ボブ・モーティマー

ボブ・モーティマー
2017年のモーティマー
生まれる
ロバート・レンウィック・モーティマー

（1959年5月23日）1959年5月23日（66歳）
ミドルスブラ、イングランド
母校サセックス大学
レスター大学
職業コメディアン、テレビ司会者、作家、俳優
活動年数1986年～現在
配偶者
リサ・マシューズ
​
​
（ 2015年卒業） 
子供たち2

ロバート・レンウィック・モーティマー（1959年5月23日生まれ）は、イギリスのコメディアン、テレビ司会者、脚本家、俳優である。ヴィック・リーブスと共にコメディコンビ「リーブス・アンド・モーティマー」を結成し、ポール・ホワイトハウスと共に「モーティマー＆ホワイトハウス：ゴーン・フィッシング」シリーズに出演している。また、 「Would I Lie to You?」や「Taskmaster」といったテレビのパネルショーにも出演している。

若いころ

モーティマーは1959年5月23日にミドルズブラで生まれ、 [1]同町のリンソープ地区で3人の兄弟とともに育った。[2]モーティマーが7歳のとき、父親は交通事故で亡くなった。[3]同じ頃、モーティマーは花火で誤って自宅を全焼させてしまった。[4] [5]彼はミドルズブラのキングス・マナー・スクールに通い、 [1]同級生には将来スポーツ司会者となるアリ・ブラウンリーなどがいた。[6]熱心なサッカーファンであった彼は、地元のクラブ、ミドルズブラFCのトライアルを受けたが、早期に発症した関節炎のためサッカー選手になる夢を断念した。

モーティマーは大学で3つのAレベルを取得し、サセックス大学とレスター大学で法律を学びました。[1]そこで彼はパンクミュージシャンになり、ドッグ・ダートというバンドを結成しました。[7]福祉法の法学修士号を取得して大学を卒業した後、ロンドンに移り、サザーク区議会の事務弁護士になりました。[1]その後、ペッカムで個人事務所を開き、公衆衛生法に違反する市営住宅へのゴキブリ侵入事件を担当したことで、地元紙のサウス・ロンドン・プレスから「ゴキブリ王」と呼ばれました。[8]彼の自伝によると、この時期に顧客の1人に強盗に遭いましたが、その顧客は彼だと分かると立ち止まって謝罪し、彼は引き続きその顧客の代理を続けました。[9]

キャリア

ヴィック・リーブスとのパートナーシップ

1986年、モーティマーはロンドンのニュークロスにあるゴールドスミス・タバーンへ、コメディアンのヴィック・リーブスの新しいショーを見に行った。[1]モーティマーはそのパフォーマンス、特にリーブスがブライアン・フェリーのマスクをかぶり、足に板を履いてタップダンスをしようとするキャラクター、タッピー・ラッピーに感銘を受けた。ショーの後、モーティマーはリーブスに近づき、2人は翌週のショーのネタを一緒に書き始めた。2人は親友になり、ポッターズ・ホイールというバンドを結成した。モーティマーは、ヴィック・リーブス・ビッグ・ナイト・アウトと名付けられたショーでパフォーマンスを始め、歌う弁護士、グラハム・リスター、ナツメグ判事、棒を持った男などのキャラクターを作り出した。

ショーは南ロンドンで成功を収め、最終的にゴールドスミス・タバーンの規模を超過し、1988年にはデプトフォードのアルバニー・エンパイアに移転しました。モーティマーはすぐにショーに欠かせない存在となり、幻滅し始めていた弁護士の仕事から週に一度の休息を得ることができました。[10]

リーブスとモーティマーは、1989年に短命に終わったコメディトーク番組『ワン・アワー・ウィズ・ジョナサン・ロス』の「ノック・ダウン・ジンジャー」というゲームコーナーでテレビデビューを果たしました。同年、二人は初のパイロット版テレビシリーズ『ヴィック・リーブス・ビッグ・ナイト・アウト』を制作しました。この番組は、ナイトクラブ・アクトとしてのバラエティ番組のフォーマットを忠実に再現していました。モーティマーはシリーズの収録のために弁護士の仕事を10週間休職し、その後二度と復帰することはありませんでした。

2人はその後、1992年に「The Weekenders」というシットコムの単発パイロット版を制作し、続いて1993年にスケッチショー「The Smell of Reeves and Mortimer」 、そして1993年12月に初めて放送されたコメディパネルショー「 Shooting Stars」を制作した。依頼を受けた後、「Shooting Stars」は1995年から2002年にかけて5シリーズが放送され、2008年12月に特別記念版が放送された。6番目のシリーズは2009年後半に放送され、続いて7番目のシリーズは2010年半ばに、8番目のシリーズは2011年に放送された。

1999年、リーブスとモーティマーは2度目のスケッチショー『バンバン、リーブスとモーティマーだ』に出演した。1年後、モーティマーは『ランドール＆ホップカーク（故人）』でジェフ・ランドール役を演じ、リーブスはマーティ・ホップカーク、エミリア・フォックスはジーニー・ハースト役を演じた。

2003年、モーティマーとリーブスはオブザーバー紙でイギリスのコメディ界で最も面白い50組の一人に選ばれた。[11] 2005年に行われたコメディアンのコメディアンを選ぶ投票では、この二人は他のコメディアンやコメディ業界関係者から史上9番目に素晴らしいコメディアンに選ばれた。[12]

2004年、モーティマーとリーブスは、キプロスでの任務を終えて帰国した元兵士カールが、息子捜索を手伝うことに同意した兄クリスと合流する6話構成のシュールなコメディ『キャタリック』の脚本と主演を務めた。出演者には、リース・シアーズミス、マット・ルーカス、モーウェナ・バンクス、ティム・ヒーリー、マーク・ベントン、チャーリー・ヒグソンなどが名を連ねた。

ボブ・モーティマー、2010年2月

2007年11月17日、モーティマーはBBCラジオ2の週刊ラジオスケッチ番組「ヴィック・リーブスの自宅軟禁」にリーブスの美容師カール役で出演した。[13]

2008年2月27日、リーブスはモーティマーと共同で、故障した電柱を通してパワーを得るスーパーヒーローたちを描いた新しいシットコムを制作していると発表した。 [14]

2013年11月、リーブスとモーティマーはBBCの新しいシットコム『ハウス・オブ・フールズ』のエピソードを撮影した。この番組にはマット・ベリー（ビーフ役）、モルガナ・ロビンソン（ジュリー役）、ダン・スキナー（ボッシュ役）も出演している。

2015年10月、モーティマーが緊急の三重心臓バイパス手術を受けたため、 2人はライブツアー「 25 Year of Reeves and Mortimer: The Poignant Moments」の第一弾をキャンセルした。 [15]

2017年12月29日、モーティマーとリーブスはBBCで放送されたコメディ番組「ビッグ・ナイト・アウト」のリニューアル版となる単独エピソードに出演しました。番組はリメイクされ、 「ヴィックとボブのビッグ・ナイト・アウト」に改名されました。このエピソードは、従来の「ビッグ・ナイト・アウト」のスタイルを忠実に守り、様々なコメディソング、コント、キャラクター、スケッチで構成されていました。 「ビッグ・ナイト・アウト」シリーズでモーティマーの名前がタイトルに使われたのはこれが初めてでした。 「ヴィックとボブのビッグ・ナイト・アウト」の完全シリーズは、 2018年11月にBBC Fourで放送開始されました。

ソロ活動と出演

1997年、モーティマーはクリス・レイとコラボレーションし、レイのヒット曲「Let's Dance」を彼のお気に入りのサッカーチーム、ミドルスブラと共にレコーディングした。このシングルはイギリスのシングルチャートで44位に達した。[16] 1996年から1997年にかけて、モーティマーはマット・ルーカス、デヴィッド・ウィリアムズ、リース・シアーズミスと共にマッシュ・アンド・ピーズのエピソードに出演し、そのスケッチはとなりのサインフェルドのパロディで、I'm Bland... yet all my friends are krazy!と呼ばれていた。1996年から2011年まで、モーティマーはチャーチル保険の広告でアニメのブルドッグの声を担当した。[17]チャーチルの「Oh, yes!」という決めゼリフは、1970年代のテレビシリーズ「 Please Sir! 」のポッター・ザ・ジャニター（デリック・ガイラーが演じた）のモノマネだと考えられている。[18]以前のCMでは、モーティマーがコメディパートナーのヴィック・リーブスの質問に答えるという内容だった。しかし、2005年4月、リーブスが飲酒運転で有罪判決を受けたため、CMから外された。[19]

2002年7月、モーティマーは、スポーツ・リリーフ2002の一環として、BBCの初のセレブリティ・ボクシング・マッチでレス・デニスと対戦し、ポイントで勝利した。[20] 2002年、モーティマーはチャンネル4のリスト番組「ワールドカップの最高の瞬間100選!」の司会を務めた。2010年には、 2010 FIFAワールドカップに合わせて、再びモーティマーが司会を務める更新版番組が同チャンネルで放送された。[要出典] 1年後、モーティマーはグラント・ボーヴィー対リッキー・ジャーヴェイスの2回目の試合「ザ・ファイト」をプロデュースし、司会を務めた。[要出典] 2005年、モーティマーは、リーブス抜きで初めて主要テレビシリーズを司会し、BBC Oneのコメディ・パネル・ゲーム「 29 Minutes of Fame」には、ジョー・ブランドなどのレギュラー・ゲストが登場した。[要出典]

2005年、モーティマーはBBC Threeのアニメシリーズ『ポープタウン』でニコラス神父の声を担当した。この番組はカトリック教徒の視聴者を不快にさせることを懸念してBBC Threeでは放送されなかったが、同年後半にDVDが発売された。[21]モーティマーはBBC Threeの スケッチコメディ 『ティティバンバン』の脚本をジル・パーカーと共同執筆した。この番組はルーシー・モンゴメリーとデビー・チャゼン、そしてトニー・ウェイが主演し、2006年から2007年にかけて3シリーズが放送された。[要出典]

モーティマーは、BBC Twoの『ネバー・マインド・ザ・バズコックス』に4回出演した。1996年にはショーン・ヒューズのチーム、2000年にはフィル・ジュピタスのチーム、2008年にはゲストチームキャプテンとして、そして2012年にはゲストホストとして出演した。[引用が必要] 2010年4月、モーティマーはSky1のパネルショー『ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン』のアンドリュー・フリントフのチームに出演した。[引用が必要]

モーティマーは2012年からBBC1のクイズ番組「Would I Lie to You?」のレギュラーゲストパネリストを務めており、2024/25シーズンまで12エピソードに出演した。彼はこの番組への出演が、これまでのどの作品よりも高い評価につながったと述べている。[22] 2013年11月、モーティマーはロス・ノーブルの「フリー ホイーリング」に出演した。[要出典]

また、2013年に、モーティマーはE4のシットコム『ドリフターズ』でフランク役を演じた。[引用が必要] 2014年6月18日、モーティマーはDaveショーのエピソード、Alan Davies：As Yet Untitledに出演した。[引用が必要] 2015年3月4日、彼はLet's Play Dartsに出演したが、 Roisin Conatyに敗れた。[引用が必要] 2015年、彼はVic Reevesと一緒にCelebrity Squaresのエピソードに出演した。[引用が必要] 2015年4月、モーティマーは故リック・メイヨールからウェルズ・ボンバルディア・ビールのマスコット、ボンバルディア・ベッドフォードを引き継いだ。[引用が必要]

2016年3月以来、モーティマーはアンディ・ドーソンと共に定期的なコメディポッドキャスト「 Athletico Mince」の脚本を書き、共同司会を務めている。[23]モーティマーは、彼の常連である「Would I Lie to You?」チームキャプテンのリー・マックが司会を務めるSky1のコメディパネルゲーム「Duck Quacks Don't Echo」の数多くのエピソードに出演している。[要出典] 2017年、モーティマーは「Taskmaster」シリーズ5に出場し、アイスリング・ビー、サリー・フィリップス、ニッシュ・クマール、マーク・ワトソンを相手に優勝した。その後、「 Taskmaster: Champion of Champions 」シリーズに出場し、ノエル・フィールディング、ジョシュ・ウィディコム、キャサリン・ライアン、ロブ・ベケットを相手に最下位となった。[要出典]

2018年6月と7月、モーティマーは長年の友人でありコメディアン仲間でもあるポール・ホワイトハウスとタッグを組み、BBC2の6回構成のコメディシリーズ「モーティマー＆ホワイトハウス：釣りに出かけた」に出演した。心臓病を患っている2人の友人は、イギリス各地の様々な場所で釣りをしながら、それぞれの考えや経験を共有した。[24]番組はこれまでに6シリーズが放送されており、2020年には書籍が出版され、[25]シリーズ4とクリスマススペシャルは2021年と2023年に放送された。[26] [27] 2019年2月3日、モーティマーはBBCラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」に出演した。[28]

2021年8月25日、モーティマーはコメディアンのジェームズ・アカスターとエド・ギャンブルが司会を務めるフード＆コメディ・ポッドキャスト「Off Menu 」の第116話に出演した。[29]彼の夢のメニューは、前菜にオデオン・シネマのホットドッグにケチャップとマスタードを指で混ぜたもの。メインコースは「完璧なビンダルー」にパパダムとチップスを添えたもの。付け合わせはターボットの浅揚げ。飲み物はマイナス20度のシトラスIPA。デザートは妻が作ったシロップのスポンジプディングとカスタード。帰宅途中にブーストのバゲットとフローズンカスタードを食べることが許された。 [30] 2021年9月、モーティマーは自伝『And Away... 』を出版した。[31] [32]

モーティマーは、2022年に出版されたサンデータイムズのベストセラーコミック小説『ザ・サツマ・コンプレックス』を執筆した。 [33]モーティマーとサリー・フィリップスがナレーションを担当したオーディオブックがリリースされた。[要出典]

2025年3月、モーティマーはLOL: Last One Laughing UKの最初のシリーズに出演し、優勝した。[34] 2025年8月、2026年の第2シリーズに再び出場者として番組に復帰することが発表された。[35]

私生活

モーティマーは子供の頃から関節リウマチを患っており、ステロイド剤で症状をコントロールしている。[36]

デザート・アイランド・ディスクス出演時、彼は30歳まで極度の内気さに悩まされていたが、テレビでの最初の成功後にようやく改善し始めたと明かした。また、幼少期に父親を亡くしたことが自分の性格にどれほど影響を与えたかに気づいていなかったにもかかわらず、それが自分の性格形成にどのような影響を与えたかを振り返った。[37]

2015年10月、モーティマーは三枝バイパス手術を受け、リーブス＆モーティマー25周年記念ツアーの第一弾がキャンセルとなった。[38]入院当日、彼はロンドンから発行された特別な結婚許可証に基づき、22年間の交際経験を持つリサ・マシューズと結婚した。二人の間には二人の息子がいる。[39]

フィルモグラフィー

ヴィック・リーブス

年タイトルチャネル注記
1989ジョナサン・ロスと1時間チャンネル4「ノックダウンジンジャー」コーナーでテレビデビュー
1990～1991年ヴィック・リーブスのビッグナイトアウト
1992ザ・ウィークエンダーズパイロット
1993リーブス・アンド・モーティマーの自動車学校BBC Two45分のビデオ
1993–1995リーブスとモーティマーの匂いスケッチショー

2シリーズ、12エピソード

1995～1997年、2002年、2009～2011年流れ星1993年にパイロット版を放送

8シリーズ、72エピソード

1997ウルリカだよ！特別企画
1999バン、バン、リーブスとモーティマーだ1シリーズ、6エピソード
2000～2001年ランドール＆ホプカークBBCワン演技のみ

2シリーズ、13エピソード

2004キャテリックBBCスリーシットコム

1シリーズ、6エピソード

オールスターコメディショーITV2部構成のスペシャル
2005モンキートラウザーズ1シリーズ、6エピソード
スターチェンバーパイロット、任命されていない
2014～2015年愚者の家BBC Two2シリーズ、13エピソード
2015セレブリティスクエアITVゲスト出演
2017～2019年ヴィックとボブのビッグナイトアウトBBC Two / BBC Four単発スペシャル、その後2シリーズ。全9話

テレビ

年タイトル役割チャネル注記参照
1996マッシュとエンドウ豆チャンネル4となりのサインフェルドのパロディースケッチでは、「私は平凡だけど...友達はみんなクレイジー！」
1996年、2000年、2008年、2012年バズコックスのことは気にしないゲストパネリスト、ゲストチームキャプテン、ゲストプレゼンターBBC Two1996 年と 2000 年のゲストパネリスト。

2008年のゲストチームキャプテン。2012年のゲストプレゼンター

2002ワールドカップ史上最高の瞬間100選！プレゼンターチャンネル42002年FIFAワールドカップ
スポーツ救済のためのセレブボクシング出場者BBCワンチャリティーマッチでレス・デニスを破った
200529分間の名声プレゼンター1シリーズ、6エピソード
ポープタウンニコラス神父（声）BBCスリーこのシリーズはDVDで直接販売されましたが、不快な内容のため放送されませんでした。
2005～2007年ティティバンバンスケッチショー

ジル・パーカーとの共同制作・共同脚本。シリーズ3の監督。

2010ワールドカップ史上最高の瞬間100選！チャンネル42010 FIFAワールドカップの最新版
彼らだけのリーグゲストパネリスト
2012あなたに嘘をつくでしょうか?ゲストパネリストBBCワンゲストパネリスト

ゲスト出演としては最多の12回

2013ロス・ノーブル・フリーホイーリング自己デイブ
2013～2016年ドリフターズフランクE4脇役、11話
2013～2019年10匹中8匹の猫がカウントダウン自己チャンネル48話
2014アラン・デイヴィス：まだ無題ゲストデイブ
2014～2016年アヒルの鳴き声は反響しないゲストパネリストスカイワン4回出場
2015ダーツをやろう出場者BBC Twoプロダーツ選手のアンディ・フォーダムとチームを組む
2017タスクマスター出場者デイブシリーズ5のチャンピオン

2部構成のチャンピオン・オブ・チャンピオンズ特別番組の出場者

2018年～現在モーティマー＆ホワイトハウス：釣りに出かけた自己BBC Two7シリーズ放送[27]
2019トラベルマン自己チャンネル4
2025～2026年LOL: イギリス最後の笑い者自己Amazonプライムビデオシリーズ1チャンピオン

シリーズ2の出場者

参考文献

年タイトルタイプ参照
2019モーティマー＆ホワイトハウス：釣りに出かけた[40]
2021そして去って...自伝[31]
2022『ザ・サツマ・コンプレックス』（アメリカでは『ザ・クレメンタイン・コンプレックス』として公開）小説[33]
2024ホテルアボカド小説[41]
2025ロングシューズ小説[42]

参考文献

  1. ^ abcde Pain, Andrew (2011年8月10日). 「ボブ・モーティマー、ティーズサイドで育ち、北東部のコメディについて語る」TeessideLive . 2022年2月11日閲覧。
  2. ^ リチャード・ヘリング. 「エピソード64 – ボブ・モーティマー」.ブリティッシュ・コメディ・ガイド. リチャード・ヘリングのレスター・スクエア・シアター・ポッドキャスト. 2015年6月17日閲覧。
  3. ^ 「ボブ・モーティマーの『デザート・アイランド・ディスクス』から学んだ9つのこと」BBC . 2021年12月19日閲覧。
  4. ^ 「『Would I Lie to You?』のゲストから学んだ10の最も驚くべき真実」ラジオ・タイムズ、イミディエイト・メディア・カンパニー、 2019年8月13日閲覧。
  5. ^ ユーイング、サラ. 「ボブ・モーティマー：「私は母の無保険の家を焼き払い、家族の財産を破壊した」」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「BBC Teesの『Voice of the Boro』アリ・ブラウンリー氏が死去」BBCニュース、2016年2月15日。 2016年2月15日閲覧。
  7. ^ 「ヴィック・リーブスとボブ・モーティマーのウェブチャット - その模様」ガーディアン紙、2015年6月16日。 2020年11月13日閲覧。
  8. ^ 「ボブ・モーティマー」『デザート・アイランド・ディスクス』BBC、2019年2月3日。 2019年5月4日閲覧。
  9. ^ モーティマー、ボブ (2021). 『そして、遠くへ… サイモン＆シュスター』第15章. ISBN 978-1-398-50530-8。
  10. ^ モーティマー、ボブ (2022). 『そして、遠くへ…』 サイモン＆シュスター社ISBN 9781398505322。
  11. ^ 「笑いのAZ（パート2）」オブザーバー、2003年12月7日。
  12. ^ ソープ、ヴァネッサ（2005年1月2日）「コメディ界の偉人に関する世論調査で、料理人がトップに」オブザーバー紙。
  13. ^ 「ヴィック・リーブスの自宅軟禁」BBCラジオ2。
  14. ^ Dent, Karen (2008年2月27日). 「Reeves enjoys a Big Day Out with apprentices」. The Journal . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月28日閲覧。
  15. ^ 「ヴィックとボブがライブショーをキャンセル」Giggle Beats 2015年10月27日. 2017年1月18日閲覧。
  16. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 452. ISBN 1-904994-10-5。
  17. ^ ワロップ、ハリー (2009年10月5日). 「チャーチル家の犬が22のパントマイムに出演へ。オー・イエス」デイリー​​・テレグラフ. 2019年7月7日閲覧。
  18. ^ 「ああ、そうだ、デリック・ガイラーだ」ロス・ワグマンのブログ。 2012年8月20日閲覧。
  19. ^ 「リーブス、保険広告から外れる」BBCニュース、2005年3月29日。
  20. ^ 「フォトギャラリー - スポーツ救援活動の思い出に残る夜」bbc.co.uk、2002年7月14日。 2002年8月4日閲覧。
  21. ^ 「BBC、物議を醸したPopetownの放送を中止」BBCニュース、2004年9月23日。 2010年6月29日閲覧。
  22. ^ 「ポール・ホワイトハウスとボブ・モーティマー：「私たちのどちらかが川岸で死ぬ可能性もあった」」ガーディアン紙、2018年7月15日。 2020年9月3日閲覧。
  23. ^ Nelson, Alex (2018年3月28日). 「今週のポッドキャスト：Athletico Minceのシュールなフットボール観」inews.co.uk . 2023年4月23日閲覧。
  24. ^ 「モーティマー＆ホワイトハウス：釣りに出かけよう」BBC。
  25. ^ 「モーティマー＆ホワイトハウス：釣りに出かけて（生、死、そして漁のスリル）」ウォーターストーンズ。
  26. ^ 「『モーティマーとホワイトハウス：ゴーン・フィッシング』シリーズ4のリリース日はいつ？ 知っておくべきことすべて」ラジオ・タイムズ。 2020年10月6日閲覧。
  27. ^ ab "BBC Two – Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing". BBC . 2023年10月9日閲覧。
  28. ^ 「ボブ・モーティマーがデザート・アイランド・ディスクについて語る」BBC。
  29. ^ “エピソード”. Off Menu . 2023年11月17日閲覧。
  30. ^ 「Off Menu – Ep116 – Bob Mortimer」（PDF） . squarespace.com .
  31. ^ ab モーティマー、ボブ (2021年9月16日). And Away...By Bob Mortimer. Gallery Books UK. ISBN 9781398505292. 2021年2月1日閲覧。
  32. ^ 「And Away...By Bob Mortimer」。Audible。
  33. ^ ab Fox, Killian (2022年10月16日). 「ボブ・モーティマー著『The Satsuma Complex』レビュー ― 探偵はそこにいる」ガーディアン紙. 2022年10月18日閲覧。
  34. ^ ヘリテージ、スチュアート（2025年3月31日）「ボブ・モーティマーに勝るものなし！アマゾンを救えるかもしれない、抗えないコメディ」ガーディアン紙。
  35. ^ 「『ラスト・ワン・ラフィング』シリーズ2のキャストがプライムビデオ復帰前に明らかに」Amazon . 2025年8月21日. 2025年8月23日閲覧。
  36. ^ 「ボブ・モーティマー ― 関節炎との闘い」ラジオ・タイムズ。 2007年10月24日閲覧。BBC報道室経由。
  37. ^ 「ボブ・モーティマーの『デザート・アイランド・ディスクス』から学んだ9つのこと」BBC . 2020年6月9日閲覧。
  38. ^ Press Association (2015年10月27日). 「ボブ・モーティマー、三重心臓バイパス手術後にツアーをキャンセル」. The Guardian . 2015年10月31日閲覧。
  39. ^ 「ボブ・モーティマー「And Away...」」。Audible.com.au 。 2023年5月4日閲覧。
  40. ^ 「モーティマー＆ホワイトハウス：釣りに出かけよう」Audible.com。
  41. ^ 「ホテル・アボカド」Audible.com。
  42. ^ 「The Long Shoe」. Audible.co.uk .
  • IMDbのボブ・モーティマー


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Mortimer&oldid=1320364776」より取得