ボビー・ジーン

「ボビー・ジーン」
ブルース・スプリングスティーン
アルバム『Born in the USA』より
リリース1984年6月4日 (1984年6月4日
録音1983年7月28日と10月10日[ 1 ]
スタジオヒットファクトリー、ニューヨーク市
ジャンルロックンロール[ 2 ]
長さ3:46
ラベルコロンビア
ソングライターブルース・スプリングスティーン
プロデューサー

ボビー・ジーン」は、アメリカのシンガーソングライター、ブルース・スプリングスティーンが作詞作曲・演奏した曲で、1984年のアルバム『ボーン・イン・ザ・USA』に収録されています 。シングルとしてはリリースされていませんが、ビルボードのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで36位に達しました。[ 3 ]

歴史

「ボビー・ジーン」はアルバムの中で最後に録音された曲の一つであり[ 4 ]、よりアクセントのあるリズムとダンスに近いグルーヴ感で、レコーディング中のスプリングスティーンにとって音楽的なブレイクスルーと考えられていました[ 5 ]

タイトルの登場人物の名前は性別が曖昧なため[ 4 ]、様々な解釈が可能です。しかしながら、「ボビー・ジーン」は、当時Eストリート・バンドを脱退していたスティーヴ・ヴァン・ザントとの長年の友情について書かれたものだとよく考えられています。 [ 5 ]例えば、スウェーデンのジャーナリスト、リチャード・オールソンは著書『ブルース・スプリングスティーン:16アルバム』の中で、タイトルに男性名と女性名の両方が含まれているのは「ボビー・ジーンとの友情は非常に強く、ほとんど愛のようなものだから」だと解釈しています。この曲がEストリート・バンドでライブ演奏される際、ヴァン・ザントのクローズアップが大型スクリーンに映し出されることがよくあります。

今、あなたは私と一緒にいました、他のみんなが背を向けて鼻であしらったとき
私たちは同じ音楽が好きで、同じバンドが好きで、同じ服が好きでした
私たちはお互いに、自分たちは今まで見た中で最もワイルドな存在だと言いました...

歌詞はより深い感情へと移り、スプリングスティーンの伝記作家デイブ・マーシュはそれを「愛、悲しみ、恨みが混じった歌詞」と表現し、[ 5 ]コーラスは次のように要約している。

今、あなたが私に言ってくれればよかったのに。
あなたと話せたらよかったのに
さよならを言いたいだけです、ボビー・ジーン...

最後に、スプリングスティーンは、曲の主人公がモーテルの一室でまさにその歌を聴いているところを想像する。ロイ・ビタンのピアノリフが曲を牽引するが、クラレンス・クレモンズのサックスのコーダに変わり、録音がフェードアウトする。マーシュは、スプリングスティーンがヴァン・ザントへの別れを歌っているだけでなく、ネブラスカでの鬱々とした自分自身への別れも歌っていたと示唆している。[ 5 ] しかしながら、コーラスの最後の部分でマイナーからメジャーへのコード進行が用いられていることで、この曲には寛大な精神が漂っている。[ 6 ]

ライブパフォーマンス

この曲はブルース・スプリングスティーンのコンサートで最も人気のある定番曲の一つとなり、2024年までに700回以上の公演が行われました

1984年から1985年にかけて行われた「ボーン・イン・ザ・USAツアー」では、「ボビー・ジーン」が2ndセットの公演で頻繁に演奏され、観客から大きな反響があった。1988年の「トンネル・オブ・ラブ・エクスプレス」では、ヨーロッパ公演でこの曲が演奏された。1992年から1993年の「アザー・バンド」ツアーにも時折登場したが、「ボビー・ジーン」はコーダのサックスソロを削除し、スプリングスティーンの泣き叫ぶような歌声に置き換えられた。「ボビー・ジーン」は「ゴースト・オブ・トム・ジョード・ツアー」で演奏され、4分間のアコースティックギターとハーモニカの演奏にアレンジされた。フルバンドバージョンは「リユニオン・ツアー」「ザ・ライジング・ツアー」で再登場した。

デビルズ&ダスト・ツアーまでに、アコースティック・バージョンが復活した。セッションズ・バンド・ツアーでは、「ボビー・ジーン」はビッグバンドのフォーク楽器を加えたアコースティック形式で再び登場した。マジック・ツアーやワーキング・オン・ア・ドリーム・ツアーに始まるその後のEストリート・ツアーでは、「ボビー・ジーン」はフルバンドのアレンジで登場し、通常はアンコールに挿入されている。スプリングスティーンは、2009年のボナルー・ミュージック・フェスティバルで、フィッシュとクロージング・セットでこの曲を演奏した。[ 7 ] 2010年には、この曲のライブ・バージョンがライブDVD 「ロンドン・コーリング: ライブ・イン・ハイド・パーク」に収録された。この曲は、2016年のリバー・ツアーでショーのクロージングとして頻繁に使用された。

パール・ジャムエディ・ヴェダーは2016年3月24日にシアトルでサプライズ登場し、スプリングスティーンとバンドの「ボビー・ジーン」に加わった。[ 8 ]

「ボビー・ジーン」は、スプリングスティーンとEストリート・バンドの2023-2025ツアーを通してアンコールで演奏され、通常は「グローリー・デイズ」と交互に演奏されている。

人事

著者のフィリップ・マルゴタンとジャン=ミッシェル・ゲドンは次のように述べています。[ 9 ]

カバー

「ボビー・ジーン」は、ポータスタティックの2003年のアルバム「Autumn Was a Lark」でカバーされました。[ 10 ]

「ボビー・ジーン」は、2016年のトリビュートアルバム『キープ・オン・ドリーミング(ブルース・スプリングスティーンへのトリビュート)』でビュフォード・ポープによってカバーされた[ 11 ]

「ボビー・ジーン」はカータータウンの2022年のEP 『ブルース・シンセティーン』でカバーされた。[ 12 ]

荒木飛呂彦の人気漫画シリーズ『ジョジョの奇妙な冒険Part9ジョジョランド』では、捜査官ボビー・ジーンは脇役の一人の名前です

参考文献

  1. ^ヘイリン、クリントン(2012年)『スプリングスティーンの曲を一つずつ批評する』ニューヨーク:ペンギン・グループ(USA)社、80ページ。2021年2月2日閲覧
  2. ^マーシュ、デイブ (2004).ブルース・スプリングスティーン:トゥー・ハーツ ― 決定版伝記 1972–2003 . アビンドン・オン・テムズ:ラウトレッジ. p. 400. ISBN 978-0-415-96928-4
  3. ^ホイットバーン、J. (2008).ロック・トラックス 1981-2008 . ハル・レナード. p. 296. ISBN 9780898201741
  4. ^ a bロブ・カークパトリック著『ブルース・スプリングスティーンの言葉と音楽』グリーンウッド・パブリッシング・グループ、2006年、101ページ
  5. ^ a b c dマーシュ、デイブ. 『栄光の日々:1980年代のブルース・スプリングスティーン』パンテオンブックス、1987年 。ISBN 0-394-54668-7168ページ
  6. ^リッキー・ルークスビー著『ブルース・スプリングスティーン:偉人から学び、より良い曲を書くバックビート・ブックス、2005年、61ページ
  7. ^ Coyle, Jane (2009年6月15日). 「SpringsteenとPhishがBonnarooでジャムセッション」 . Yahoo!ニュース. Associated Press . 2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧
  8. ^ 「エディ・ヴェダーがブルース・スプリングスティーンの『ボビー・ジーン』に出演」 .ローリングストーン. 2016年3月25日.
  9. ^マルゴタン、フィリップ、ゲスドン、ジャン=ミシェル (2020).ブルース・スプリングスティーン『オール・ザ・ソングス:すべてのトラックの裏側』ロンドン:カッセル・イラストレイテッド、p. 244. ISBN 978-1-78472-649-2
  10. ^ 「Autumn Was a Lark」 . Allmusic . 2009年4月11日閲覧
  11. ^ “Bobby Jean - Buford Pope - Deezer” . Deezer . 2016年12月9日. 2024年2月26日閲覧
  12. ^ “Bobby Jean ● CarterTown” . Spotify . 2022年7月8日. 2024年2月26日閲覧

]