ルーシー・ボルトン

ルーシー・ボルトン
2017年のボルトン
個人情報
生まれる（1967年5月25日）1967年5月25日（58歳）
ルースデール、ミシシッピ州、米国
記載されている高さ5フィート9インチ（1.75メートル）
記載重量137ポンド（62キログラム）
キャリア情報
高校マクレーン(ミシシッピ州マクレーン)
カレッジオーバーン（1985–1989）
WNBAドラフト1997年：割り当て
起草者サクラメント・モナークス
選手としてのキャリア1990～2004年
位置ガード
番号6
職歴
1992～1993年CA ファインジア
1993–1995エレッティ・ファエンツァ
1997年～2004年サクラメント・モナークス
キャリアのハイライト
WNBA.comの統計
バスケットボールリファレンスの統計
女子バスケットボール殿堂
メダル
女子バスケットボール
アメリカを代表する 
オリンピック
金メダル – 1位1996年アトランタチーム競技
金メダル – 1位2000年シドニーチーム競技
世界大学ゲームズ
金メダル – 1位1991年シェフィールドチーム競技
FIBA女子世界選手権
銅メダル – 3位1994年シドニーチーム競技
金メダル – 1位1998年ベルリンチーム競技

アリス・ルース・ボルトン（1967年5月25日生まれ）、通称ルーシー・ボルトン は、アメリカの元女子プロバスケットボール選手。ミシシッピ州ルースデール生まれ。大学、オリンピック、そしてプロレベルで女子バスケットボールをプレーした。ボルトンは1997年から2004年まで、サクラメント・モナークスで全米女子バスケットボール協会（WNBA）に所属。大学時代はオーバーン大学で、姉のメイ・オラ・ボルトンとチームを組んでプレーした。 2011年に女子バスケットボール殿堂入りを果たした。ボルトンはアメリカ陸軍予備役で輸送担当官として中尉を務めた経験もある。

職業経歴

ボルトンは1990-91シーズンにスウェーデンのヴィスビー・レディースでプロキャリアをスタートさせた。翌シーズンはハンガリーでプレーし、同国でプロとしてプレーした初のアメリカ人女性となった。1992-93シーズンはイタリアのCAファインツィアでプレーし、平均26得点を記録した。[1]

1994年、ボルトンはイタリアのエレッティ・ファエンツァに移籍した。1993-94シーズン、彼女は平均28得点、7.1リバウンドを記録した。翌シーズンもファエンツァに残り、平均25.5得点、6.0リバウンドを記録した。[1] 1995-96シーズン、ボルトンはトルコでプレーした。

1997年1月22日、ボルトンは1997年WNBAドラフトの選手割り当て13番目でサクラメント・モナークスに指名された。デビュー戦は1997年6月21日、ユタ・スターズ戦で73対61の勝利を収め、16得点、11リバウンド、6スティールを記録した。[2]この活躍により、ボルトンはWNBA史上2人目のダブルダブルを達成した。最初のダブルダブルは6月21日、ロサンゼルス・スパークス対ニューヨーク・リバティー戦で、リサ・レスリーが16得点、14リバウンドを記録した。

ボルトンは1997年から2004年までの8年間、WNBAでモナークスに所属し、フランチャイズの看板選手の一人となりました。1998年シーズンは、キャリア終焉を危ぶむほどの膝の怪我のためわずか5試合の出場にとどまりましたが、その後復活し、1999年シーズンにはオールスターチームに選出されました。2001年シーズンにも再びオールスターチームに選出されました。ボルトンは8シーズンを通してモナークスを5回プレーオフに出場させました。この期間中にファイナルには進出しませんでしたが、チームは2001年、2003年、2004年にウェスタンカンファレンスファイナルに進出しました。

ボルトンの最後の試合は、2004年10月5日に行われた2004年ウェスタン・カンファレンス・ファイナル第3戦、シアトル・ストームとの対戦でした。モナークスは62対82で敗れ、プレーオフ敗退となりました。ボルトンは最後の試合で4得点1スティールを記録しました。[3]

サクラメント・モナークスからの拒絶感

2004年のプレーオフ敗退という痛恨の結末の後、ボルトンは渋々ながらWNBAから引退した。ボルトンは2004年シーズン終了時点ではまだ引退する準備が整っていなかったと公言しており、モナークス側からレベッカ・ブランソンやニコール・パウエルといった若手選手の育成のために引退を迫られたと感じていると語っている。さらに悪いことに、ボルトンがチームに所属していなかった最初の年、モナークスはついにこの困難を乗り越え、2005年にコネチカット・サンを5戦3勝1敗で破り、初のWNBAチャンピオンシップを獲得した。[4]

ボルトンは、この時期を人生で最も暗く、最も辛い時期の一つとして挙げている。2005年4月23日にモナークスとトレーニングキャンプ契約を結んだものの、最終選考には残れず、5月9日に解雇された。モナークスのスタッフは、ボルトンの努力とフランチャイズへの忠誠心は評価するものの、もはや彼女にはそれが残っていないため、引退する方が賢明だと告げたのだ。ボルトンの父親も2005年に亡くなった。父親を亡くし、引退を強要され、そしてチームを去った直後にモナークスが初優勝するのを見届けなければならなかったことで、ボルトンはフランチャイズに見捨てられたと感じ、人生のあらゆる面が急停止したと語っている。[5]

彼女はスカイスポーツにこう語った。「まるで拒絶されたような気持ちでした。当時、父は亡くなっていました。父は私の支えだったのに、話すこともできませんでした。父は私の錨でした。当時、その状況に対処し、25年間続けてきた仕事から引退したことで、すべてが急停止したように感じました。心の奥底を掘り下げて祈り、敵と向き合わなければなりませんでした。組織が私を不当に扱ったように感じました。組織のために働き続け、毎日仕事に出なければならなかったので、そのような状況では精神的に不健康になりやすかったです。」[5]

WNBAキャリア統計

伝説
  GPプレイしたゲーム  GS ゲーム開始 燃費 1試合あたりの出場時間（分） ロールプレイング 1試合あたりのリバウンド数
 APG 1試合あたりのアシスト数 SPG 1試合あたりのスティール数 BPG 1試合あたりのブロック数 PPG 1試合あたりのポイント
 に 1試合あたりのターンオーバー数 FG% フィールドゴール率 3P% 3ポイントフィールドゴール率 FT% フリースロー成功率
 大胆な キャリア最高°リーグリーダー

レギュラーシーズン

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGにPPG
1997サクラメント232335.3.402.344.7685.82.62.30.02.519.4
1998サクラメント5426.6.293.154.6072.21.21.20.01.411.0
1999サクラメント313031.3.364.321.7984.32.41.00.01.413.6
2000サクラメント292929.9.361.313.7623.72.01.20.01.613.1
2001サクラメント31018.8.338.364.6923.01.80.90.01.37.2
2002サクラメント32123.0.396.326.7272.91.21.40.11.110.9
2003サクラメント33015.8.314.192.7691.71.11.00.10.64.5
2004サクラメント34413.8.370.405.7371.40.90.70.00.44.7
キャリア8年間、1チーム2189123.4.367.319.7463.11.61.20.01.210.0

ポストシーズン

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGにPPG
1999サクラメント1132.0.400.1671.0001.04.01.00.02.015.0
2000サクラメント2235.0.382.2861.0004.53.52.00.02.519.5
2001サクラメント5024.2.386.391.9234.41.80.80.02.011.0
2003サクラメント6015.2.214.250.0001.71.00.30.00.82.5
2004サクラメント608.8.167.000.7500.70.50.70.00.51.5
キャリア5年間、1チーム20318.4.324.266.9292.31.50.80.01.36.7

アメリカバスケットボール

2006年4月に米国代表のジャージを着たボルトン

ボルトンは、1991年7月にイギリスのシェフィールドで開催された世界大学ゲームズのアメリカ代表チームに指名された。アメリカチームは1983年に金メダルを獲得したが、1985年は銀メダル、1987年は5位に終わり、1989年はチームを編成しなかった。チームはスタンフォード大学のタラ・ヴァンダービアによって指導された。オープニングゲームを簡単に勝ち抜いた後、アメリカはメダルラウンドで中国と対戦した。アメリカのフィールドゴール成功率はわずか36％であったが、中国のチームの成功率は35％に抑え、79対76で勝利して金メダル決定戦に進出した。そこで7対0でスペインと対戦したが、88対62で勝利し、金メダルを獲得した。ボルトンは1試合平均14得点でチームのトップスコアラーであり、1試合平均13得点のリサ・レスリーをわずかに上回った。 [6]

1994年、ボルトン＝ホリフィールドはオーストラリアのシドニーで開催された世界選手権に出場する代表チームに選出されました。チームはタラ・ヴァンダービア監督の下でプレーしました。チームは序盤の試合に勝利し、メダルラウンドに進出してブラジルと対戦しました。ボルトン＝ホリフィールドが17得点、カトリーナ・マクレインが29得点を挙げたにもかかわらず、ブラジルが試合終了1分前にフリースローを10本中10本成功させたため、アメリカは110対107で敗れました。その後、アメリカはオーストラリアを100対95で破り、銅メダルを獲得しました。[7]

ボルトンは1996年のジョージア州アトランタオリンピックまで代表チームに所属し、ウクライナ戦で21得点を挙げてチーム最多得点選手となった。ボルトンはチームの全8試合勝利に貢献し、金メダル獲得に貢献した。ボルトンは1試合平均12.8得点を記録し、23スティールでチーム最多の成績を収めた。[8]

1998年7月と8月、アメリカ代表チームはFIBA世界選手権に出場するため、ドイツのベルリンを訪れた。アメリカチームは開幕戦で日本に95対89で辛勝し、その後6試合も楽勝した。準決勝のブラジル戦では、前半に最大10点差をつけられてしまった。ボルトン選手は後半、16得点を挙げる活躍の中、3ポイントシュートを決めてリードを奪い、アメリカは93対79で勝利した。金メダルをかけた試合はロシアとの再戦となった。初戦ではアメリカがほぼ序盤から優勢に試合を進めたが、再戦ではロシアが序盤からリードを奪い、その後も終盤までリードを奪った。試合終了まで残り2分を切ったところで、ボルトン選手が3ポイントシュートを決め、アメリカは2点差を追う展開となった。ロシアは同点に追いつくも、ボルトン選手がさらに3ポイントシュートを決め、アメリカはそのままリードを守り切った。アメリカは71対65で金メダルを獲得した。[9]

ボルトンは2000年シドニーオリンピック（オーストラリア）まで代表チームに所属し、アメリカは開催国オーストラリアとの金メダル決定戦を含む全8試合に勝利して金メダルを獲得した。ボルトンは1試合平均5.0得点を記録した。[10]

オーバーン大学の統計

出典[11]

伝説
  GPプレイしたゲーム  GS ゲーム開始 燃費 1試合あたりの出場時間（分）
 FG% フィールドゴール率 3P% 3ポイントフィールドゴール率 FT% フリースロー率
 ロールプレイング 1試合あたりのリバウンド数 APG 1試合あたりのアシスト数 SPG 1試合あたりのスティール数
 BPG 1試合あたりのブロック数 PPG 1試合あたりのポイント 大胆な キャリア最高
年チームGPポイントFG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1985-86オーバーン3029653.3%--62.8%4.81.41.60.09.9
1986-87オーバーン3327552.1%--73.5%2.92.31.60.08.3
1987-88オーバーン3533554.7%62.5%74.1%3.16.12.00.19.6
1988-89オーバーン3427044.6%37.5%61.8%4.25.72.30.07.9
合計オーバーン132117651.1%50.0%68.8%3.74.01.90.08.9

現在の活動

2005年に現役選手としてモナークスから解雇された後、彼女はモナークスに戻り、フロントオフィスで広報業務を専門に担当しました。2004年と2005年には、カリフォルニア州ロックリンにあるカリフォルニア・パシフィック・カンファレンス所属のウィリアム・ジェサップ大学で女子バスケットボールチームのヘッドコーチを務めました。現在、ボルトンはカリフォルニア州ヴァカビルのヴァカビル・クリスチャン高校で女子バスケットボールのヘッドコーチを務めており、ゴスペル歌手としても活動しています。

ボルトン氏は、米国国務省のスポーツ外交特使プログラムにも積極的に参加しています。この任務において、彼女はアルメニア、オーストラリア、中国、モルドバ、カザフスタン、パプアニューギニア、サウジアラビアを訪れ、世界中の約1300人の若者と女性を対象にバスケットボールクリニックを実施しました。これにより、ボルトン氏はスポーツを通じた理解と包摂性の向上を促進するというスポーツ外交の使命に貢献し、世界中の女性と女児の地位向上という米国の外交政策目標を支援しました。[12] [13] [14] [15]

彼女は現在、カリフォルニア州サクラメントに住んでいます。

ルーシー・ボルトンは、ゴールデンステート・ウォリアーズのユースキャンプに多数参加し、活動を継続しています。また、サクラメント郡内外の多くの中学校・高校で「AIM HIGH」プログラムを実施しています。ルーシーは現在、サクラメントのオークパーク地区に開設予定の「ルーシーズ・プレイス」を支援しています。ルーシーズ・プレイスは、(1) 女性とその家族のためのトラウマ・インフォームド・ドメスティック・バイオレンス支援センター (2) サクラメント郡で搾取や性的人身売買の被害に遭っている少女やLGBTQの若者のための、初のドロップイン型支援サービスセンター (3) 社会再生モデル（「一人に教え、一人に手を差し伸べる」）であるブティック・スリフティングセンター の3つの活動拠点となります。ルーシーは、ルーシーズ・プレイスにおいて、A Community For Peace（ACFP）と協力関係にあります。www.acommunityforpeace.org

2014年、ルーシーは多民族スポーツの殿堂入りを果たした。

ルーシー・ボルトンは、（1）『From Pain to Peace』と（2）『The Ride of a Lifetime』の2冊の本を執筆した出版作家です。

参考文献

  1. ^ ab "Ruthie Bolton-Holifield".ワシントン・ポスト. 2020年11月11日閲覧。
  2. ^ 「サクラメント・モナークス対ユタ・スターズ、1997年6月21日」。
  3. ^ 「サクラメント モナークス対シアトル ストーム、2004年10月5日」。
  4. ^ 「サン 59-62 モナークス（2005年9月20日）最終スコア」。
  5. ^ ab 「WNBAの伝説的選手、ルーシー・ボルトンが引退、逆境の克服、GOAT論争について語る」
  6. ^ “Fifteenth World University Games -- 1993”. USA Basketball. 2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月12日閲覧。
  7. ^ 「1994年 第12回女子バスケットボール世界選手権」USAバスケットボール. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月13日閲覧。
  8. ^ “Games of the XXVIth Olympiad -- 1996”. USA Basketball. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
  9. ^ “1998年 第13回女子バスケットボール世界選手権”. USA Basketball. 2010年6月10日. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。
  10. ^ “Games of the XXVIIth Olympiad -- 2000”. USA Basketball. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
  11. ^ 「オーバーンメディアガイド」（PDF） . 2017年9月8日閲覧。
  12. ^ 「スポーツ特使とGSMP卒業生のカロ・レライがパプアニューギニアでチームを結成 – 女性と少女のエンパワーメント・イニシアチブ」。女性と少女のエンパワーメント・イニシアチブ。 2016年5月1日閲覧。
  13. ^ 「米国大使館、カザフスタンのスポーツ特使プログラムにWNBA選手を派遣 | アスタナ、カザフスタン - 米国大使館」kazakhstan.usembassy.gov。2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月1日閲覧。
  14. ^ 「WNBAとジェッダ・ユナイテッドが協力」アラブニュース2008年7月19日. 2016年5月1日閲覧。
  15. ^ 「米国大使館がバスケットボール界の偉人たちをアルメニアのトレーニングキャンプに招待」在アルメニア米国大使館2018年7月20日. 2020年10月2日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ルーシー・ボルトンに関連するメディアがあります。
  • WNBA選手プロフィール
  • ウィリアム・ジェサップ大学のコーチプロフィール
  • 2006年1月7日サクラメント・ビーの記事
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruthie_Bolton&oldid=1319731019」より取得