ボトム（テレビシリーズ）

ボトム
ジャンル
制作
脚本
  • エイドリアン・エドモンドソン
  • リック・メイオール
監督
出演
オープニングテーマザ・バム・ノーツ「BB's Blues」
エンディングテーマザ・バム・ノーツ作「ラスト・ナイト」
原産国イギリス
原語英語
シリーズ数3
エピソード数18
制作
制作場所ロンドン、 BBCテレビジョンセンター、TC1スタジオ＆TC8スタジオ[1]
カメラ設定マルチカメラ
再生時間30分
初回公開
ネットワークBBC2
公開1991年9月17日 ～1995年4月10日[2]( 1991年9月17日)
( 1995年4月10日)

『ボトム』は、リック・メイヨールとエイドリアン・エドモンドソンが制作したイギリスのシットコムで、1991年から1995年にかけてBBC2で3シリーズが放送されました。ロンドンのハマースミスに住む、失業中で粗野で変態的なリチャード・「リッチー」・リチャード（メイヨール）とエドワード・エリザベス・「エディ」・ヒトラー（エドモンドソン）という二人のルームメイトを中心に描かれ、彼らは自己向上を目指します。『ボトム』は、混沌としたニヒリスティックなユーモアと暴力的なドタバタ喜劇で知られています。 [3] 2004年、 BBCの英国ベストシットコム投票で『ボトム』は45位にランクインしました。 [4]

メイヨールとエドモンドソンは1970年代半ばから共に仕事をしており、 BBCの初期のシットコム『ザ・ヤング・ワンズ』と『フィルシー・リッチ＆キャットフラップ』での二人の関係と、スクリーン上のキャラクターの延長として『ボトム』を開発しました。シリーズに加えて、二人は1993年から2003年の間に5つの舞台ショーツアーを完了し、シットコムを長編映画『ゲストハウス・パラダイス』に翻案し、1999年に公開しました。ボトムの様々なキャラクターをフィーチャーしたスピンオフシリーズ『フーリガンズ・アイランド』の企画は、 2013年に制作前に中止されました。翌年のメイヨールの死により、復活の計画は終了しました。

キャスト

主要登場人物

  • エイドリアン・エドモンドソン（エドワード「エディ」エリザベス・ヒトラー役）[5] 。エドモンドソンはエディを『ザ・ヤング・ワンズ』のヴィヴィアンの「とても奇妙で穏やかな」バージョンと表現しました[6]。彼は「道徳心のない、ずる賢いちっぽけな起業家」です[7]
  • リック・メイヨール、リチャード「リッチー」リチャード役。[8]彼は「古風な道徳家、偽善者、そして心の狭い童貞」である。[7]

レギュラーキャラクター

あらすじ

エディとリッチーは、ロンドン、ハマースミスのマフェキング・パレード11番地にある、汚くて湿っぽいアパートに住む、哀れでセックス狂いの、だらしないルームメイトだ。メイオールは彼らを「失業中の生存者」と形容した。[9]彼らは、女性を口説き落としてセックスをさせるために、セックススプレーを買ったり、金を偽造したり、貴族のふりをしたりと、必死の計画を練り続ける。しかし、彼らの計画は決して成功せず、惨めな生活のストレスから、お互いにイライラしてしまうこともある。緊張が限界に達すると、リッチーとエディは喧嘩を始める（ただし、トムとジェリー風のコミカルで、大人向けのテーマではある）。二人とも未熟で、リッチーは童貞で、自信がなく、女性との話し方が全くわからない。一文無しの怠け者であるにもかかわらず、彼は時折、他人に感銘を与え自尊心を高めようとして、尊大な態度を見せます。彼は性的に欲求不満で、童貞を捨てることに執着しています。2人の中でより人気のあるエディは、定期的に飲酒を楽しみ、リッチーから家宝や現金をこっそり盗むことがよくあります。しかし、時折、現金偽造機、電気トイレ、タイムマシンを作るなど、独創的な瞬間も見せます。エディの友人である間抜けなスパッドガンとデイブ・ヘッジホッグは、リッチーを精神病だと思い込み、恐れています。4人は時々、たいていは地元のパブ「ラム・アンド・フラッグ」に出かけますが、ほとんどのエピソードは汚いアパートの中で繰り広げられます。

音楽

オープニングテーマとエンディングテーマは、それぞれB.B.キングの「B.B.'s Blues」とマー・キーズの「Last Night 」のカバーです。両テーマとエピソードブリッジのインストゥルメンタルは、エドモンドソンをフィーチャーしたアンサンブル、ザ・バム・ノーツが演奏しています。

制作

開発

メイヨールとエドモンドソンは1975年、マンチェスター大学の演劇科生として初めて出会った。この時エドモンドソンは、メイヨールがメンバーだった即興コメディ劇団「 20世紀コヨーテ」に入団した。 [10] [11]この劇団は、エディンバラ・フリンジやロンドンのコミック・ストリップでの成功により人気が高まり、二人は舞台やテレビのコンビ「デンジャラス・ブラザーズ」や、シットコム「ザ・ヤング・ワンズ」や「フィルシー、リッチ＆キャットフラップ」で主演を務めるようになった。後者が1987年に終了した後、二人はしばらく「疎遠」になっていたが、 「ザ・ヤング・ワンズ」を手掛けていたプロデューサー兼エグゼクティブのポール・ジャクソンの目に留まり、新しいシットコムの初期アイデアを提案したことで再結成した。ジャクソンは興味を持ち、メイヨールとエドモンドソンは脚本の草稿を書き始めた。エピソードは即興的な脚本に基づいて展開され、メイオールはエドモンドソンが「タイピングをしてくれて、酒屋に行って飲み物を全部買うのを許してくれた」と回想している。[12] [13]脚本を提出したBBCは、2人のキャラクターだけでは番組が維持できないのではないかと懸念を表明した。メイオールとエドモンドソンはトニー・ハンコックとシド・ジェームズを例に挙げ、自分たちの主張を押し通した。メイオールは、BBCは番組の内容が「道徳的に健全で政治的に正しい」ことを重視しすぎていると述べたが、シリーズ化にはゴーサインを出した。 [14]

番組の当初の仮題は「Your Bottom」だった。これは、視聴者が「昨晩テレビで『Your Bottom』を見た」と言わざるを得ないというユーモアからつけられたものだ。しかし、メイオールが「言葉の形が気に入った」と言い、短縮された。[12]最初は冗談のつもりだったが、当時BBC2の社長だったアラン・イェントブがこのタイトルを嫌っていたことが分かり、二人はそのまま使うことにした。メイオールは、このタイトルは視聴者に「ボトムジョーク」を連想させる意図があったが、番組の「最下層にいる二人の男」という設定も反映していると付け加えた。[15]メイオールとエドモンドソンは他のシットコムの失敗を認識しており、意図的に緻密な脚本を書いた。エドモンドソンは、「Bottom」の脚本を書くのは「アイデアが明確で、できるだけ面白くすること」だから自由だったと語った。[6]二人は、エディとリッチーのキャラクターを、20世紀コヨーテで即興で演じたキャラクターと、彼ら自身の友情に基づいて作った。[6]二人は脚本執筆において、ポップカルチャーや現代社会への言及を意識的に避けた。『ザ・ヤング・ワンズ』は若者に人気があったため、学生生活を終え「30代、40代」を迎えた登場人物を描きたかったのだ。[6]二人はガスメーターの読み取りなど、「いつもそこにあった」より日常的なシナリオに興味を持った。[12]エディとリッチーは『ザ・ヤング・ワンズ』の登場人物と比較されるが、10歳年上である。[7]最初のシリーズが収録された後、メイオールは『ボトム』を二人の最高傑作と評価し、エドモンドソンとの関係における「新たな章」を記した。[11]

1990年6月、パイロット版が収録され、後に「コンテスト」と題され、第1シリーズの一部として放送された。収録開始当初から、内容に関する問題が浮上した。メイオールは、1エピソードにつき「ブラッディーズ（ひどい）」または「ブラッディー・ヘル（ひどい）」というセリフが3回許されたと回想し、撮影現場に足を運んだBBC幹部20名としばしば口論になったと述べている。[16]幹部の中にはシリーズが性差別的だと批判する者もいたが、メイオールは、約20の「セックスシーン」をカットしていなければ、もっと多くの女性出演者を起用できたはずだと指摘し、レズビアンシーンも削除されたと主張した。[17]第1シリーズが1991年6月と7月に収録された後、BBCは視聴者獲得のため、秋の番組編成に向けて400時間以上の新番組を制作したと8月に発表した。これには、コミック・ストリップとして知られるコミックからの新作が含まれており、メイオールとエドモンドソンによる『ボトム』、ドーン・フレンチによる『Murder Most Horrid』などが含まれていました。[18]

『ボトム』は1995年2月に3シリーズで終了しました。エドモンドソンは、番組を中止した理由の1つは「すでにフラットであらゆることを話し合っていた」ため、新しいアイデアを考え出すのに苦労したことだと述べています。[要出典]メイオールはこの見解を支持し、テレビで番組を可能な限り進めながら、ステージツアーやホームビデオのリリースでフランチャイズを継続し、キャラクターに対する完全な創造的コントロールを維持することを好んだと述べました。[19] 2000年、彼はリッチーとエディが「私たちよりも大きくなった」と述べました。[要出典]

レコーディング

各エピソードは生の観客の前で収録されました。オリジナルの脚本は出版された脚本集に掲載されており、VHS版「Fluff」には、主にNGシーンで構成されていたため、完全に削除されたシーンがいくつか収録されています。これらのシーンのいくつか（すべてではありませんが）と、タイミング上の理由で削除されたセリフの短いセクションは、DVD版 に収録されています

第2シリーズの最終話「's Out 」は、ウィンブルドン・コモンを舞台に、露出狂の悪ふざけを描いたものです。レイチェル・ニッケルがウィンブルドン・コモンで殺害されたため、BBCは1995年4月10日の第2シリーズの再放送まで放送を延期しました。[20]

スピンオフ

舞台ショー

メイオールとエドモンドソンは1993年から2003年にかけて、オリジナルシリーズを舞台化し、全国で5回の劇場ツアー「ボトム」を開催した。最初のツアー「ボトム ライブ」は1993年に10週間、43公演行われた。[21] 2001年のツアーは76公演で、バーミンガムのナショナルアリーナで4,500人以上を動員した公演も含まれている。[22]ウェポングレードYフロントツアーは40公演行われた。[23]舞台ショーはシットコムよりも下品で、強い言葉遣いが多く、時間の経過とともに、刑務所の独房や離島など、アパート以外の場所も舞台にするように発展した。[22] 2人が計画されたスタントに夢中になりすぎて、どちらかが頭に切り傷を負う場面が何度かあった。エドモンドソンは次のように語っている。「リックは2人に『怖がらないで、よくあることだから』と言っていました。私たちはただ演奏を続け、その後病院に行って縫合してもらったんだ。」[24]各ツアーの公演は録画され、ホームビデオとしてリリースされた。

タイトル年録音場所
ボトムライブ1993サウサンプトン ・メイフラワー劇場
ボトム・ライブ2：ザ・ビッグ・ナンバー・ツー・ツアー1995オックスフォード ・ニュー・シアター
ボトムライブ3：フーリガンズ・アイランド1997ブリストル・ヒッポドローム
ボトム・ライブ2001：アン・アス・オディティ2001ノッティンガム・ロイヤル・コンサートホール
ボトム・ライブ 2003：ウェポンズ・グレード Y-フロンツ・ツアー2003サウスエンド ・ザ・クリフス・パビリオン

ゲストハウス・パラディーゾ

1997年のフーリガンズ・アイランド・ツアー中、メイオールとエドモンドソンは公演前の時間を過ごす方法を模索し、リッチーがホテル支配人となる脚本のアイデアを練り始めた。しばらくして、二人は長編映画にふさわしい充実した作品ができたことに気づいた。その結果生まれたのが『ボトム』のスピンオフ作品『ゲストハウス・パラダイス』だ。メイオールとエドモンドソンはそれぞれリチャード・トワット（発音は「スウェイト」 [25] ）とエディ・エリザベス・ンディンゴンバを演じ、エドモンドソンが監督を務めた。この映画では、二人が原子力発電所に隣接する薄汚い僻地のゲストハウスを経営し、宿泊客に放射能汚染された魚を与えて大量の嘔吐を引き起こすというストーリーだ。登場人物やユーモアは『ボトム』と共通しているものの[25]、メイオールは、他のシットコムがそのような要素を取り入れていたため、この映画をそのまま映画化するつもりはなかったと語っている。[26]代わりに、『ゲストハウス・パラダイス』では同じキャラクターが登場しましたが、ドラマ版とは切り離されていました。メイオールは「リッチーとエディを起用した他の映画もあります。 『ローレル＆ハーディ』のように、刑務所や外人部隊を舞台にしています…物語は異なりますが、両者をつなぐのはリッチーとエディです」と詳しく説明しました。[27] 300万ポンドの予算で制作されたこの映画は、1999年12月に初公開されました。

中止されたリバイバル作品

2004年後半、DVD『マインドレス・バイオレンス』のリリースを控え、メイオールはエドモンドソンと共に将来的にツアーで復帰する可能性があることを示唆した。しかし、エドモンドソンは「間違いなく引退する時だ。二人とも年を取りすぎている。ショーが以前ほど魅力的ではなくなったことに気づいた。少し滑稽に見え始めていた。…二人とも50歳近くになり、オナニーやペニスについてばかり話すのは少し品位を欠くように感じ始めている」と述べた。[24] 2010年、エドモンドソンはコメディをやめたことを認め、長年コメディへの興味が薄れており、バンドにもっと集中したいと述べた。メイオールとの再結成の考えについては「非常に可能性が低い」と否定した。[28]

2011年3月、エドモンドソンが「レッツ・ダンス・フォー・コミック・リリーフ」に参加した際、二人はサプライズで再共演を果たした。事前に収録されたコーナーの最後は、メイオールがエドモンドソンの顔にカスタードパイを投げつけるという展開で幕を閉じた。メイオールは再びステージに登場し、フライパンでエドモンドソンを何度も殴りつけ、パフォーマンスを突然終わらせた。決勝戦では、メイオールが再び登場し、エドモンドソンに1トンもの重りを落とした。翌月、エドモンドソンはメイオールとシットコムのアイデアを練っていることを明かした。「リックと私は、私たちがとても年老いた時のシットコムのアイデアがあるんだ。30年後の老人ホームを舞台にしたいんだ。『ボトム』みたいな感じになるけど、人工肛門バッグでお互いを殴り合うんだ！」[29]

2012年8月、BBCは、エディとリッチーが無人島で大混乱を引き起こす舞台ショー「フーリガンズ・アイランド」に基づいたシリーズを2013年に放送開始予定で委託したと発表しました。[30] [31]しかし、番組はわずか2か月後に打ち切られました。エドモンドソンは「うまくいかなかった」と述べ、他のプロジェクトを追求したいと考えていました。[32]メイオールはエドモンドソンに考え直させようとしましたが、彼は「断固として『うまくいかないだろう』と言い」、老人ホームを舞台にしたシットコムの可能性については、彼らがもっと年を取るまで10年待つことを望みました。[33]メイオールは2014年6月9日に亡くなり、計画は終結しました。[34] 2023年、エドモンドソンは、BBCに却下されることを期待して、メイオールと最初の脚本を書いたことを明らかにしました。彼はメイオールが昔のキャラクターを復活させたいと熱望していると感じていましたが、エドモンドソンが興味を持っていないことを受け入れるのに苦労しましたメイオールは拒否されれば自分の夢が潰えることを望んでいたが、最終的にはこのアイデアは承認された。[35]

下：露出

2024年2月、有料テレビ局ゴールドは、シットコムの制作に関する2時間のドキュメンタリー「ボトム：エクスポーズド」の放送を発表した。このドキュメンタリーには、エドモンドソン、ポール・ジャクソン、監督兼プロデューサーのエド・バイ、キャストと制作スタッフ、そして有名人ファンからの独占的な舞台裏映像と洞察が収録されている。スティーブン・フライのナレーションで、2024年4月18日に放送された。[36] [37]翌日、ゴールドは「ホーリー」と「ディガー」の2つのエピソードの拡張版をテレビで初めて放送した。どちらも以前にリリースされており、前者はシリーズ2のDVD、後者は1996年のアウトテイクビデオ「ボトム・フラフ」でリリースされていた。[38]

エピソード

エピソード名の多くは、「bottom」という言葉のユーモラスな接尾辞として使用されています。「Bottom Fluff」は、ホームビデオリリースのアウトテイクに使用されました。

シリーズ1（1991年）


総売上数		シーズン番号
タイトル初回公開日
11「スメルズ」1991年9月17日 ( 1991-09-17 )
リッチーとエディは画期的な新発売のセックススプレーを使ってパブへ向かう。
22「ガス」1991年9月24日 ( 1991-09-24 )
ガス屋を誤って殴ってしまったリッチーとエディは、暴力的な隣人を邪魔することなく違法ガス管を撤去しなければならない。
33「コンテスト」1991年10月1日 ( 1991-10-01 )
エディが貯金11.80ポンドを『パレード』の初版本に費やした後、二人は「ミス・ワールド」コンテストに賭ける。[a]
44「アポカリプス」1991年10月8日 ( 1991-10-08 )
叔母の遺言で600ポンドを受け取ったリッチーは、ジプシーの占い師から呪いを受ける。
55「イズ・アップ」1991年10月15日 ( 1991-10-15 )
リッチーとエディは大家の店を任されることになった。
66「事故」1991年10月22日 ( 1991-10-22 )
リッチーは足を骨折するが、誕生日のお祝いを台無しにしないと決意する。

シリーズ2 (1992)


総売上数		シーズン番号
タイトル初回公開日
71「ディガー」1992年10月1日 ( 1992-10-01 )
リッチーは貴族のふりをしてデートの約束を取り付ける。
82「カルチャー」1992年10月8日 ( 1992-10-08 )
テレビが「奪われた」とき、リッチーとエディは退屈を紛らわす方法を必死に探す。
93「強盗」1992年10月15日 ( 1992-10-15 )
リッチーとエディは強盗を捕まえる。
104「パレード」1992年10月22日 ( 1992-10-22 )
リッチーとエディはアイデンティティパレードで無料でお金をもらう。
115「聖なる」1992年10月29日 ( 1992-10-29 )
リッチーとエディはクリスマスの日に奇跡を体験する。
126「アウト」1992年11月5日（延期） ( 1992-11-05 )
1995年4月10日[20]( 1995-04-10 )
リッチーとエディはウィンブルドン・コモンでキャンプに出かける。

シリーズ3（1995年）


総売上数		シーズン番号
タイトル初回公開日
131「穴」1995年1月6日 ( 1995-01-06 )
リッチーとエディは、翌日爆破される予定の西ヨーロッパで最も高い観覧車の頂上に閉じ込められる。
142「恐怖」1995年1月13日 ( 1995-01-13 )
二人はハロウィンパーティーを計画し、トリック・オア・トリートに出かける。
153「破壊」1995年1月20日 ( 1995-01-20 )
二人はドンカスターでの休暇の準備をする。
164「金」1995年1月27日 ( 1995年1月27日)
エディは偽造を始め、二人とその友人たちにチンピラに賄賂を贈るためにパブのクイズに参加させる。
175「指」1995年2月3日 ( 1995年2月3日)
新婚のキャノンボール・タフィー・オジョーンズ夫妻のハネムーンチケットを手に入れた二人は、新婚夫婦を装って高級ホテルに降り立つ。
186「カーニバル」1995年2月10日 ( 1995年2月10日)
リッチーとエディは、毎年恒例のハマースミス暴動の最高の席を確保し、その後、BBCのビデオ制作を試みる。

賞とノミネート

年賞部門タイトル結果参照
1992ブリティッシュ・コメディ・アワード最優秀新作テレビコメディボトムウォン[39]

ホームメディア

VHSリリース

タイトル発売日エピソードBBFCレーティング
ボトム - スメルズ(BBCV 4821)1992年9月21日「スメルズ」、「ガス」、「コンテスト」15
ボトム - アポカリプス(BBCV 4845)1992年9月21日「アポカリプス」、「's Up」、「Accident」15
タイトル発売日エピソードBBFCレーティング
ボトム - ディガー(BBCV 4994)1993年7月5日「ディガー」、「カルチャー」、「強盗」15
ボトム - パレード(BBCV 5115)1993年9月20日「パレード」、「ホーリー」、「's Out」15
タイトル発売日エピソードBBFCレーティング
ボトム - ホール(BBCV 5660)1995年10月2日「ホール」、「テラー」、「ブレイク」15
ボトム - ドウ(BBCV 5661)1995年10月2日「生地」「指」「カーニバル」15
タイトル発売日エピソードBBFCレーティング
コンプリート・ボトム・シリーズ11994年4月4日 (BBCV 5265)「匂い」「ガス」「コンテスト」「黙示録」「アップ」「事故」15
コンプリート・ボトム・シリーズ21995年7月3日 (BBCV 5647)「ディガー」「文化」「強盗」「パレード」「聖なる」「外出中」15
コンプリート・ボトム・シリーズ31996年9月2日 (BBCV 5906)「ホール」「テラー」「ブレイク」「ドウ」「フィンガー」「カーニバル」15

DVDリリース

DVDタイトルディスク番号年エピソード数DVDリリース
リージョン1リージョン2リージョン4
コンプリート・シリーズ1119916—2003年8月18日2005年10月6日
コンプリート・シリーズ2119926—2004年8月30日2006年3月2日
コンプリート・シリーズ3119956—2005年8月8日2006年7月6日
コンプリート・シリーズ1～331991～1995182003年9月30日2005年10月3日2006年10月5日
ザ・ベリー・ベスト・オブ…11991～19955—2002年8月5日2002年8月8日
ビッグ・ボトム・ボックス[40]71993年～2003年6—2006年12月4日—

2004年、メイオールとエドモンドソンのキャリアを通しての暴力シーン（ 『ボトム』のシーンを含む）を収録したDVDが、『マインドレス・バイオレンス：ザ・ベリー・ベスト・オブ・ザ・バイオレント・ビッツ』としてリリースされました。[24]

参照

参考文献

  1. ^ 「ボトム…GAS - リック・メイオール・スクラップブック」、2018年7月7日。2021年1月26日閲覧
  2. ^ 「BBC - コメディガイド - ボトム」。www.bbc.co.uk。2004年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月30日閲覧。
  3. ^ 「英国シットコムガイド - ボトム」。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
  4. ^ 「BBC - 英国のベストシットコム - トップ11から100」。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月23日閲覧。
  5. ^ Edmondson, Adrian ; Mayall, Rik (1995年1月6日). 「ホール」。ボトム。シーズン3。エピソード1。BBC2
  6. ^ abcd レイノルズ、ジリアン。「どん底に落ちる」。デイリー・テレグラフ。16ページ。2022年9月23日閲覧。Newspapers.com経由。
  7. ^ abc マッケイ、PW。「リックとエイド、どん底に戻る」。ザ・ポスト。スタッフォードシャー州リッチフィールド。27ページ。 2022年9月23日閲覧。Newspapers.com経由。
  8. ^ エドモンドソン、エイドリアン；マヤール、リック（1995年2月10日）「カーニバル」。下。シーズン3、エピソード6。BBC。
  9. ^ 「Who's Laughing Now?」。リック・メイオール インタビュー＆記事アーカイブ。2012年3月18日。
  10. ^ 「リック・メイオール」。BBCコメディ。2008年12月23日閲覧
  11. ^ ab Grant, Steven (1991年9月25日). "Bums the Word". Time Out . 2016年1月5日閲覧.
  12. ^ ab Johnson, Richard (1991年9月14日). "The Youngish Ones". Radio Times . 2022年9月28日閲覧.
  13. ^ Mayall 2005, pp. 159–160.
  14. ^ Mayall 2005, p. 161.
  15. ^ "Who's Laughing Now?". Arena . 1991.
  16. ^ Mayall 2005, p. 162.
  17. ^ Mayall 2005, p. 161, 163
  18. ^ 「BBCのストリップショーは最高！」デイリー​​・レコード、1991年8月22日、23ページ。 2022年9月23日閲覧– Newspapers.com経由
  19. ^ Dessau, Bruce (2003年11月20日). "You've Got Mayall".イブニング・スタンダード. 2022年9月26日閲覧。
  20. ^ ab 「Bottom: 's Out、BBC Two、1995年4月10日月曜日」。BBC Genome。1995年4月10日。2024年6月10日時点のオリジナルからアーカイブ。
  21. ^ 「Direct Mayall」。GQ 。 1993年6月。 2016年1月5日閲覧。
  22. ^ ab Hemingway, Alex (2001年11月8日). 「An Arse Oddity」。Oxford Student 。 2022年9月26日閲覧。
  23. ^ Gooch, Rebecca (2003年11月). 「Rik Mayall, Lucky Star」。E-Motion 。2022年9月26日閲覧
  24. ^ abc デイヴィス、バーバラ（2004年12月1日）「若者は年を取った。だからリックと私は別れる時が来た」デイリー​​・ミラー。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
  25. ^ ab 「エンパイア誌によるゲストハウス・パラディーゾのレビュー」Empireonline.com。2000年1月。
  26. ^ ミラー、ジョン（1999年12月10日）「地獄からパラディーゾへ」OK!マガジン。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
  27. ^ コリンズ、サイモン（2000年7月26日）「リック、本当にヤバいユーモアに挑戦」ウェスト・オーストラリアン。2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月12日閲覧
  28. ^ アラン・パーマー（2012年1月27日）[2010年9月1日]。「エイドリアン・エドモンドソン、コメディ界引退後、ボトムのパートナーであるリック・メイヨールと再び仕事をする可能性は『低い』」デイリー​​・エクスプレス。「エイドリアンは最後に笑ったのは自分だと語る」Express.co.uk。
  29. ^ 「メイヨールとエドモンドソン、老人ホーム向けコメディを執筆」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2011年4月7日。 2013年7月14日閲覧。
  30. ^ 「BBC Two、多数の新規委嘱作品を発表」BBCニュース。2012年8月23日。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月23日閲覧
  31. ^ スキッパー、ベン（2012年8月23日）「ボトム、18年後に復帰」Yahoo!ニュース。2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月19日閲覧
  32. ^ コール、トム (2012年10月15日). 「BBCボトムの再結成シリーズ『フーリガンズ・アイランド』が中止に」.ラジオ・タイムズ. 2022年9月26日閲覧。
  33. ^ 「ボトムのテレビ番組『10年ぶりに復活』」ベルファスト・テレグラフ。2013年3月5日。 2022年9月26日閲覧。
  34. ^ 「リック・メイオール、死の直前は幸せで健康だったと友人が語る」TheGuardian.com。2014年6月10日閲覧。
  35. ^ ジェイコブ・ストルワーシー（2023年9月23日）「エイドリアン・エドモンドソンのリック・メイオールとの感動的な思い出に『デザート・アイランド・ディスク』のリスナーが涙」インディペンデント。 2024年4月18日閲覧。
  36. ^ ジェームズ・ヒブス（2024年2月9日）「エイドリアン・エドモンドソン、『ボトム：エクスポーズド』でリック・メイオールの名作コメディを称える」ラジオ・タイムズ。2024年4月18日閲覧
  37. ^ タンター、ポール（2024年4月18日）「『ボトム』監督エド・バイ：「今日は無理だった」」ラジオ・タイムズ。 2024年4月18日閲覧。
  38. ^ 「『ボトム』の延長エピソード2本が初めてテレビで放送」ヴァージン・ラジオ。2024年4月5日。 2024年4月18日閲覧。
  39. ^ 「1992年過去の受賞者 - 英国コメディ賞 - 英国コメディ賞」 。 2017年8月25日閲覧。
  40. ^ 「ビッグ・ボトム・ボックス」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。

出典

注記

  1. ^ このエピソードは、 1990年にシリーズのパイロット版として制作されました。
ウィキクォートには『ボトム』に関する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bottom_(TV_series)&oldid=1321307138」より取得