バウンス（ボン・ジョヴィのアルバム）

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
(バウンスツアーからリダイレクト)

バウンス
真っ直ぐ上を向いた電波望遠鏡の皿が曇り空を背景にシルエットとなり、地面に向かって稲妻が弧を描いている白黒画像。
スタジオアルバム​
ボン・ジョヴィ
リリース2002年10月8日
記録された2002年3月～6月
ジャンル
長さ49 : 10
ラベル
プロデューサー
ボン・ジョヴィの年表
ワン・ワイルド・ナイト・ライブ 1985–2001
(2001)		バウンス
（2002）		この左の感覚は正しい
（2003）
バウンスからのシングル
  1. 「Everyday」
    公開日：2002年8月19日[ 3 ]
  2. 「誤解」
    公開日: 2002年11月13日[ a ]
  3. 「バウンス」
    リリース日: 2002年11月13日[ a ]
  4. 『ザ・ディスタンス』
    公開：2003年2月19日（日本のみ）[ 5 ]
  5. 「オール・アバウト・ラヴィン・ユー」
    リリース：2003年5月12日[ 6 ]

『バウンス』は、アメリカのロックバンド、ボン・ジョヴィの8枚目のスタジオアルバムで、2002年10月8日にアイランド・レコードよりリリースされた。ルーク・エビン、ジョン・ボン・ジョヴィ、リッチー・サンボラがプロデュースし、ニュージャージー州のサンクチュアリIIスタジオでレコーディングされた。

『バウンス』は、ジョン・ボン・ジョヴィがニューヨーク市に近かったこともあり、9月11日の同時多発テロ事件の影響を強く受けています。タイトル「バウンス」は、ニューヨーク市とアメリカ合衆国が世界貿易センターへの攻撃から国家として立ち直る力を示したことを示唆しています。ジャケットアートは、超大型干渉電波望遠鏡（VLA）のアンテナを様式化したもので、ケビン・ウェステンバーグが撮影し、ケビン・レーガンがプロデュースしました。

このアルバムはアメリカのビルボード200で初登場2位となり[ 7 ]、当時のボン・ジョヴィのバンド史上最高のデビュー作となったが、アメリカではプラチナ認定されなかった最初のアルバムとなった。

背景

[編集]

2001年7月末、最後のツアー「ワン・ワイルド・ナイト・ツアー」の最中、ジョン・ボン・ジョヴィはビルボード誌に対し、2000年のアルバム『クラッシュ』の続編となる新曲の作曲を開始し、2002年1月からバンド全体でレコーディングを開始する予定であることを認めた。また、2003年にバンド結成20周年に合わせてボックスセットをリリースする予定であるとも認めた。[ 8 ] 2001年6月から10月の間に、バンドメンバーは25曲を書き、そのうち12曲のデモを作成した。これらの曲の多くは9月に書かれたもので、[ 9 ] 9月11日の同時多発テロ事件の影響を受けていた。その曲とは「スタンディング」と「アナザー・リーズン・トゥ・ビリーブ」である。[ 10 ]

2001年7月末、ボン・ジョヴィはニュージャージー州ジャイアンツ・スタジアムでの2回のソールドアウト公演でクラッシュ・ワールド・ツアーを終えた。その後バンドは3週間の休暇を取り、ジョンとリッチー・サンボラは最初はロサンゼルスで、後にニュージャージーで曲作りを始めた。彼らは2001年11月にニュージャージーでそれらの新曲のいくつかのデモを制作した。その後、ジョンはテレビシリーズ「アリー マクビール」(1997-2002) の俳優としての約束を果たさなければならなかったので、ロサンゼルスのサンボラの家に滞在し、その間彼らはルーク・エビンの家で曲作りとデモ制作を続けた。曲作りとデモ制作は2002年3月まで続き、2002年3月から6月の間​​にアルバムがレコーディングされた。2002年7月初旬までにアルバムに収録されたすべての曲がミックスされ、同年7月下旬にはマスタリングが行われた。 1年足らずの間に、バンドは約40曲を書き上げ、そのうち12曲がアルバムに収録され、さらに数曲のデモバージョンがシングルのB面として収録された。作曲の過程で、バンドはカタルシスとしていくつかの曲を書いた。これらの曲は9月11日の同時多発 テロ直後に書かれたもので、歌詞は主に悲劇の影響を受けた悲しみを表現している。ジョンはこれらの曲は書き上げただけで、レコーディングされることはないと語った。[ 11 ]

歌詞と音楽

[編集]

1枚のアルバムの空白期間を経て、ボン・ジョヴィの長年のコラボレーターであるデズモンド・チャイルドが復帰し、アルバム全12曲のうち4曲を共同作曲した。「Undivided」の歌詞は9月11日の同時多発テロ事件に影響を受けており、「人は誰も孤島ではない」こと、そしてすべての人が人類という大きな世界の一部であり、離れているよりも一緒にいる方がより強くなることを簡潔に歌っている。[ 12 ]「Everyday」も9月11日の同時多発テロ事件に影響を受けており、毎日を精一杯生きることの重要性を強調する歌詞は人生の厳しさを認めながらも、リスナーに「立ち直り」、立ち上がって人生を続けるよう促している。[ 11 ] [ 13 ]「The Distance」は映画的なスタイルで書かれている。音楽は歌詞のスコアとして機能し、歌詞はエスタブリッシングショットとして始まり、曲が進むにつれて「カメラ」が物語に近づいていく。歌詞は、目標が見えている時に感じる情熱と、その目標に向かって努力する時の決意を表現している。[ 14 ] 「ジョーイ」はエルトン・ジョンの曲「レヴォン」 （1971年）に影響を受けており、純朴な青年と友情を育む人物について歌っている。[ 15 ]「ミスアンダーストゥッド」は、間違ったことを言ってその結果に直面した人についての曲である。この曲は、ジョン・ボン・ジョヴィが長い休暇を経て帰宅した後、自分が私生活で顧みていなかった部分があることに気づき、罪を認めるために書かれた。[ 16 ]「オール・アバウト・ラヴィン・ユー」は、他人の愛の大切さを歌うラブソングである。9月11日の事件の余波の中で書かれたこの曲は、多くの人々が愛こそが人生で最も大切なものだと再発見したことを歌っている。[ 17 ]

「Hook Me Up」は、占領地に住むパレスチナ人の青年が、古くてボロボロのアマチュア無線機を使って必死に人々と連絡を取ろうとする新聞記事にインスピレーションを得て書かれた曲です。この曲は、世界の片隅に閉じ込められ、恐ろしい出来事の渦中にある青年の視点から書かれています。彼が求めていたのは、外の世界や他の人々とのコミュニケーションと繋がりだけでした。[ 18 ]「Right Side of Wrong」は、現代版ブッチ・キャシディ＆ザ・サンダンス・キッドの曲で、善良な人々が間違った人々と関わっていても、心は正しい場所にあることを歌っています。[ 19 ]「Love Me Back to Life」は、世の中への倦怠感と、人生に息吹を吹き込み、再び世界に感謝できるようになる誰かや何かを求める気持ちを表現しています。[ 20 ]「You Had Me from Hello」は、真剣な交際と、愛する人の中に常に新しい美しさを見出す能力について歌っています。タイトルは、キャメロン・クロウが映画『ジェリー・マグワイア』（1996年）で口にしたフレーズから取られています。 [ 21 ]タイトル曲「Bounce」は、もともとワン・ワイルド・ナイト・ツアーの終盤に書かれたもので、歌詞はよりスポーツ寄りでした。しかし、9月11日の同時多発テロ事件後、この曲は力強さと反抗の宣言となりました。ニューヨーク市、そしてアメリカ合衆国全体、そして20年にわたるバンドの不屈の精神を歌っています。[ 11 ] [ 22 ] 「Open All Night」は、テレビシリーズ『アリー マクビール』（1997-2002年）に登場する二人の登場人物、アリーと、ジョン・ボン・ジョヴィ演じる配管工とベビーシッターのビクター・モリソンの会話をモチーフにしています。ジョンは9つのエピソードに出演し、アリーとビクターをめぐる物語はロマンチックなものでした。ジョンは、もし現実で同じことが起こったら、こんなに長くは続かなかっただろう、あるいは別の道を歩んでいただろうと語っています。[ 23 ]

批評家の反応

[編集]
専門家の評価
総合スコア
ソース評価
メタクリティック61/100 [ 24 ]
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星[ 25 ]
ブレンダー星星星[ 26 ]
え！C+ [ 27 ]
エンターテインメント・ウィークリーC [ 28 ]
ガーディアン星星[ 29 ]
ロサンゼルス・タイムズ星星[ 30 ]
質問星星星[ 31 ]
ローリングストーン星星星[ 32 ]

『バウンス』は批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。主流の批評家のレビューに100点満点の標準化評価を与えるMetacriticでは、アルバムの平均スコアは100点満点中61点であり、これは8件のレビューに基づく「好意的なレビュー」を示している。 [ 24 ]しかし、AllMusicのStephen Thomas Erlewineはアルバムに5つ星のうち2つの評価を与え、「結局のところ、このアルバムではボン・ジョヴィは彼らの音楽に個性、メロディー、そして力を与えるあらゆるものを意識的に避けようと決めたようだ。これは彼らのキャリアのどの時点でも奇妙な動きだったが、彼らが優雅に年を重ねていくアルバムをリリースした後では特に不可解だ。まるでクラッシュが彼らのためにしてくれたすべてを帳消しにしようとしているかのようだ」と述べた。[ 25 ]エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンはアルバムにC評価を与え、「ボン・ジョヴィには時事的な曲を書いて歌う権利がある。しかし、その結果は音響的に耳障り（音楽が甲高く圧縮されているように感じる）で緊張しており、9月11日にまつわる感情や状況をスタジアムのチャントに矮小化している」と述べた。[ 28 ]ロサンゼルス・タイムズのナタリー・ニコルズはアルバムに4つ星のうち2つを与え、「今回は音楽のトレードマークである壮大な品質は、リッチー・サンボラの壮大なギターワークからではなく、歌手兼俳優のジョン・ボン・ジョヴィの映画やテレビへの関心を反映したストリングスとピアノの過剰から来ている」と述べた。[ 30 ]ローリングストーン誌のギャビン・エドワーズはアルバムに5つ星のうち3つを与え、「タイトル『バウンス』は9/11後のアメリカへの激励を意味しており、詩的なカタルシスをもたらすわけではないとしても、ボン・ジョヴィの8枚目のアルバムの存在は別の意味で安心感を与えてくれる。人生は続くのだ」と評した。[ 32 ] スプートニクミュージックはアルバムに5つ星のうち3.5つを与え、「感情的なテーマに突き動かされ、ボン・ジョヴィはミレニアム時代の最高のアルバムを作った」と評した。[ 33 ]ガーディアン紙のスティーブン・プールはアルバムに5つ星のうち2つを与え、「アルバムの大部分で、ジョン・ボン・ジョヴィは不可解なほどエルヴィス・コステロやエルトン・ジョンに似ており、甘いバラードが主流で、ブルース・ホーンビー風のピアノのイントロと上品なアコースティックギターのラインが膨れ上がり意味のないコーラスにつながる」と評した。[ 29 ]

トラックリスト

[編集]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「分割されていない」
3:53
2.「毎日」
3時00分
3.「距離」
4:48
4.「ジョーイ」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
4:54
5.「誤解された」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • 子供
  • カールソン
3時30分
6.「オール・アバウト・ラヴィン・ユー」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • 子供
  • カールソン
3:46
7.「フック・ミー・アップ」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • 子供
  • カールソン
3:54
8.「間違ったことの正しい側」ボン・ジョヴィ5時50分
9.「愛して生き返らせてください」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
4:09
10.「Helloから私を虜にした」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • カールソン
3:49
11.「バウンス」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • ファルコン
3:11
12.「夜通し営業」
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
4:22
全長:49:10
日本版ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
13.「後悔はない」ボン・ジョヴィ4:02
14.「荒野からの絵葉書」ボン・ジョヴィ4:25
全長:57:37
2010年スペシャルエディションのボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
13.「ザ・ディスタンス」（ライブ）
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • 子供
5:46
14.「ジョーイ」（ライブ）
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
5:26
15.「フック・ミー・アップ」（ライブ）
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • 子供
  • カールソン
4:46
16.「バウンス」（ライブ）
  • ボン・ジョヴィ
  • サンボラ
  • ファルコン
3:15
全長:68:23

人事

[編集]

ボン・ジョヴィ

追加ミュージシャン

録音担当者

  • ルーク・エビン– プロデューサー、プログラミング
  • ジョン・ボン・ジョヴィ– プロデューサー
  • リッチー・サンボラ– プロデューサー
  • デズモンド・チャイルド– 共同プロデューサー
  • アンドレアス・カールソン– 共同プロデューサー
  • オビー・オブライエン – エンジニア
  • マイク・リュー – アシスタントエンジニア
  • ゲイリー・トール – Pro-Tools、追加エンジニアリング
  • グラハム・ホーソーン – Pro-Tools エディター
  • Efrain "ET" Torres – Pro-Toolsの追加エンジニアリング
  • Samuel Waermo – 追加エンジニアリング、プログラミング
  • マーク・ジェイムソン– プログラミング（「You Had Me from Hello」）
  • ボブ・“クリアファッキン”・マウンテン – ミキシング
  • ケビン・ハープ – ミックスアシスタント
  • ティム・ホランド – テクニカルサポート
  • Chris "Lumpy" Hofschneider – 技術サポート
  • ジョージ・マリノ – マスタリング（トラック1、2、3、5、7、10、11）
  • Stephen Marcussen – マスタリング(トラック 4、6、8、9 & 12)

アートワーク

  • ケビン・ウェステンバーグ – 写真
  • ケビン・レーガン – アートディレクション、デザイン
  • ブレット・ヒーリー – デザイン

チャート

[編集]

認定資格

[編集]
ボン・ジョヴィの「Bounce」の認定資格
地域認証認定ユニット数/販売数
アルゼンチン（CAPIF）[ 69 ]金20,000 ^
オーストラリア（ARIA）[ 70 ]金35,000 ^
オーストリア ( IFPIオーストリア) [ 71 ]金15,000 *
ベルギー（BRMA）[ 72 ]金25,000 *
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 73 ]金50,000 *
カナダ（ミュージックカナダ）[ 74 ]白金10万^
ドイツ（BVMI）[ 75 ]白金30万^
日本（RIAJ）[ 77 ]白金31万9000 [ 76 ]
オランダ（NVPI）[ 78 ]金40,000 ^
スペイン（プロムジカエ）[ 79 ]金50,000 ^
スイス（IFPIスイス）[ 80 ]白金40,000 ^
イギリス（BPI）[ 81 ]金10万^
アメリカ合衆国（RIAA）[ 82 ]金50万^
要約
ヨーロッパ（IFPI）[ 83 ]白金1,000,000 *

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。

注記

[編集]
  1. ^ a b 日本では、「Misunderstood」と「Bounce」は2002年11月13日にダブルA面シングルとして最初にリリースされました。[ 4 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b 「Entertainment Weekly review」 . Entertainment Weekly . 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
  2. ^ a b BBC
  3. ^ 「Going for Adds」ラジオ＆レコード誌第1466号、2002年8月16日、31ページ。
  4. ^ “バウンス | ボン・ジョヴィ” [バウンス | ボン・ジョヴィ]ボン・ジョヴィ』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 29 日に取得。
  5. ^ 『2003/2月新譜リリース表』ユニバーサル ミュージック ジャパン。2003 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 28 日に取得。
  6. ^ 「2003年5月12日開始週のニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 2003年5月10日、29ページ。
  7. ^ 「Allmusic (Bon Jovi charts & award) Billboard albums」。
  8. ^ 「ボン・ジョヴィ、ニュー・スタジオ・アルバムとボックス・セットを計画中」ビルボード誌、2001年5月25日。 2016年12月14日閲覧。
  9. ^ “Bon Jovi Puts 'Ally McBeal' On Hold To Play Benefits” . MTV . 2001年10月1日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
  10. ^ 「ボン・ジョヴィ、次期アルバムで国民の復興を支援」MTV 2001年10月22日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
  11. ^ a b c 「Bon Jovi: Bounce - FAQ」 . Bonjovi.com . 2003年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
  12. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Undivided」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  13. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Everyday」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  14. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: The Distance」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  15. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Joey” . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  16. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Misunderstood」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。
  17. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: All About Lovin' You」Bonjovi.com。2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  18. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Hook Me Up」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  19. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Right Side of Wrong」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  20. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Love Me Back to Life」 Bonjovi.com 。 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  21. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: You Had Me From Hello」 Bonjovi.com 。 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  22. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Bounce” . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  23. ^ 「Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Open All Night」 . Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
  24. ^ a b 「Bounceの批評家レビュー - Metacritic」 Metacritic 2017年1月8日閲覧。
  25. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas . 「Bounce - Bon Jovi」 . AllMusic . 2017年1月8日閲覧。
  26. ^ バウンスは数年後には退屈なサウンドになるかもしれないが、その頃には、また100万人の観客を魅了するというその使命は果たされているだろう。[#11、p.128]
  27. ^ 「Bon Jovi - Bounce」 . E! Online . 2002年12月14日. 2025年10月27日閲覧。
  28. ^ a b ブラウン、デイヴィッド. 「バウンス」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2017年7月5日閲覧。
  29. ^ a b スティーヴン・プール（2002年9月20日）「CD：ボン・ジョヴィ、バウンス」ガーディアン紙。2017年1月8日閲覧。
  30. ^ a b ニコルズ、ナタリー。「いい試みだったね、フェイス。でもスタジオに戻って」。ローリングストーン誌。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
  31. ^ バウンスは、自分たちの得意分野とその理由を理解しているグループのサウンドです。[2002年11月、p.97]
  32. ^ a b エドワーズ、ギャビン. 「バウンス - ローリングストーン」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
  33. ^ 「ボン・ジョヴィ - バウンス（アルバムレビュー）」 Sputnikmusic . 2017年1月8日閲覧。
  34. ^ 「世界のヒット曲 - アルゼンチン」ビルボード、ニールセン・ビジネス・メディア、2002年11月2日、p.51 。 2012年6月27日閲覧。
  35. ^ “Australiacharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  36. ^ 「Austriancharts.at – Bon Jovi – Bounce」（ドイツ語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
  37. ^ 「Ultratop.be – Bon Jovi – Bounce」（オランダ語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
  38. ^ 「Ultratop.be – Bon Jovi – Bounce」（フランス語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
  39. ^ 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年9月7日閲覧。
  40. ^ “Danishcharts.dk – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  41. ^ 「Dutchcharts.nl – Bon Jovi – Bounce」（オランダ語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
  42. ^ 「Eurochart Top 100 Albums - October 12, 2002」(PDF) . Music & Media . Vol. 20, no. 42. 2002年10月12日. p. 14 . 2021年11月17日閲覧。
  43. ^ 「ボン・ジョヴィ：バウンス」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  44. ^ “Lescharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  45. ^ 「Offiziellecharts.de – Bon Jovi – Bounce」（ドイツ語） GfK Entertainment Charts . 2021年9月7日閲覧。
  46. ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2002. 39. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 26 日に取得。
  47. ^ 「Irish-charts.com – Discography Bon Jovi」 . Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
  48. ^ “Italiancharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  49. ^ 「Hits of the World - Japan」ビルボード2002年9月28日 p. 54 . 2012年6月27日閲覧。
  50. ^ “Charts.nz – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  51. ^ “Norwegiancharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  52. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月26日閲覧。
  53. ^ 「国内トップセラー：スペイン」(PDF)ミュージック＆メディア2002年10月19日。
  54. ^ “Swedishcharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  55. ^ “Swisscharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス” .フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
  56. ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年9月7日閲覧。
  57. ^ 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2021年9月7日閲覧。
  58. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 2002" (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年1 月 19 日に取得。
  59. ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年1 月 19 日に取得。
  60. ^ 「2002年のトップ200アルバム（売上ベース）」 Jam ! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
  61. ^ 「2002年メタルアルバムトップ100」 . Jam!. 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月23日閲覧。
  62. ^ “ヤーロヴァージヒテン – アルバム 2002” . 2014 年1 月 19 日に取得。
  63. ^ 「Year in Review – European Top 100 Albums 2002」(PDF) . Music & Media . 第21巻、第2/3号、2003年1月11日、p. 15。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月17日閲覧– World Radio History経由。
  64. ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts” . GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年9 月 7 日に取得。
  65. ^ 『2002年 アルバム年間TOP100』 [2002年オリコン年間アルバムチャート] 2008 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 12 日に取得。
  66. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2002” .ヒットパレード.ch 。2021 年9 月 7 日に取得。
  67. ^ 「UK Year-End Charts 2002」（PDF） . UKChartsPlus . 2021年9月7日閲覧。
  68. ^ 「2002年の世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) IFPI 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
  69. ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 15 日に取得。
  70. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002年のアルバム」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2019年6月16日閲覧。
  71. ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ボン・ジョヴィ - バウンス」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
  72. ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2002” . Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ 「ブラジルのアルバム認証 – ボン・ジョヴィ – バウンス」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
  74. ^ 「カナダのアルバム認証 - ボン・ジョヴィ - バウンス」。ミュージック・カナダ。
  75. ^ 「ゴールド/プラチナ データバンク (ボン ジョヴィ;  'バウンス' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  76. ^ オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005 .六本木、東京: オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 4-87131-077-9。
  77. ^ 「日本のアルバム認定 – ボン・ジョヴィ – バウンス」 .日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2002 年 9 月を選択します
  78. ^ 「オランダのアルバム認定 – ボン・ジョヴィ – バウンス」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2019 年6 月 16 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Bounce」と入力します。 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで2002を選択します。
  79. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 2000–2003。イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 2005.ISBN​ 84-8048-639-2。
  80. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『バウンス』）」 IFPIスイス、Hung Medien。
  81. ^ 「英国のアルバム認証 - ボン・ジョヴィ - バウンス」英国レコード産業協会。
  82. ^ 「アメリカのアルバム認定 - ボン・ジョヴィ - バウンス」アメリカレコード協会。 2019年6月16日閲覧。
  83. ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2002」。国際レコード産業連盟。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bounce_(Bon_Jovi_album)&oldid=1330195152」より取得

    バウンス
    真っ直ぐ上を向いた電波望遠鏡の皿が曇り空を背景にシルエットとなり、地面に向かって稲妻が弧を描いている白黒画像。
    スタジオアルバム​
    ボン・ジョヴィ
    リリース2002年10月8日
    記録された2002年3月～6月
    ジャンル
    長さ49 : 10
    ラベル
    プロデューサー
    ボン・ジョヴィの年表
    ワン・ワイルド・ナイト・ライブ 1985–2001
    (2001)    		バウンス
    （2002）    		この左の感覚は正しい
    （2003）
    バウンスからのシングル
    1. 「Everyday」
      公開日：2002年8月19日[3]
    2. 「誤解」
      公開日: 2002年11月13日[a]
    3. 「バウンス」
      リリース日: 2002年11月13日[a]
    4. 「ザ・ディスタンス」
      公開：2003年2月19日（日本のみ）[5]
    5. 「オール・アバウト・ラヴィン・ユー」
      リリース：2003年5月12日[6]

    『バウンス』は、アメリカのロックバンド、ボン・ジョヴィの8枚目のスタジオアルバムで、2002年10月8日にアイランド・レコードよりリリースされた。ルーク・エビン、ジョン・ボン・ジョヴィ、リッチー・サンボラがプロデュースし、ニュージャージー州のサンクチュアリIIスタジオでレコーディングされた。

    『バウンス』は、ジョン・ボン・ジョヴィがニューヨーク市に近かったこともあり、9月11日の同時多発テロ事件の影響を強く受けています。タイトル「バウンス」は、ニューヨーク市とアメリカ合衆国が世界貿易センターへの攻撃から国家として立ち直る力を示したことを示唆しています。ジャケットアートは、超大型干渉電波望遠鏡（VLA）のアンテナを様式化したもので、ケビン・ウェステンバーグが撮影し、ケビン・レーガンがプロデュースしました。

    このアルバムはアメリカのビルボード200で初登場2位となり[7]、当時のボン・ジョヴィのバンド史上最高のデビュー作となったが、アメリカではプラチナ認定されなかった最初のアルバムとなった。

    背景

    2001年7月末、最後のツアー「ワン・ワイルド・ナイト・ツアー」の最中、ジョン・ボン・ジョヴィはビルボード誌に対し、2000年のアルバム『クラッシュ』の続編となる新曲の制作を開始し、2002年1月からバンド全体でレコーディングを開始する予定であることを認めた。また、2003年のバンド20周年に合わせてボックスセットをリリースする予定であるとも明かした。[8] 2001年6月から10月の間に、バンドメンバーは25曲を書き、そのうち12曲のデモを作成した。これらの曲の多くは9月に書かれたもので、[9] 9月11日の同時多発テロ事件の影響を受けていた。その曲とは「スタンディング」と「アナザー・リーズン・トゥ・ビリーブ」である。[10]

    2001年7月末、ボン・ジョヴィはニュージャージー州ジャイアンツ・スタジアムでの2回のソールドアウト公演でクラッシュ・ワールド・ツアーを終えた。その後バンドは3週間の休暇を取り、ジョンとリッチー・サンボラは最初はロサンゼルスで、後にニュージャージーで曲作りを始めた。彼らは2001年11月にニュージャージーでそれらの新曲のいくつかのデモを制作した。その後、ジョンはテレビシリーズ「アリー マクビール」(1997-2002) の俳優としての約束を果たさなければならなかったので、ロサンゼルスのサンボラの家に滞在し、その間彼らはルーク・エビンの家で曲作りとデモ制作を続けた。曲作りとデモ制作は2002年3月まで続き、2002年3月から6月の間​​にアルバムがレコーディングされた。2002年7月初旬までにアルバムに収録されたすべての曲がミックスされ、同年7月下旬にはマスタリングが行われた。 1年足らずの間に、バンドは約40曲を書き上げ、そのうち12曲がアルバムに収録され、さらにデモ版だった数曲がシングルのB面として収録された。作曲の過程で、バンドはカタルシスとしていくつかの曲を書いた。これらの曲は9月11日の同時多発テロ直後に書かれたもので、歌詞 は主に悲劇の影響を受けた悲しみを表現している。ジョンはこれらの曲は書き上げただけで、レコーディングされることはないと語った。[11]

    歌詞と音楽

    1枚のアルバムの空白期間を経て、ボン・ジョヴィの長年のコラボレーターであるデズモンド・チャイルドが復帰し、アルバム収録曲12曲のうち4曲を共同作曲した。「Undivided」の歌詞は9月11日の同時多発テロに影響を受けており、「人は誰も孤島ではない」と簡潔に表現し、すべての人は人類という大きな世界の一部であり、離れているよりも一緒にいる方がより強くなると歌っている。[12]「Everyday」も9月11日の同時多発テロに影響を受けており、毎日を精一杯生きることの重要性を強調する歌詞となっている。歌詞は人生の厳しさを認めながらも、「自分を奮い立たせ」、立ち直り、人生を歩み続​​けるようリスナーを励ましている。[11] [13] 「The Distance」は映画的なスタイルで書かれている。音楽は歌詞のスコアとして機能し、歌詞はエスタブリッシングショットとして始まり、曲が進むにつれて「カメラ」が物語に近づいていく。歌詞は、目標が見えている時に感じる情熱と、その目標に向かって努力する時の決意を表現しています。[14] 「ジョーイ」はエルトン・ジョンの曲「レヴォン」 （1971年）に影響を受けており、純朴な青年と友情を育む人物について歌っています。[15]「ミスアンダーストゥッド」は、間違ったことを言ってその結果に直面した人についての曲です。この曲は、ジョン・ボン・ジョヴィが長い休暇を経て帰宅した後、自分が私生活で顧みていなかった部分があることに気づき、罪を認めるために書いたものです。[16]「オール・アバウト・ラヴィン・ユー」は、他者の愛の大切さを歌ったラブソングです。9月11日の事件の余波の中で、多くの人々が愛こそが人生で最も大切なものだと再発見したことを歌っています。[17]

    「Hook Me Up」は、占領地に住むパレスチナ人の青年が、古くてボロボロのアマチュア無線機を使って必死に人々と連絡を取ろうとする新聞記事にインスピレーションを得て書かれた曲です。この曲は、世界の片隅に閉じ込められ、恐ろしい出来事の渦中にある青年の視点から書かれています。彼が求めていたのは、外の世界や他の人々とのコミュニケーションと繋がりだけでした。[18]「Right Side of Wrong」は、現代版ブッチ・キャシディ＆ザ・サンダンス・キッドの曲で、善良な人々が間違った人々と関わっていても、心は正しい場所にあることを歌っています。[19]「Love Me Back to Life」は、世の中への倦怠感と、自分に息を吹き込み、再び世界に感謝できるようになる誰かや何かを求める気持ちを表現しています。[20]「You Had Me from Hello」は、真剣な交際と、愛する人の中に常に新しい美しさを見出す力について歌っています。タイトルは、キャメロン・クロウが映画『ジェリー・マグワイア』（1996年）で口にしたフレーズから取られています。 [21]タイトル曲「Bounce」は、もともと『ワン・ワイルド・ナイト・ツアー』終盤に書かれたもので、歌詞はよりスポーツ寄りでした。しかし、9月11日の同時多発テロ事件後、この曲は力強さと反抗の宣言となりました。ニューヨーク市、そしてアメリカ合衆国全体、そして20年にわたるバンドの不屈の精神を歌っています。[11] [22] 「Open All Night」は、テレビシリーズ『アリー マクビール』（1997-2002年）に登場する二人の登場人物、アリーと、ジョン・ボン・ジョヴィ演じる配管工とベビーシッターのビクター・モリソンの会話をモチーフにしています。ジョンは9つのエピソードに出演し、アリーとビクターのストーリーはロマンチックなものでした。ジョンは、もし現実で同じことが起こったら、こんなに長くは続かなかっただろう、あるいは先に進んでいただろうと語っています。[23]

    批評家の反応

    専門家の評価
    総合スコア
    ソース評価
    メタクリティック61/100 [24]
    レビュースコア
    ソース評価
    オールミュージック星星[25]
    ブレンダー星星星[26]
    え！C+ [27]
    エンターテインメント・ウィークリーC [28]
    ガーディアン星星[29]
    ロサンゼルス・タイムズ星星[30]
    質問星星星[31]
    ローリングストーン星星星[32]

    『バウンス』は批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。主流の批評家のレビューを100点満点で標準化した評価を行うMetacriticでは、アルバムの平均スコアは100点満点中61点であり、これは8件のレビューに基づく「好意的なレビュー」を示している。 [24]しかし、 AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、このアルバムに5つ星のうち2つの評価を与え、「結局のところ、このアルバムではボン・ジョヴィは、彼らの音楽に個性、メロディー、そして力強さを与えるあらゆるものを意識的に避けようとしているように見える。これは彼らのキャリアのどの時点でも奇妙な動きだったが、彼らが優雅に歳を重ねていくアルバムをリリースした後では特に不可解だ。まるでクラッシュが彼らのためにしてくれたすべてを帳消しにしようとしているかのようだ」と述べた。[25]エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンはアルバムにC評価を与え、「ボン・ジョヴィには時事的な曲を書き、歌う権利がある。しかし、その結果として生じた音響的には耳障り（音楽は甲高く圧縮されているように感じる）で緊張しており、9月11日にまつわる感情や状況をスタジアムでのチャントに矮小化している」と述べた。[28]ロサンゼルス・タイムズのナタリー・ニコルズはアルバムに4つ星のうち2つを与え、「今回は音楽のトレードマークである壮大なクオリティは、リッチー・サンボラの壮大なギターワークからではなく、歌手兼俳優のジョン・ボン・ジョヴィの映画やテレビへの関心を反映した過剰なストリングスとピアノから来ている」と述べた。[30]ローリングストーンのギャビン・エドワーズはアルバムに5つ星のうち3つを与え、「タイトルの『Bounce』は9/11後のアメリカへの激励を意味しており、それが詩的なカタルシスをもたらすわけではないとしても、ボン・ジョヴィの8枚目のアルバムの存在は別の意味で安心感を与えてくれる。人生は続くのだ」と述べた。[32] スプートニクミュージックはアルバムに5つ星のうち3.5の評価を与え、「感情的なテーマに突き動かされ、ボン・ジョヴィはミレニアム時代の最高のアルバムを作った」と評した。[33]ガーディアン紙のスティーブン・プールはアルバムに5つ星のうち2の評価を与え、「アルバムの大部分で、ジョン・ボン・ジョヴィはエルヴィス・コステロやエルトン・ジョンに不可解なほど似ており、甘いバラードが主流で、ブルース・ホーンビーのようなピアノのイントロと味わい深いアコースティックギターのラインが膨れ上がり意味のないコーラスへと繋がっている」と評した。[29]

    トラックリスト

    いいえ。タイトルライター長さ
    1.「分割されていない」
    		3:53
    2.「毎日」
    		3時00分
    3.「距離」
    		4:48
    4.「ジョーイ」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    		4:54
    5.「誤解された」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • 子供
    • カールソン
    		3時30分
    6.「オール・アバウト・ラヴィン・ユー」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • 子供
    • カールソン
    		3:46
    7.「フック・ミー・アップ」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • 子供
    • カールソン
    		3:54
    8.「間違ったことの正しい側」ボン・ジョヴィ5時50分
    9.「愛して生き返らせてください」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    		4:09
    10.「Helloから私を虜にした」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • カールソン
    		3:49
    11.「バウンス」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • ファルコン
    		3:11
    12.「夜通し営業」
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    		4:22
    全長:49:10
    日本版ボーナストラック
    いいえ。タイトルライター長さ
    13.「後悔はない」ボン・ジョヴィ4:02
    14.「荒野からの絵葉書」ボン・ジョヴィ4:25
    全長:57:37
    2010年スペシャルエディションのボーナストラック
    いいえ。タイトルライター長さ
    13.「ザ・ディスタンス」（ライブ）
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • 子供
    		5:46
    14.「ジョーイ」（ライブ）
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    		5:26
    15.「フック・ミー・アップ」（ライブ）
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • 子供
    • カールソン
    		4:46
    16.「バウンス」（ライブ）
    • ボン・ジョヴィ
    • サンボラ
    • ファルコン
    		3:15
    全長:68:23

    人事

    ボン・ジョヴィ

    追加ミュージシャン

    録音担当者

    • ルーク・エビン– プロデューサー、プログラミング
    • ジョン・ボン・ジョヴィ– プロデューサー
    • リッチー・サンボラ– プロデューサー
    • デズモンド・チャイルド– 共同プロデューサー
    • アンドレアス・カールソン– 共同プロデューサー
    • オビー・オブライエン – エンジニア
    • マイク・リュー – アシスタントエンジニア
    • ゲイリー・トール – Pro-Tools、追加エンジニアリング
    • グラハム・ホーソーン – Pro-Tools エディター
    • Efrain "ET" Torres – Pro-Toolsの追加エンジニアリング
    • Samuel Waermo – 追加エンジニアリング、プログラミング
    • マーク・ジェイムソン– プログラミング（「You Had Me from Hello」）
    • ボブ・“クリアファッキン”・マウンテン – ミキシング
    • ケビン・ハープ – ミックスアシスタント
    • ティム・ホランド – テクニカルサポート
    • Chris "Lumpy" Hofschneider – 技術サポート
    • ジョージ・マリノ – マスタリング（トラック1、2、3、5、7、10、11）
    • Stephen Marcussen – マスタリング(トラック 4、6、8、9 & 12)

    アートワーク

    • ケビン・ウェステンバーグ – 写真
    • ケビン・レーガン – アートディレクション、デザイン
    • ブレット・ヒーリー – デザイン

    チャート

    認定資格

    ボン・ジョヴィの「Bounce」の認定資格
    地域認証認定ユニット数/販売数
    アルゼンチン（CAPIF）[69]金20,000 ^
    オーストラリア（ARIA）[70]金35,000 ^
    オーストリア（IFPIオーストリア）[71]金15,000 *
    ベルギー（BRMA）[72]金25,000 *
    ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [73]金50,000 *
    カナダ（ミュージックカナダ）[74]白金10万^
    ドイツ（BVMI）[75]白金30万^
    日本（RIAJ）[77]白金319,000 [76]
    オランダ（NVPI）[78]金40,000 ^
    スペイン（PROMUSICAE）[79]金50,000 ^
    スイス（IFPIスイス）[80]白金40,000 ^
    イギリス（BPI）[81]金10万^
    アメリカ合衆国（RIAA）[82]金50万^
    要約
    ヨーロッパ（IFPI）[83]白金1,000,000 *

    *販売数は認証のみに基づいています。
    ^出荷数は認証のみに基づいています。

    注記

    1. ^ ab 日本では、「Misunderstood」と「Bounce」は2002年11月13日にダブルA面シングルとして最初にリリースされました。[4]

    参考文献

    1. ^ ab “Entertainment Weekly review”. Entertainment Weekly . 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
    2. ^ BBCより
    3. ^ 「Going for Adds」ラジオ＆レコード誌第1466号、2002年8月16日、31ページ。
    4. ^ “バウンス | ボン・ジョヴィ” [バウンス | ボン・ジョヴィ]ボン・ジョヴィ』（日本語）。オリコン。2023 年8 月 29 日に取得。
    5. ^ 『2003/2月新譜リリース表』ユニバーサル ミュージック ジャパン。 2003 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 28 日に取得。
    6. ^ 「2003年5月12日開始週のニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 2003年5月10日、29ページ。
    7. ^ 「Allmusic (Bon Jovi charts & award) Billboard albums」.
    8. ^ 「ボン・ジョヴィ、ニュー・スタジオ・アルバムとボックス・セットを計画中」Billboard 2001年5月25日. 2016年12月14日閲覧。
    9. ^ “Bon Jovi Puts 'Ally McBeal' On Hold To Play Benefits”. MTV . 2001年10月1日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
    10. ^ “Bon Jovi Want To Help Nation Bounce Back With Next Album”. MTV . 2001年10月22日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
    11. ^ abc 「Bon Jovi: Bounce - FAQ」Bonjovi.com . 2003年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
    12. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Undivided”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    13. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Everyday”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    14. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: The Distance”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    15. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Joey”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    16. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Misunderstood”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    17. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: All About Lovin' You”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    18. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Hook Me Up”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    19. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Right Side of Wrong”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    20. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Love Me Back to Life”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    21. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: You Had Me From Hello”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    22. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Bounce”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    23. ^ “Bon Jovi: Bounce - Behind the Songs: Open All Night”. Bonjovi.com . 2003年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
    24. ^ ab 「Bounceの批評家レビュー - Metacritic」Metacritic . 2017年1月8日閲覧。
    25. ^ ab アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「Bounce - Bon Jovi」. AllMusic . 2017年1月8日閲覧。
    26. ^ バウンスは数年後には退屈なサウンドになるかもしれないが、その頃には、また100万人の観客を魅了するというその使命は果たされているだろう。[#11、p.128]
    27. ^ 「Bon Jovi - Bounce」. E! Online . 2002年12月14日. 2025年10月27日閲覧。
    28. ^ ab ブラウン、デイヴィッド. 「バウンス」.エンターテインメント・ウィークリー. 2017年7月5日閲覧。
    29. ^ ab Poole, Steven (2002年9月20日). 「CD: Bon Jovi, Bounce」. The Guardian . 2017年1月8日閲覧。
    30. ^ ab ニコルズ、ナタリー。「いい試みだったね、フェイス。でもスタジオに戻って」ローリングストーン誌。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月8日閲覧。
    31. ^ バウンスは、自分たちの得意分野とその理由を理解しているグループのサウンドです。[2002年11月、p.97]
    32. ^ ab Edwards, Gavin . 「Bounce - Rolling Stone」. Los Angeles Times . 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
    33. ^ 「Bon Jovi - Bounce（アルバムレビュー）」Sputnikmusic . 2017年1月8日閲覧。
    34. ^ 「世界のヒット曲 - アルゼンチン」ビルボード、ニールセン・ビジネス・メディア、2002年11月2日、p.51 。 2012年6月27日閲覧。
    35. ^ “Australiancharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    36. ^ 「Austriancharts.at – Bon Jovi – Bounce」（ドイツ語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
    37. ^ 「Ultratop.be – Bon Jovi – Bounce」（オランダ語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
    38. ^ 「Ultratop.be – Bon Jovi – Bounce」（フランス語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
    39. ^ 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年9月7日閲覧。
    40. ^ “Danishcharts.dk – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    41. ^ 「Dutchcharts.nl – Bon Jovi – Bounce」（オランダ語）Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
    42. ^ 「Eurochart Top 100 Albums - October 12, 2002」(PDF) . Music & Media . Vol. 20, no. 42. 2002年10月12日. p. 14 . 2021年11月17日閲覧。
    43. ^ 「ボン・ジョヴィ：バウンス」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    44. ^ “Lescharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    45. ^ 「Offiziellecharts.de – Bon Jovi – Bounce」（ドイツ語）GfK Entertainment Charts . 2021年9月7日閲覧。
    46. ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2002. 39. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2021 年 11 月 26 日に取得。
    47. ^ 「Irish-charts.com – Discography Bon Jovi」. Hung Medien. 2021年9月7日閲覧。
    48. ^ “Italiancharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    49. ^ 「Hits of the World - Japan」. Billboard . 2002年9月28日. p. 54. 2012年6月27日閲覧。
    50. ^ “Charts.nz – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    51. ^ “Norwegiancharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    52. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月26日閲覧。
    53. ^ 「国内トップセラー：スペイン」(PDF)ミュージック＆メディア2002年10月19日。
    54. ^ “Swedishcharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    55. ^ “Swisscharts.com – ボン・ジョヴィ – バウンス”.フン・メディアン。 2021 年 9 月 7 日に取得。
    56. ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年9月7日閲覧。
    57. ^ 「ボン・ジョヴィのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2021年9月7日閲覧。
    58. ^ "Austriancharts.at - Jahreshitparade 2002" (ドイツ語)。フン・メディアン。2014 年1 月 19 日に取得。
    59. ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年1 月 19 日に取得。
    60. ^ “2002年トップ200アルバム（売上ベース）”. Jam! . 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
    61. ^ “Top 100 Metal Albums of 2002”. Jam! 2004年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
    62. ^ “ヤーロヴァージヒテン – アルバム 2002” . 2014 年1 月 19 日に取得。
    63. ^ 「Year in Review – European Top 100 Albums 2002」(PDF) . Music & Media . 第21巻、第2/3号、2003年1月11日、p. 15。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月17日閲覧– World Radio History経由。
    64. ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年9 月 7 日に取得。
    65. ^ 『2002年 アルバム年間TOP100』 [2002年オリコン年間アルバムチャート] 2008 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 12 日に取得。
    66. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2002”.ヒットパレード.ch 。2021 年9 月 7 日に取得。
    67. ^ 「UK Year-End Charts 2002」（PDF） . UKChartsPlus . 2021年9月7日閲覧。
    68. ^ 「2002年の世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) IFPI 2008年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023年2月3日閲覧。
    69. ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 15 日に取得。
    70. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002年のアルバム」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2019年6月16日閲覧。
    71. ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ボン・ジョヴィ - バウンス」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
    72. ^ “Ultratop − Goud en Platina – albums 2002”. Ultratop . Hung Medien. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    73. ^ 「ブラジルのアルバム認証 – ボン・ジョヴィ – バウンス」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
    74. ^ 「カナダのアルバム認証 - ボン・ジョヴィ - バウンス」。ミュージック・カナダ。
    75. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Bon Jovi; 'Bounce')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
    76. ^ オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005 .六本木、東京: オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 4-87131-077-9。
    77. ^ 「日本のアルバム認定 – ボン・ジョヴィ – バウンス」.日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2002 年 9 月を選択します
    78. ^ 「オランダのアルバム認定 – ボン・ジョヴィ – バウンス」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2019 年6 月 16 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Bounce」と入力します。 「Alle jaargangen」のドロップダウンメニューで2002を選択します。
    79. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 2000–2003.イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 2005.ISBN​ 84-8048-639-2。
    80. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『バウンス』）」IFPIスイス. Hung Medien.
    81. ^ 「英国のアルバム認証 - ボン・ジョヴィ - バウンス」。英国レコード産業協会。
    82. ^ 「アメリカのアルバム認定 – ボン・ジョヴィ – バウンス」。アメリカレコード協会。2019年6月16日閲覧。
    83. ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2002」。国際レコード産業連盟。
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bounce_(Bon_Jovi_album)&oldid=1330195152"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate