ブライトン・ケンプタウンとピースヘイブン

ブライトン・ケンプタウンとピースヘイブン
下院の自治区選挙区
2024年以降の境界線
選挙区地図
イングランド南東部のブライトン・ケンプタウンとピースヘイブンの境界
郡イーストサセックス
人口91,567人（2011年国勢調査）[1]
有権者69,865 (2023) [2]
主要な集落ファルマー、モールセクーム、ロッティングディーン、ケンプタウン、ピースヘイブン、テルスコム、ソルトディーン、ブライトンマリーナ、ウッディングディーン、クイーンズパーク、ブライトン、ベベンディーン、ホワイトホーク
現在の選挙区
作成1950年（ブライトン・ケンプタウンとして）
国会議員クリス・ワード（労働党）
作成元ブライトン

ブライトン・ケンプタウン・アンド・ピースヘイブンは、 2024年の総選挙以来、労働党の クリス・ワードが英国議会下院で代表している選挙区[n 1]です。[3]

2024年の総選挙前[4]、この選挙区はブライトン・ケンプタウンと呼ばれていたが、地元の政党は現在の名前で呼んでいた。[5] [6]

境界

歴史的（ブライトン・ケンプタウン）

2010年から2024年までの境界線地図

1950-1955年：ブライトン郡自治区のエルムグローブ、ハノーバー、キングスクリフ、ルーズロード、モールセクーム、ピア、クイーンズパーク、ロッティングディーン、セントジョンズ。[7]

1955–1983年：ブライトン郡自治区のエルムグローブ、ファルマー、ハノーバー、キングスクリフ、ルーズロード、モールセクーム、ピア、クイーンズパーク、ロッティングディーン、ウォーレン。[8]

1983年～1997年: ブライトン自治区のハノーバー、キングス クリフ、マリーン、モールセクーム、クイーンズ パーク、ロッティングディーン、テナントリー、ウッディングディーン区。

1997年～2010年: ブライトン自治区のキングス・クリフ、マリーン、モールセクーム、クイーンズ・パーク、ロッティングディーン、テナントリー、ウッディングディーン、およびルイス地区のイースト・ソルトディーン、ピースヘイブン・イースト、ピースヘイブン・ノース、ピースヘイブン・ウェスト、およびテルスコム・クリフス。

2010～2024年: ブライトン・アンド・ホーヴ市のイースト・ブライトン、モールセクーム、ベベンディーン、クイーンズ・パーク、ロッティングディーン・コースタル、ウッディングディーンの各区、およびルイス地区のイースト・ソルトディーン、テルスコム・クリフス、ピースヘイブン・イースト、ピースヘイブン・ノース、ピースヘイブン・ウェストの各区。

現在（ブライトン、ケンプタウン、ピースヘイブン）

2024年総選挙に向けて発効した2023年のウェストミンスター選挙区の見直しに続き、改名された選挙区の構成（2020年12月1日時点の区構造に基づく）は、ブライトン・パビリオンからハノーバー・アンド・エルム・グローブ選挙区の一部（すなわちPHEA投票区と、クイーンズ・パーク・ロードの東側にあるPHEF投票区の一部）を移管することにより、有権者を許容範囲内に収めるために若干拡大された。[9]

2023年5月に発効したブライトン・アンド・ホーブの地方自治体境界見直しに伴い、[10] [11] 2024年の総選挙から選挙区は以下の通りとなる。

  • ブライトン・アンド・ホーブ市の以下の地区: コールディーンおよびスタンマー (一部)、ハノーバーおよびエルム・グローブ (一部 - 上記参照)、ケンプタウン、モールセクームおよびベベンディーン (大部分)、クイーンズ・パーク、ロッティングディーンおよびウェスト・ソルトディーン、ホワイトホークおよびマリーナ、ウッディングディーン。
  • ルイス地区の管轄区域：イースト・ソルトディーン＆テルスコム・クリフス、ピースヘイブン・イースト、ピースヘイブン・ノース、ピースヘイブン・ウェスト。[12]

選挙区プロフィール

この選挙区はブライトンの東部と、東に広がる半田園地帯の郊外および村落を包含している。

この大学にはブライトン大学やサセックス大学に通う学生が多く住んでいます。

ブライトン・ケンプタウン・ピースヘイブンは、人口の10.3%を占め、国内で2番目にLGBTQ+の人々の割合が高い地域です。[13]

西から東にかけて、クイーンズ・パーク、ブライトンのLGBTQ+コミュニティの中心地であるケンプタウン、ホワイトホークとモールセクームの公営住宅、そして競馬場の向こうにはロッティングディーン、ウッディングディーン、ソルトディーン、ピースヘイブンの町など裕福で上品な沿岸の村々が含まれます。

歴史

境界の歴史

この選挙区は、1950 年にブライトンの 2 議席選挙区が3 つの 1 議席に分割されて設立されました。

1997年の総選挙の選挙区区分変更により、半農村地帯であるピースヘイブンが選挙区に編入されました。これにより、保守党が優勢とされていた選挙区が新たに追加されましたが、労働党が地滑り的勝利を収め、この選挙区を獲得しました。デス・ターナーは2010年に保守党のサイモン・カービーが勝利するまで、この選挙区を守り続けました。

結果の履歴

この議席は創設以来48年間、保守党が支配してきました（1950～1964年、1970～1997年、2010～2017年）。創設以来、この議席を維持してきた他の政党は労働党のみです。

労働党は1964年にわずか7票差でケンプタウンで初めて勝利した。[n 2] サセックスで初めて選出された労働党議員であるデニス・ホブデンは1966年に過半数を伸ばしたが、 1970年に議席を失い、1997年まで労働党議員は再選されなかった。この選挙区は1979年から2015年まで国の指標となる選挙区であったが、 2017年には国全体がハング・パーラメントとなり、保守党が56議席差で第1党となったときに労働党議員を選出した。

自由民主党とその前身となる2つの政党は、1950年から2010年まで、全国的な動向を踏まえて選挙区で第3位の政党を形成しました。2010年の総選挙における自由民主党の得票率は、社会民主党の前身である自由民主党の得票率を含めると、「最高」の18.6%より0.6%低いと見ることができます。自由民主党の得票率は2015年に3%に急落し（UKIPと緑の党の候補者に後れを取りました）、2017年の総選挙ではUKIPと緑の党の候補者が選挙区に立候補しなかったにもかかわらず、3%台を維持しました。

緑の党の候補者は、2005年、2010年、2015年の選挙でいずれも供託金を守り、得票率は5.5%から7.0%の範囲で4位に終わった。2017年には緑の党は候補者を立てず[14]、労働党を支持した。労働党はその後、1万票弱の過半数で議席を獲得した。

2015年の総選挙の結果、この議席は保守党の331議席の中で過半数獲得率が10番目に高い議席となった。[15]

2024年5月29日、ラッセル＝モイルは、嫌がらせ的な苦情が原因で労働党の党員資格を停止されたという通知を受け取ったと発表した。このため、2024年の総選挙で同党の候補者になる資格を失った。[16] クリス・ワードが代わりに選出され、その後労働党議員に選出された。

国会議員

1950年以前のブライトン

選挙メンバー[17] [18]パーティー
1950ハワード・ジョンソン保守的
1959デビッド・ジェームズ保守的
1964デニス・ホブデン労働
1970アンドリュー・ボウデン保守的
1997デ・ターナー労働
2010サイモン・カービー保守的
2017ロイド・ラッセル＝モイル†労働協同組合[3]
2024クリス・ワード労働

†: ロイド・ラッセル＝モイルは、 2024年5月24日に議会が閉会した後[19] 、 2024年5月30日の議会解散の前日に労働党から除名された。[20]

選挙

2020年代の選挙

2024年総選挙：ブライトン、ケンプタウン、ピースヘイブン[21]
パーティー候補者投票数%±%
労働クリス・ワード 17,83944.0−7.2
保守的コビ渓谷8,23020.2−14.2
緑エレイン・ヒルズ7,99719.7+14.0
自由民主党スチュワート・ストーン3,9499.7+3.7
独立したエマ・ウォール1,8334.5該当なし
SDPヴァレリー・グレイ7841.9該当なし
過半数9,60923.8増加7.0
消す40,63259.1減少11.7
登録有権者68,784
労働党の 維持スイング増加3.5

2010年代の選挙

2019年の 想定結果[22]
パーティー投票する%
労働25,29951.2
保守的17,01934.4
自由民主党2,9646.0
緑2,8135.7
ブレグジット党1,3352.7
消す49,43070.8
有権者69,865
2019年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[23]
パーティー候補者投票数%±%
労働協同組合ロイド・ラッセル・モイル 25,03351.6−6.7
保守的ジョー・ミラー16,97235.0−3.3
自由民主党ベン・トーマス2,9646.1+3.1
緑アレックス・フィリップス2,2374.6該当なし
ブレグジット党グラハム・クッシュウェイ1,3272.7該当なし
過半数8,06116.6−3.4
消す48,53369.5−3.0
労働協同組合の 維持スイング-1.6
2017年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
労働協同組合ロイド・ラッセル・モイル 28,70358.3+19.1
保守的サイモン・カービー[24]18,83538.3−2.4
自由民主党エミリー・テスター[25]1,4573.0±0.0
独立したドクター・ヘイズ[26]2120.4該当なし
過半数9,86820.0該当なし
消す49,20772.5+5.7
労働協同組合が 保守党から支持を獲得スイング+10.8
2015年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[27] [28]
パーティー候補者投票数%±%
保守的サイモン・カービー[29] 18,42840.7+2.7
労働ナンシー・プラッツ[29]17,73839.2+4.3
UKIPイアン・ブキャナン[30]4,4469.8+6.6
緑デイヴィ・ジョーンズ[29]3,1877.0+1.5
自由民主党ポール・チャンドラー[31]1,3653.0−15.0
社会主義（GB）ジャクリーン・ショデケ[32]730.2該当なし
独立したマシュー・テイラー[33]690.2該当なし
過半数6901.5−1.6
消す45,30666.8+2.1
保守的な 保留スイング-0.8
2010年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[34]
パーティー候補者投票数%±%
保守的サイモン・カービー 16,21738.0+5.0
労働協同組合サイモン・バージェス14,88934.9−5.0
自由民主党ジュリエット・ウィリアムズ7,69118.0+1.5
緑ベン・ダンカン2,3305.5−1.5
UKIPジェームズ・チェンバレン＝ウェバー1,3843.2+1.3
TUSCデイブ・ヒル1940.5該当なし
過半数1,3283.1該当なし
消す42,70564.7+4.5
労働党からの保守党の利益スイング+5.0

2000年代の選挙

2005年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[35]
パーティー候補者投票数%±%
労働デ・ターナー 15,85839.9−7.9
保守的ジュディス・サイムズ13,12133.0−2.3
自由民主党マリーナペッパー6,56016.5+6.1
緑サイモン・ウィリアムズ2,8007.0+3.7
UKIPジェームズ・チェンバレン＝ウェバー7581.9+0.5
平和キャロライン・オライリー1720.4該当なし
社会主義労働党ジョン・マクラウド1630.4−0.5
独立したエレイン・クック1270.3該当なし
社会主義代替フィル・クラーク1130.3該当なし
独立したジーン・ドブス470.1該当なし
過半数2,7376.9−5.6
消す39,71960.2+2.6
労働党の 維持スイング−2.8
2001年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[36]
パーティー候補者投票数%±%
労働デ・ターナー 18,74547.8+1.2
保守的ジェフリー・シオボルド13,82335.3−3.6
自由民主党ジャネット・マーシャル4,06410.4+0.7
緑バーニー・ミラー1,2903.3該当なし
UKIPジェームズ・チェンバレン＝ウェバー5431.4該当なし
社会主義労働党ジョン・マクラウド3640.9+0.2
フリーパーティーデイブ・ドブス2270.6該当なし
プロライフ同盟エレイン・クック1470.4該当なし
過半数4,92212.5+4.8
消す39,20357.6−13.0
労働党の 維持スイング

1990年代の選挙

1997年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[37]
パーティー候補者投票数%±%
労働デ・ターナー 21,47946.6+14.0
保守的アンドリュー・ボウデン17,94538.9−13.9
自由民主党クライヴ・グレイ4,4789.7−4.2
国民投票デビッド・インマン1,5263.3該当なし
社会主義労働党ハンナ・ウィリアムズ3160.7該当なし
自然法ジェレミー・ボウラー1720.4−0.1
モンスター・レイビング・ルーニーロリー・ニューマン1230.3該当なし
レインボードリームチケットリチャード・ダーロウ930.2該当なし
過半数3,5347.7該当なし
消す46,13270.6−5.5
労働党が 保守党から議席を獲得スイング+14.0
1992年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[38] [39]
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 21,12948.1−5.4
労働ギル・O・ヘインズ18,07341.2+8.3
自由民主党ポール・D・スコット4,46110.2−3.4
自然法エリザベス・J・オーバーオール2300.5該当なし
過半数3,0566.9−13.7
消す43,89376.1+1.6
保守的な 保留スイング−6.8

1980年代の選挙

1987年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[40]
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 24,03153.5+2.4
労働スティーブ・バサム14,77132.9+3.3
リベラルクリス・ベリー6,08013.6−5.0
過半数9,26020.6−0.5
消す44,88274.5+3.0
保守的な 保留スイング
1983年総選挙：ブライトン・ケンプタウン[41]
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 22,26551.1
労働ロデリック・フィッチ12,88729.6
SDPデビッド・バーク8,09818.6該当なし
国民戦線テッド・バデン2900.7
過半数9,37821.5
消す43,54071.5
保守的な 保留スイング

1970年代の選挙

1979年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 25,51253.6+7.7
労働クインティン・バリー17,50436.8−3.5
リベラルS. オズボーン8,0988.8−4.3
国民戦線ヴァレリー・ティンダル4040.8該当なし
過半数8,00816.8+11.2
消す47,59974.2+1.9
保守的な 保留スイング
1974年10月総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 21,72545.9−0.1
労働デニス・ホブデン19,06040.3+2.2
リベラルS. オズボーン6,21413.1−2.5
イングリッシュ・ナショナルハーヴェイ・ホルフォード1550.3該当なし
マルクス・レーニン主義者（イギリス）J. バックル1250.3±0.0
独立したブライアン・ラルフ470.1該当なし
過半数2,6655.6−2.3
消す47,32672.3−6.5
保守的な 保留スイング
1974年2月総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 23,50446.0−3.3
労働デニス・ホブデン19,48438.1−4.8
リベラルD. ホール7,95415.6+7.8
マルクス・レーニン主義者（イギリス）J. バックル1700.3該当なし
過半数4,0207.9+1.5
消す51,11278.8+3.8
保守的な 保留スイング
1970年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的アンドリュー・ボウデン 24,20849.3+0.1
労働デニス・ホブデン21,10542.9−7.9
リベラルオリバー・モクソン3,8337.8該当なし
過半数3,1036.4該当なし
消す49,14675.0−5.1
労働党からの保守党の利益スイング

1960年代の選挙

1966年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
労働デニス・ホブデン 24,93650.8+0.8
保守的アンドリュー・ボウデン24,10549.2−0.8
過半数8311.6+1.6
消す49,04180.1+7.9
労働党の 維持スイング
1964年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
労働デニス・ホブデン 22,30850.0+6.4
保守的デビッド・ジェームズ22,30150.0−6.4
過半数70.0該当なし
消す44,60972.2−1.6
労働党が 保守党から議席を獲得スイング

1950年代の選挙

1959年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的デビッド・ジェームズ 25,41156.4±0.0
労働ルイス・コーエン19,66543.6±0.0
過半数5,74612.8±0.0
消す45,07673.8+3.8
保守的な 保留スイング
1955年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的ハワード・ジョンソン 23,14256.4−1.2
労働ルイス・コーエン17,88543.6−0.8
過半数5,25712.8+1.6
消す41,02770.0−7.1
保守的な 保留スイング
1951年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的ハワード・ジョンソン 25,92355.6+6.8
労働ルイス・コーエン20,72644.4+2.1
過半数5,19711.2+4.7
消す46,64977.1−0.9
保守的な 保留スイング
1950年総選挙：ブライトン・ケンプタウン
パーティー候補者投票数%±%
保守的ハワード・ジョンソン 22,43148.8
労働ジョセフ・ハダート19,43042.3
リベラルロバート・マイケル・バックリー4,0738.9
過半数3,0016.5
消す45,93478.0
保守党の 勝利（新議席）

参照

注記

  1. ^ 自治区選挙区（選挙費用および選挙管理官の種類に関するもの）
  2. ^ 1964年、ブライトン・ケンプタウンは7票の過半数を獲得し、国内で最も接戦の選挙区となった。

参考文献

  1. ^ 「ブライトン、ケンプタウン：2011年の居住者人口」。近隣統計。英国国家統計局。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。
  2. ^ 「イングランドにおける2023年議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 南東部」イングランド境界委員会. 2024年6月24日閲覧。
  3. ^ ab 「ロイド・ラッセル＝モイル：議会での経歴」Parliament UK . 2024年7月3日閲覧。
  4. ^ 「2023年イングランド議会選挙区境界見直し - 第1巻：報告書 - 南東部 | イングランド境界委員会」. boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . 2023年7月31日閲覧。
  5. ^ 「ブライトン・ケンプタウン・ピースヘイブン | 保守党」.
  6. ^ 「ケンプタウンとピースヘイブン労働党 – ピアからピースヘイブンへ、マリーナからモールスクームへ」Kemptownlabour.org.uk . 2022年2月21日閲覧。
  7. ^ 「1948年人民代表法：附則1」legislation.gov.uk、国立公文書館、1948年第65条（附則1） 、 2023年7月23日閲覧。
  8. ^ 「1955年議会選挙区（サセックス）令。SI 1955/175」。1955年法定規則第2部。ロンドン：女王陛下文具局。1956年。2171～ 2174頁 。
  9. ^ 「2023年議会選挙区令」附則第1部第6章南東部地域。
  10. ^ LGBCE. 「ブライトン・アンド・ホーブ | LGBCE」. lgbce.org.uk . 2024年3月31日閲覧。
  11. ^ 「ブライトン＆ホーブ（選挙変更）令2023」.
  12. ^ 「新議席の詳細 - ブライトン、ケンプタウン、ピースヘイブン」electoralcalculus.co.uk . 2024年3月31日閲覧。
  13. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/national/23381006.census-reveals-constituencies-highest-proportion-lgb-residents/
  14. ^ 「グリーン党、ブライトン・ケンプタウン総選挙から撤退」ブライトン・アンド・ホーブ・ニュース、2017年4月27日。 2017年6月11日閲覧。
  15. ^ 「2015年保守党議員」UK Political.info 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
  16. ^ ロイド・ラッセル＝モイル [@lloyd_rm] (2024年5月29日). 「ポール・ウォー、ロッチデール労働党候補に選出されました！おめでとうございます！」 (ツイート) – Twitter経由。
  17. ^ 「ブライトン・ケンプタウン 1950–」議会討論 (ハンサード) . 2015年2月2日閲覧。
  18. ^ リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「K」で始まる選挙区（パート1）
  19. ^ 「英国議会：2024年総選挙」英国議会. 2024年7月3日閲覧。
  20. ^ マッキーアナン、ジェニファー、ライト、シャーロット（2024年5月29日）「労働党、苦情でラッセル＝モイル議員を停職」BBCニュース。 2024年5月30日閲覧。
  21. ^ 「指名された人物の声明と投票通知 - ブライトン、ケンプタウン、ピースヘイブン」。
  22. ^ 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がスカイニュース、PA、BBCニュース、ITVニュース向けに執筆。英国議会。2024年7月11日閲覧。
  23. ^ 「ブライトン・ケンプタウン選挙区」BBCニュース。 2019年11月27日閲覧。
  24. ^ 「国会議員が選挙の号砲を鳴らし、ブライトン・アンド・ホーブで戦いが始まる」2017年4月20日。
  25. ^ 「自由民主党はホーヴとブライトン・ケンプタウンの候補者を確定、ブライトン・パビリオン選挙区での立候補を棄権するかどうかを議員らと協議」2017年4月24日。
  26. ^ 「総選挙最新情報 – ブライトン・アンド・ホーヴの3議席に14人の候補者が立候補」ブライトン・アンド・ホーヴ・ニュース、2017年5月11日。
  27. ^ 「Election Data 2015」. Electoral Calculus . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  28. ^ 「ブライトン・ケンプタウンの選挙結果」市議会ウェブサイト。ブライトン・アンド・ホーブ市議会。2015年5月7日。 2015年5月8日閲覧。
  29. ^ abc 「英国選挙結果」。electionresults.blogspot.co.uk。
  30. ^ “Ian Buchanan”. YourNextMP. 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  31. ^ “2015年総選挙 候補者 - 自由民主党”. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ “General Election – Campaign News”. worldsocialism.org . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月16日閲覧。
  33. ^ “Matt Taylor for Brighton Kemptown 2015”. 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月25日閲覧。
  34. ^ 「Election Data 2010」. Electoral Calculus . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  35. ^ 「Election Data 2005」. Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  36. ^ 「Election Data 2001」. Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  37. ^ 「1997年選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  38. ^ 「1992年選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  39. ^ “Politics Resources”. Election 1992 . Politics Resources. 1992年4月9日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
  40. ^ 「1987年選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。
  41. ^ 「1983年の選挙データ」Electoral Calculus . 2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。

出典

  • 2005年の選挙結果（BBC）
  • 1997年～2001年の選挙結果（BBC）
  • 1997年～2001年の選挙結果 2010年5月3日アーカイブWayback Machine (Election Demon)
  • 1983年～1992年の選挙結果（選挙デーモン）
  • 1992年から2005年までの選挙結果（ガーディアン紙）
  • 1951年から2001年の選挙結果 2004年5月5日アーカイブ、Wayback Machine（キール大学）
  • ブライトン、ケンプタウンの nomis 選挙区プロファイル – ONS の年次人口調査およびその他の公式統計のデータを示します。
  • MapIt UKのブライトン、ケンプタウン英国議会選挙区（1997年4月～2010年4月の境界）
  • MapIt UKのブライトン、ケンプタウン英国議会選挙区（2010年4月～2024年5月の境界）
  • MapIt UKのブライトン・ケンプタウンおよびピースヘイブン英国議会選挙区（2024 年 6 月からの境界）

北緯50°49′26″ 西経0°02′06″ / 北緯50.824° 西経0.​​035° / 50.824; -0.035

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブライトン・ケンプタウン・アンド・ピースヘイブン&oldid=1323401061」より取得