スターリングポンドの硬貨

2008 年まで鋳造された標準的な裏面デザインの例。Christopher Ironsideによるデザイン(2 ポンド硬貨は表示されていません)。

英国、英国王室属領、および英国海外領土の標準流通硬貨は、ペニーとスターリング・ポンド（記号は「£」、商業ポンド）で表記され、1ペニー・スターリングから2ポンドまでの範囲で価値が定められています。 1971年2月15日の10進法化以降、1ポンドは100ペンス（1981年までは硬貨に「新ペンス」と表示）に分割されています。10進法化以前は、12ペンスで1シリング、20シリングで1ポンドでした。

英国の硬貨は、ウェールズのラントリサントにある王立造幣局で鋳造されています。王立造幣局は硬貨のデザインも委託していますが、そのデザインは現国王の承認を得る必要があります。

英国では、流通硬貨に加え、5ポンドの記念十進法硬貨（クラウン）、 1、2、3、4ペンスのスターリング銀貨（0.925ポンド）の儀式用マウンディ貨幣、そして金ソブリン、ハーフソブリン、金銀ブリタニアコインといった地金硬貨も製造されている。英国以外の一部の地域では、スターリング・ポンドを使用し、英国の硬貨と同じ額面と仕様で、現地のデザインが施された独自の硬貨が製造されている。これらの硬貨は英国本土では法定通貨ではない。

現在流通している硬貨

現在の十進法硬貨は次のもので構成されています:

流通しているすべての硬貨には、表面に 2 人の君主のうちの 1 人の肖像が描かれ、裏面にはさまざまな国家、地域、記念のデザインと、数字または単語で額面金額が記されています。

エリザベス2世
表面にはラテン語の短縮銘文が刻まれており、その正式名称は「 ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX 」で、「神の恩寵により、女王にして信仰の守護者たるエリザベス2世」と訳されます。額面は通常、裏面に記されています。
チャールズ3世
表面には、ラテン語の短縮版である英語風の銘文「 CHARLES III DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR 」が刻まれており、「神の恩寵により、信仰の王にして守護者たるシャルル3世」と訳される。額面はどちらの面にも刻まれている。[1]
コインの詳細
宗派表面逆行する直径厚さ質量構成角紹介された
1ペニーエリザベス2世女王鎖付きの王冠付き落とし格子（1971年～2008年）王室紋章
の一部（2008年～2022年）		20.3ミリメートル1.52ミリメートル3.56グラム青銅（銅97%、亜鉛2.5%、錫0.5%）スムーズ1971
1.65ミリメートル銅メッキ鋼1992
チャールズ3世ハシバミヤマネ流通していない
2ペンスエリザベス2世女王王冠の中のダチョウの羽根飾り（1971年～2008年）
王室の紋章の一部（2008年～2022年）		25.9ミリメートル1.85ミリメートル7.12グラムブロンズ1971
2.03ミリメートル銅メッキ鋼1992
チャールズ3世アカリス流通していない
5ペンス[a]エリザベス2世女王冠アザミ（1968年～2008年）
王室紋章の一部（2008年～2022年）		18ミリメートル1.7ミリメートル3.25グラム白銅（3:1）粉砕1990
1.89ミリメートルニッケルメッキ鋼2012
チャールズ3世オークの木の葉2025年[2]
10ペンス[a]エリザベス2世女王王冠を戴いたライオン（1968年～2008年）
王室紋章の一部（2008年～2022年）		24.5ミリメートル1.85ミリメートル6.5グラム白銅（3:1）1992
2.05ミリメートルニッケルメッキ鋼2012
チャールズ3世オオライチョウ流通していない
20ペンスエリザベス2世女王戴冠式チューダーローズ21.4ミリメートル1.7ミリメートル5グラム白銅（5:1）滑らかなルーローの七角形1982
王家の紋章の一部2008
チャールズ3世パフィン流通していない
50ペンス[a]エリザベス2世女王ブリタニアとライオン27.3ミリメートル1.78ミリメートル8グラム白銅（3:1）滑らかなルーローの七角形1997
さまざまな記念デザイン1998
王家の紋章の一部2008
チャールズ3世さまざまな記念デザイン2022年12月[3]
アトランティックサーモン2023年[4]
1ポンドエリザベス2世女王バラ、ネギ、アザミ、シャムロックが王冠で囲まれている23.03～23.43ミリメートル2.8ミリメートル8.75グラム内側：ニッケルメッキ合金
外側：ニッケル真鍮		交互にミル加工と平削り（12面）2017年3月28日[5]
チャールズ3世ミツバチ2024年[6]
2ポンド[b]エリザベス2世女王技術の発展を表す抽象的な同心円状のデザイン28.4ミリメートル2.5ミリメートル12グラム内側：白銅
外側：ニッケル真鍮		さまざまな刻印や装飾が施されている1997年（1998年発行）
さまざまな記念デザイン1999
ブリタニア2015
チャールズ3世さまざまな記念デザイン2023
国花：バラ、ラッパスイセン、アザミ、シャムロック流通していない
  1. ^ abc 5ペンス、10ペンス、50ペンス硬貨の仕様と発行日は現在のバージョンを参照しています。これらの硬貨は、それぞれ1968年と1969年に大型サイズで発行されました。
  2. ^ このコインは、1986年に特別発行用に小型の単一金属硬貨として発行されました。1997年に一般流通向けに複金属硬貨として再設計されました。

生産と流通

英国で製造されるすべての真正な硬貨は、英国王立造幣局によって製造されています。英国全土で同じ硬貨が使用されています。紙幣とは異なり、硬貨は英国の各地域で発行されることはありません。2016年まではポンド硬貨は地域別のデザインで製造されていましたが、これらは英国全土で均等に流通しています（下記の英国のデザインを参照）。

毎年、新しく鋳造された硬貨は、ピクス試金石（Trial of the Pyx）でサイズ、重量、組成が検査されます。基本的に13世紀から同じ手順が用いられています。現在、鑑定は英国財務省の委託を受け、ゴールドスミス名誉組合（Worshipful Company of Goldsmiths）によって行われています。

1971年の1ペンス硬貨と2ペンス硬貨は、現在も流通している最古の標準硬貨です。10進法以前のクラウン硬貨は、現在も法定通貨として流通している硬貨の中では最も古いものですが、実際には一般流通している例はほとんどありません。[7]

イギリスの属領および領土で通貨としてスターリングを使用している国で発行された硬貨は、他の管轄区域で両替の際に見かけることがあります。厳密にはイギリスでは法定通貨ではありませんが、イギリスの硬貨と同じ仕様であるため、商業上許容される場合があり、自動販売機でも容易に使用できます。

一方、英国発行の硬貨は、ポンドを使用する他の英国の属国および領土では、一般的に完全に受け入れられ、自由に混在しています。

2005年に英国王立造幣局により大規模な貨幣の再設計が委託され、2008年夏から新しいデザインが徐々に英国流通貨幣に導入されました。1ポンド硬貨を除き、2008年以前の硬貨は法定通貨のままであり、当面の間流通し続けるものと予想されます。

2016年3月時点の推定流通量は以下の通りである。[8]

宗派個数（百万
個
）		額面
（百万ポンド）
2ポンド479957.036
1ポンド1,6711,671.328
50ペンス1,053526.153
25ペンス8120
20ペンス3,004600.828
10ペンス1,713171.312
5ペンス4,075203.764
2ペンス6,714134.273
1ペニー11,430114.299
合計30,1394,643.658

十進法以前の貨幣の歴史

アングロサクソン王国はカール大帝のフランク王国との貿易関係から、フランクの通貨制度を模倣しました。12デニール（「d」ペニー）が1スー（「sou」シリング）、240デニールまたは20スーが1リブラ（「£」ポンド）という制度です。これが現在のイギリス通貨の名称の由来です。これは、1ペニー硬貨240枚の文字通りの重量を指し、1ペニー硬貨は30グレインの重さで、1タワーポンドのスターリング銀（純銀0.925）に相当します。この時点で、そして数世紀にわたって、鋳造された硬貨はペニー硬貨のみであり、シリングとポンドは計算単位に過ぎませんでした。[9]

1500年以前のペニー

イギリスの銀貨は、西ヨーロッパのカロリング朝の貨幣制度の導入に伴い、8世紀に初めて登場しました。この制度では、12ペンスで1シリング、20シリングで1ポンドが定められていました。イギリスのペニーの重さは22シリングに固定されていました。+カール大帝と同時代の8世紀、マーシアのオファによって1/2トロイ・グレイン（約1.46グラム）の銀貨が発行された。240ペニーは5,400グレイン、つまりタワー・ポンド（5,760トロイ・ポンドとは異なる）に相当する。銀ペニーは、780年頃から1280年頃までの500年間、唯一鋳造された硬貨である。

カール大帝の時代から12世紀まで、イングランドの銀貨は入手可能な最高純度の銀で作られていました。しかし、純銀で通貨を鋳造することには欠点がありました。特に摩耗が激しく、貨幣が「切り取られる」、つまり削られやすいという欠点です。1158年、ヘンリー2世は「ティールビー・ペニー」という、イングランドの貨幣の新しい規格を制定しました。これは92.5%の銀と7.5%の銅からなるスターリングシルバーの規格です。これはより耐摩耗性の高い合金でしたが、それでもかなり高品質の銀でした。この規格は「切り取られる」という習慣をある程度抑制しましたが、今日の貨幣に見られるミル仕上げの縁の導入により、この習慣はさらに抑制され、ほぼ消滅しました。

銀貨1ペニーの重さは1344年まで22グレイン以上で一定であったが、その後1351年には18グレイン、1412年には15グレイン、1464年には12グレイン、1527年には10 1⁄2グレインに減少した。

ロイヤルミントの歴史は西暦886年に遡ります。[10]数世紀にわたり、貨幣生産はロンドンで行われていました。当初はロンドン塔で、その後は近くのタワーヒルにある、現在ロイヤルミントコートとして知られる施設で行われました。1970年代に生産は南ウェールズのラントリサントに移されました。 [11]歴史的に、スコットランドとイングランドは別々の貨幣を鋳造していました。スコットランドの最後の貨幣は、イングランドとの統合直後の1709年に鋳造されました。[12]

1500年以降のペニー

ヘンリー8世の治世下、銀の含有率は徐々に低下し、銀の3分の1まで低下しました。しかし、エドワード6世の治世である1551年、この低下した貨幣の発行は廃止され、1ペニー＝8グレインのスターリングシルバー貨幣が復活しました。この年、最初のクラウンとハーフクラウンが製造されました。この時点から1920年まで、スターリングシルバーが主流でした。

硬貨は元々、手打ちで鋳造されていました。これは、2つの型を間に挟んで打ち合わせる古代の技法です。これは、古代ギリシャ時代以降、西洋世界における伝統的な硬貨製造方法であり、アジアでは伝統的に鋳造が主流でした。ミルド（つまり機械製）硬貨は、エリザベス1世（1558年～1603年）の治世中に初めて製造され、その後ジェームズ1世とチャールズ1世の治世にも定期的に製造されましたが、当初は機械化に反対する貨幣製造業者がおり、彼らはほとんどの硬貨が引き続きハンマーで鋳造されることを保証しました。1662年以降に製造されたイギリスの硬貨はすべてミルド製です。

1601年までに、1トロイオンス（480グレインのスターリングシルバー）から62枚のペニー硬貨（つまり、1ペニーは7.742グレインの重さ）を鋳造することが定められました。1696年までに、九年戦争中の銀貨の削り込みの増加により、通貨は深刻な弱体化を遂げました。[13]そのため、流通していたすべてのハンマード銀貨を回収し、交換することが決定されました。[14]この事業は、詐欺と不適切な管理によって破綻寸前まで追い込まれましたが、[15]アイザック・ニュートンが造幣局長に任命された際に自ら介入したことで、事態は収拾しました。この役職は閑職として想定されていましたが、彼はそれを真剣に受け止めました。[14]ニュートンはその後、1699年に造幣局長に就任した。1707年のイングランド王国とスコットランド王国の統合後、ニュートンはこれまでの経験を活かし、1707年から1710年にかけてスコットランドの改貨を指揮し、新生グレートブリテン王国の共通通貨を誕生させた。1709年9月15日以降、スコットランドでは銀貨は鋳造されなかった。[16]

ニュートンが1717年9月21日に英国財務長官に提出した報告書[17]の結果、 1717年12月22日の勅令により金貨と銀貨の複本位関係が変更され、金ギニーを銀21シリングと交換することが禁じられた[18] 。他のヨーロッパ諸国における評価の相違により、輸入代金は銀で支払われたのに対し、輸出代金は金で支払われたため、意図せず銀不足が生じ、勅令で示唆された複本位制ではなく、英国は銀本位制から初の金本位制へと実質的に移行した。

1816年の貨幣改革により、銀貨の重量と価値の比率と物理的なサイズが定められました。これにより、1トロイオンスのスターリングシルバーは66ペンス、または5.5シリングとして鋳造されるようになりました。

1920年、イギリスのすべての硬貨の銀含有量は92.5%から50%に削減されました。残りの一部はマンガンで構成されており、長期間流通すると硬貨が非常に濃い色に変色する原因となりました。1947年には、マウンディ硬貨を除き銀は完全に廃止されました。マウンディ硬貨は1920年以前の92.5%の銀含有量に戻りました。

1816年の重量/価値比率とサイズシステムは、1920年の銀の品位低下と1947年の白銅貨のトークンコイン導入を生き延びました。このシステムは、10進法化後も、等価通貨を持つ硬貨については存続し、新ペンスでの価値で鋳造され続けました。イギリスは1992年、より小型で利便性の高い「銀」貨が導入されたため、最終的にこのシステムを廃止しました。

十進法貨幣の歴史

10進法化

1971年2月15日の10進法化以降、ポンド（記号「£」）は100ペンスに分割されました。（10進法化以前は、ポンドは20シリングに分割され、それぞれが12ペンス（旧）でした。つまり、1ポンドは240ペンス（旧）でした。）10進法化後もポンドはイギリスの通貨単位として残りました（他の多くの英連邦諸国とは異なり、10進法化に伴いポンドは廃止され、10シリングまたは1/2ポンド相当の新しい単位が導入されました）。以下の硬貨が、これらの裏面デザインで発行されました。

最初の十進法硬貨である5ペンス（5p）と10ペンス（10p）は、10進法化に先立ち、新制度を一般大衆に周知させるため、1968年に導入されました。これらの硬貨は当初、10進法導入前の硬貨と並行して流通し、それぞれ既存の1シリング硬貨と2シリング硬貨と同じサイズと価値でした。50ペンス（50p）硬貨は1969年に続き、従来の10シリング紙幣に取って代わりました。残りの十進法硬貨、当時のハーフペニー（1 ⁄ 2 p）、ペニー（1p）、2ペンス（2p）は、1971年の十進法化の際に発行されました。アルミニウム製の4分の1ペニー硬貨は、10進法化が計画されていた当時提案されましたが、鋳造されることはありませんでした。

新しい硬貨には当初、 「NEW PENNY」（単数形）または「NEW PENCE」 （複数形）の文字が刻まれていました。「new」という文字は1982年に削除されました。旧ペニー硬貨には「d」（ローマ帝国で使用されていたラテン語のデナリウスに由来）の記号が使用されていましたが、新ペニー硬貨と旧ペニー硬貨を区別するために「p」の記号が採用されました。

1982～1998年のアップデート

10 進法化以降、硬貨には多くの変更が加えられ、新しい額面の硬貨は以下のデザインで導入されました。

さらに：

  • ハーフペニーは 1984 年に廃止されました。
  • 1992年に1pと2pの構成がデザインを変えずに青銅から銅メッキ鋼に変更されました。
  • 5 ペンス、10 ペンス、50 ペンス硬貨のサイズは、それぞれ 1990 年、1992 年、1997 年に縮小されましたが、デザインは変更されていません。

20ペンス（20ペンス）硬貨は、10ペンス硬貨と50ペンス硬貨の間の空白を埋めるため、1982年に導入されました。1ポンド硬貨（£1）は、 1984年に廃止されたイングランド銀行の1ポンド紙幣の代替として、1983年に導入されました（ただし、スコットランドの銀行はその後もしばらくの間、1ポンド紙幣の発行を継続しました。最後の1ポンド紙幣であるロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの1ポンド紙幣は、2021年現在も少量発行されています）。1ポンド硬貨のデザインは、2017年に新しい12面体の1ポンド硬貨が導入されるまで、ほぼ5年周期で毎年変更されていました。

10進法のハーフペニー硬貨は、その価値が当時としては小さすぎて使えなくなったため、1984年に廃止されました。10進法以前の6ペンス、1シリング、2シリング硬貨は、 10進法の2シリング硬貨と並行して流通を続けていました。+それぞれ1⁄2ペンス、 5ペンス、10ペンス硬貨は、1980年、1990年、1993年に廃止されました。20ペンスと25ペンスの価値を持つダブルフローリンとダブルクラウンは、技術的には廃止されていませんが、実際には一般流通することはありません。

1990年代、ロイヤルミントは5ペンス、10ペンス、50ペンス硬貨のサイズを縮小しました。その結果、現在流通している最も古い5ペンス硬貨は1990年、最も古い10ペンス硬貨は1992年、そして最も古い50ペンス硬貨は1997年のものです。1997年以降、50ペンス硬貨には多くの特別な記念デザインが発行されています。これらの硬貨の中には、比較的頻繁に流通しているものもあれば、希少なものもあります。いずれも法定通貨です。

1992年、1ペンス硬貨と2ペンス硬貨の材質が青銅から銅メッキ鋼に変更されました。銅含有量が高い（97%）ため、1992年以前の1ペンス硬貨と2ペンス硬貨の本質的価値は、2000年代半ばの金属価格の高騰とともに上昇し、2006年には、これらの硬貨を溶かした場合、額面価格の約50%増しの価値があったとされています。[19]

流通する複金属 2ポンド（£2）硬貨は1998年に導入されました（初鋳造および日付は1997年）。それ以前にも、通常は流通しない単金属の記念2ポンド硬貨が存在していました。記念硬貨として2ポンド硬貨を使用する傾向は、複金属硬貨の導入以来続いており、古い単金属硬貨もいくつか流通しています。

記念クラウンも発行されています。1981年までは額面が25ペンス（25ペンス）で、これは10進法導入以前のイギリスで使用されていた5シリング・クラウンに相当します。しかし、1990年にクラウンは額面5ポンド（5ポンド）[20]に改められました。以前の額面では、このような高位のコインとしては不十分だと考えられたためです。コインのサイズと重量は全く同じままでした。10進法クラウンは、市場価格が額面価格よりも高くなる傾向があるため、一般的には流通していませんが、法定通貨として扱われています。

表面のデザイン

現代のイギリスの硬貨の表面にはすべて、現君主の横顔が描かれている。2022年までは、十進法化以降、君主はエリザベス2世女王のみであり、その日までに鋳造されたすべての十進法硬貨には女王の横顔が右向きで描かれていた（下記の君主の横顔も参照）。女王の加齢に伴う容姿の変化を反映して、5つの異なる肖像が用いられた。これらはメアリー・ギリック（1968年までに鋳造された硬貨用）、アーノルド・マシン（1968年～1984年）、ラファエル・マクロフ（1985年～1997年）、イアン・ランク＝ブロードリー（1998年～2015年）、ジョディ・クラーク（2015年以降）によって作成された。[21] 2022年9月、マーティン・ジェニングスがデザインしたチャールズ3世の初の肖像画が公開された。[22]

現在の硬貨のほとんどには、ラテン語の銘文が刻まれており、その正式名称は「 ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSATRIX 」 （「神の恩寵により、女王にして信仰の守護者たるエリザベス2世」）です。この銘文はいくつかの略称で表記され、通常は「ELIZABETH II DG REG FD」です。チャールズ3世の即位後に鋳造・流通された硬貨には、 「CHARLES III DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR」（通常は「CHARLES III DG REX FD」または「CHARLES III DEI GRA REX FID DEF」と略されます。

2008年の再設計

2008年、英国の硬貨は大規模な再設計が行われ、最終的にすべての硬貨の裏面デザインが変更されました。これは、1968年4月に最初の10進法硬貨が導入されて以来、英国の硬貨に対する最初の大規模な変更でした。 [23]主なデザイン上の特徴は、6種類の硬貨（1ペンス、2ペンス、5ペンス、10ペンス、20ペンス、50ペンス）に共通の裏面デザインの導入で、組み合わせると王室の盾の画像を形成します。このように複数の硬貨に同じデザインが採用されたのは初めてのことでした。[23] 2008年以降に行われた裏面デザインの変更をまとめると、次のようになります。

  • 1ペンス硬貨には、盾の第1四半期の下部と第3四半期の上部が描かれており、それぞれイングランドのライオンパサントとアイルランドのハープが描かれている。
  • 2ペンス硬貨には盾の2分の1の大部分が描かれており、スコットランドのライオンが立ち上がっている様子が描かれている。
  • 5ペンス硬貨には盾の中心が描かれており、会合部分と盾を構成する各部分が示されている。
  • 10ペンス硬貨には、イングランドの3頭のライオンが描かれた盾の最初の4分の1の大部分が描かれている。
  • 20ペンス硬貨には、第2四半期の下部と第4四半期の上部に、それぞれスコットランドのライオンの横たわりとイングランドのライオンの横たわりが描かれています。
  • 50ペンス硬貨には盾の先端と、第2および第3四半期の下部にそれぞれアイルランドのハープとイングランドのライオンが描かれている。
  • 2008年から2016年まで、ニッケル黄銅製の円形1ポンド硬貨には、王室の盾全体が描かれていました。2017年からは、バラ、ネギ、アザミ、シャムロックが王冠で囲まれた12面の複金属硬貨に変更されました。
  • 2015 年の 2 ポンド硬貨にはブリタニアが描かれています。

当初の意図は、1ポンド硬貨と2ポンド硬貨の両方が「比較的新しい追加」であるため、再デザインから除外することだったが、後に2008年から2016年まで、完全なロイヤルシールドデザインの1ポンド硬貨を含めることが決定され、[24] 2015年の2ポンド硬貨の再デザインは、2008年に50ペンス硬貨からブリタニアの画像 が消えたことに対する苦情を受けて行われた。[25]

すべてのコインにおいて、表面の縁に施されていたビーディング（小さな点の輪）が削除されました。20ペンス硬貨の表面にも、1982年の導入以来裏面に刻印されていた年号が組み込まれるように修正されました（これにより、日付が全く刻印されていないミュール版という異例の発行が行われました）。50ペンス硬貨の両面の向きが180度回転し、コインの底面が平らな面ではなく角張った面になりました。1ポンド硬貨と2ポンド硬貨を除くすべての硬貨に以前は刻印されていた、各硬貨の10進数を示す数字は削除され、文字のみで表記されています。

このデザイン変更は、2005年8月にロイヤル・ミントが開始したコンペティションの結果であり、同年11月14日に締め切られました。このコンペティションは一般公開され、4,000件を超える応募がありました。[23]優勝作品は2008年4月2日に発表され、マシュー・デントがデザインしました。[23]ロイヤル・ミントは、新しいデザインは「21世紀の英国を反映している」と述べました。ロイヤル・ミントのアドバイザーは、新しい硬貨を「ポストモダン」と表現し、50年前には考えられなかったことだと述べました。[26]

この再デザインは、ウェールズ特有のシンボル（ウェールズ・ドラゴンなど）が含まれていないとして一部から批判された。これは、王室の盾にウェールズ特有のシンボルが含まれていないためである。同じくウェールズのドラゴンを英国旗に含めるよう運動していたレクサム 選出の国会議員イアン・ルーカス氏は、この省略を「残念」と述べ、王室旗にウェールズを含めるよう要請する書簡を女王に送ると述べた。[27]英国王立造幣局は、「王室紋章の盾は連合王国全体の象徴であり、ウェールズ、スコットランド、イングランド、北アイルランドを表している」と述べた。[27]デザイナーのデント氏は、「私はウェールズ人であり、それを誇りに思っていますが、デザインにドラゴンやウェールズを表す他の要素が含まれていないことについては考えたことがありませんでした。なぜなら、私にとってウェールズは王室の紋章に表されているからです。これは私にとって問題ではありませんでした。」と述べた。[27]

ロイヤルミントが新貨幣の製作に経験の浅い貨幣デザイナーを選んだことは、以前の英国硬貨をデザインしたクリストファー・アイアンサイドの娘であるヴァージニア・アイアンサイドから批判された。彼女は、新しいデザインは通貨識別用の数字がなくなり、書体が小さくなったため、「実際の硬貨としては全く機能しない」と述べた。[28]

ドイツのニュース雑誌『デア・シュピーゲル』は、この再設計は英国が「すぐにはユーロに参加しない」という意図を示していると主張した。 [29]

2008年以降の変更

2012年現在、5ペンス硬貨と10ペンス硬貨はニッケルメッキ鋼で発行されており、より高価な金属を回収するため、残りの白銅硬貨の多くは廃止されています。新しい硬貨は、重量を維持するために11%厚くなっています。[30] [31]新しい硬貨に対するニッケルアレルギーの懸念が高まっています。英国王立造幣局が委託した研究では、人工汗に浸しても硬貨からのニッケルの流出量の増加は見られませんでした。しかし、独立した研究では、硬貨の取り扱いによる摩擦により、旧式の硬貨に比べてニッケルへの曝露量が4倍になることが判明しました。スウェーデンは既に2015年から硬貨へのニッケルの使用を中止する計画です。[32]

2016年、1ポンド硬貨は、従来の単一金属の円形から、直径がわずかに大きい12面のバイメタルデザインに変更され、従来の複数のデザインは廃止され、単一の不変のデザインが採用されました。新しい硬貨の生産は2016年に開始され、[33] 2016年発行の最初の硬貨は2017年3月28日に流通を開始しました。[34]

2015年2月、英国王立造幣局はアントニー・デュフォートによるブリタニアを描いた2ポンド硬貨の新しいデザインを発表しましたが、二金属の構成には変更はありませんでした。[35]

英国硬貨の縁の刻印は、1983年から2016年までの丸い1ポンド硬貨ではよく見られましたが、現在では2ポンド硬貨にのみ見られます。1997年から2015年まで発行された標準発行の2ポンド硬貨には、「巨人の肩の上に立つ」という刻印が縁に施されていました。2015年以降にデザインが変更された硬貨には、新たに「 QUATUOR MARIA VINDICO」（ラテン語で「私は4つの海を主張する」）という刻印が施されています。この刻印は、以前はブリタニアの肖像が描かれた硬貨に見られました。その他の記念2ポンド硬貨には、それぞれ独自の縁の刻印やデザインが施されています。

2023年の再設計

2023年10月、英国王立造幣局は流通硬貨の新デザインを発表し、年末までに発売する予定だった。[36] [37]新デザインは、表面にチャールズ3世の左向きの肖像と、国王の首の後ろに小さなチューダー朝王室の親族マークが描かれている。裏面は縦に分割されており、左端の3分の1には、チャールズ2世の硬貨の連結したCを彷彿とさせる3つの連結した「C」の背景と、額面を示す大きな数字が描かれており、2008年の再デザインでは数値が欠けていたという批判に対抗している。各デザインの右端の3分の2には、4つの国それぞれを表す動物や植物が描かれている。

廃止された額面

以下の十進法硬貨は流通が中止され、法定通貨ではなくなりました。

宗派表面逆行する直径厚さ質量構成角紹介された撤回
ハーフペニーエリザベス2世女王セントエドワードの王冠17.4ミリメートル1ミリメートル1.78グラムブロンズスムーズ19711984
5ペンス*エリザベス2世女王冠アザミ23.59ミリメートル1.7ミリメートル5.65グラム白銅粉砕19681990
10ペンス*王冠をかぶったライオン28.5ミリメートル1.85ミリメートル11.31グラム1992
50ペンス*ライオンの横に座るブリタニア30.0ミリメートル2.5ミリメートル13.5グラム滑らかなルーローの七角形19691997
さまざまな記念デザイン1973
1ポンド†エリザベス2世女王さまざまなデザイン22.5ミリメートル3.15ミリメートル9.5グラムニッケル真鍮さまざまな刻印や装飾が施されている19832017年10月15日
ロイヤルシールド2008
2ポンド標準的な裏面デザインはありません28.4ミリメートル約3mm15.98グラムニッケル真鍮19861998

* 5 ペンス、10 ペンス、50 ペンス硬貨の仕様と日付は、1968 年以降に発行された大きいサイズの硬貨を指します。

† この仕様は、1983 年から 2016 年にかけて発行された円形コインに関するものです。このコインは廃止されていますが、銀行や英国鉄道[要説明]システムで現在でも引き換え可能です。

記念号

記念デザインの流通

流通している50ペンス硬貨と2ポンド硬貨には、歴史的出来事の記念日や著名人の生誕日を記念するさまざまな記念裏面デザインが施されて発行されています。

大型50ペンス硬貨は、1973年（欧州経済共同体）、1992～93年（欧州委員会議長国）、1994年（ノルマンディー上陸作戦記念日）の3回、記念デザインが発行されました。小型50ペンス硬貨の記念デザインは、ブリタニア標準硬貨と並行して、1998年（2種類）、2000年、そして2003年から2007年までは毎年（2006年には2種類）発行されました。完全なリストについては、「50ペンス（イギリスの十進法硬貨）」を参照してください。

1997年より前は、2ポンド硬貨は記念発行のみ（1986年、1989年、1994年、1995年、1996年）に鋳造されていました。記念2ポンド硬貨は、1997年に導入された標準発行の二金属硬貨と並行して、1999年以降は定期的に発行されています。2000年は例外的に何も発行されず、2002年にはマンチェスターで開催された2002年コモンウェルスゲームズを記念した地域限定の4つの硬貨が発行されました。これらの硬貨は、裏面が独特なデザインであるほか、縁にそのテーマに関連した銘が刻まれています。記念テーマは少なくとも2009年までは継続され、2つのデザインが発表されています。完全なリストについては、「2ポンド（イギリスの十進法硬貨）」を参照してください。

2018年から2019年にかけて、26種類の異なるデザインの10ペンス硬貨が流通し、「英国王立造幣局の典型的な英国のAからZシリーズの硬貨で英国を祝った」[38] 。

非流通紙幣

1981年のチャールズ皇太子とダイアナ妃の結婚を記念した25ペンス硬貨

硬貨は、収集価値のある特別な記念硬貨として発行されることもあり、額面価格よりも高い価格で販売されます。通常は法定通貨ですが、債務返済には額面価格のみの価値があります。例えば、2023年には50ペンス硬貨が発表されました。これはチャールズ3世を描いた初の硬貨で、架空の魔法使いハリー・ポッターを記念するものです。標準版は11ポンド、カラー版は20ポンドで販売されています。その他のバージョンでは、額面価格200ポンドの金貨が5,215ポンドで販売されています。[39]

以下は特別発行の記念硬貨であり、貴金属の含有や収集価値のため通常の流通ではほとんど見かけませんが、それでも法定通貨とみなされます。

宗派表面逆行する直径厚さ質量構成角紹介された
25ペンスエリザベス2世女王標準的な裏面デザインはありません38.61ミリメートル2.89ミリメートル28.28グラム白銅または銀ミル仕上げ、刻印は様々1972
5ポンド1990
20ポンド27.0ミリメートル未知15.71グラム銀粉砕2013
50ポンドブリタニア34.0ミリメートル31グラム2015
100ポンドエリザベスタワー「ビッグベン」40.0ミリメートル62.86グラム

2013年以来、額面価格での20ポンド、50ポンド、100ポンドの記念銀貨が大量に発行されたことで、これらのコインを使ったり、預け入れようとする動きが起こり、英国王立造幣局はこれらの銀貨と白銅製5ポンド硬貨の法定通貨としての地位を明確にするよう促した。[40] [41] [42]法定通貨は、債務を返済するために裁判所に支払うことに関連した非常に狭い法的意味を持ち、記念硬貨を含め、特定の支払い方法（法定通貨であるかどうかに関わらず）を受け入れる義務を誰も負っていない。英国王立造幣局のガイドラインでは、これらのコインは法定通貨として承認されているものの、一般流通を目的としない限定版の収集品であるとされている。

洗銭

マウンディ貨幣は、伝統的に貧しい人々に贈られる儀式用の硬貨で、現在では功績のある高齢者に毎年授与されています。マウンディ貨幣には、1ペンス、2ペンス、3ペンス、4ペンスの額面があり、1822年から現在までの日付が刻まれており、ごく少量しか鋳造されていません。英国では法定通貨ですが、流通しているのを目にすることは稀です。10進法導入前のマウンディ貨幣は、10進法導入後の貨幣と同じ法定通貨としての地位と価値を持ち、10進法導入によって額面金額が実質的に140%増加しました。貨幣価値ははるかに高くなっています。

洗礼硬貨には、女王の治世初期の流通硬貨に使用されていた女王のオリジナルの肖像画が今も描かれています。

金貨

英国が発行する伝統的な地金貨は金ソブリンです。かつては20シリング（1ポンド）の価値があり、純金0.23542トロイオンス（7.322グラム）が含まれた流通硬貨でしたが、現在は額面価格が1ポンドです。ロイヤルミントは、ソブリンに加え、クォーターソブリン（2009年に導入）、ハーフソブリン、ダブルソブリン、クインタプルソブリンを製造し続けています。

1987年から2012年にかけて、ブリタニアと呼ばれる一連の地金コインが発行されました。これには、1トロイオンス（31.1グラム）、1⁄2オンス、1⁄4オンス、1⁄10オンスの純度916 （22カラット）の純金が含まれており、額面は100ポンド、50ポンド、25ポンド、10ポンドでした。

2013 年以来、ブリタニア地金には、純度999 の1 トロイオンス(24 カラット) の純金が含まれています。

1997年から2012年にかけて、「ブリタニア」の名称で銀地金貨も製造されました。使用された合金はブリタニア銀（純度958）でした。銀貨は1トロイオンス（31.1g）、1 / 2オンス、1 / 4オンス、1 / 10オンスのサイズで発行されました。2013年以降は、合金は銀（純度999）です。

2016年に英国王立造幣局は、10種類の女王の獣の 地金コインシリーズを発売しました。[43]各獣につき1枚ずつ、金と銀の両方で入手可能です。

ロイヤルミントでは、流通している銀貨、金貨、プラチナ貨のプルーフセットも発行しているほか、宝飾品にセットされた金貨などのギフト商品も発行しています。

英国以外の硬貨

イギリス諸島（赤）と海外領土（青）はポンドまたは現地通貨を使用している

イギリス国外では、イギリス王室属領のジャージー島とガーンジー島が自国通貨としてスターリング・ポンドを使用している。しかし、これらの島では同じ額面と仕様で異なるデザインの硬貨が発行されている。これらの地域内では、これらの硬貨はイギリスの硬貨やイングランド、北アイルランド、スコットランドの紙幣と共に自由に流通しているが、イギリス国内で使用するには両替する必要がある。オルダニー島でも記念硬貨が時々発行されている。（詳細はジャージー・ポンドの硬貨、ガーンジー・ポンドの硬貨、オルダニー・ポンドの硬貨を参照） 。マン島は王室属領の中では珍しいケースで、独自の通貨であるマン島ポンドを発行している。[要出典]マン島はスターリング・ポンドを第二通貨として認めているが、マン島ポンドの硬貨はイギリスでは法定通貨ではない。

スターリング・ポンドは、イギリスの海外領土であるサウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島[44] 、イギリス領南極地域[45]、トリスタンダクーニャ[46]の公式通貨でもある。サウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島では、コレクター向けの特別なコインセットが不定期に発行されている。[47] 2008年、イギリス領南極地域は、イギリスがこの地域の領有権を主張してから100周年を記念して2ポンド硬貨を発行した。[48]

イギリスの海外領土であるジブラルタル、フォークランド諸島、セントヘレナ／アセンション島の通貨、すなわちジブラルタル・ポンド、フォークランド諸島ポンド、セントヘレナ・ポンドは、イギリスポンドに1対1でペッグされていますが、厳密には別々の通貨です。これらの地域は、ジブラルタル・ポンド、フォークランド諸島ポンド、セントヘレナ・ポンドといった独自の硬貨を発行しており、英国の硬貨と同じ額面と仕様でありながら、それぞれの地域特有のデザインが施されています。

その他のイギリス海外領土では、公式通貨としてポンドは使用されていません。

十進法以前の貨幣

ハーフクラウン、1953年
2シリング硬貨（またはフローリン）、1949年
1956年のシリング、裏面はイングランドとスコットランド

システム

1971年の10進法化以前は、ポンドは100ペンスではなく240ペンスに分割されていましたが、この方法で表記されることはほとんどありませんでした。代わりに、ポンド、シリング、ペンスで表記されていました。

  • 1ポンド = 20シリング（20シリング）。
  • 1シリング = 12ペンス（12d）。

したがって、1ポンド＝240ペンスとなる。ペニーは様々な時期にさらに細分化されたが、インフレによってこれらの区分は意味を失ってしまった。

5 シリングと 6 ペンスの例を使用すると、シリングとペンスの標準的な書き方は次のとおりです。

  • 5秒6日
  • 5/6
  • 5/- は 5 シリングのみを表し、ダッシュは 0 ペニーを表します。

5/6 という合計は、「5 シリングと 6 ペンス」または「5 と 6」と呼ばれます。

旧ペニーの略称「d」はローマのデナリウスに由来し、シリングの略称「s」はローマのソリドゥスに由来する。シリングはスラッシュ記号で表され、このことからソリドゥスとも呼ばれる。これは元々、長い「s」を変形したものであった。[49]ポンドを表す記号「£ 」は、ラテン語でポンドを意味する「libra」の頭文字に由来する。[50]

フランスでも同様の十進法以前の制度が運用されていました。これもローマ通貨を基礎としており、リーブル（L）、ソルまたはスー（s）、デニエ（d）で構成されていました。1816年まで、ネーデルラントでも同様の制度が運用されていました。グルデン（G）、ストゥイベル（s; 1 ⁄ 20  G）、デュイット（d; 1 ⁄ 8  sまたは1 ⁄ 160  G）で構成されていました。

材料

金属の組成は、額面の違いだけでなく、時代によっても変化しました。クラウン、ハーフクラウン、フローリン、シリング、シックスペンスは、1920年までは純銀（純度925）で作られ、 1920年から1946年までは銀の純度500、 1947年以降は白銅で作られました。 [51]

ペニー、ハーフペニー、ファージングは​​1860年まで銅で作られていましたが、その後は青銅に置き換えられました。青銅合金は当初、銅95%、錫4%、亜鉛1%で構成されていましたが、1923年に銅95.5%、錫3%、亜鉛1.5%に変更されました。[52]

1937年に導入されたスリーペンスは12面のニッケル黄銅製コインでしたが、それ以前のスリーペンスは直径16mm（0.630インチ）の小さな銀貨で、1945年まで製造され続けました。より高額の銀貨と同様に、これも1920年にスターリングシルバーから劣化銀に変更されました。[53]

宗派

10 進法化直前の数年間、流通していた英国の硬貨は次のとおりでした。

宗派表面逆行する直径厚さ質量構成角紹介された撤回
ファージング（1 ⁄ 4 d）様々な君主レン（初期の鋳造ではブリタニア）20.19ミリメートル2.83 グラムブロンズスムーズ18601961
ハーフペニー（1 ⁄ 2 d）ゴールデン・ハインド（初期鋳造のブリタニア）25.48ミリメートル5.67 グラム1969
ペニー（1d）ブリタニア31ミリメートル9.45 グラム1971
3ペンス（3d）ジョージ6世（1937～1952年）
エリザベス2世（1953～1971年）		1952年まで倹約していた落とし格子に鎖を 冠した21.0～21.8ミリメートル2.5ミリメートル6.8 グラムニッケル真鍮プレーン（12面）19371971
シックスペンス（6d）ジョージ6世（1946～1952年）
エリザベス2世（1953～1971年）		1952年まで戴冠された王室の紋章 花のデザイン – フォーホームネイションズ19.41ミリメートル2.83 グラム白銅粉砕19471980
シリング（1/-）テューダー朝の王冠に戴冠したライオン、または1952年までスコットランドの王冠に立つ戴冠したライオン。イングランドまたはスコットランドの紋章 23.60ミリメートル1.7ミリメートル5.66 グラム1990
フローリン（2/-）1952年までは、アザミとシャムロックに囲まれた冠をつけたバラ。アザミ、リーキ、シャムロックに囲まれたバラ。28.5ミリメートル1.85ミリメートル11.31 グラム1992
ハーフクラウン（2/6）1952年まで王冠をつけた王室の紋章が両側に付いた王室の盾 王冠をつけた王室の盾32.31ミリメートル14.14 グラム1969
クラウン（5/-）さまざまな記念デザイン38ミリメートル2.89ミリメートル28.28 グラム1951現在

ファージング（1 ⁄ 4ペンス）は1961年1月1日に廃止されましたが、クラウン（5/-）は記念硬貨として定期的に発行されていましたが、流通していることはほとんどありませんでした。

10進法化以前の硬貨の中には、正確に10進法で換算された価値を持つものがあり、新しい名称はつけられたものの（シリングは5ペンス硬貨と同等になり、フローリンは10ペンスに相当）、1971年以降も新硬貨と並行して使用され続けたものもあったが、その他の硬貨はほぼ直ちに廃止された。このようにしてフローリンとシリングが法定通貨として使用されるようになったのは、5ペンス硬貨と10ペンス硬貨がより小型の硬貨に置き換えられた1991年と1993年のことである。確かに、10進法化以前のシリングは5ペンス硬貨として使用されていたが、10進法化後もしばらくの間は、多くの人々が新5ペンス硬貨をシリングと呼び続けた。これは、新5ペンス硬貨が依然として1ポンドの20分の1であったにもかかわらず、12ペンス（旧ペニー硬貨12枚）ではなく5ペンス（新ペンス5枚）として数えられたためである。 10進法化以前の6ペンスは、6ペンスビットまたは6ペンスピースとも呼ばれ、2ペンスに相当した。+1 ⁄ 2ペンスであったが、1980 年に廃止された。

10進法以前のポンド硬貨
5ポンド
ダブルソブリン
ソブリン
クラウン
ハーフクラウン
フローリン
シリング
シックスペンス
グロート
3ペンス
ペニー
ハーフペニー
ファージング
ハーフファージング
3番目のファージング
クォーターファージング
5ポンド12+1 ⁄ 2520405010020030040012002400480096001440019200
ダブルソブリン2 ⁄ 5128162040801201604809601920384057607680
ソブリン1 ⁄ 51 ⁄ 21481020406080240480960192028803840
クラウン1 ⁄ 201 ⁄ 81 ⁄ 4122+1 ⁄ 2510152060120240480720960
ハーフクラウン1 ⁄ 401 ⁄ 161 ⁄ 81 ⁄ 211+1 ⁄ 42+1 ⁄ 257+1 ⁄ 2103060120240360480
フローリン1 ⁄ 501 ⁄ 201 ⁄ 102 ⁄ 54 ⁄ 512468244896192288384
シリング1 ⁄ 1001 ⁄ 401 ⁄ 201 ⁄ 52 ⁄ 51 ⁄ 2123412244896144192
シックスペンス1 ⁄ 2001 ⁄ 801 ⁄ 401 ⁄ 101 ⁄ 51 ⁄ 41 ⁄ 211+1 ⁄ 2261224487296
グロート1 ⁄ 3001 ⁄ 1201 ⁄ 601 ⁄ 152 ⁄ 151 ⁄ 61 ⁄ 32 ⁄ 311+1 ⁄ 34816324864
3ペンス1 ⁄ 4001 ⁄ 1601 ⁄ 801 ⁄ 201 ⁄ 101 ⁄ 81 ⁄ 41 ⁄ 23 ⁄ 413612243648
ペニー1 ⁄ 12001 ⁄ 4801 ⁄ 2401 ⁄ 601 ⁄ 301 ⁄ 241 ⁄ 121 ⁄ 61 ⁄ 41 ⁄ 312481216
ハーフペニー1 ⁄ 24001 ⁄ 9601 ⁄ 4801 ⁄ 1201 ⁄ 601 ⁄ 481 ⁄ 241 ⁄ 121 ⁄ 81 ⁄ 61 ⁄ 212468
ファージング1 ⁄ 48001920年1月1 ⁄ 9601 ⁄ 2401 ⁄ 1201 ⁄ 961 ⁄ 481 ⁄ 241 ⁄ 161 ⁄ 121 ⁄ 41 ⁄ 21234
ハーフファージング1 ⁄ 96001 ⁄ 38401920年1月1 ⁄ 4801 ⁄ 2401 ⁄ 1921 ⁄ 961 ⁄ 481 ⁄ 361 ⁄ 241 ⁄ 81 ⁄ 41 ⁄ 211+1 ⁄ 22
3番目のファージング1 ⁄ 144001 ⁄ 57601 ⁄ 28801 ⁄ 7201 ⁄ 3601 ⁄ 2881 ⁄ 1441 ⁄ 721 ⁄ 481 ⁄ 361 ⁄ 121 ⁄ 61 ⁄ 32 ⁄ 311+1 ⁄ 3
クォーターファージング1 ⁄ 192001 ⁄ 76801 ⁄ 38401 ⁄ 9601 ⁄ 4801 ⁄ 3841 ⁄ 1921 ⁄ 961 ⁄ 721 ⁄ 481 ⁄ 161 ⁄ 81 ⁄ 41 ⁄ 23 ⁄ 41
10進法化前の英国の通貨単位の視覚化

スラングと日常的な使用法

十進法化以前の硬貨や額面の一部は、俗語や俗語でよく知られるようになったが、最もよく知られているのは、1シリングをボブ、1ポンドをクイドと呼ぶことだろう。1ファージングは​​マグ、銀の3ペンスはジョーイ、後のニッケル黄銅製の3ペンスはスリーペニー・ビット（/ ˈ θ r ʌ p n i /または/ ˈ θ r ɛ p n i /ビット、すなわちスラップニーまたはスレプニー・ビット。アポストロフィは完全な「e」から完全な省略まで発音された）と呼ばれた。6ペンスはタナー、2シリング硬貨またはフローリンは2ボブ・ビットだった。ボブは今でも「earn/worth a bob or two」（1、2ボブ稼ぐ/稼ぐ） [54] [より適切な出典が必要]、「bob‐a‐job week」（一週間で1ボブ稼ぐ​​）などの表現で使われている。 「ルール・ブリタニア」のメロディーに合わせて歌われる韻文は、いくつかのバリエーションがあり、「ルール・ブリタニア、皮なめし職人2人で1ボブ、3人で18ペンス、4人で2ボブ」というものである。

2シリング・6ペンス硬貨、またはハーフクラウンはハーフダラーと呼ばれ、ツー・アンド・ア・キックとも呼ばれる。2ペンスの価値は一般的に/ ˈ t ʌ p ən s / tuppenceと発音され、この用法は今日でも、特に高齢者の間でよく聞かれる。アクセントのない接尾辞「-pence」は/ p ən s /と発音され、12までの他の数字にも同様に付加される。例えば「fourpence」「sixpence-three-farthings」「twelvepence-ha'penny」などであるが、「eighteen pence」は通常「one-and-six」と発音される。

イギリスでは、今日でも「クイッド」は1ポンド以上の金額を表す俗語として「a quid」、そして「two quid」といった形で使われています。同様に、一部の地域では「ボブ」は1ポンドの20分の1、つまり5ニューペンス、2ボブは10ペンスを表し続けています。[55]

十進法通貨の導入により、ペンス単位の金額を表す際に接尾辞「pee」を用いるという、新たな日常的な用法が生まれました。例えば、「twenty-three pee」、あるいは初期の頃は「two-and-a-half pee」といった具合で、以前の「tupence-ha'penny」とは異なります。1ポンドを超える金額は通常「five pounds forty」のように発音されます。1ポンドに対して10ペンス未満の金額は、「one pound and a penny」、「three pounds and fourpence」のように発音されることがあります。俗語の「bit」はほぼ完全に使用されなくなりましたが、スコットランドでは50ペンスを「ten bob bit」と呼ぶことがあります。十進法の硬貨は一般的に「piece」または「coin」という用語で表現されます。例えば、「a fifty-pee piece」、「a ten-pence coin」などです。

モナークのプロフィール

17世紀後半[56]以降、すべての硬貨には現君主の横顔が描かれています。その向きは歴代の君主ごとに変化しており、このパターンはステュアート朝に始まり、以下の表に示されています。

左向き右向き
クロムウェル1653–1658 [57]チャールズ2世1660–1685
ジェームズ2世1685–1688ウィリアム・アンド・メアリー1689–1694
ウィリアム3世1694–1702
アン1702–1714ジョージ1世1714–1727
ジョージ2世1727–1760ジョージ3世1760–1820
ジョージ4世1820–1830ウィリアム4世1830–1837
ヴィクトリア1837–1901エドワード7世1901–1910
ジョージ5世1910–1936
エドワード8世1936年（未流通版）
ジョージ6世1936–1952エリザベス2世1952–2022
シャルル3世2022年～現在

チャールズ2世までのチューダー朝とステュアート朝では、[ 58] [59]一人の君主の治世中に左向きと右向きの両方の肖像画が鋳造され（左向きの肖像画の方が一般的でした）、特定のコインには騎馬像が、また（より初期の）正面肖像画も鋳造されました。[56]中世では、肖像画は正面肖像である傾向がありました。

この交互に描かれたパターンにはちょっとした奇妙な点があった。 1936年1月にエドワード8世が即位した際、前任のジョージ5世と同じように左向きで描かれたのである。これはエドワードが左側のほうが右側よりも優れていると考えていたためである。[60]しかし、エドワード8世は1936年12月に退位し、彼の硬貨は一般に流通することはなかった。ジョージ6世が即位したとき、彼は左向きで硬貨を鋳造した。これはエドワード8世の硬貨が右向きだったかのようであった（伝統によればそうなるべきであった）。したがって、流通しているイギリスの硬貨のタイムラインでは、ジョージ5世とジョージ6世の硬貨はどちらも左向きの肖像が描かれているが、年代的には直接続いている。[61]

王室の称号

1937年のジョージ6世記念ペニー

非常に古い時代から、英国の硬貨には、その硬貨が製造された王国の君主の名前と、より長い称号またはより短い称号が、常にラテン語で刻まれてきました。最も初期の独特な英国硬貨の一つに、オファ・オブ・マーシアの銀貨があり、そこには「 OFFA REX （オファ王）」という銘文が刻まれていました。銘文が長くなるにつれて、銘文中の単語は硬貨に収まるようにしばしば短縮されました。同じ銘文でも、硬貨の大きさや装飾に応じて異なる方法で短縮されることがよくありました。硬貨の縁を囲む銘文は、一般的に上端の中央から始まり、時計回りに続いています。非常に長い銘文は、硬貨の裏面にも続きます。エリザベス2世のエドワード3世とエドワード6世[62]、そしてチャールズ3世（それぞれエドワード、エリザベス、カロルス）を 除き、すべての君主はラテン語化された名前を使用していました。

貨幣の銘文の例
ラテン語のテキスト英語テキスト注記
エドワード・デイ・グラ・レックス・アングル・Z・フラン・D・HYB(E)エドワード3世、神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドの領主
エドワード デイ グラ レックス ANGL DNS HYB Z ACQエドワードは神の恩寵によりイングランド王、アイルランドおよびアキテーヌの領主となった。ブレティニー条約（1360年）後、エドワード3世がフランス王位継承権を一時的に放棄した後に使用された。
エドワード・デイ・グレクス ANG Z FRA DNS HYB Z ACTエドワードは神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドとアキテーヌの領主となった。英仏関係が崩壊し、エドワード3世が領有権を主張し始めた後に使用された。
ヘンリクス 7 世 デイ グラティア レックス アングリエ & フランシエヘンリー7世、神の恩寵によりイングランドとフランスの王となる1369年以来、イギリスは継続的にフランスの領有権を主張してきた。
ヘンリクス 8 世 デイ グラティア レックス アングリエ & フランシエヘンリー8世、神の恩寵によりイングランドとフランスの王となるローマ数字の VIII の代わりにアラビア数字の 8 も使用されました。
ヘンリクス 8 世 デイ グラティア アングリエ フランシエ & ヒベルニエ レックスヘンリー8世は神の恩寵によりイングランド、フランス、アイルランドの国王となった。1541年にヘンリー8世がアイルランドを王国にした後に使用されました。ローマ数字のVIIIの代わりにアラビア数字の8も使用されました。
フィリップスとマリア・デイ・グラティア レックス＆レジーナ神の恩寵により国王フィリップと王妃メアリースペースの都合上、王国の名前はコインから省略されました。
エリザベス・デイ・グラティア・アングリエ・フランシエ・エ・ヒベルニエ・レジーナエリザベス、神の恩寵により、イングランド、フランス、アイルランド女王
イアコブス・デイ・グラティア・マグネ・ブリタニア・フランシエ・エ・ヒベルニエ・レックス神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王ジェームズスコットランド王ジェームズはイングランド王位を継承し、自らの手で 2 つの王国を統一しました。彼は 2 つの王国の統合を「グレートブリテン」(島全体の名称) と名付けましたが、その後 1 世紀以上にわたって、立法上はそれぞれ異なる状態が続きました。
カロルス・デイ・グラティア・マグネ・ブリタニエ・フランシエ・ヒベルニエ・レックスチャールズ、神の恩寵により、グレートブリテン、フランス、アイルランドの国王
オリバリウス・デイ・グラティア共和国アングリエ・スコティエ・ヒベルニエ＆大脳保護官オリバー、神の恩寵により、イングランド、スコットランド、アイルランド等の連邦の保護者クロムウェルは君主として統治したが、国王の称号を主張しなかった。
カロルス2世デイ・グラティア・マグナ・ブリタニエ・フランシエ・エ・ヒベルニエ・レックスチャールズ2世、神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王
イアコブス 2 世 デイ グラティア マグナ ブリタニア フランシエ ヒベルニエ レックス神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王ジェームズ2世
グリエルムスとマリア・デイ・グラティア・マグネ・ブリタニ・フランシエ・ヒベルニエ・レックス・レジーナ神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王ウィリアムとメアリーが国王と女王となった。ウィリアムとメアリーの夫婦は共同で統治した。
グリエルムス 3 世 デイ グラティア マグネ ブリタニア フランシエ ヒベルニエ レックス神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王ウィリアム3世ウィリアムは妻の死後も単独で統治を続けた。
アンナ・デイ・グラティア・マグネ・ブリタニエ・フランシエ・エ・ヒベルニエ・レジーナ神の恩寵により、グレートブリテン、フランス、アイルランド女王アン
ゲオルギウス・デイ・グラティア・マグネ・ブリタニア・フランシエ・エト・ヒベルニエ・レックス・フィデイ・ディフェンダー・ブランスヴィセンシス・エ・ルネブルゲンシス・ドゥクス・サクリ・ロマーニ・インペリアルキテサウラリウス・エレクトール神の恩寵によりグレートブリテン、フランス、アイルランドの国王、信仰の擁護者、ブラウンシュヴァイクとリューネブルクの公爵、神聖ローマ帝国の大財務官および選帝侯となったジョージジョージ1世は、ハノーヴァー選帝侯として既に持っていた称号に加え、 「信仰の守護者」という称号も加えました。この称号はヘンリー8世以来、イングランド王が掲げてきたものですが、これまで貨幣にはほとんど刻まれていませんでした。
ゲオルギウス 2 世 デイ グラティア マグネ ブリタニエ フランシエ ET ヒベルニエ レックス フィデイ ディフェンダー ブランズヴィセンシス ET リューネブルゲンシス ドゥクス サクリ ロマーニ帝国 アーキテサウラリウス ET エレクタージョージ2世、神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王、信仰の擁護者、ブラウンシュヴァイクおよびリューネブルクの公爵、神聖ローマ帝国の大財務官および選帝侯
ゲオルギウス 3 世 デイ グラティア マグネ ブリタニエ フランシエ ET ヒベルニエ レックス フィデイ ディフェンダー ブランズヴィセンシス ET リューネブルゲンシス ドゥクス サクリ ロマーニ帝国 アーキテサウラリウス ET エレクタージョージ3世、神の恩寵により、イギリス、フランス、アイルランドの国王、信仰の擁護者、ブラウンシュヴァイクおよびリューネブルクの公爵、神聖ローマ帝国の大財務官および選帝侯
ゲオルギウス 3 世 デイ グラティア ブリタニアラム レックス フィデイ ディフェンダー神の恩寵により英国国王となり、信仰の守護者となったジョージ3世合同法はグレートブリテンとアイルランドを一つの王国に統合し、貨幣にはラテン語の複数形「ブリタニアルム」（「ブリテンの」、しばしばBRITTと略される）が記された。同時に、フランス王位への権利は放棄され、その他の称号も貨幣から削除された。
ゲオルギウス 3 世 デイ グラティア ブリタニアラム レックス フィデイ ディフェンダー神の恩寵により英国国王となり、信仰の守護者となったジョージ4世1820年から1826年まで使用された。
ゲオルギウス IV デイ グラティア ブリタニアラム レックス フィデイ ディフェンダー神の恩寵により英国国王となり、信仰の守護者となったジョージ4世1824年から1830年まで使用された。
グリエルムス IIII デイ グラティア ブリタニアラム レックス フィデイ ディフェンダー神の恩寵によりブリテン王、信仰の守護者となったウィリアム4世
ビクトリア デイ グラティア ブリタニアラム レジーナ フィデイ ディフェンダーヴィクトリア、神の恩寵により、英国女王、信仰の守護者
ビクトリア デイ グラティア ブリタニアラム レジーナ フィデイ ディフェンダー インド インペラトリクスヴィクトリア、神の恩寵により、英国女王、信仰の守護者、インド皇后1876年、ヴィクトリア女王は「インド皇后」の称号を授けられた。
エドワード 7 世 デイ グラティア ブリタニアラム オムニウム レックス フィデイ ディフェンダー インディアン インペラトールエドワード7世、神の恩寵により、全ブリテン王国の王、信仰の擁護者、インド皇帝エドワード7世の硬貨には「Britains」の後に「OMNIUM」（すべて）が追加され、イギリスの海外植民地とイングランド、スコットランド、アイルランド連合王国に対する統治を暗示した。
ゲオルギウス V デイ グラティア ブリタニアラム オムニウム レックス フィデイ ディフェンダー インディアン インペラトールジョージ5世、神の恩寵により、全イギリスの国王、信仰の守護者、インド皇帝
エドワード 8 世 デイ グラティア ブリタニアラム オムニウム レックス フィデイ ディフェンダー インディアン インペラトールエドワード8世、神の恩寵により、全ブリテン王国の王、信仰の擁護者、インド皇帝エドワード8世は退位しましたが、彼の硬貨が正式に流通することはありませんでしたが、彼の硬貨にはこれらの言葉が書かれていたと考えられます。
ゲオルギウス 6 世 デイ グラティア ブリタニアラム オムニウム レックス フィデイ ディフェンダー インディアン インペラトルジョージ6世、神の恩寵により、全イギリスの国王、信仰の擁護者、インド皇帝
ゲオルギウス VI デイ グラティア ブリタニアラム オムニウム レックス フィデイ ディフェンダージョージ6世、神の恩寵により、全ブリテンの王、信仰の守護者「インド皇帝」の称号は、1948年にインドとパキスタンが独立した後に放棄された。
エリザベス2世デイ・グラティア・ブリタニアラム・オムニウム・レジーナ・フィデイ・ディフェンダー[63]エリザベス2世は、神の恩寵により、全ブリテン女王、信仰の守護者
エリザベス2世デイ・グラティア・レジーナ・フィデイ・ディフェンダー[64]エリザベス2世、神の恩寵により女王、信仰の守護者「すべての英国」の刻印は 1954 年に貨幣から削除され、現在の貨幣にはどの王国の名称も記されていない。
チャールズ 3 世 デイ グラティア レックス フィデイ ディフェンダー[65]チャールズ3世、神の恩寵により国王、信仰の守護者

植民地の硬貨

イギリス植民地で流通するために作られた硬貨の中には、どの国向けに鋳造されたかが示されておらず、イギリスで流通している当時の硬貨と同じスタイルで作られたものもあるため、イギリスの硬貨の一部とみなされるものがあります。

3半ペンス（1+1 ⁄ 2ペンス、 ⁠1/1601834年以降、 1ポンド硬貨は主に西インド諸島とセイロンで流通していた。ジャマイカ人はこの硬貨を「クォティ」と呼んでいた。[66]

ハーフファージング（⁠1/81ペニーの、1/19201ポンド硬貨は1828年にセイロンで最初に鋳造され、1842年にイギリスで法定通貨と宣言されました。[67]

3番目のファージング（⁠1/121ペニーの、1/28801827年からマルタで使用するために1ポンド硬貨が鋳造された。[67]

クォーターファージング（⁠1/161ペニーの、1/38401839年からセイロンで使用するために1ポンド硬貨が鋳造された。[ 67]

モットー

称号に加えて、ラテン語またはフランス語のモットーが、通常は硬貨の裏面に記されることがありました。モットーは額面や発行枚数によって異なり、君主個人にちなんだものもあれば、より一般的なものもありました。モットーの例としては、以下のようなものがあります。

流通に至る鋳造エラー

鋳造の過程でエラーが発生したコインが流通すると、コイン収集家からは貴重な品物とみなされることが多い。

1983年、ロイヤルミントでは、デザインが1982年から「Two Pence」に変更されていたにもかかわらず、裏面に古い文字「New Pence」が書かれた2ペンス硬貨を誤って製造しました。

2016年、二重日付の1ポンド硬貨が流通しました。これらの硬貨は、表面に「2016」と刻印されていますが、裏面には「2017」と微細な刻印が施されています。現在流通している硬貨の数は不明ですが、50万枚未満と推定されています。

2009年6月、英国王立造幣局は、日付のない20ペンス硬貨が5万枚から20万枚流通したと推定しました。これは、300年以上ぶりに流通した英国初の日付なし硬貨です。これは、2008年のデザイン変更により、日付が裏面（裏側）から表面（表側）へ変更されたことを受けて、製造ロット中に新旧の刻印が偶然混在し、いわゆる「ミュール」と呼ばれる状態になったことが原因です。[68]

参照

参考文献

  1. ^ Davies, Caroline (2022年12月8日). 「チャールズ3世を描いた初の硬貨が発行」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2023年2月10日閲覧。
  2. ^ グリフィス、エレリ（2025年10月23日）「チャールズ3世を描いた新しい5ペンス硬貨が流通開始」BBCニュース。 2025年10月28日閲覧。
  3. ^ “First King Charles 50p coins enter circulation”. BBC. 2022年12月8日. オリジナルより2022年12月8日時点のアーカイブ。
  4. ^ スミス、ジョー（2024年8月20日）「流通中の希少なキングチャールズ50ペンス硬貨、額面の54倍の価値がある」リバプール・エコー。 2025年10月28日閲覧。
  5. ^ “New 12-sided pound coin to enter circulation in March”. BBC News . 2017年1月1日. 2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
  6. ^ ナンジ、ヌール (2024 年 8 月 20 日)。 「チャールズ3世1ポンド硬貨が流通開始」。BBCニュース。2025 年10 月 28 日に取得。
  7. ^ 「記念王冠の処分方法と、額面価格の高いものとそうでないものがあるのはなぜか？」ロイヤルミント博物館。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
  8. ^ “Mintage Figures”. The Royal Mint . 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「英国貨幣史略史」Chards . 2018年12月3日. 2023年7月24日閲覧。
  10. ^ 「コイン - コレクター向け金貨・銀貨・限定版ギフト」ロイヤルミント。2005年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ "Llantrisant". Royal Mint . 2012年. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月28日閲覧。1967年4月、新しいRoyal Mintが南ウェールズのLlantrisantに建設されることが発表された。
  12. ^ “スコットランド国立博物館 – 天秤と秤（詳細）”. 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ クレア、リチャード. 「1696年の再鋳造（1696-1699年）」.ウェイバックマシンに2010年1月14日アーカイブ.文学百科事典. レジャイナ大学.
  14. ^ ab レベンソン、トーマス.ニュートンと偽造者. フェイバー＆フェイバー. ISBN 978-0-571-22992-5
  15. ^ マレー、アソール L. (1999)。 「再鋳造後のスコットランド造幣局、1709 ～ 1836 年」。 2009 年 8 月 22 日に Wikiwix にアーカイブ。スコットランド古物商協会。
  16. ^ マレー、アソル L. (1997)。 「サー・アイザック・ニュートンとスコットランドの再貨幣、1707年から1710年」。 2009 年 8 月 21 日に Wikiwix にアーカイブ。スコットランド古物商協会。
  17. ^ ニュートン、アイザック（1717年9月21日）「ヨーロッパ通貨における金と銀の価値と世界的な金銀貿易への影響について」。2017年1月28日アーカイブ。Wayback Machine。
  18. ^ 「国王陛下による、金の支払レートを定める布告」王立貨幣協会貨幣年代記・ジャーナル、第5巻、1842年4月～1843年1月。
  19. ^ マクベイ、カレン（2006年5月12日）「銅貨の価値が上昇している理由」タイムズ紙。 2022年6月19日閲覧。
  20. ^ 「企業向けFAQ」. Royal Mint . 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 『第5回決定版貨幣肖像』初版、2015年3月3日アーカイブ、Wayback Machine Royal Mint (www.royalmint.com)。2015年3月3日閲覧。
  22. ^ ピーチー、ケビン（2022年9月30日）「チャールズ国王：君主の肖像をあしらった新硬貨が発表」BBCニュース。 2022年10月1日閲覧。
  23. ^ abcd 「ロイヤルミント、コインデザインを発表」BBCニュース、2008年4月2日。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月15日閲覧。
  24. ^ 新しいコインデザインに関するFAQ、Wayback Machineで2008年4月6日にアーカイブ、Royal Mint
  25. ^ 「バーミンガム議員のブリタニア記念硬貨復活運動」2009年4月8日アーカイブ、バーミンガム・ポスト、2009年2月9日
  26. ^ 「あなたの変化は変化しています」。ロイヤルミントのニュースレター（107）。2008年6月。[スティーブン・ローは次のように述べた]「50年前にはこのようなポストモダンなデザインはあり得なかったでしょう。人々はそれを単純に受け入れなかったでしょう。
  27. ^ abc 「ウェールズ、新硬貨デザインで不当な扱いを受ける」Wayback Machineで2008年5月13日にアーカイブ、Daily Post（北ウェールズ）、2008年4月3日
  28. ^バージニア州 アイアンサイド（2008年4月6日）「新しい硬貨が嫌いだ。父は墓の中で身をよじっているに違いない」インディペンデント紙。 2020年5月6日閲覧。
  29. ^ “Make Way for Britain's New Coin Designs”. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
  30. ^ “Cupro Nickel Replacement Programme”. 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月1日閲覧。
  31. ^ “財務省は硬貨両替法案を負担すべき” BBCニュース2011年11月5日. 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月5日閲覧。
  32. ^ Lacey, Anna (2013年6月22日). 「不良ペニー？新しい硬貨とニッケルアレルギー」BBCヘルスチェック. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
  33. ^ 「ロイヤルミント、新たな1ポンド硬貨の生産を開始」TheGuardian.com、2016年3月31日。
  34. ^ 「1ポンド硬貨 | ロイヤルミント」。
  35. ^ 「£2コインのデザインと仕様 | ロイヤルミント」。
  36. ^ 「王室の承認による: 英国の新しい公式コイン」。
  37. ^ メイベル・バンフィールド＝ヌワチ「ロイヤルミント、チャールズ国王にインスパイアされた新コインデザインを発表」TheGuardian.com 2023年10月12日閲覧。
  38. ^ 「The Great British Coin Hunt 2018 – Quintessentially British a to Z Sterling Silver Coins」。
  39. ^ 「ハリー・ポッターコインコレクション：ダンブルドア50ペンス硬貨にキングの肖像が初登場」BBCニュース、2023年2月16日。
  40. ^ 「法定通貨ガイドライン」。英国王立造幣局。
  41. ^ 「ロイヤルミントがコレクターコインの『法定通貨』の再定義に取り組んでいる方法」2016年3月27日。
  42. ^ Barker, Simon (2020年1月14日). 「5ポンド硬貨は法定通貨か？」CostlyCoins .
  43. ^ 「女王の獣たちが新たな地金コインシリーズで蘇る」、ロイヤルミントブログ、2016年3月31日、2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年4月1日閲覧。
  44. ^ 「外務英連邦省 国別プロファイル：サウスジョージア島およびサウスサンドウィッチ諸島」fco.gov.uk。2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月9日閲覧。
  45. ^ 「外務・英連邦省 国別プロファイル：イギリス領南極地域」fco.gov.uk . 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月9日閲覧。
  46. ^ 「外務・英連邦省 国別プロファイル：トリスタンダクーニャ」fco.gov.uk . 2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月9日閲覧。
  47. ^ “サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島政府”. 2002年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ 「イギリス領南極地域の通貨」. 南極遺産トラスト. 2010年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ クワイン、WV (1987). 『クィディティーズ：断続的哲学辞典』ハーバード大学出版局. p. 126. ISBN 9780674042438。
  50. ^ “Ask Oxford”. 2007年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ パーキンス、クリス・ヘンリー (2008). Collectors' Coins GB 2008 (第35版). Rotographic. pp. 44, 52– 53, 58, 60, 65– 66, 71– 73, 80– 82. ISBN 978-0-948964-76-3。
  52. ^ パーキンス 2008、15、22、26、32ページ
  53. ^ パーキンス 2008、44～45ページ
  54. ^ 「bob or two」 – Google 検索.
  55. ^ デイビッド・ジョーンズ(2008年4月7日). 「Two Bob Trouble」. Blogspot .
  56. ^ ab HWモリソン中佐「チャールズ2世の貨幣に関する考察」(PDF)英国貨幣協会。
  57. ^ クロムウェルの肖像が描かれた硬貨は、1656年にピエール・ブロンドーによって初めて鋳造された。
  58. ^ 左利きと右利きの交互に刻印された硬貨はチャールズ2世の治世に始まったと考えられていますが、彼の治世中には両方のタイプの硬貨が製造されていました。https://www.britnumsoc.org/publications/Digital%20BNJ/pdfs/1919_BNJ_15_9.pdf を参照
  59. ^ 「コイン - ファージング、チャールズ2世、イギリス、1674年」。ヴィクトリア美術館コレクション。2024年6月20日閲覧。
  60. ^ 「エドワード8世の『良い面』の横顔が描かれた希少なコインが展示される」BT.com . 2019年10月13日閲覧。
  61. ^イザベラ・シモネッティ（2022年9月9日）「チャールズ国王の横顔  が英国の硬貨で左向きになっている理由、そしてそれがなぜ重要なのか」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月10日閲覧。
  62. ^ 「エドワード6世とメアリー1世の槌目打ちコインの碑文とその意味」。
  63. ^ 「3023ページ | Supplement 39873、1953年5月26日 | London Gazette | the Gazette」。
  64. ^ 「3023ページ | Supplement 39873、1953年5月26日 | London Gazette | the Gazette」。
  65. ^ 「チャールズ国王：君主の肖像をあしらった新硬貨が公開」BBCニュース、2022年9月29日。
  66. ^ Chalmers, Robert (1893). 『イギリス植民地における通貨の歴史』 ロンドン、イギリス:女王陛下の文房具事務所. p. 110 . 2014年11月15日閲覧。
  67. ^ abc 「Fractional Farthings」.ロイヤルミント博物館.
  68. ^ Bingham, John (2009年6月29日). 「Mix-up at Royal Mint creates dateless 20p pieces worth £50」. The Telegraph . 2009年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  • 英国王立造幣局のウェブサイトに掲載されている英国コインのデザインと仕様
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coins_of_the_pound_sterling&oldid=1321094787"