ブリティッシュ・アイリッシュ・カウンシル

ブリティッシュ・アイリッシュ・カウンシル
Comhairle na Breataine–na hÉireann
略語ビック
形成1999年12月2日; 25年前 （1999年12月2日）
タイプ政府間組織
本部エディンバラ、スコットランド（事務局）
座標北緯55度56分45秒 西経3度13分21秒 / 北緯55.94584度 西経3.22262度 / 55.94584; -3.22262
サービス提供地域
イギリス諸島
メンバーシップ
Webサイト公式サイト
聖金曜日合意
ストランド1
ストランド2
ストランド3
追加の団体

英愛評議会（BIC、アイルランド語：Comhairle na Breataine–na hÉireann）は、交通、環境、エネルギーなど多くの分野で加盟国間の協力関係を強化することを目的とする政府間組織である。 [1]加盟国は、アイルランド、連合王国、北アイルランド、スコットランド、ウェールズの分権政府、および英国王室属領であるガーンジー、ジャージー、マン島の政府である。イングランドには分権行政がないため、評議会には個別には代表されず、連合王国の一員としてのみ代表される。[2]

英国とアイルランドの政府、そして北アイルランドの政党は、 1998年の聖金曜日合意の一部である英愛協定に基づき、評議会を設立することに合意した。評議会は協定発効後の1999年12月2日に正式に設立された。評議会の目的は、「これらの島々の人々の全体的な関係の調和のとれた相互利益的な発展を促進すること」とされている。BICはスコットランドのエディンバラに常設事務局を置き、半年ごとの首脳会議と、より頻繁に閣僚級会合を開催している。[3]

背景

英国・アイルランド評議会は、英国政府とアイルランド政府、そして北アイルランドの政党との間で、聖金曜日合意の条項に基づき2年間にわたる交渉を経て、1998年4月10日に設立されました。この合意条項に基づき、英国とアイルランド両政府、そして後にスコットランド、ウェールズ、北アイルランドの分権政府間のより緊密な連携を促進し、その機会を提供することを目的とした政治組織が設立されることになりました。英国とアイルランド両政府間の複数政党合意は、1999年12月2日に正式に発効しました。[4]

設立以来、英国、アイルランド共和国、スコットランド、北アイルランド、ウェールズ、マン島、ガーンジー島、ジャージー島の首脳は、2年に1度、首脳級首脳会議（Heads of Administrations Summit）を開催してきました。英国・アイルランド評議会の初会合は1999年12月17日に開催されました。この初会合は、英国とトニー・ブレア首相の主催によりロンドンで開催されました。[5]

2006年、英国アイリッシュ・カウンシルの常設事務局を設立するためのセント・アンドリュース協定が締結されました。この役職の設置は、「英国アイリッシュ・カウンシルの活動を促進する」ことを目的としていました。常設事務局は6年後、2010年にガーンジー島で開催されたサミットにおいて、スコットランド政府が常設事務局のホストとなることでカウンシルメンバー間で合意され、スコットランドの首都エディンバラに設置されました。事務局は2012年1月に正式に設立されました。[5]

2023年にジャージー島とアイルランド共和国で開催された首脳会談は、聖金曜日合意から25年目を迎えた。 [5]一方、2024年12月にスコットランドで開催された第42回首脳会談は、評議会の初会合から25年目を迎えた。[6]

概要と構造

スコットランドがスターリング城で主催した英国・アイルランド評議会の首脳会議

9つの政府首脳は年2回、首脳会議に出席します。さらに、担当大臣が出席し、特定の分野を扱う定例会議も開催されます。加盟国の代表は、それぞれの選出された議会で施行されている民主的な権威と説明責任の手続きに従って活動します。

イングランドは、連合王国の他の国々とは異なり、独自の分権行政を持たないため、単独で代表権を有していません。そのため、評議会では連合王国の一部としてのみ代表権が与えられています。コーンウォールは言語の関係上、評議会においてオブザーバーの地位を有していますが、英国政府も代表権を有しています。[7] [8]

評議会の活動資金は、必要に応じて加盟国間の合意に基づき賄われます。[9] 2007年7月の第9回評議会会合において、分権政府が北アイルランドに戻ったことを受けて、「評議会の活動計画、活動方法、支援体制の戦略的見直しを行う」好機が到来したと決定されました。この決定には、常設事務局の設置の可能性も含まれており、2012年1月4日にスコットランドのエディンバラに設置されました。

2010年6月の首脳会議において、評議会は、英国アイルランド議会（BIPA）との関係強化に向けた提言を進めることを決定しました。英国アイルランド議会は、英国アイルランド評議会の加盟国と同じ州および地域の議会および議会の議員で構成されています。評議会は、BIPA事務局と連携してこの作業を進めるよう、事務局に指示しました。

作業エリア

2011年6月、ロンドンで開催された第16回サミットに各国首脳が集結

理事会は、個々の加盟国が責任を負う特定の作業分野について合意します。ベルファスト合意では、交通網、農業、環境問題、文化、保健、教育、そして欧州連合へのアプローチが、早期の議論に適したテーマとして提案されました。ただし、これらの作業分野は理事会の決定により拡大または縮小される可能性があります。また、理事会は共通の政策について合意することもできます。これらの合意はコンセンサスによって成立しますが、個々の加盟国はこれらのいずれの実施にも参加しないことを選択できます。

現在の作業領域と担当メンバーのリストは次のとおりです。

  • 協働的な空間計画（北アイルランド）
  • 人口統計（スコットランド）[10]
  • デジタルインクルージョン（マン島）
  • 幼児期政策（ウェールズ）
  • エネルギー（英国 – 電力網、スコットランド – 海洋）
  • 環境（イギリス）
  • 住宅（北アイルランド）
  • 先住民族言語、少数民族言語、あまり使われていない言語（ウェールズ）
  • 薬物およびアルコールなどの物質の乱用（アイルランド）
  • 社会的包摂（スコットランドとウェールズ）[10]
  • 交通（北アイルランド）
  • クリエイティブ産業（ジャージー）

人口統計学は、2006年の議会で作業分野として採択されました。これはスコットランド政府によって提案され、責任も負いました。2007年の議会では、スコットランド政府がエネルギーを議会の作業分野とすることをさらに提案しました。過去の作業分野には、知識経済、eヘルス／遠隔医療、観光などがありました。

会員と運営

メンバーとアドバイザー

メンバー名シンボル議会メンバーシップ会員ステータス代表歴
武器フラグ
イギリスイギリスイギリス英国議会満杯主権国家1999
アイルランドアイルランドアイルランド共和国オイレイハタス
スコットランドスコットランドスコットランドスコットランド議会地方分権政府
ウェールズウェールズウェールズセネッド
北アイルランド--北アイルランド議会
ジャージージャージージャージー州議会王室従属
マン島マン島マン島ティンワルド
ガーンジー島ガーンジー島ガーンジー島ガーンジー島
アドバイザー名シンボル体アドバイザーアドバイザーステータス代表歴
武器フラグ
コーンウォールコーンウォールコーンウォール議会コーンウォール語アドバイザーイングランドの単一統治権2023年[11]

現在のリーダー

理事会のメンバーシップは、以下の行政機関（2025 年 12 月現在の行政機関の長を含む）で構成されます。

メンバー代表者タイトル
イギリスキール・スターマー 議員首相
アイルランドミケル・マーティン TD首相
スコットランドジョン・スウィニー MSP首相
ウェールズエルネッド・モーガン MS首相
北アイルランド[a]ミシェル・オニール MLA [12]首相
エマ・リトル・ペンゲリー MLA副首相
ジャージー リンドン・ファーナム副議員首相
マン島アルフレッド・キャナン MHK首相
ガーンジー島 リンゼイ・デ・ソスマレス副議​​員首相

評議会の名称

当初、評議会の名称として「ブリテン諸島評議会」[13]または「諸島評議会」 [ 14] という案が挙げられ、評議会は後者の名称で知られることもあった。しかし、 「ブリテン諸島」という用語、特にアイルランドにおいて「ブリテン諸島」という用語の使用が慎重に扱われたため、最終的に「ブリティッシュ・アイリッシュ評議会」という名称が採用された。

評議会の正式名称は、評議会の少数言語およびあまり使用されていない言語では次のように表されます。

サミット

番号日付ホストホストリーダー開催場所コミュニケ/参考資料
1位1999年12月17日イギリストニー・ブレアロンドン[1]
2位2001年11月30日アイルランドバーティ・アハーンダブリン[2]
3位2002年6月14日ジャージーピエール・ホースフォールセントヘリア[3]
4番目2002年11月22日スコットランドジャック・マッコーネルニュー・ラナーク[4]
5番目2003年11月28日ウェールズロドリ・モーガンセント・ファガンズ国立歴史博物館、カーディフ[5]
6番目2004年11月28日ガーンジー島ローリー・モーガンキャッスル・コルネット[6]
7日2005年5月20日マン島ドナルド・ゲリングヴィラ マリーナ、ダグラス[7]
8日2006年6月2日イギリスジョン・プレスコットエクセル・カンファレンス・センター、ロンドン[8]
9日2007年7月16日北アイルランドイアン・ペイズリー
マーティン・マクギネス		国会議事堂、ベルファスト[9]
10日2008年2月14日アイルランドバーティ・アハーンダブリン、キルメイナム王立病院[10]
11日2008年9月26日スコットランドアレックス・サモンドホープトゥーン・ハウス、サウス・クイーンズフェリー[11]
12日2009年2月20日ウェールズロドリ・モーガンSWALECスタジアム、カーディフ[12]
13日2009年11月13日ジャージーテリー・ル・シュールラディソン ホテルセントヘリア[13]
14日2010年6月25日ガーンジー島リンドン・トロットフェルメイン バレー ホテル (セント ピーター ポート)[14]
15日2010年12月13日マン島トニー・ブラウンセフトン ホテル、ダグラス[15]
16日2011年6月20日イギリスニック・クレッグランカスターハウス、ロンドン[16]
17日2012年1月13日アイルランドエンダ・ケニーダブリン城、ダブリン[17]
18日2012年6月22日スコットランドアレックス・サモンドスターリング城、スターリング[18]
19日2012年11月26日ウェールズカーウィン・ジョーンズカーディフ城、カーディフ[19]
20日2013年6月21日北アイルランドピーター・ロビンソン
マーティン・マクギネス		マギーカレッジ、デリー[20]
21日2013年11月15日ジャージーイアン・ゴーストL'Horizo​​n Hotel (サン ブレレード)[21]
22日2014年6月13日ガーンジー島ジョナサン・ル・トックセント・ピエール・パーク・ホテル（セント・ピーター・ポート）[22]
23日2014年11月28日マン島アラン・ベルヴィラ マリーナ コンプレックス、ダグラス[23]
24日2015年6月19日アイルランドエンダ・ケニーダブリン城、ダブリン[24]
25日2015年11月27日イギリステレサ・ヴィリアーズランカスターハウス、ロンドン[25]
26日2016年6月17日スコットランドニコラ・スタージョンクラウンプラザホテル、グラスゴー[26]
第27回臨時2016年7月22日ウェールズカーウィン・ジョーンズキャセイズ・パーク、カーディフ[27]
28日2016年11月25日ウェールズカーウィン・ジョーンズキャセイズ・パーク、カーディフ[28]
29日2017年11月10日ジャージーイアン・ゴーストL'Horizo​​n Hotel、セントブレレード

[29]

30日2018年6月22日ガーンジー島ギャビン・セント・ピアセントピエールパークホテル、セントピーターポート[30]
31日2018年11月9日マン島ハワード・クエールマン島[31]
32位2019年6月28日イギリスデビッド・リディントンマンチェスター[32]
33位2019年11月15日アイルランドレオ・バラッカーダブリン[33]
34位2020年11月6日スコットランドニコラ・スタージョンビデオ会議経由[30]
35日2021年6月11日北アイルランドアーリーン・フォスターとミシェル・オニールラフ・アーン・リゾート、ファーマナ[31] [18]
36位2021年11月19日ウェールズマーク・ドレイクフォードカーディフ[32]
37位2022年7月8日ガーンジー島ピーター・ファーブラッシュセント・ピエール・パーク・ホテル（セント・ピーター・ポート）[33]
38番目2022年11月11日イギリスリシ・スナックブラックプール[34] [10]
39位2023年6月16日ジャージークリスティーナ・ムーアセントブレレード[35] [19]
40番目2023年11月24日アイルランドレオ・バラッカーダブリン城[36]
41位2024年6月21日マン島アルフレッド・キャナンマン島[20]
42位2024年12月5～6日スコットランドジョン・スウィニーエディンバラ[21]

参照

注記

  1. ^ 北アイルランドの首相と副首相による二元制である。他の加盟国は首脳会議にそれぞれの首相が出席するか、場合によっては副首相を派遣するが、北アイルランドは首相と副首相の両方が代表を務める。スコットランドとウェールズの副首相も過去に会議に出席したことがある。

参考文献

  1. ^ ジェシー、ニール・G、ウィリアムズ、クリステン・P：アイデンティティと制度：分断された社会における紛争の軽減。出版社：SUNY Press、2005年、107ページ。ISBN 0-7914-6451-2
  2. ^ ヴァーノン・ボグダノール「英国アイルランド評議会と権限委譲」『政府と野党：国際比較政治学ジャーナル』第34巻第3号、1999年7月、291-295ページを参照。
  3. ^ “British-Irish Council”.スコットランド政府. 2010年6月25日. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
  4. ^ Council, The British Irish. "Background". The British Irish Council . 2024年12月5日閲覧。
  5. ^ abc Council, The British Irish. "Timeline". The British Irish Council . 2024年12月5日閲覧。
  6. ^ 「スコットランド、第42回英国・アイルランド評議会を開催」gov.scot . 2024年12月5日閲覧。
  7. ^ 「少数民族保護枠組条約第25条第2項に基づき英国が提出した第4次報告書」欧州評議会、2015年4月8日、25頁。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
  8. ^ 「ニューフロンティア：コーンウォールの文化と遺産」（PDF）コーンウォール議会、2018年。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年3月27日閲覧。
  9. ^ ベルファスト合意 Archived 22 November 2013 at the Wayback Machine – Strand Three, Articles 8 and 9.
    British-Irish Council website, FAQ: Who pays for the British-Irish Council? Archived 30 June 2007 at the Wayback Machine
  10. ^ abc 「In Context: The British-Irish Council」、2022年11月22日。 2022年11月30日閲覧。
  11. ^ 「コーンウォール議会、新たな権限委譲協定を承認」2023年11月28日。
  12. ^ “DUP: 北アイルランド首相ポール・ギヴァン氏、辞任を発表”. BBCニュース. 2022年2月3日. 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
  13. ^ UDP、英国諸島評議会の創設を提案 Archived 11 July 2015 at the Wayback Machine、Irish Times、1996年5月30日
  14. ^ 英国アイルランド評議会：アイルランド諸島評議会のための北欧の教訓 Archived 10 July 2015 at the Wayback Machine、Mads Qvortrup and Robert Hazell, The Constitution Unit、1998年10月
  15. ^ “Menystrans hembronk rag Yethow teythyek、minoryta ha le-usys yw an Governans Kembrek”.英国アイルランド評議会。 2013 年 5 月 16 日。2014 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 22 日に取得。
  16. ^ 1999 年 1 月: アン・タクト・ウム・チョムハオントゥ・ナ・ブレテーヌ・ナ・ヘイリアン、1999
  17. ^ 「英国アイルランド評議会の活動」. 英国アイルランド評議会. 2004年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
  18. ^ “Arlene Foster bows out with smiles and Frank Sinatra's That's Life”. The Guardian . 2021年6月11日. オリジナルより2021年6月11日時点のアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
  19. ^ 「ジャージー島で第39回英国・アイルランド評議会サミット開催」2023年6月13日。
  20. ^ Gash, Juliette (2024年6月21日). 「Taoiseachがマン島の英国アイルランド評議会に出席」. RTÉニュース.
  21. ^ Council, The British Irish; Penny, Lisa (2024年12月2日). 「スコットランド政府が主催する英国・アイルランド評議会サミット」The British Irish Council . 2024年12月5日閲覧。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British–Irish_Council&oldid=1325144161」より取得