リノ・ブロッカ

リノ・ブロッカ
ブロッカの日付不明の写真
生まれる
カタリノ・オルティス・ブロッカ

（1939年4月3日）1939年4月3日
フィリピン連邦ソルソゴン州ピラール
死亡1991年5月22日（1991年5月22日）（52歳）
ケソン市、フィリピン
職業映画監督
活動年数1970～1991年
親族Q. アラン・ブロッカ(甥)、
A. ジュリアン・ブロッカ (いとこ)
受賞歴 フィリピン国立芸術家勲章
「国民芸術家勲章」によるリノ・ブロッカの文化プロフィール（国立文化芸術委員会）

カタリノ・オルティス・ブロッカ（1939年4月3日 - 1991年5月22日）はフィリピンの映画監督である。彼はフィリピン映画史において最も影響力があり、重要な映画監督の一人として広く認められている。彼の作品はしばしば国の社会問題を取り上げており、当初はマルコス家と親しかったにもかかわらず、最終的にはフェルディナンド・マルコス元大統領の独裁政治に反対する反権威主義的なテーマを作品に取り入れるようになった。[1] [2] [3]

彼は、アーティストが国が直面する問題に取り組むことを支援する組織「フィリピンの憂慮するアーティストたち（CAP）」と「アーティスト解放運動」の共同創設者である。[4] [5] [より詳細な情報源が必要]彼は民主主義回復連合のメンバーであった。[6]

彼は『ティニンバン・カ・ングニット・クラン』（1974年）、『マニラの光』（1975年）、 『インシアング』（1976年）、『ボナ』（1980年）、『バヤン・コ：カピット・サ・パタリム』（1984年）、『オラプロノビス』（1989年）といった画期的な映画を監督した。彼の作品は、大衆向けメロドラマと政治的なメロドラマで構成されていた。[7] 1991年に交通事故で亡くなった後、 「フィリピン芸術の発展に多大な貢献をした」として、フィリピン国立映画芸術家賞を死後に授与された。2018年、ブロッカは人権被害者請求委員会によって、マルコス戒厳令時代の自発的人権侵害の被害者として認定された。[8]

若いころ

ブロッカはソルソゴン州ピラール生まれ。[9]ヌエバ・エシハ州サンホセで育ち、[10] [11] 1956年にヌエバ・エシハ高校を卒業した。[12]フィリピン大学に入学し、演劇、俳優、演出の仕事を始め、映画やテレビでも活躍した。[13]ブロッカは同性愛者であることを公言し、モルモン教に改宗した。[14] [15]モルモン教会に入り、モコカイ島で1年間暮らし、ハンセン病患者の世話をして同性愛についての答えを見つけようとしたが、間もなく心の整理をつけマニラに戻った。[16]

キャリア

1970年、彼は『サウンド・オブ・ミュージック』と地元のコミック連載を原作とした『完璧な母を求む』で監督デビューを果たしました。この作品は1970年のマニラ映画祭で脚本賞を受賞しました。同年後半には、 『サンティアゴ！』で市民マスメディア評議会の最優秀監督賞も受賞しました。

1974年、ブロッカは『Tinimbang Ka Ngunit Kulang（計量され、欠陥品と判明した）』[17]を監督した。この作品は、小さな町で些細で甚だしい不正の中で育つティーンエイジャーの物語を描いたもので、興行的に成功を収め、ブロッカは再びフィリピン映画芸術科学アカデミー（FAMAS）から最優秀監督賞を受賞した。

翌年、彼は『マニラの光の爪』を監督した。これはイギリスの映画評論家で歴史家のデレク・マルコムを含む多くの批評家から、フィリピン映画史上最高の作品とみなされ、[18]黄金時代の幕開けを飾る作品としても認められている。[19]

この映画は、失った恋人リガヤ・パライソを探してマニラに向かう地方出身の青年フリオ・マディアガの寓話である。エピソード形式のストーリーで、フリオは次々と冒険を経験し、ついにリガヤを見つける。この作品は、国の下層階級、暗く窮屈な大都市の雰囲気、怪しげで貧しい場所を細かな物語として描き、人権侵害やマルコスの独裁政治の台頭についての対話を喚起する。[19]この映画が高く評価されたのは、後に『キサプマタ』や『バッチ '81』といった金字塔的な映画を監督することになるマイク・デ・レオンによる優れた撮影技術によるところが大きい。この映画は1976年にFAMAS賞で作品賞、監督賞、主演男優賞、助演男優賞を受賞した。

『インシアング』 （1976年）は、カンヌ国際映画祭で上映された最初のフィリピン映画だった。 [20] 1978年のカンヌ映画祭の監督週間部門で上映され、ブロカの最高傑作の一つとされており、最高傑作だという人もいる。この映画は、マニラの悪名高いスラム街トンドに。このシェイクスピア風の悲劇は、インシアングが母親の愛人に強姦され、その後復讐される様子を描いている。イメルダ・マルコス大統領夫人はこの映画を批判したが、 [21]ブロカの友人でもある娘のイミー・マルコスが、この映画の資金調達のためのプレミア上映のスポンサーとなった。 [2]

『ジャガー』 （1979年）は1980年のカンヌ国際映画祭でパルムドールにノミネートされ、同映画祭の主要コンペティション部門に出品した初のフィリピン映画となった。 [22] 1980年のFAMAS賞で最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞した。 [23] [20]また、最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む5つのガワド・ウリアン賞を受賞した。

1981年、ブロッカは執着を描いた映画『ボナ』で3作目の出品となり、カンヌ映画祭の監督週間に復帰した。 [24] 43年後、修復版が2024年カンヌ映画祭のカンヌ・クラシック部門で上映された。[25]

1983年、ブロッカはフィリピンの憂慮する芸術家たちの会（CAP）[6]を設立し、2年間その代表を務めた。彼の立場は、芸術家は何よりもまず国民であり、したがって国の問題に取り組まなければならないというものだった。彼のグループは、ベニグノ・アキノ・ジュニアの暗殺後、反政府集会で積極的に活動するようになり、やがて芸術家や文化活動家を代表する進歩的な組織へと成長した。1985年1月28日、ブロッカと仲間の映画監督ベーン・セルバンテスは、公共交通機関の運転手が組織した全国的な交通ストライキで逮捕された[26] 。彼らは違法集会を組織した罪で起訴され、保釈は認められなかった。両監督はストライキの指導者であることを否認し、運転手に同情して参加したと述べた[27]。フェルディナンド・マルコス大統領に監督の釈放を求める世論の圧力を受け、16日後に釈放された[28]。ブロッカは釈放後、民主主義回復連合に参加した[6] 。

1984年、 『バヤン・コ：カピット・サ・パタリム』（Bayan Ko: Kapit sa Patalim）は政府から反体制的とみなされ、ノーカット版での上映をめぐって法廷闘争が繰り広げられました。しかし、1984年のカンヌ国際映画祭ではパルム・ドールにノミネートされました。1986年のガワド・ウリアン賞では、作品賞を含む4つの賞を受賞しました。

1986年、ブロッカは第39回カンヌ映画祭の審査員を務めた。

ブロッカは40本以上の映画を監督した。『マッチョ・ダンサー』（1988年）は公開当時フィリピンで上映されたが、政治的・性的な内容であったため厳しく検閲された。[29]ブロッカは政府の検閲を逃れるため、この映画の無修正の35mmプリントを密かに国外に持ち出し、現在ではニューヨーク近代美術館に所蔵されている。[29]その他の著名な作品には『オラプロノビス』（国際題名：Fight for Us）（1989年）や『グマパン・カ・サ・ルサック』（1990年）などがある。1990年、ブロッカの常連の撮影監督ペドロ・マンディング・ジュニアがケソン市の運河で刺殺されているのが発見され、後に当局は犯人をパンガシナン州ラブラドール出身者と特定した。[30]

ブロッカはマルコス政権への反対を理由に、1986年にコラソン・アキノ大統領から憲法委員会に任命され、マルコス政権打倒・追放後の新憲法の起草にあたった。彼は最終的に1986年8月に辞任した。1987年憲法における彼の主要な貢献は第3条第4項である。アドルフォ・アスクーナ判事によると、彼は権利章典の修正に成功した唯一の代表者であった。

ブロッカが最後に訴えた運動の一つはフィリピンの米軍基地の撤去であり、死ぬまで上院議員や政府にフィリピン国内の米軍基地の撤去を促し続けた。[31]

死

1991年5月22日、ブロッカと俳優ウィリアム・ロレンゾは、マル・バリー主演のショーを鑑賞したスピンドル・ミュージック・ラウンジを出て、ロレンゾが運転する1991年型トヨタ・カローラに乗り、マニラ首都圏ケソン市タンダン・ソラの自宅へと向かった。午前1時30分頃、ロレンゾが突然進路に向かってきた三輪車を避けようとした後、車はイースト・アベニュー沿いのコンクリート製の電柱に衝突した。ブロッカとロレンゾの2人はイースト・アベニュー・メディカル・センターに救急搬送されたが、ブロッカは搬送時に死亡が確認され、ロレンゾは危篤だったが医師らは安楽死と診断した。[32]葬儀では英雄だけに与えられる称賛が送られ、何千人もの人々が遺体を永遠の安息の地まで運ぶために何マイルも歩いた。[16] 1997年、ブロッカは死後、国民映画芸術家として表彰された。

遺産

バンタヨグ・ガ・バヤニの追悼壁の詳細。リノ・ブロッカを含む、2007 年度バンタヨグ受賞者の名前が表示されている。

リノ・ブロッカの名前は、フェルディナンド・Ｅ・マルコス政権下のフィリピンで戒厳令に抵抗して戦った英雄や殉教者を讃えるバンタヨグ・ガ・バヤニの追悼壁に記されている。[33]

ブロッカは母校であるフィリピン大学（UP）からも、フィリピンにおける戒厳令反対運動への貢献を称えられた。[34] [35] UPで行われた表彰式で、当時の学長エメリンダ・ローマン氏は「独裁政権が（UPの学生と卒業生の）将来の夢を打ち砕いた」と嘆いた。ローマン氏は、この表彰式は「彼らの並外れた勇気を記憶に留めるため」に行われたと述べた。元上院議員ジョビト・サロンガ氏も受賞者たちの犠牲に触れた。聴衆に向けた演説で、サロンガ氏は「彼らの血によって肥沃な土壌が洗われたこの国で、正義の光が決して消えることがないよう、彼らの遺族に彼らの犠牲を決して忘れないことを約束します」と述べた。[35]

フィリピン映画開発評議会は、 2016年9月20日から25日にかけて、「44年前の戒厳令布告を記念して」ブロッカ監督作品の回顧展を開催した。[36] ブロッカ監督作品とドキュメンタリー映画『Signed: Lino Brocka』が、マニラのシネマテークで上映された。回顧展の一環として、シンポジウム、戒厳令生存者によるパネルディスカッション、映画編集ワークショップも開催された。[36]

ブロッカは、映画学者ホセ・B・カピノの『旧植民地のドリームファクトリー：アメリカの幻想、フィリピン映画』、フィリピン文化センターの『フィリピン美術百科事典』にあるブロッカに関する項目、批評家マリオ・エルナンドが編集した記事集など、フィリピン映画に関する書籍で言及されている。

フィリピン大学ローランド・B・トレンティーノ教授の著書『マルコス＝ブロッカ時代のフィリピンにおける、争点となる国家空間映画、文化政治、そしてトランスナショナリズム』は、ブロッカのフィリピン社会と独裁政権への関与に焦点を当てている。本書は、「ブロッカの映画的関与とマルコス政治批判は、独裁政権の凝集と分裂を可能にする条件を提供し、1970年代と80年代のフィリピン映画が独裁政権との交渉の重要な受け皿であり兆候であったこと、そして後者は国家とその秩序への転覆を前景化することを可能にした」と考察している。[37]

フィリピン文化センターは2009年にブロッカ生誕70周年を記念して「ブロッカを偲ぶ：現実と稀有な事実」と題した一連の企画を開催し、ブロッカの映画を上映し、上映後には公開フォーラムを開催した。[38]

1987年、クリスチャン・ブラックウッド監督によるドキュメンタリー映画『Signed: Lino Brocka』が制作された。[39]この映画は1988年のベルリン国際映画祭で平和映画賞を受賞した。

ブロッカ氏がかつて事務局長を務めていたフィリピン教育演劇協会[ 40]は、同協会の多目的ホールをブロッカ氏を偲んでリノ・ブロッカ・ホールと名付けた[41] 。

法学教授のトニー・ラ・ビニャ氏は、1990年のフィリピン最高裁判所によるブロッカ対エンリレ事件判決の重要性を指摘し、同氏はこの判決を「民主主義がもたらす変化の大きさを示す」と評した。 [42]ブロッカ、ベーン・セルバンテス、ハウィー・セベリーノは、フェルディナンド・マルコスがまだ大統領だった1985年の抗議集会で、北部警察署の警官に逮捕された。[43]ブロッカ、セルバンテス、セベリーノはその後、違法集会と扇動の罪で起訴された。マルコスを追放したEDSAピープルパワー革命後の判決で、最高裁判所はブロッカらに対する刑事訴訟は迫害に相当し、「政府当局者によって悪意を持って行われた」と判断した。[42]

フィルモグラフィー

監督兼脚本家として

年英語タイトル原題監督ライター注記
1970完璧な母親を求む-はいはいマース・ラヴェロの小説に基づく初の映画
アリゾナ・キッド-いいえはい監督：ルチアーノ・B・カルロス
サンティアゴ！-はいはい
金に浸したTubog sa Gintoはいはいマーズ・ラベロのコミックシリーズに基づく
1971今-はいはい失われたフィルム
Lumuha Pati Mga Anghelはいいいえリノ・O・ブロッカとしてクレジット
カデナ・デ・アモール-はいいいえリノ・ブロッカ・オルティスとしてクレジット
スタードゥーム-はいいいえ
1972ヴィラミランダ-はいいいえ
桜-はいはい失われたフィルム
1974計量したが不十分だったティニンバン・カ・ングニット・クランはいはい
3、2、1タトロ、ダラワ、イサはいいいえ
1975光の爪の中のマニラマイニラ サ ムガ クコン リワナグはいいいえエドガルド・M・レイエスの小説『In the Claws of Brightness』に基づく
ドゥンアウはいいいえフィリピンのヒロイン、ガブリエラ・シランの生涯を描いたミュージカル
1976ルネス、マルテス、ミエルクレス、フウェベス、ビエルネス、サバド、リンゴはいはい失われたフィルム
インシアング-はいいいえ1978年カンヌ映画祭監督週間で上映
1977タハン・ナ、エンポイ、タハンはいいいえ
イナイはいいいえ
タダナ：イト・アン・ラヒン フィリピン人はいいいえセグメント「改革運動」[3]
未公開
1978マナナヤウはいいいえ
私の父、私の母アン・タタイ・コン・ナナイはいいいえ
目を覚ませ、マルジャグミシングカ…マルジャはいいいえマルス・ラヴェロの小説『マルージャ』に基づく
Hayop sa Hayopはいいいえ
ルビア・セルビオス-はいいいえアイーダ・セビリア・メンドーサの短編小説「忘れられない法律物語」に基づく
1979初期化はいはい
イナ、カパティッド、アナクはいいいえ
ジャガー-はいいいえニック・ホアキンの1961年のエッセイ「社会になろうとした少年」に基づいており、 1980年のカンヌ映画祭のコンペティション部門で上映された。
娼婦の母親Ina Ka ng Anak Moはいいいえ1979年メトロマニラ映画祭への公式エントリー
1980盗まれた愛ナカウ・ナ・パグ・イビグはいいいえ
アンジェラ・マルカド-はいいいえ
ボナ-はいいいえ1981年カンヌ映画祭の監督週間部門で上映。 2024年カンヌ映画祭のカンヌ・クラシック部門で再上映。
1981コントロベルシャル！はいいいえ
バーギスはいいいえ
こんにちは、若い恋人たち-はいいいえ
ダラガ・シ・ミシス、ビナータ・シ・ミスターはいいいえ
現場で捕まる-はいいいえ
1982PX-はいいいえ
この隅でこのコーナーではいいいえ
パリパット・リパット、パパリット・パリットはいいいえ
愛しい母-はいいいえ
カインとアベルカインとアベルはいいいえ
1983ストレンジャーズ・イン・パラダイス-はいいいえ
ホットプロパティ-はいいいえ
1984これは私の国ですBayan Ko: Kapit sa Patalimはいいいえ1984年カンヌ映画祭コンペティション部門上映
姦通-はいいいえ
アキン・アン・イヨン・カタワンはいいいえ
経験-はいいいえ
1985ミゲリートミゲリート：バタン・レベルデはいいいえ
白人奴隷制-はいいいえ
Ano ang Kulay ng Mukha ng Diyos?はいいいえ
1986ナパカサキット、クヤ・エディはいいいえ
1987マギング・アキン・カ・ラマンはいいいえ2008年にGMAネットワークのテレビシリーズとしてリメイクされた
Pasan Ko ang Daigdigはいいいえ2007年にGMAネットワークのテレビシリーズとしてリメイクされた
1988愛の三つの顔Tatlong Mukha ng Pag-Ibigはいいいえエマニュエル・ボルラザとリロイ・サルバドール出演のアンソロジー映画。パート「Ang Silid」（直訳すると「部屋」）
マッチョダンサー-はいいいえ1988年トロント国際映画祭コンペティション外上映[44]
神はまだ眠っているNatutulog Pa ang Diyosはいいいえルーベン・R・マルセリーノの小説を原作とし、2007年にABS-CBNでテレビシリーズとしてリメイクされた。
1989カイラン・マフフガサン・アン・カサラナン?はいいいえ
私たちのために戦おうオラプロノビスはいいいえ1989年のカンヌ映画祭でコンペティション外上映
ババンゴン・アコット・ドゥドゥルギン・キタはいいいえ2008年にGMAネットワークでテレビシリーズとしてリメイクされた。
1990Kung tapos na ang kailanmanはいいいえ
ダーティ・アフェアグマパン・カ・サ・ルサックはいいいえ2010年にGMAネットワークでテレビシリーズとしてリメイクされた
すべては呪われるハハマキン・ラハットはいいいえ
被害者ビクティマはいいいえ
アマ…バキット・モ・アコ・ピナバヤーン?はいいいえ
子供たちは元気ですか？-はいいいえジャン＝リュック・ゴダール、ジェリー・ルイス、アンヌ＝マリー・ミエヴィル、ロラン・ビコフ、チロ・デュラン、ユザン・パルシー出演のアンソロジー映画。セグメント：「オカ」
1991すべてにもかかわらずSa Kabila ng Lahatはいいいえ
暗闇の中の火花Kislap sa Dilimはいいいえ
神への嘆願Makiusap Ka sa Diyosはいいいえ最終作品
フワグ モン サリンギン アン シュガット コーいいえはい監督：クリストファー・デ・レオン
1992ルシア-いいえはい監督：メル・チオングロ

賞賛

ブロッカは1985年、「映画を重要な社会批評とし、フィリピンの貧困層の不穏な現実に対する国民の意識を喚起した」として、ジャーナリズム、文学、創造的コミュニケーション芸術の分野でラモン・マグサイサイ賞を受賞した。 [45]彼は死後、1997年にフィリピン国立映画芸術家に任命された。

年グループカテゴリ仕事結果
1984英国映画協会賞サザーランドトロフィーBayan Ko: Kapit Sa Patalim勝利した
1984カンヌ映画祭パルムドールBayan Ko: Kapit Sa Patalimノミネート
1980カンヌ映画祭パルムドールジャガーノミネート
1992FAMAS賞殿堂監督勝利した
1991FAMAS賞最優秀監督賞グマパン・カ・サ・ルサック勝利した
1990FAMAS賞最優秀監督賞マッチョダンサーノミネート
1986FAMAS賞最優秀監督賞Bayan Ko: Kapit Sa Patalimノミネート
最優秀監督賞ミゲリート：バタン・レベルデノミネート
1983FAMAS賞最優秀監督賞カインとアベルノミネート
1980FAMAS賞最優秀監督賞ジャガー勝利した
1979FAMAS賞最優秀監督賞グミシングカ...マルジャノミネート
1978FAMAS賞最優秀監督賞Tahan na Empoy, Tahanノミネート
1977FAMAS賞最優秀監督賞インシアングノミネート
1976FAMAS賞最優秀監督賞マイニラ: サ・ムガ・クコ・ン・リワナグ勝利した
1975FAMAS賞最優秀監督賞ティニンバン・カ・ングニット・クラン勝利した
1973FAMAS賞最優秀監督賞ヴィラミランダノミネート
1972FAMAS賞最優秀監督賞スタードゥームノミネート
1971FAMAS賞最優秀監督賞トゥボグ・サ・ギント勝利した
1991FAPアワード、フィリピン最優秀監督賞グマパン・カ・サ・ルサック勝利した
1986FAPアワード、フィリピン最優秀監督賞Bayan Ko: Kapit Sa Patalim勝利した
1992ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)サ・カビラ・ン・ラハットノミネート
1991ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)グマパン・カ・サ・ルサックノミネート
1990ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)マッチョダンサーノミネート
1986ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)Bayan Ko: Kapit Sa Patalimノミネート
ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)ミゲリート：バタン・レベルデノミネート
1984ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)ホットプロパティノミネート
1983ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)カインとアベルノミネート
1981ガワド・ウリアン賞10年間の最優秀映画賞 (Natatanging Pelikula ng Dekada)インシアング勝利した
10年間の最優秀映画賞 (Natatanging Pelikula ng Dekada)ジャガー勝利した
10年間の最優秀映画賞 (Natatanging Pelikula ng Dekada)マイニラ サ ムガ クコン リワナグ勝利した
10年間の最優秀映画賞 (Natatanging Pelikula ng Dekada)ティニンバン・カ・ングニット・クラン勝利した
ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)ボナノミネート
1980ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)ジャガー勝利した
1979ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)マナナヤウノミネート
1978ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)Tahan na Empoy, tahanノミネート
1977ガワド・ウリアン賞ベスト ディレクション (ピナカマフサイ ナ ディレクション)インシアングノミネート
1985メトロマニラ映画祭最優秀監督賞Ano ang kulay ng mukha ng Diyos?勝利した
1979メトロマニラ映画祭[46]最優秀監督賞Ina Ka ng Anak Mo勝利した
1983ナント三大陸フェスティバルゴールデンモンゴルフィエールアンジェラ・マルカド勝利した
1992ヤング・クリティックス・サークル、フィリピン最優秀作品賞Sa Kabila ng Lahat勝利した
1991ヤング・クリティックス・サークル、フィリピン銀賞ハハマキン・ラハット勝利した

さらに読む

  • 「リノ・ブロッカのファンサイトによる詳細な伝記」。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
  • リノ・ブロッカ：伝説の映画監督、フィリピン初のLDS改宗者（ブロッカのモルモン教への改宗について）
  • ミッション・インポッシブル1：フィリピンの映画製作 1896-1986（歴史的概要）
  • ガーディアン・アンリミテッド（英国）のデレク・マルコムの世紀の映画特集には、ブロッカの「マニラ：闇の爪の中」も含まれている。
  • リノ・ブロッカ：アーティストとその時代、編。マリオ・A・ヘルナンド著、マニラ：フィリピン文化センター、1993年。
  • 狂人を裁く資格が我々にあるだろうか？ - 「Tinimbang ka ngunit Kulang」[永久リンク切れ]
  • 「リノ・ブロッカ監督：生命よりも強い」
  • マヌエル・ラモス「汗をかくイメージ ― リノ・ブロッカの『マッチョ・ダンサー』のスペクタキュラー・リアリズムについて」『第三テキスト ― 現代美術文化の批評的展望』178巻365号、pp.1-16、2022年

参考文献

  1. ^ ディレク著『フィリピン映画作家に関するエッセイ』リバプール大学出版局、2019年。doi : 10.2307/j.ctv3029jhm.11. ISBN 978-1-84519-965-4. JSTOR  j.ctv3029jhm.
  2. ^ ab Capino、ホセ B. (2020). 「まったく違う種類の母親」。戒厳令メロドラマ: リノ・ブロッカの映画政治。カリフォルニア大学出版局。ページ 52–53。ISBN​​ 97805203146342024年7月2日閲覧。ブロッカ氏はあまり知られていないインタビューで、イミー・マルコスとその兄弟、フェルディナンド・ジュニア、イレーネとマラカニアン宮殿で映画を観ていた頃を振り返っている。「よく笑っていましたよ」とブロッカ氏は映画について語り合った時のことを思い出しながら言う。「いい時代でしたよ」
  3. ^ ab サンティアゴ、アルミンダ・V. (1993). 『被抑圧者の闘争：リノ・ブロッカとフィリピンの新映画』（PDF）（論文）.ノーステキサス大学. p. 201. 2024年7月31日閲覧。制作：国立メディア制作センター
  4. ^ ラカバ、ホセ F. (2010 年 5 月 22 日)。 「リノ・ブロッカと表現の自由の日」。カ・ピート。2019 年4 月 22 日に取得。
  5. ^ サルミエント、ジュヌヴィエーブ;ウイ、ニーニャ（2016年2月20日）。 「リノ・ブロッカ：民衆の芸術家 – パンダヤン・リノ・ブロッカ政治映画とニューメディア・フェスティバル」。パンダヤングリノブロックカ.com 。 2019年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 22 日に取得。
  6. ^ abc Manglinong, Dan (2018年4月3日). 「国民的アーティスト、自由の闘士リノ・ブロッカが天国からインスピレーションを与える」. Interaksyon . 2019年4月22日閲覧。
  7. ^ ベラ、ノエル (2020). 「戒厳令メロドラマのレビュー：リノ・ブロッカの映画政治学」。シネアステ。45 ( 4): 76–79。ISSN 0009-7004  。JSTOR  26976454。
  8. ^ 「Motu Proprio」。人権侵害被害者追悼委員会。2022年12月15日閲覧。
  9. ^ The Magsaysay Award XI, 1985-1987、マニラ、The Magsaysay Award Foundation、1989年、このリンクからオンラインで閲覧可能。2016年9月14日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能。
  10. ^ ヘルナンド、マリオ A. (1993)。リノ・ブロッカ：アーティストとその時代。セントロン・パンクルトゥラ・ン・ピリピナス。 p. 78.ISBN​ 9789718546161. 2019年8月26日閲覧。
  11. ^ ラノット、マーラ・プレイス（1999年）『ニックの悩みとその他のプロフィール』フィリピン大学出版局、17ページ。ISBN 9789715422253. 2019年8月26日閲覧。
  12. ^ フィリピン国立芸術家協会. フィリピン文化センター. 1998年. 68頁. ISBN 9789712707834. 2019年8月26日閲覧。
  13. ^ ナフィシー、ハミド；ブロッカ、リノ（1992年）「映画を通じたリノ・ブロッカのアメリカ化と土着化」 『フレームワーク：映画とメディアのジャーナル』（38/39）：133-155。ISSN 0306-7661。JSTOR 44111698  。
  14. ^ マルコム、デレク (2001 年 1 月 11 日)。 「リノ・ブロッカ：マニラ～闇の爪の中で」。ガーディアン。2018 年5 月 16 日に取得。
  15. ^ 「リノ・ブロッカ：伝記」TVガイド. 2018年5月16日閲覧。
  16. ^ ab ソット、アグスティン (1992)。 「リノ・ブロッカを偲んで」。マノア。4 (1)  : 92–96。ISSN 1045-7909 。JSTOR  4228727。
  17. ^ “リノ・ブロッカ – ティニムバン・カ・ングニット・クラン、別名あなたは体重を量られて、欲しいものを見つけました (1974) | シネマ・オブ・ザ・ワールド”.ワールドシネマ.org。 2015 年 1 月 11 日。
  18. ^ マルコム、デレク (2001 年 1 月 11 日)。 「リノ・ブロッカ：マニラ～闇の爪の中で」。ガーディアン。
  19. ^ ab Direk: フィリピン映画作家に関するエッセイ. リバプール大学出版局. 2019. doi :10.2307/j.ctv3029jhm.11. ISBN 978-1-84519-965-4. JSTOR  j.ctv3029jhm.
  20. ^ ab “Four classic Lino Brocka films you can livestream now”. ABS-CBN . 2018年6月1日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
  21. ^ de Leon, Job (2012年11月15日). 「イメルダがあなたに見せるべきではなかった5本の映画」GMAニュース. 2017年5月5日閲覧。
  22. ^ “リノ・ブロッカ: フィリピンの最も偉大な監督”.文化旅行。 2016 年 11 月 16 日。2019 年10 月 23 日に取得。
  23. ^ “リノ・ブロッカ監督: 命よりも強い”. PEP.ph。 2007 年 9 月 28 日。2019 年10 月 23 日に取得。
  24. ^ Dimaculangan, Jocelyn (2008年5月9日). 「Raya Martin監督の『Now Showing』がカンヌ監督週間に出品」. PEP.ph. 2019年10月23日閲覧。
  25. ^ 「リノ・ブロッカ監督の『ボナ』が修復」カンヌ映画祭. カンヌ映画祭. 2024年5月19日. 2025年5月1日閲覧。
  26. ^ マルコム・デレク（2012年2月8日）「アーカイブより、1985年2月8日：マルコス政権、発言力のあるフィリピン人映画監督を逮捕」『ガーディアン』ISSN  0261-3077 . 2017年8月7日閲覧。
  27. ^ ローア、スティーブ（1985年2月3日）「マルコス、長官の投獄見直しを命令」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2017年8月7日閲覧。
  28. ^ “BROCKA、Catalino O. – Bantayog ng mga Bayani”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2016 年 5 月 23 日。2017 年8 月 7 日に取得。
  29. ^ ab “マッチョダンサー。1988年。リノ・ブロッカ監督”. www.moma.org 。2020 年1 月 26 日に取得。
  30. ^ 「トレセのホットラインで解決された犯罪トップ 10」.マニラスタンダード。 Kagitingan Publications, Inc.、1991 年 3 月 20 日。p. １３．2023 年7 月 8 日に取得。
  31. ^ ウマリ、ジャスティン（2021年4月15日）「カメラのレンズで独裁者を怖がらせた監督、リノ・ブロッカ」Esquiremag.ph 。 2021年10月12日閲覧。
  32. ^ Lo, Ricky (1991年5月22日). 「リノ・ブロッカ、自動車事故で死亡」. The Philippine Star . Philstar Daily Inc. 2014年7月29日閲覧。
  33. ^ 「殉教者と英雄」.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。2018 年4 月 7 日に取得。
  34. ^ 「UP州、72人の殉教者と英雄に敬意を表す」GMAニュースオンライン、2008年11月29日。 2018年4月7日閲覧。
  35. ^ ab Choudhury, Pinky (2009年1月2日). 「UPが祖国のために亡くなった卒業生を表彰」フィリピン・レポーター. 2018年4月7日閲覧。
  36. ^ ab “リノ・ブロッカ回顧展がシネマテーク・マニラで開幕”. GMA ニュース オンライン。 2016 年 9 月 20 日。2018 年4 月 8 日に取得。
  37. ^ 「マルコス＝ブロッカ・フィリピンにおける競争的な国家空間映画、文化政治、そしてトランスナショナリズム」フィリピン大学出版局。 2018年4月8日閲覧。
  38. ^ 「CCPでのブロッカ氏の思い出」フィリピン・スター紙、2009年4月20日。 2018年4月8日閲覧。
  39. ^ 「文脈の中での映画」.キドラット・タヒミク。2019 年4 月 22 日に取得。
  40. ^ ドディ、ラクーナ (2017 年 4 月 7 日)。 「PETAとリノ・ブロッカを偲んで」。マラヤ。2018 年4 月 8 日に取得。
  41. ^ 「リノ・ブロッカ・ホール」. PETA - フィリピン教育演劇協会. 2018年4月8日閲覧。
  42. ^ ab La Viña、トニー (2016 年 2 月 20 日)。 「イラガン事件とブロッカ事件」。マニラスタンダード。 2018年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 8 日に取得。
  43. ^ 「『リトラト』（ハウィー・セヴェリーノ監督のドキュメンタリー）」GMAニュースオンライン。2012年9月24日。 2019年4月22日閲覧。
  44. ^ ピーター・マローン（編）『カトリックのレンズを通して：世界中の19人の映画監督の宗教的視点』 137ページ、 Googleブックス
  45. ^ “ブロッカ、リノ”.ラモン・マグサイサイ賞。2022 年8 月 15 日に取得。
  46. ^ 「メトロマニラ映画祭:1979」IMDB。2014年4月9日閲覧。
  • IMDbのリノ・ブロッカ
  • 反体制活動家であり映画監督のリノ・ブロッカ氏（52歳）が死去
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lino_Brocka&oldid=1312119184」より取得