壊れた道

壊れた道
プロモーションポスター
執筆者アラン・ジョフリオン
監督ウォルター・ヒル
主演
テーマ音楽作曲家
原産国
  • アメリカ合衆国
  • カナダ
原語英語
制作
プロデューサー
  • マイケル・フリスレフ
  • ダミアン・ガンチェフスキー
  • アラン・ジョフリオン
  • ウォルター・ヒル
  • チャド・オークス
  • ロナルド・パーカー
撮影ロイド・アハーン
編集者
  • フリーマン・デイヴィス
  • フィル・ノーデン
上映時間184分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークAMC
リリース2006年6月25日 ～26日 (2006-06-25)
(2006-06-26)

『ブロークン・トレイル』は、ウォルター・ヒル監督、ロバート・デュヴァルとトーマス・ヘイデン・チャーチ主演2006年の西部劇 テレビミニシリーズである。 [1]小説も書いたアラン・ジョフリオンによるこの物語は、 [2]オレゴンからワイオミングまで500頭の馬を運び、イギリス軍に売る老いたカウボーイとその甥についてである。その道中、奴隷商人から5人の中国人少女を救出し、売春と年季奉公の生活から救い出すこと。正しいことをしなければならないと強いられた彼らは、少女たちを連れて危険な辺境の旅を続けるが、その後ろには、少女たちに元々金を払った売春宿の女将が送り込んだ凶悪な殺し屋の一団が続く。

『ブロークン・トレイル』は、19世紀後半にイギリス人がアメリカ西部で馬を購入したことと、西海岸から内陸部へ売春婦として連れてこられた中国人女性という2つの歴史的出来事を織り交ぜた作品である。この映画はアルバータ州カルガリーでロケ撮影された。ミニシリーズは当初、アメリカン・ムービー・クラシックスで初のオリジナル作品として放映された。『ブロークン・トレイル』は、ミニシリーズ部門優秀賞、ミニシリーズ・映画・スペシャル部門優秀キャスティング賞、ミニシリーズ・映画部門優秀主演男優賞（ロバート・デュヴァル）、ミニシリーズ・映画部門優秀助演男優賞（トーマス・ヘイデン・チャーチ）の4部門でエミー賞を受賞した。[3]

あらすじ

パート1

1898年のサンフランシスコでは、数え切れないほどの中国人の少女たちが奴隷として売られ、アメリカ西部の炭鉱労働者や鉄道労働者の間で売春婦として生活するために連れてこられました。ビリー・フェンダー大尉（ジェームズ・ルッソ）はサンフランシスコに到着し、アイダホで売春婦として売られる5人の中国人の少女を買い取ります

オレゴン州南東部。年老いたカウボーイ、プレンティス・“プレント”・リッター（ロバート・デュヴァル）は、ギャップ牧場を訪れ、甥のカウボーイ、トム・ハート（トーマス・ヘイデン・チャーチ）に母親の訃報を伝える。トムが牧場を出てバックルー（猟犬）になってから何年も経ってから疎遠になっていた彼女は、遺言ですべてを弟のプレントに託したと伝える、短くて無機質なメモを残していた。プレントは、自分の不当な決定に不快感を覚え、甥との絆を深めたい一心で、オレゴンからワイオミング州シェリダンへ500頭の馬を輸送し、イギリス軍に売却する計画をトムに打ち明ける。プレントは、トムにこの事業に加わってくれれば、利益の25%を支払うと申し出る。

プレントとトムは、この地域の様々な牧場から500頭の馬を購入し、群れと共に東へ、アイダホ州境を目指して出発する。道中、プレントはトムを近くの町へ物資の調達に行かせる。地元の酒場でトムはウイスキーを3本購入する。バーテンダーがアイルランド人のバイオリニスト、ヘック・ギルピン（スコット・クーパー）を追い出そうとした時、トムは介入し、バーテンダーを殴り倒す。トムはバイオリニストを雇い、二人の冒険に同行させる。

道に戻ると、彼らはビリー・フェンダー大尉と5人の中国人の娘たちに出会う。フェンダーは一緒について行ってもいいかと尋ね、プレントは同意する。その夜、フェンダーはカウボーイたちに中国人の娘の1人との性行為を持ちかけるが、彼らは断る。その後、フェンダーはカウボーイたちのウイスキーに薬を盛って、彼らが寝ている間に金と鞍をつけた馬を盗み、娘の1人（後に4号と名付けられる）と逃走し、他の中国人の娘たちは置き去りにされる。翌朝、男たちは何が起こったのかに気づき、トムはフェンダーを探しに馬で出発する。彼はフェンダーが娘をレイプした後、酔って眠っているところを発見する。馬泥棒などの罪で、トムはフェンダーを木に吊るし、娘を連れてキャンプに戻る。

一方、プレントは中国人の少女たちと知り合いになり、彼女たちは彼を「プレントおじさん」と呼ぶように教え込む。言葉の壁を乗り越えられないプレントは、少女たちに番号を振り、ギー・ムーン（ジェイディン・ウォン）を1番、マイ・リン（キャロライン・チャン）を2番、サン・フー（グウェンドリン・ヨー）を3番、イェ・フォン（オリヴィア・チェン）を4番、ギン・ワ（ヴァレリー・ティエン）を5番と名付ける。彼は最初ギン・ワに4番という名前をつけようとしたが、彼女は4は不吉な数字だと反対した。トムがイェ・フォンを連れて戻ってくると、彼女は不吉な4番という名前をつけられてしまう。

一行はアイダホ州を東へ横断し続けます。最年長の3号は、他の少女たちに、この男たちは善良で、自分たちを守ってくれると説明します。道中、トムは3号に荷馬車の運転を教え、プレントは5号に馬の乗り方を教えます。ある夜、2号はダニ熱を発症します。トムが夜通し彼女を見守る中、彼女は亡くなります。翌朝、彼女を埋葬した後、プレントは墓の前でこう語りかけます。「私たちは皆、この世界で旅人です。甘い草から食肉加工場まで、生まれてから死ぬまで、永遠の間を旅するのです。」

一方、雇われた殺し屋エド「ビッグ・イヤーズ」バイウォーターズ（クリス・マルキー）は、アイダホ州カリブーシティに乗り込み、街と違法行為を取り仕切る「ビッグ・ランプ」ケイト・ベッカー（ラスティ・シュワイマー）と出会う。フェンダーは5人の中国人少女をケイトに引き渡すはずだったが、ケイトは彼に金を預けていた。ケイトは少女たちを連れ戻すためにエドに金銭を申し出るが、彼はケイトの元売春婦ノーラ・ジョンズ（グレタ・スカッキ）を虐待することに興味を持っていた。

再び道を進むと、プレントと仲間たちは二人の見知らぬ男に遭遇する。プレントはそのうちの一人をスモールポックス・ボブだと特定し、彼を銃で撃ち殺す。スモールポックス・ボブはトムに仲間と馬を殺すよう命じる。スモールポックス・ボブは、天然痘に汚染された毛布を売ることで何千人ものインディアンを感染させた。その後、彼らはボブとその仲間、そして馬と毛布を焼き払う。炎が上がると、犠牲となったインディアンの亡霊が炎の上で踊る。その夜、#3はトムのシャツに穴が開いていることに気づき、彼が眠っている間にシャツを繕う。二人の間には静かな魅力が芽生えていた。

翌日、プレントはトムとヘックに、少女たちをカリブー・シティの町へ連れて行き、世話をしてくれる人を探すよう命じる。町で少女たちのための部屋を見つけたトムは、少女たちの母国語で話せるラング・ヘイ（ドナルド・フォン）と出会う。ラング・ヘイはトムに、少女たちはトム、プレント、ヘックの3人から離れたくない、3人がいないと安心できないと説明する。その後、酒場でトムとヘックは「ビッグ・ランプ」ことケイトと出会い、娼婦の1人を差し出すよう頼まれる。断ると、ケイトはフェンダーを雇った際に金で雇った中国人少女たちを引き渡すよう要求する。

女子トイレに戻ると、3人の男が押し入り、中国人女子たちを襲撃し、レイプしようとしていた。ノラ・ジョンズは近くで悲鳴を聞き、助けようと駆け込むが、襲撃者の一人に顔を殴られる。トムとヘックが駆け込み、男1人を窓から投げ出し、もう1人を殴り倒す。3人目の男は床に投げ飛ばされ、トムは男の親指を2本とも撃ち落とす。ノラはトムに、自分を守るために一緒に連れていくよう懇願する。一同が町を出ようとしたその時、ケイトと手下たちが近づいてきたが、トムは武器を抜いて仲間たちを護衛しながら去っていく。ケイトは復讐を誓う。

パート2

プレントと仲間たちは苦難から立ち直り、トムはラング・ヘイの頭の傷を縫い合わせ、プレントはノーラの鼻の骨折の手当てをする。彼らはスネーク川で馬を数日間休ませる。プレントは二人の男がフライフィッシングをしているのを見て、いつか自分もやってみたいと願う。夜、男たちは女性の計り知れない謎について語り合い、皆でヘックのバイオリンの演奏を楽しむ。彼らは次第に自分自身について語り始める。ラング・ヘイは何年も前に妻を中国に残し、アメリカで金鉱を掘り当てようとした。ノーラは夫が自殺した後、売春婦になった。ヘックは東部で教育を受けていたが、冒険への期待に駆られて西部へと旅立った。プレントとノーラは一緒に過ごす時間が増えていくが、亡くなった妻と7歳の娘の記憶が今も彼を悩ませているプレントは、彼女への気持ちに慎重だ。トムと3号も一緒に時間を過ごしたり、一緒に長い散歩をしたりするフェンダーにレイプされ、ホテル襲撃の際にも再びレイプされた4号は、ますます落ち込み、引きこもりがちになっていたが、誰もそれに気づかなかった。ある日の午後、彼女はトレイルを歩いていたところ、暴走する馬の前に飛び出し、命を落とした。

プレントと一行はワイオミング州を東へ進み、クロウ族インディアンの一団に遭遇する。彼らは土地を通過するのに金を要求する。彼らは馬を2頭要求する。プレントは1頭だけでいいと言い張り、2頭目の馬として自ら作った小さな馬の像をインディアンに渡す。さらに進むと、プレントとトムは尾行されているのを感じる。その夜、プレントは焚き火のそばに一人で座り、他の者たちは近くに隠れていた。エドと仲間たちがキャンプ地に乗り込んでくる。彼らはケイトに雇われ、中国人の少女たちを連れ戻し、残りの者たちを殺害する任務を帯びていた。スモールポックス・ボブのふりをしたプレントは、トムとヘックの援護を受けながら彼らを追い払う。

ワイオミング州コーディを通過した後、プレントはエドとその仲間を避けるため、ビッグホーン山脈を北上し、「ホエールズ・バック」として知られる険しい峠を越えることを決意する。トムは馬泥棒たちと対決し、彼らを殺そうとするが、プレントは譲らない。彼らは荷馬車を放棄し、険しい道ではあったものの、馬と共に無事に峠を越える。プレントは馬たちを無事にワイオミング州シェリダンに導き、そこでイギリス軍に代わって馬を購入するマルコムとの契約を締結する。その後、プレントと仲間たちはマルコムの家でくつろぎ、入浴し、美味しい食事を楽しんだ。その夜、プレントはトムに利益の分け前に加え、さらに少しの金を与え、トムが新しい生活を始められるようにし、二人の間の和解を図る。プレントは馬事業の資金のために農場を売却せざるを得なかったことを認めるが、トムに多額の金を与えることで、トムと亡き母との関係も修復したのだ。

翌日、トムが野良犬を集めに出かけると、エドとその仲間がシェリダンに現れ、ヘックを殺害する。続く銃撃戦で、エドはノーラ、ラング・ヘイ、そして少女たちを人質に取り、プレントにライフルを手放させる。エドがプレントを拷問し殺そうとしたまさにその時、年老いたカウボーイは牧場に戻ってきたトムに警告としてインディアンの叫び声をあげる。トムは現場に駆けつけ、ギャングのメンバーを狙い撃ちにしてエドを負傷させる。屈強な殺し屋がトムに狙いを定めた時、プレントは重い木槌を取り出してエドを棍棒で殴り殺す。

しばらくして、ノラと娘たちはサンフランシスコ行きの駅馬車に乗る準備をしていた。小雪が舞い降りる中、トムは3号に別れを告げる。彼女はトムを抱きしめ、駅馬車に乗り込むが、最後の瞬間、若いカウボーイへの愛に圧倒され、荷物を持って降りてしまう。駅馬車が出発する時、トムはそこに立っている彼女を見つけ、微笑む。

それから時が流れ、1912年、ワイオミング州スネーク川沿いのシャム・ベンドで、プレントが牧場でフライフィッシングをしていると、長年の友人であるルン・ヘイが、14年間も文通しているノーラからの手紙を持ってやって来る。ノーラは、娘たちが元気にやっていること、牧場の名前に満足していること（これはプレントが以前、シャムの王にはなれないと彼女に言ったことへの言及）、そして彼への愛が一度も揺るぎないことを書いている。エピローグでは、1913年にヘックの両親が彼の遺体を掘り起こし、バージニア州リッチモンドに改葬したことが明かされる。ギン・ワ（#5）はスタンフォード大学で医学を学び、ギー・ムーン（#1）と共に中国に移住して病院を設立したが、毛沢東の革命で行方不明になったとされている。また、トム・ハートとサン・フーは結婚し、彼らの孫たちは今もワイオミング州で牧場を営んでいることも明かされる。エピローグは、ノーラ・ジョンズがスネーク川沿いのサイアム・ベンドに埋葬され、プレントが彼女の傍らに眠っていると述べて終わります。

キャスト

制作

ロバート・デュヴァルはアラン・ジョフリオンと共にこの企画を練り上げ、その後『ジェロニモ』（1993年）を一緒に制作したウォルター・ヒルに持ち込みました

当初は長編映画として制作される予定でしたが、テレビのミニシリーズの方が資金調達が容易だと判断され、AMCに持ち込まれました。ストーリーは拡張され、特に若い中国人少女と馬を盗む悪役の部分が強調されました。[4]

これはAMCの最初のオリジナル映画であった。[5]

デュバルは、主に脚本の書き直しにより撮影開始に遅れがあったと語る。

ウォルター・ヒルは、物語を映画からミニシリーズに変更したことで「いくつか困難な瞬間」が生じたことを認めた。

議論が起こったのは、誰もそれを現状のまま変えたくなかったからだと思います。この作品を良いものにするためには、それまでの良い点を踏襲し、それをさらに発展させる必要があることは、皆理解していました。全く新しい形式やスタイルを導入するのではなく。しかし同時に、変更も必要でした。125ページの脚本を160ページなどに増やすのであれば、もう少し物語的な出来事を増やしても悪くないと思ったからです。暖炉の火を囲んで話し合う時間は十分にあったはずです。[6]

デュヴァルは脚本に以前の焦点を少し戻すよう要求した。「『元に戻した方がいい』と私は言った。すると彼らは書き直しを始め、私たちも書き直した。間違った方向に進んでいたので、そうせざるを得なかった」とデュヴァルは語り、修正された脚本では「銃撃戦」やその他の「非常に分かりやすくメロドラマ的な」プロット装置に新たな、そして彼にとっては不当なほど重点が置かれていたと説明した。「（脚本家のアラン・ジョフリオンが）書いた方法に戻す必要があった。だから脚本が戻ってきたら、私は月曜日の朝から仕事に向かった」[7] 。

このミニシリーズは2005年8月15日から10月18日まで、アルバータ州カルガリーから車で約1時間のカナダロッキー山脈の麓で撮影された。[8]

ウォルター・ヒルは後に「それを非常に大きく、オープンなキャンバスにしておくことを決意した」と語った。

脚本の要素を超えた点が2つあることは分かっています。彼らが巻き込まれた国を実際に見て、群衆の重みや、群衆が意思決定に及ぼす影響を実際に感じない限りは。これらの登場人物は皆、劣悪な状況に巻き込まれた取るに足らない人物であるという事実は、それほど物議を醸すものではないように聞こえるかもしれませんが、小さなスクリーンのような舞台を扱う場合、多くの人が良い形式と考えるものとは正反対です。多くの人が、現実に適応し、より親密に、より親密に演じるべきだと言います。しかし、私はそうすることで多くのものを失うことになると思いましたし、皆さんも登場人物のことをよく知っているだろうと感じていたので、彼らを欺くつもりはありませんでしたが、彼らを大きな状況の中に置きたかったのです。[6]

彼が最も誇りに思っているシーンの一つは、チャーチ演じる登場人物が足を骨折した馬を一頭撃って殺さなければならない場面である。[8]

視聴率

映画部門日付視聴者数
（百万人）
パート12006年6月25日9.90 [9]
パート22006年6月26日9.77 [10]

評価

このミニシリーズは批評家から概ね好評を博しました。DVD Talk誌のレビューで、スコット・ワインバーグは本作を「温かく、ゴージャスな、一流の西部劇映画」と評しました。ワインバーグは次のように結論付けています

今年観た映画の中で、これは間違いなく最高の作品の一つだ。デュバルは明らかに最後の馬上槍試合を熱演し、ウォルター・ヒルはここ数年で最高の演技を見せ、トム・チャーチはこのジャンルにおける自身の地位を確固たるものにしている。ガイはまさに堅実なカウボーイ役を演じている。[11]

NPRのレビューで、デイヴィッド・ビアンクリは「このシリーズは素晴らしい演技と荒削りなリアリズムを提供し、まるで革の匂いがするかのようだ」と書いている。[12]

アレッサンドラ・スタンリーはニューヨーク・タイムズ紙の批評で、この映画は「『ローンサム・ダブ』の影響を大きく受けているが、おそらく少しばかり過剰だろう。なぜなら、本作もあの伝説的な大作には及ばないからだ」と述べている。スタンリー自身も、この映画には「独特のさりげない魅力がある」と認めている。[13]

Metacriticでは、この映画は30人の批評家のレビューに基づいて100点満点中78点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」となっている。[14]

ウォルター・ヒルは後に「良い映画になったと思う。10分から15分短くても良かったかもしれないが、45日間でこれだけのフィルムを撮れたのは良かった。ほとんどの部分はうまく語られており、ストーリーも良く、演技も良かった。まあ、まあいいだろう。道は時々曲がりくねっているが、それも仕方がないことだ」と語った。[4]

栄誉

年賞カテゴリーノミネート結果参照
2006
トリノ映画祭フィルムクリティカ・バストーネ・ビアンコ賞受賞[15]
2007
エンジェル賞シルバーエンジェル賞 - ナショナルテレビ受賞
全米監督協会賞テレビまたはミニシリーズ映画における優れた監督賞ウォルター・ヒル受賞[16]
ゴールデングローブ賞最優秀ミニシリーズ／テレビ映画賞ノミネート[17]
テレビミニシリーズまたは映画部門最優秀男優賞ロバート・デュヴァルノミネート
テレビシリーズ、ミニシリーズ、映画部門助演男優賞トーマス・ヘイデン・チャーチノミネート
ゴールデンニンフ賞ミニシリーズ部門優秀男優賞スコット・クーパーノミネート[18]
トーマス・ヘイデン・チャーチノミネート
ロバート・デュヴァルノミネート
クリス・マルキーノミネート
ミニシリーズ部門主演女優賞グレタ・スカッキノミネート
ゴールデン・リール・アワードテレビ部門最優秀音響編集賞：長編部門 - 会話および自動
会話差し替え		ケビン・ハワード、ロブ・ヘゲダス、
リチャード・カリスタン		ノミネート[19]
NAMICビジョンアワードドラマ部門主演女優賞グウェンドリン・ヨーノミネート
ニューヨーク国際映画テレビ祭最優秀ミニシリーズ部門銀メダルウォルター・ヒル、チャド・オークス、
ダミアン・ガンチェフスキー		受賞
最優秀演技賞（テレビ映画／ミニシリーズ）金メダルロバート・デュヴァル受賞
オンライン映画テレビ協会賞最優秀ミニシリーズ賞受賞[20]
映画またはミニシリーズ部門最優秀男優賞ロバート・デュヴァル受賞
映画またはミニシリーズ部門助演男優賞トーマス・ヘイデン・チャーチ受賞
映画またはミニシリーズ部門助演女優賞グレタ・スカッキノミネート
映画またはミニシリーズ脚本賞アラン・ジョフリオンノミネート
映画またはミニシリーズ部門最優秀アンサンブル賞ノミネート
映画またはミニシリーズにおける最優秀衣装デザイン賞ノミネート
映画またはミニシリーズ部門 最優秀編集賞ノミネート
映画またはミニシリーズ部門 最優秀照明賞ノミネート
映画またはミニシリーズ部門最優秀メイクアップ／ヘアスタイリング賞ノミネート
映画またはミニシリーズにおける最優秀音楽賞ノミネート
映画またはミニシリーズ部門最優秀美術賞ノミネート
映画またはミニシリーズ部門最優秀音響賞ノミネート
プライムタイム・エミー賞優秀ミニシリーズ賞スタンリー・M・ブルックス、ロバート・デュヴァル、
ロバート・カーライナー、チャド・オークス、
ウォルター・ヒル、ダミアン・ガンチェフスキー		受賞[21]
ミニシリーズまたは映画部門主演男優賞ロバート・デュヴァル受賞
ミニシリーズまたは映画の優秀助演男優賞トーマス・ヘイデン・チャーチ受賞
ミニシリーズまたは映画部門優秀助演女優賞グレタ・スカッキノミネート
ミニシリーズ、映画、ドラマスペシャルの優秀監督賞ウォルター・ヒルノミネート
ミニシリーズ、映画、またはドラマスペシャルの優れた脚本賞アラン・ジョフリオンノミネート
プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞ミニシリーズまたは映画の優れた美術監督ケン・レンペル、ビル・アイヴス、ポール・ヒーリーノミネート
ミニシリーズ、映画、スペシャル番組の優れたキャスティングジャッキー・リンド、ウェンディ・ワイドマン、
コリーン・メイヤーズ、バーバラ・フィオレンティーノ、
レベッカ・マンジエリ、ヘイケ・ブランドスタッター		受賞
ミニシリーズ、映画、スペシャル番組の優れた撮影ロイド・アハーン （「パート1」）ノミネート
ミニシリーズ、映画、特別番組に最適なコスチュームウェンディ・パートリッジとキャスリーン・モーリーノミネート
ミニシリーズ、映画、スペシャル番組のための優れたヘアスタイリングペニー・トンプソンノミネート
ミニシリーズ、映画、スペシャル（特殊メイクなし）の優秀メイクデビー・ヴァンデラーとタニア・エル・ザールノミネート
ミニシリーズ、映画、スペシャル番組の優れた音楽作曲賞
（オリジナルドラマティックスコア）		デイヴィッド・マンスフィールドとヴァン・ダイク・パークスノミネート
ミニシリーズや映画のための優れたシングルカメラ映像編集フリーマン・デイヴィスとフィリップ・ノルデン（「パート2」）ノミネート
ミニシリーズ、映画、スペシャル番組の優れたサウンド編集ケビン・ハワード、ロバート・ヘゲダス、
リチャード・キャリスタン、クライヴ・ターナー、
P・ジェイソン・マクニール、スティーブ・コプリー、カール・シーラヴ、
ジョン・シーバート、バージニア・ストーリー（「パート2」）		ノミネート
ミニシリーズや映画のための傑出したサウンドミキシングマイケル・プレイフェア、コリー・マンデル、
ジェームズ・ポーテウス（「パート2」）		ノミネート
ロージー賞最優秀美術賞ケン・レンペル受賞[22]
全米映画俳優組合賞ミニシリーズまたはテレビ映画における男性俳優の傑出した演技トーマス・ヘイデン・チャーチノミネート[23]
ロバート・デュヴァルノミネート
ミニシリーズまたはテレビ映画における女性俳優の傑出した演技グレタ・スカッキノミネート
テレビ批評家協会賞映画、ミニシリーズ、スペシャルにおける優れた業績ノミネート[24]
ウエスタン・ヘリテージ賞テレビ長編映画部門受賞[25]
アメリカ西部作家協会賞ベスト・ウェスタン・ドラマ・スクリプト（フィクション）アラン・ジョフリオン受賞[26]
全米脚本家組合賞長編オリジナルノミネート[27]
2008
カナダ監督協会賞最優秀音響編集賞（テレビ映画／ミニシリーズ）ケビン・ハワード、クライヴ・ターナー、ロブ・ヘゲダス、
リチャード・カリスタン、ジェイソン・マクニール		受賞

参考文献

  1. ^ 「ブロークン・トレイル」。インターネット・ムービー・データベース。2012年3月27日閲覧
  2. ^ ジェフリオン、アラン (2006). 『Broken Trail』. ゴールデン: フルクラム出版. ISBN 978-0-7394-7021-3。
  3. ^ 「ブロークン・トレイルの受賞歴」インターネット・ムービー・データベース。2012年3月27日閲覧
  4. ^ ab 「ウォルター・ヒル第8章インタビュー」アメリカ監督協会、2014年6月12日アクセス
  5. ^ 「AMC、『ブロークン・トレイル』で新境地を開く。AMCが初のオリジナル映画イベントを開催。主演はアカデミー賞受賞者のロバート・デュヴァル、ノミネートのトーマス・ヘイデン・チャーチ、監督はウォルター・ヒル。6月24日と25日午後8時（東部/太平洋標準時）にプレミア上映」。Business Wire、2006年1月11日、1ページ。
  6. ^ ab 「ウォルター・ヒル」。スーサイド・ガールズ。2006年6月21日。
  7. ^ バックマン、アダム（2006年6月19日）「サドルの痛み ― デュヴァル・ウェスタン、弾丸を回避」ニューヨーク・ポスト、p.087。
  8. ^ ab キング、スーザン（2006年6月11日）「映画; シネファイル; ウォルター・ヒルは今も西部の男」ロサンゼルス・タイムズ、p. E.1。
  9. ^ “Cable Series by Total Households week of 06/19/06-06/25/06”. Zap2it . 2006年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月5日閲覧。
  10. ^ 「開発アップデート：7月3～7日（週刊まとめ）」The Futon Critic 2006年7月7日. 2016年3月5日閲覧。
  11. ^ Weinberg, Scott (2006年8月29日). 「Broken Trail」. DVD Talk . 2012年3月27日閲覧。
  12. ^ ビアンクリ、デイヴィッド（2006年6月23日）「『ブロークン・トレイル』：荒削りな西部リアリズム」NPR 。 2012年3月27日閲覧。
  13. ^ アレッサンドラ・スタンリー（2006年6月23日）「『ブロークン・トレイル』：牛をロープで捕獲し少女たちを捕獲する物語」ニューヨーク・タイムズ。 2012年3月27日閲覧。
  14. ^ 「Broken Trail – シーズン1」Metacritic . 2023年8月30日閲覧。
  15. ^ 「第24回トリノ映画祭」.トリノ映画祭. 2006年11月18日閲覧。
  16. ^ 「第59回DGA賞」全米監督協会賞. 2021年7月5日閲覧。
  17. ^ 「Broken Trail」.ゴールデングローブ賞. 2021年7月5日閲覧。
  18. ^ 「2007 Gracies Golden Nymph Awards Winners」（PDF） . Golden Nymph Awards . 2007年6月14日閲覧。
  19. ^ 「2007年ゴールデンリール賞ノミネート作品：長編映画」ジェイソン・ライダー2019年7月4日閲覧。
  20. ^ 「第11回テレビ賞（2006-07年）」オンライン映画テレビ協会。 2021年5月15日閲覧。
  21. ^ 「Broken Trail」.テレビ芸術科学アカデミー. 2017年7月13日閲覧。
  22. ^ 「Alberta Film & Television Awards Winners 1974–2012」（PDF） . Rosie Awards . 2021年4月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
  23. ^ 「第13回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2016年5月21日閲覧。
  24. ^ 「NBC、テレビ批評家賞ノミネートで13部門を制す」ハリウッド・レポーター誌、2007年6月6日。 2013年6月16日閲覧。
  25. ^ 「Broken Trail」. 国立カウボーイ＆ウエスタンヘリテージ博物館. 2021年5月15日閲覧。
  26. ^ 「Winners – Western Writers of America」. Western Writers of America . 2012年5月12日. 2021年5月15日閲覧。
  27. ^ “Previous Nominees & Winners: 2006 Awards Winners”. Writers Guild of America Awards . 2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月7日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Broken_Trail&oldid=1309522164"