デオン・バートン

デオン・バートン
2006年のバートン
個人情報
フルネームデオン・ジョン・バートン[1]
生年月日（1976年10月25日）1976年10月25日（49歳）[1]
出生地レディング、イギリス
身長5フィート9インチ（1.75メートル）[1]
位置ストライカー
ユース時代のキャリア
～1994年ポーツマス
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1994～1997年ポーツマス62（10）
1996–1997→カーディフ・シティ（ローン）5（2）
1997–2002ダービー・カウンティ125（25）
1998→バーンズリー（ローン）3（0）
2002→ストーク・シティ（ローン）12（2）
2002→ポーツマス（ローン）6（3）
2002～2004年ポーツマス10（1）
2003→ウォルソール（ローン）3（0）
2003→スウィンドン・タウン（ローン）4（1）
2004～2005年ブレントフォード40（10）
2005～2006年ロザラム・ユナイテッド24（12）
2006–2009シェフィールド・ウェンズデイ116（24）
2008～2009年→チャールトン・アスレティック（ローン）7（1）
2009～2010年チャールトン・アスレティック52（17）
2010～2012年ガバラ49（15）
2012～2013年ギリンガム40（12）
2013～2015年スカンソープ・ユナイテッド34（6）
2014→ヨーク・シティ（ローン）1（0）
2015イーストリー12（2）
2015ブラックリータウン4（0）
2015～2016年ウースター市23（5）
合計632（148）
国際的なキャリア
1997～2009年ジャマイカ62（13）
管理職としてのキャリア
2019～2020年ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンU23（暫定）
2020年～ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンU23
* クラブの国内リーグ出場と得点

デオン・ジョン・バートン（1976年10月25日生まれ）は、サッカーコーチであり、元プロサッカー選手。ストライカーとして活躍し、現在はEFLチャンピオンシップに所属するウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのU-23代表監督を務めている。イングランドサッカー界では、ポーツマス、ダービー・カウンティ、シェフィールド・ウェンズデイなど、数多くのクラブで活躍した。ジャマイカ代表として国際試合に出場し、1998年のワールドカップにも出場した。1997年にはジャマイカ年間最優秀スポーツマンに選ばれた。

クラブでのキャリア

初期のキャリア

バークシャー州レディング生まれ[1]のバートンは、ポーツマスでプロとしてのキャリアをスタートさせ、 1993-94シーズンにデビューを果たし、2試合に出場した。その後3シーズンにわたりポーツマスで断続的にプレーし、 1996年5月の最終節ハダースフィールド・タウン戦では、チームの1部リーグ残留を決定づけるゴールを1-0で決めた。 [2]

1997年、元ポーツマス監督のジム・スミスは、 100万ポンドの移籍金でバートンをプレミアリーグのダービー・カウンティに移籍させた。 [3]

ダービー・カウンティ、ポーツマスへの復帰とローン移籍

バートンは再びダービーでスタメンの座を確立するのに苦労し、2002年2月のストークを含む他のクラブへのローン移籍と、2002年8月からのポーツマスでの2度目の在籍を挟みながら、断続的にプレーした。 [5]彼は9月に足を骨折してダービーに戻ったが[6]、その後、2002年12月に25万ポンドに値上げされた移籍金でポーツマスと契約し、ポーツマスはシーズン末に昇格した。[3]バートンはすぐにポーツマスに留まったが、スタメンの座を確立することができず、ウォルソールとスウィンドン・タウンにローン移籍し、ウィコム・ワンダラーズ戦で1得点を挙げた。[7] 2004年7月、ブレントフォードと契約し[8]、2004–05シーズンにプレーし、チームのトップスコアラーとしてシェフィールド・ウェンズデイとのリーグ1プレーオフ準決勝進出に貢献した。

ロザラム・ユナイテッド

2005年7月、彼はロザラム・ユナイテッドにフリートランスファーで加入し、2年間の契約を結んだ。[9]シーズン前半で14ゴールを記録し、ブラックプール戦では4-0で勝利しハットトリックを達成した後、[10]バートンは2005年12月に移籍を要請した。[11]

シェフィールド・ウェンズデイ

シェフィールド・ウェンズデイは、2006年1月にロザラム・ユナイテッドから11万ポンドの移籍金でバートンを獲得したが、[12]バートンは大晦日に行われたロザラムとドンカスター・ローバーズとのヨークシャー・ダービーに出場しなかった。 [13]彼は2006年3月のクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦でウェンズデイでの初ゴールを決めた。[14]

彼はシェフィールド・ウェンズデイのチャンピオンシップ残留に重要な役割を果たし、2005-06年シーズンの最終日に古巣のダービー・カウンティとの対戦に復帰し、ウェンズデイのキャプテンとして2-0の勝利に貢献、もう一人の元ラムズのマーカス・タッドゲイが最初のゴールを決めた。

水曜日の好調なプレーが国際舞台への復帰につながった。ガーナとイングランドとの親善試合では控え選手として起用され、最終的には規律違反で退場となったワトフォードのストライカー、マーロン・キングの代役として招集された。 [15]イングランド戦では0-6で敗れたが、バートンは後半に交代出場した。

2006-07シーズンは4ヶ月が経過した時点でわずか1ゴールしか決められなかったものの、バートンはシーズン後半の好調を維持した。さらに12ゴールを挙げ、スティーブ・マクリーンと並んでクラブのシーズン最多得点者となった。

バートンは2007年12月26日、ターフ・ムーアでのバーンリー戦でPKを決め、クラブレベルでのマイルストーンとなる100ゴールを達成した。シーズン最終戦のノリッジ戦では、ウェンズデイが残留を確実にするために勝利が必要となり、バートンはダレン・ハッカービーの先制点をPKで帳消しにし、その後2点目、ウェンズデイの3点目を決め、ウェンズデイが4-1で勝利した。[16]これらの2ゴールにより、彼のシーズン通算ゴール数は全大会で9ゴールとなり、2007–08シーズンのクラブ最多得点選手に再びなった。バートンは2008年11月25日、ウェンズデイのブラックプール戦で0-2のアウェー勝利時に、2008–09シーズン初ゴールを決めた。

チャールトン・アスレティック

バートンは2008年11月27日に完全移籍を視野に入れてチャンピオンシップのチャールトン・アスレティックにレンタル移籍したが、ウェンズデイのブライアン・ローズ監督は移籍の理由として、2008-09シーズンのバートンの不調なスタートとヒルズボロでの長期的な将来について選手に保証を与えることができなかったことを挙げた。[17] 2009年1月2日、バートンはチャールトンの完全移籍選手に指名され、フリートランスファーでクラブに加入した。[18]

ガバラ

2010年、バートンはトニー・アダムス監督率いるアゼルバイジャン・プレミアリーグのガバラFCに2年契約で加入した。[19] 2年間の在籍でリーグ戦50試合に出場し15ゴールを記録した後、バートンは2011-12シーズン終了後にガバラを退団した。[20]

ギリンガム

2012年8月7日、バートンはリーグ1の無名のチームからの契約オファーを断り、リーグ2のジリンガムのクラブと1年契約を結んだ。[21]彼は2012年8月18日、ブラッドフォード・シティに3-1で勝利した試合でジリンガムでのデビューを果たした。[22]彼は8月25日、ダゲナム＆レッドブリッジとのアウェー戦で2-1で勝利した試合でクラブでの初ゴールを決めた。[23]ギルズに在籍中、バートンは全大会で13ゴールを決め、リーグ2のタイトルを獲得したが、[24]契約延長のオファーを受けず、クラブを去った。[25]

その後のキャリア

バートンはトライアルで好印象を抱いた後、2013年7月22日にリーグ2のクラブ、スカンソープ・ユナイテッドと1年契約で契約した。[26]彼は2014年10月30日に、元スカンソープ監督ラス・ウィルコックスが率いるリーグ2のチーム、ヨーク・シティに1ヶ月の期限付き移籍で加入した。 [27]彼はその2日後にチェルトナム・タウンとのアウェー戦で1-0の勝利を収めデビューを果たしたが、クラブでの2度目の出場で内側靭帯を負傷し、2～3ヶ月の離脱を余儀なくされた後、2014年11月12日に期限付き移籍が終了した。[28] [29]

バートンは2015年1月にスカンソープから解放され、翌月イーストリーに入団した。 [30] [31]

イーストリーで短期間プレーした後、バートンは2015年8月8日にブラックリー・タウンFCと契約した。[32]その後、 2015年9月にウスター・シティFCに移籍した。 [33] 2015-16シーズン終了後に引退した。[34]

バートンは現在、デオン・バートン・トレーニング・アカデミーというフットボールトレーニング会社を経営している。[35]

コーチとしてのキャリア

2018年、バートンはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのユースコーチに就任した。[36] 2020年7月、バートンはマイケル・アップルトンが2019年9月にリンカーン・シティに移籍するために監督を辞めた後、一時的に監督に就任して印象的な活躍を見せたことから、U23チームの監督に任命された。 [37] 2022年5月13日、バートンはウェスト・ブロムU23を2021-22プレミアリーグカップで優勝に導き、決勝でウルヴァーハンプトン・ワンダラーズU23をPK戦で破った。 [38]

国際的なキャリア

バートンは1997年9月7日、 1998 FIFAワールドカップ予選の終盤にジャマイカ代表としてデビューした。5試合で4ゴールを記録し、ほぼ独力で国を1998 FIFAワールドカップ決勝に導いた功績により、ジャマイカ年間最優秀スポーツマン賞を受賞した。しかし、フランスでは得点を挙げられなかった。[39]また、ジャマイカが1998年のCONCACAFゴールドカップで4位になったときも、彼はすべての試合に出場したが、得点はなかった。[40]彼はまた、 2002 FIFAワールドカップの出場権を逃したチームにも所属し、 2000年のCONCACAFゴールドカップのメンバーに再び含まれていた。[41]

彼は2003年のCONCACAFゴールドカップの予選メンバーに選ばれ、交代出場したが[42]、予選後にメンバーから外された。[43]

バートンは次の代表戦まで3年待たねばならず、母国イングランドとの対戦となった。シェフィールド・ウェンズデイでの好調が評価され、 2008年3月27日の親善試合、トリニダード・トバゴ戦に招集された。 [44] 2-2の引き分けに終わった試合では、後半マーロン・キングに代わって出場。6月3日のセントビンセント・グレナディーンとの親善試合でも代表に名を連ね、再び後半にキングに代わって出場、その1分後にチームの4点目を決め、さらに5-1の勝利に貢献した試合の87分にはリカルド・ガードナーのクロスに繋がり、ガードナーが5点目、そして決勝点を挙げた。[45]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグナショナルカップ[a]リーグカップ他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ポーツマス1993–94年[46]1部リーグ2000000020
1994–95年[47]1部リーグ720010—82
1995–96年[48]1部リーグ3271020—357
1996–97年[49]1部リーグ2111122—244
合計62102152006913
カーディフ・シティ（ローン）1996–97年[49]第3師団52———52
ダービー・カウンティ1997–98年[50]プレミアリーグ2932010—323
1998–99年[51]プレミアリーグ2195310—2712
1999–2000年[52]プレミアリーグ1941010—214
2000–01年[53]プレミアリーグ3252031—376
2001–02年[54]プレミアリーグ1710022—193
2002–03年[55]1部リーグ730000—73
合計1252510383—14331
バーンズリー（ローン）1998–99年[51]1部リーグ30———30
ストーク・シティ（ローン）2001–02年[54]2部リーグ122——3 [b]2154
ポーツマス2002–03年[55]1部リーグ15310——164
2003–04年[56]プレミアリーグ101000—20
合計1642000—184
ウォルソール（ローン）2003–04年[56]1部リーグ30—10—40
スウィンドン・タウン（ローン）2003–04年[56]2部リーグ41———41
ブレントフォード2004–05年[57]リーグ1401070102 [c]05010
ロザラム・ユナイテッド2005–06年[58]リーグ124121121002714
シェフィールド・ウェンズデイ2005–06年[58]チャンピオンシップ173———173
2006–07年[59]チャンピオンシップ42132000—4413
2007–08年[60]チャンピオンシップ4072032—459
2008–09年[61]チャンピオンシップ171—10—181
合計116244042—12426
チャールトン・アスレティック2008–09年[61]チャンピオンシップ20530——235
2009–10年[62]リーグ1391310103 [d]14414
合計59184010316719
ガバラ2010–11年[63]アゼルバイジャン・プレミアリーグ28930——319
2011–12年[63]アゼルバイジャン・プレミアリーグ21620——236
合計491550——5415
ギリンガム2012–13年[64]リーグ240122110004313
スカンソープ・ユナイテッド2013–14年[65]リーグ229620101 [e]0336
2014–15年[28]リーグ150—000050
合計346201010386
ニューヨーク・シティ（ローン）2014–15年[28]リーグ21010——20
イーストリー2014–15年[63]カンファレンスプレミア122——1 [女]0132
ブラックリータウン2015–16年[63]ナショナルリーグ北地区40———40
ウースター市2015–16年[63] [66]ナショナルリーグ北地区23544—2 [グラム]0299
キャリア合計6321484410248123712169
  1. ^ FAカップとアゼルバイジャンカップでの出場
  2. ^ セカンドディビジョンプレーオフ出場
  3. ^ リーグ1プレーオフ出場
  4. ^ フットボールリーグトロフィーに1回出場、リーグワンプレーオフに2回出場して1得点
  5. ^ フットボールリーグトロフィーへの登場
  6. ^ カンファレンスプレミアプレーオフ出場
  7. ^ FAトロフィー出場

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
ジャマイカ[67] [68]199794
1998130
199911
200092
200192
200230
200351
200430
200610
200883
200910
合計6213

栄誉

ストーク・シティ

ポーツマス

ギリンガム

スカンソープ・ユナイテッド

  • フットボールリーグ2準優勝：2013–14 [70]

個人

コーチとして

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンU23

参考文献

  1. ^ abcde ハグマン、バリー・J.編 (2010). 『PFAフットボール選手名鑑 2010–11』 エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング. p. 67. ISBN 978-1-84596-601-0。
  2. ^ 「最終日のドラマベスト10」.インディペンデント. ロンドン. 2014年5月6日閲覧。
  3. ^ ab 「ポンペイがバートンを獲得」BBCスポーツ、2002年12月11日。 2013年4月20日閲覧。
  4. ^ “Stoke in double swoop”. BBCスポーツ. 2002年2月22日. 2002年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「バートンがポンペイに再加入」BBCスポーツ、2002年8月9日。 2013年4月20日閲覧。
  6. ^ 「バートンがダービーに復帰」BBCスポーツ、2002年9月9日。 2013年4月20日閲覧。
  7. ^ "Swindon 2–0 Wycombe". BBC. 2003年11月1日. 2009年11月12日閲覧。
  8. ^ 「ブレントフォードがバートンと契約」BBCスポーツ、2004年7月16日。 2013年4月20日閲覧。
  9. ^ 「バートンがロザラムに移籍」BBCスポーツ、2005年7月11日。 2013年4月20日閲覧。
  10. ^ 「ロザラム 4-0 ブラックプール」BBCスポーツ、2005年8月27日。 2013年4月20日閲覧。
  11. ^ 「ロザラム、バートンの要求に同意」BBCスポーツ、2005年12月30日。 2013年4月20日閲覧。
  12. ^ 「フクロウがストライカー獲得にダブルスウープ」BBCスポーツ、2006年1月1日。 2013年4月20日閲覧。
  13. ^ 「バートンが大活躍、ロザラム1ドンカスター0」デイリー​​・ミラー、ロンドン、2006年1月2日。 2013年4月20日閲覧。
  14. ^ Smith, Gary (2006年3月13日). 「ジャマイカのバートンがシェフィールド・ウェンズデイで初ゴール」Caribbean Net News. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
  15. ^ スコット、マット（2006年6月2日）「タオル、支払い、夜間外出禁止令をめぐる争いでキング牧師がジャマイカを去る」ガーディアン紙（ロンドン）。 2013年4月20日閲覧。
  16. ^ "Sheff Wed 4–1 Norwich". BBCスポーツ. 2008年5月4日. 2013年4月20日閲覧。
  17. ^ 「アウルズ戦、スルサルスキーが出場、バートンが出場せず」BBCスポーツ、2008年11月27日。 2013年4月20日閲覧。
  18. ^ “Burton completes Charlton move”. Sheffield Wednesday FC. 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月2日閲覧。
  19. ^ 「アダムスがバートンに挑戦」スカイスポーツ2010年7月16日. 2020年9月29日閲覧。
  20. ^ 「ガバラFCからさらに5人の選手が退団」ガバラFC、2012年3月18日。 2012年3月18日閲覧。
  21. ^ 「GillsがDeon Burtonと契約」Gillingham FC、2012年8月7日。 2012年8月7日閲覧。
  22. ^ 「Gillingham 3–1 Bradford」BBCスポーツ、2012年8月18日。2012年9月23日閲覧。
  23. ^ 「Dag and Red 1–2 Gillingham」BBCスポーツ、2012年8月25日。2012年9月23日閲覧。
  24. ^ "EX-GILLS..." Gillingham FC 2013年7月18日. 2025年3月10日閲覧。
  25. ^ ディオン・バートンはジリンガムを去ることに失望したが、その決定に苦い思いはしていないと主張した
  26. ^ 「スカンソープ・ユナイテッドがストライカーのデオン・バートンを獲得」BBCスポーツ、2013年7月22日。 2014年11月12日閲覧。
  27. ^ 「ヨーク・シティ、スカンソープ・ユナイテッドのストライカー、ディオン・バートンをローン移籍で獲得」BBCスポーツ、2014年10月30日。 2014年11月12日閲覧。
  28. ^ abc 「2014/2015シーズンのデオン・バートン選手の出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  29. ^ Carroll, Steve (2014年11月12日). 「Deon Burton、内側靭帯損傷で2～3ヶ月欠場」. The Press . York . 2014年11月12日閲覧。
  30. ^ 「Deon Burton: Scunthorpe United release veteran striker」BBCスポーツ。 2015年2月5日閲覧。
  31. ^ 「デオン・バートン：ベテランストライカーがカンファレンスサイドのイーストリーと契約」BBCスポーツ。 2015年2月5日閲覧。
  32. ^ ベテランのディオン・バートンがブラックリーに加入
  33. ^ 「新加入選手」. ウスター・シティFC . 2015年9月18日閲覧。
  34. ^ 「元ダービー・カウンティ、シェフィールド・ウェンズデイ、ポーツマスのストライカー、ディオン・バートンがウースター・シティ対AFCフィルド戦後に引退へ」ウースター・ニュース、2016年4月28日。 2016年10月28日閲覧。
  35. ^ “Football Academy - The Coleshill School”. www.thecoleshillschool.org . 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  36. ^ ウィルソン、マット (2018年7月17日). 「デオン・バートン、ウェストブロムのアカデミーで複合的な役割を担う」www.expressandstar.com . 2022年5月13日閲覧。
  37. ^ 「ウェストブロムニュース：バートンがU23監督に就任へ」ウェストブロムニュース2020年7月30日. 2022年5月13日閲覧。
  38. ^ ab Masi, Joseph (2022年5月13日). 「ウェストブロムが劇的なPK戦でブラックカントリー・ダービーPLカップ決勝に勝利」www.shropshirestar.com . 2022年5月27日閲覧。
  39. ^ “Deon Burton”. The Reggae Boyz. 2007年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月6日閲覧。
  40. ^ 「CONCACAFチャンピオンシップ、ゴールドカップ1998 – 詳細」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2009年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月19日閲覧。
  41. ^ “Gold Cup 2000 to feature a constellation of world class players”. CONCACAF. 2001年1月11日. 2005年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ 「Caribbean Qualifying for Gold Cup 2003」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2007年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月19日閲覧。
  43. ^ 「疲弊したジャマイカ、ベネズエラへ」ザ・レゲエ・ボーイズ、2003年4月1日。 2007年5月19日閲覧。
  44. ^ “Burton gets Boyz recall”. Jamaica Observer . 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月27日閲覧。
  45. ^ 「レゲエ・ボーイズがセントビンセント・グレナディーン諸島を5-1で破る」ザ・レゲエ・ボーイズ、2008年6月3日。 2013年4月21日閲覧。
  46. ^ ローリン、ジャック編 (1994).ロスマンズ・フットボール・イヤーブック 1994–95 . ロンドン: ヘッドライン・パブリッシング・グループ. pp.  394– 395. ISBN 978-0-7472-7857-3。
  47. ^ ローリン、ジャック編 (1995).ロスマンズ・フットボール・イヤーブック 1995–96 . ロンドン: ヘッドライン・パブリッシング・グループ. pp.  276– 277, 580. ISBN 978-0-7472-7823-8。
  48. ^ ローリン、グレンダ編 (1996).ロスマンズ・フットボール・イヤーブック 1996–97 . ロンドン: ヘッドライン・パブリッシング・グループ. pp.  276– 277, 574, 603. ISBN 978-0-7472-7781-1。
  49. ^ ab 「1996/1997年デオン・バートン選手の出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2016年12月5日閲覧。
  50. ^ 「1997/1998年のディオン・バートン選手の出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  51. ^ ab 「1998/1999年のデオン・バートン選手の出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2016年12月5日閲覧。
  52. ^ 「1999/2000シーズンのディオン・バートン選手の出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  53. ^ 「2000/2001シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  54. ^ abc 「2001/2002シーズンのディオン・バートン選手の出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  55. ^ ab 「2002/2003シーズンのデオン・バートン選手の出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2016年12月5日閲覧。
  56. ^ abc 「2003/2004シーズンのデオン・バートン選手の出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  57. ^ 「2004/2005シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  58. ^ ab 「2005/2006シーズンのディオン・バートンの出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2016年12月5日閲覧。
  59. ^ 「2006/2007シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  60. ^ 「2007/2008シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  61. ^ ab 「2008/2009シーズンのディオン・バートンの出場試合数」。Soccerbase 、Centurycomm 。2016年12月5日閲覧。
  62. ^ 「2009/2010シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2014年12月8日閲覧。
  63. ^ abcde "D. Burton". Soccerway . Perform Group . 2018年3月29日閲覧。
  64. ^ 「2012/2013シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  65. ^ 「2013/2014シーズンのディオン・バートンの出場試合数」Soccerbase . Centurycomm . 2016年12月5日閲覧。
  66. ^ 「シティ、キーパーが追加タイム同点ゴールを決めた後、再試合へ」ウスター・シティFC、2015年9月26日。 2016年12月5日閲覧。
    「シティ、カップ戦で勝ち進む」ウスター・シティFC、2015年9月29日。 2016年12月5日閲覧。
    「シティ、ソリハル戦引き分け後カップ戦再試合へ」ウスター・シティFC、2015年10月10日。 2016年12月5日閲覧。
    「リー・ヒューズが追加タイムで得点しFAカップ優勝」ウスター・シティFC、2015年10月13日。 2016年12月5日閲覧。
    「シティ、FAトロフィーで勝ち進む」ウスター・シティFC、2015年11月28日。 2016年12月5日閲覧。
  67. ^ 「バートン、デオン」.ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2014年12月8日閲覧。
  68. ^ マムルド、ロベルト (2015年9月10日). 「デオン・ジョン・バートン – 国際試合出場」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2017年10月14日閲覧。
  69. ^ ムーア、グレン（2013年4月26日）「プレミアリーグを超えた人生：イングランドの庭でインディアンサマーを満喫するデオン・バートン」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2014年12月8日閲覧。
  70. ^ Sumpter, Chris (2014年6月9日). 「雷雨の中、デオン・バートンがスカンソープ・ユナイテッドと新契約を締結 ― しかし、ダービー・カウンティとシェフィールド・ウェンズデイでプレーした元ストライカーにとって、雷は二度落ちではなかった」. Scunthorpe Telegraph . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
  71. ^ 「バートンが今月の最優秀選手に選出​​」www.efl.com . 2019年6月8日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、デオン・バートンに関連するメディアがあります。
  • サッカーベースのデオン・バートン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deon_Burton&oldid=1316706823」より取得