ベリーFC

埋める
ロゴ
フルネームベリー・フットボール・クラブ
ニックネームシェーカー教徒
設立1885 （1885年）
地面ギグ・レーン
容量12,500 [ 1 ]
所有者ベリー・フットボールサポーターズ協会（50+1）[ 2 ]
マネージャーティム・リース（暫定）
リーグノーザン・プレミアリーグディビジョン1 ウエスト
2024～25年ノースウェストカウンティーズリーグプレミアディビジョン、24チーム中1位（昇格）
Webサイトwww.buryfc.co.uk​​​Wikidataで編集する

ベリー・フットボール・クラブは、グレーター・マンチェスターのベリーを本拠地とするイングランドのサッカークラブです。2023年にフェニックス・クラブのベリーAFCと合併し、現在はイングランドサッカーピラミッドの8層目に位置するノーザン・プレミアリーグのウェスト・ディビジョンに所属しています。 2019年8月にイングランド・フットボール・リーグから追放される前、ベリーFCは2018-19シーズンはイングランドサッカーピラミッドの4層目に位置するEFLリーグ2に所属していました。

チームは「シェーカーズ」として知られ、白いシャツと紺色のショーツを着用してプレーする。ギグ・レーンは1885年以来、クラブの本拠地となっている。このクラブは、ボルトン・ワンダラーズ、オールダム・アスレティック、ロッチデールと長年ライバル関係にある。1885年に設立されたベリーは、1889年にランカシャー・リーグの創設メンバーとなり、1890–91年と1891–92年に優勝した後、 1894年にフットボール・リーグに選出された。 1894–95年にはセカンド・ディビジョンで優勝し、17シーズンプレーしたファースト・ディビジョンに昇格した。 1900年にはサウサンプトンに4–0で勝利してFAカップに優勝し、 1903年にはダービー・カウンティに6–0で記録的な勝利を収めて再び優勝した。ベリーは1911-12シーズン末に2部リーグに降格し、 1923-24シーズンに準優勝して昇格するまで12年間そこに留まった。1928-29シーズンに再び降格し、これが最後のトップリーグでのシーズンとなった。1956-57シーズンには初めて3部リーグに転落したが、1960-61シーズンにはデイブ・ラッセル監督の下で3部リーグのチャンピオンとして昇格を果たした。1967年から1971年にかけて、1回の昇格と3回の降格を経験し、最後の降格は3部リーグから4部リーグへの降格であった。

ベリーは1973–74シーズンの終わりに昇格を果たし、 1979–80年まで3部リーグに留まった。マーティン・ドブソン監督の下、1984–85年には3部リーグに昇格。1990年と1991年には3部リーグのプレーオフに出場したが、1992年に降格した。1995年、スタン・ターネントが監督に就任し、 1995–96年と1996–97年の2年連続の昇格を果たした後、28年ぶりに2部リーグに復帰した。しかし、4シーズンのうち2回降格し、わずか2シーズンしかそこに留まらなかった。 2010–11年にはリーグ2からの昇格を果たした。その後、ベリーはリーグ1と2を行き来し、2度の降格（2012–13シーズンと2017–18シーズン）と2度の昇格（2014–15シーズンと2018–19シーズン）を経験しました。2018–19シーズンはリーグ2で準優勝し、2019–20シーズンにリーグ1への昇格を果たしました。しかし、クラブは長年の財政難によりシーズン開幕が叶わず、 2019年8月27日にフットボールリーグから追放されました。

2020年11月、クラブは管理下に置かれました。2022年2月、ベリーのファングループであるEst.1885は、管理人からギグ・レーンの購入を完了し、ベリーFCの商号、歴史、記念品を取得したと発表しました。売却完了後、ベリーにプロサッカーを復活させる取り組みが始まりました。2022年10月、サポーターはベリー・フットボールクラブ・サポーターズ協会（ギグ・レーンと「ベリーFC」の商号を所有）とシェーカーズ・コミュニティ協会（フェニックスクラブのベリーAFCを所有）の合併の可能性に関する投票に投票するよう促されました。当初、この提案は両協会から必要な66%の賛成票を得られませんでしたが、2023年5月5日、2回目の投票で両協会の合併が承認されました。[ 3 ]ベリーAFCは2023-24シーズンに先立ちベリーFCのプレー名を採用し、 2023年6月5日のサッカー協会の承認を受けてギグレーンに戻った。合併に伴い、2つのチームの歴史が統合され、ベリーAFCのシーズンが遡及的にベリーFCのシーズンとしてカウントされることになった。

歴史

形成と初期：1885～1895年

ベリー・フットボール・クラブは、1885年4月24日に設立された。地元のサッカー愛好家であるエイデン・アロースミス[ 4 ]が、教会チームのベリー・ウェスリアンズとベリー・ユニタリアンズの間で、ワゴン＆ホーシズ・ホテルとオールド・ホワイト・ホース・ホテルでの2度の会合を仲介したのがきっかけだった。 [ 5 ] [ a ]チームはプロであるべきだと当初から合意されていた。FAは当時プロフェッショナリズムを正当化していたが、それは依然として議論の的となっていた。[ 5 ] 1885-86シーズンを前に、クラブはダービー伯爵の地所からギグ・レーンの土地を借り受けた。[ 7 ] 1885年9月12日、そこで行われた最初の試合はウィガンのチームとの親善試合で、ベリーが4-3で勝利した。[ 8 ]

クラブは1887-88シーズンにFAカップに初出場し、 1回戦でブラックバーン・ローヴァーズとアウェーで対戦することになりました。エウッド・パークへ遠征しましたが、試合前に棄権しました。両チームは代わりに親善試合を行いましたが、ベリーは0対10で大敗しました。レクリエーション・スポーツ・サッカー統計財団（RSSSF）など一部の情報源は、この親善試合をFAカップ1回戦の対戦として記録しています。[ 9 ]しかし、英国サッカー協会は、この試合をブラックバーンの不戦勝としており、[ 10 ]ベリーがFAカップから撤退したことを認めています。これは、同日のランカシャー・イブニング・ポスト紙の夕刊でも確認されており、「ベリーは試合前に棄権し、通常の試合を行った」と報じられています。 [ 11 ]ベリーFCは、この試合をFAカップの完全な記録に含めていません。[ 12 ]

1892年に撮影されたベリーチーム

ベリーは1889年のランカシャーリーグ創設メンバーであり、 [ 7 ] 1889–90年の第1回大会で準優勝した。次の2シーズンは優勝した。[ 13 ] 1891–92年には、ベリーは初めてランカシャーカップに優勝し、この大会で合計11回優勝しており、最近では2017–18年に優勝している。 [ 14 ]クラブのニックネームである「シェーカーズ」は、1892年のランカシャーカップ決勝でブラックバーン・ローヴァーズと対戦した際に初めて使用された。試合前に、クラブの会長兼監督であったJTインガムは、「奴らを揺さぶってやる! 実際、我々こそがシェーカーズなのだ」と言って選手たちを鼓舞したと伝えられている。彼の言葉はメディアによって広まり、その後、クラブは公式のニックネームとしてこの言葉を採用した。[ 15 ]また、1891-92年には、ベリーは初めてFAカップに出場し、ウィットンとヘイウッド・セントラルを破ったが、予選3回戦の再試合でブラックプールに敗れた。[ 10 ] [ 12 ]

1894年、クラブはフットボールリーグに選出された。[ 16 ] 1894-95年の最初のシーズンでは、 2部リーグのタイトルを9ポイント差で獲得し、テストマッチで1部リーグの最下位クラブであるリバプールを破って昇格を果たした。[ 13 ]

トップリーグでの地位とFAカップ優勝：1895～1929年

ベリーは17シーズンにわたりトップリーグの地位を維持したが、1911-12シーズン終了後に2部リーグに降格した（1904-05シーズンは降格圏に終わったが、1部リーグの収容人数が18クラブから20クラブに増加したため降格は免れた）。[ 13 ] 1900年と1903年には、ベリーはFAカップで優勝し、2度の決勝戦で10得点、無失点の成績を残した。[ 13 ]

1900年の決勝では、サザンリーグのチーム、サザンプトンを4対0で破った。[ 17 ]ベリーの決勝までの活躍は、すべてのラウンドでアウェーで引き分けとなったものの、バーンリー、ノッツ・カウンティ、カップ優勝者のシェフィールド・ユナイテッド、ノッティンガム・フォレストに勝利して勝ち進んだという点で注目に値する。フォレストとの準決勝はストークで行われ、ベリーがペナルティを失敗したため1対1で終了した。再試合はシェフィールドのブラモール・レーンで行われ、ベリーは最初の2分で2失点して悲惨なスタートを切った。チャーリー・サガーが55分後に1点を返したが、ジャスパー・マクラッキーが残り5分で同点にした。延長戦が行われ、110分のプレーの後にサガーが決勝点を挙げた。旧クリスタル・パレス・グラウンドで行われた決勝は酷暑の中で行われ、ジャック・プレイがキャプテンを務めるベリーが最初から支配した。一方的な試合となったこの試合で、マクラッキー（2点）、ウィリー・ウッド、ジャック・プラントがゴールを決めた。決勝戦では、選手たちはそれぞれ10ポンドの勝利ボーナスを獲得した。これは、通常の1試合あたり1ポンドのボーナスの10倍である。[ 18 ]

3年後、ベリーはどのラウンドでも無失点に抑えた。決勝でダービー・カウンティと対戦するまで、ベリーはウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、シェフィールド・ユナイテッド、ノッツ・カウンティ、アストン・ヴィラを破った。1900年と同様に、決勝戦は南ロンドンの旧クリスタル・パレス・グラウンドで行われた。63,102人の観客が観戦した。両チームは同一のユニフォームを着用していたため、当日​​のユニフォームの色について合意する必要があり、ベリーはケンブリッジ・ブルーのシャツとネイビーのショーツ、ダービーはレッドのシャツとブラックのショーツを着用した。[ 18 ]

1900年のベリーの決勝進出選手のうち6人が1903年チームに名を連ね、20分に先制点を決めたキャプテンのジョージ・ロスが先頭に立った。ダービーのキーパー、ジャック・フライヤーは負傷を抱えながらもプレーしたが、後半早々、チャーリー・サガーのベリーの2点目の得点を阻止しようとした際に負傷を悪化させてしまった。その結果、フライヤーは退場を余儀なくされ、当時は交代選手の出場が認められていなかったため、フルバックの1人が代理でゴールを守り、チームは最後の40分間の大半を10人で過ごすことになった。ベリーは60分終了直前の4分間で3得点、76分には6点目を挙げた。ジョー・リーミングが3点目かつ最後の得点を挙げた。ウィリー・ウッドとジャック・プラントが残りの2点を決めた。決勝戦はノーコンテストとなり、ダービーはメディアからパフォーマンスの悪さを痛烈に批判された。ある記者は、慈悲深ければベリーは20得点は取れたはずだとコメントした。[ 18 ]ベリーの6-0の勝利は、FAカップ決勝における最大得点差の記録を樹立した。2019年の決勝でマンチェスター・シティがワトフォードを同点差で破るまで、ベリーはこの記録を単独で保持していた。1903年の決勝で使用されたボールは、国立サッカー博物館に展示されている。[ 19 ]

1907年まで、チームは常に1人以上の委員によって運営されていた。[ 20 ]クラブ書記のハリー・スペンサー・ハマーは1900年と1903年のFAカップ決勝でチームを率いていたと考えられているが、正式にチームマネージャーに任命されたことはなかった。[ 21 ] [ 22 ] [ 20 ]最初の専門チームマネージャーはゴールキーパーのアーチー・モンゴメリーで、1907年2月1日に任命された。彼はチームが1912年に降格したときも指揮を執り、戦時中のクラブの収入不足により解任された1915年4月30日まで留任した。[ 20 ] 1922年、第17代ダービー伯爵エドワード・スタンリーが思いがけずギグ・レーンの自由保有権をクラブに贈与し、クラブに思わぬ利益がもたらされた。チームは1924年に5シーズンにわたり1部リーグに復帰し、1925-26年にはリーグ史上最高の4位を獲得した。[ 13 ]ベリーは1929年に2部リーグに降格して以来、トップリーグでプレーしていない。[ 13 ]

2部リーグと3部リーグのサッカー：1929～1969年

フットボールリーグにおけるベリーの順位表

ベリーは1部リーグへの復帰を目指し、1930年代に2部リーグで4回トップ6入りを果たした。1部リーグ復帰に最も近づいたのは、1936-37シーズンの3位フィニッシュ（上位2チームのみが昇格）である。[ 13 ]

第二次世界大戦中は一流リーグとカップ戦が中断されていたため、地域戦時大会が組織され、ベリーも参加した。他のクラブと同様に、兵役要請のため、しばしばゲスト選手に頼っていた。1939年から1940年にかけて10の地域リーグがあり、ベリーはノースウェストリーグに所属し、優勝した。[ 23 ] [ 24 ]チームは10月から2月にかけて16試合無敗だった。[ 25 ] 1939年12月30日、ストーク・シティとの親善試合が行われ、ベリーが7対6で勝利した。[ 25 ]

ベリーは戦後、2部リーグからの降格に何度も直面しました。そして1957年、ついに初めて3部リーグ・ノースに降格しました。1957-58シーズンは、地域リーグが全国リーグの3部リーグと4部リーグに統合される前の、このリーグ最後のシーズンでした。[ 13 ]

監督デイブ・ラッセルの下、若いベリーチームは1960–61年に3部リーグのチャンピオンになった。[ 13 ]その後の8シーズンのうち7シーズンを2部リーグで過ごし、1962–63年には8位が最高位だった。[ 13 ] 1962–63フットボールリーグカップでは準決勝まで進んだが、最終的に優勝するバーミンガムシティに合計4–3で敗れた。[ 13 ] 1963年からの3シーズン、ベリーの最高の選手は将来のイングランド代表ミッドフィールダー、コリン・ベルで、10代ながらチームのキャプテンを務めた。彼は1966年にマンチェスターシティに移籍し、ベリーは翌シーズン降格した。1968年には3部リーグの準優勝者としてすぐに復帰したが、1969年に再び降格した。[ 13 ]

4部リーグデビューと2部リーグ復帰：1969年～2000年

1971年、ベリーは3部リーグから初めて4部リーグに降格しました。1974年に昇格を果たし、その後6シーズンを3部リーグで過ごした後、再び降格しました。[ 13 ] 1985年にはクラブ創立100周年を迎え、3部リーグに再昇格しました。[ 13 ]

ベリーは1990年と1991年の両方で3部リーグからの昇格に近づき、それぞれ5位と7位でプレーオフ出場権を獲得した。両プレーオフとも準決勝で敗退し、 1990年にはトランメア・ローヴァーズに合計2-0で敗れ、 1991年には近隣のボルトン・ワンダラーズに合計2-1で敗れた。[ 13 ] 1992年には降格し、1993年には7位で4部リーグのプレーオフに出場したが、またも準決勝でヨーク・シティに合計1-0で敗れた。1995年には4位で終え、再びプレーオフに復帰した。今回は準決勝でプレストン・ノースエンドを合計2-0で破り勝利し、ウェンブリーでの決勝に進出したが、チェスターフィールドに2-0で敗れた。[ 13 ]

その後、クラブは1990年代半ばに2度連続の昇格を果たしたスタン・ターネント監督の下で復活を遂げた。1996年に当時4部だったディビジョン3で3位となり、続く1996-97年には3部ディビジョン2で優勝し、30年ぶりに2部リーグに復帰した。[ 13 ] 1998-99シーズンの最終日に3部リーグに降格した理由は、リーグがタイブレーカーとして得失点差ではなく得失点差を使うことに決めたことだった。ベリーの得失点差はポート・ヴェイルのそれを上回り、リーグは次のシーズンのタイブレーカーとして得失点差を復活させた。

下位リーグへの復帰：2001～2019年

2001–02年、 ITVデジタルの破綻による財政難でクラブは経営破綻し[ 26 ]、倒産の危機に瀕した[ 27 ] 。 [ 28 ]サポーターの運動でクラブを存続させるのに十分な資金が集まり[ 29 ]、その過程での彼の役割が認められ、UEFAはクラブ広報担当のゴードン・ソーフリートに2001–02年の最優秀サポーター賞を授与した[ 30 ] 。そのシーズンの終わりにベリーは4部リーグのディビジョン3に降格した[ 13 ] 。彼らは2003年に7位で終了しプレーオフに出場したが、またも準決勝で不運に見舞われ、ボーンマスに合計スコア3–1で敗れた[ 13 ]。

2005年5月、ベリーはイングランドサッカーリーグのトップ4ティアでそれぞれ1000ゴールを記録した最初の（そして現在まで唯一の）サッカークラブとなった。[ 31 ] 1年後の2006年12月、クラブはFAカップから追放された。これは、チェスター・シティとの2回戦の再試合で資格のない選手を起用していたことが発覚したためである。[ 32 ]この大失態に加え、チームの2006-07シーズンのリーグ戦成績は振るわず、最終的にはクラブ史上最低の21位で終了し、フットボールリーグからの降格を辛うじて免れた。[ 13 ]

2008–09年シーズン、新任のアラン・ニル監督はチームを4位に導き、1点差で自動昇格を逃した。プレーオフ準決勝では、合計1-1の引き分けの後、シュルーズベリー・タウンにPK戦で敗れた。 [ 13 ] 2010–11年シーズン終盤、チームが昇格を目指す中、ニルはクラブを離れ、スカンソープ・ユナイテッドに移籍した。[ 33 ]ユースチームの監督リッチー・バーカーが暫定監督に就任し、クラブのリーグ1への昇格を確実にし、チームは2位となった。[ 34 ]

2012年12月、ベリーは観客動員数の低迷により財政難に陥り、移籍禁止処分を受け、 [ 35 ]シーズン末に降格した。不動産投資家のスチュワート・デイが2013年5月にクラブの会長に就任し、同年後半に150万ポンドがクラブに投資されたことを明らかにしたが、そのほとんどは負債の返済のためであった。[ 36 ]ベリーは2014–15シーズンのリーグ2をクラブ記録となる勝ち点85で3位で終え、3部リーグのリーグ1に昇格し、次の3シーズンをそこで過ごした。[ 13 ]チームは2017–18シーズンのEFLリーグ1で最下位に終わり、5シーズンで2度目のリーグ2復帰となった。[ 13 ]

2018年5月、元ベリーのストライカーであるライアン・ロウが、 2017-18年に2人の監督が解任された後、2度暫定監督を務めた後、2年契約でファーストチームの監督に任命されました。[ 37 ] 2018年6月、リー・ダイクスがクラブ初のスポーツディレクターに就任し、アカデミーの選手をできるだけ早くファーストチームに昇格させるためのユース育成戦略を導入しました。[ 38 ]ベリーは、以前のEFLトロフィーの北部準決勝に3回進出していましたが、 2018-19年のトーナメントでは全国準決勝に進み、ホームでポーツマスに3-0で敗れました。[ 39 ]チームはリーグ2で良いシーズンを過ごし、冬の間は1​​4試合連続無敗で、4月30日にトランメア・ローヴァーズと1-1で引き分け、リーグ1への昇格を果たしました。[ 40 ]

金融危機とEFLからの退学：2019年

実業家のスティーブ・デールは2018年12月にスチュワート・デイから1ポンドでクラブを購入し[ 41 ] [ 42 ]、2019年2月に未払いの税金を支払い、歳入関税庁（HMRC）の清算命令を回避した。[ 43 ]しかし、スタッフと選手が3月の給与を期日までに受け取らなかったため、4月2日に財政問題が再燃した[ 44 ] 。 [ 45 ] 4月10日、元ヘッドコーチのクリス・ブラスはクラブの債権者であると主張し、高等法院での審理を求める清算請願を提出した。[ 46 ]清算請願は5月15日（リーグシーズン終了後）まで延期された。ブラスの請求に加えて、HMRCは約27万7000ポンドを請求していた。[ 47 ]

4月25日、デール氏はクラブの財政問題が就任時の認識を「はるかに超えている」と述べ、クラブを市場に売却した。5月末までの給与、歳入関税庁（HMRC）、年金の支払いに約160万ポンドが必要だったが、その期間の収入はわずか18万ポンドにとどまる見込みだった。[ 48 ] 6月19日、クラブ解散申立に関する高等裁判所の審理は、売却の可能性を探るため、7月31日まで延期された。[ 49 ]

クラブの将来を確保するため、デールは会社更生協定（CVA）を提案した。これは、クラブのサッカー債権者への全額支払いを確保する一方、歳入関税庁（HMRC）を含む無担保債権者には債務の25%を分配するというものだった。これは7月18日に債権者によって承認された。その結果、7月31日に高等裁判所はクラブ清算の申し立てを却下した。[ 50 ]

ベリーの新シーズンに向けた準備は、ライアン・ロウ監督とファーストチームの選手数名を失ったことでさらに影響を受けた。[ 51 ]

7月25日、EFLはベリーがCVAをどのように満たすかについて更なる詳細を求めた。クラブの財政的存続可能性を証明できなければ、ベリーはEFLから追放される可能性がある。[ 52 ]十分な証明が提示されなかったため、7月29日、クラブのシーズン開幕リーグ戦は中止となり、[ 53 ] [ 54 ]残りの4試合も中止となった。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

8月8日、ベリーは未払い債権者への返済計画をEFLに提出するために14日間の猶予が与えられた。8月12日、デールは、スタッフから新たに受け取ったクラブ買収の申し出を受け入れるよう「懇願」された後、クラブの売却を検討すると述べたが、[ 59 ] 8月20日、彼はより良い申し出があると信じて、クラブの存続を確実にするであろう取引を拒否した。[ 58 ]ベリー北部選出の国会議員ジェームズ・フリスはEFLの議長デビー・ジェバンスに追放期限の延長を求める書簡を送った。[ 60 ]グレーター・マンチェスター市長アンディ・バーナムも延長を要請した。[ 61 ] 8月22日、EFLは買収に関心を持っている4つの団体が明らかになった後、追放を回避するためにさらに48時間を与えた。[ 61 ] 8月23日遅く、デールは分析会社C&Nスポーティング・リスクへの売却に合意したと言われている。翌朝、EFLの役員会はベリーに8月27日までに売却を完了するよう指示したが[ 62 ]、ジェバンスは後に売却が完了に近づいた場合はさらに短期間の延長が認められる可能性があると述べた[ 63 ] 。しかし、期限の直前にC&Nスポーティング・リスクは「進めない」として取引から撤退した[ 64 ] 。

8月27日、EFLはベリーのリーグ会員資格が取り消されたと発表した。[ 65 ] [ 66 ]ベリーは1992年のメイドストーン・ユナイテッド以来、フットボールリーグから追放された最初のクラブとなった。[ 66 ] [ 67 ]追放後、ブラジルの支援を受けた潜在的な買い手からの遅れた入札が拒否されたことが明らかになった。[ 68 ]破産実務家協会は、デールが娘のパートナーが経営する新しく設立された会社、RCRホールディングスへの支払いを画策しようとしたという疑惑についてベリーのCVAを調査すると発表し、[ 69 ] 140人のユース選手がベリーのアカデミーから解放された。[ 70 ]

追放後の余波

8月30日、ベリーはEFLの追放をめぐって法的措置を「積極的に検討」していた。[ 71 ]地元選出の国会議員ジェームズ・フリスが、EFLに対し2020-21シーズンにベリーをリーグ2に復帰させるよう提案すると述べた後、[ 72 ] EFLは加盟クラブと協議すると発表した。[ 73 ] EFLはまた、加盟クラブの財政的持続可能性に関するEFL規制の独立レビューを発表し、[ 74 ] 2020年2月、EFLの追加措置は「最終的な結果に何ら影響を与えなかっただろう」という結論に達した。最終的にベリーの衰退を引き起こしたのは「オーナーの資金不足」であり、[ 42 ]デイ会長の下で選手に支払われた過剰な賃金によって状況が悪化した。[ 75 ]一方、グレーター・マンチェスター警察は、 2019年6月にベリーの財政に関してなされた詐欺疑惑を捜査していることを確認した。[ 76 ]フリス率いるワーキンググループによる、ベリーをリーグ2に加盟させる提案（ベリーFCサポーターズトラスト、ベリー南部選出の国会議員イヴァン・ルイス、アンディ・バーナム、グレーター・マンチェスター合同当局、ベリー都市圏自治区議会が支持）は9月20日にEFLに送られたが、[ 77 ] 9月26日のEFL残り71加盟クラブの会議で却下された。[ 78 ] EFLの裁定を受けて、ワーキンググループは、所有権と財務問題が解決されることを条件に、ベリーが2020–21シーズンにナショナルリーグへの参加を申請することを提案した。[ 79 ]

2019年10月16日、HMRCは高等法院に別の清算請願を提出した。クラブが中小企業債権者と和解するための時間を確保するため、14日間の延期となった。[ 80 ]エバートンのビル・ケンライト会長は、クラブを救うためにベリーに100万ポンドを与えようとしたが、EFLの利益相反規則の下でこれは認められなかった。[ 81 ] 10月30日、クラブが未払い賃金に対する税金を自動的に支払い続けていると主張した後、請願の延期はさらに35日間延長され、12月4日までとなった。裁判官は、HMRCがクラブが過払いをしたかどうかを確認するために延長が必要であることに同意した。[ 82 ] 12月4日、クラブは12月18日までのさらなる延期を認められ、HMRCはクラブの申告書を処理し、未払いの正確な金額を確認するよう命じられた。[ 83 ]高等法院が再開されると、この清算請願は却下された。 HMRCは、未特定の債務が支払われたと述べた。[ 84 ]

ファン所有のフェニックスクラブの設立が進行中だった一方で、ベリーFCのオーナーであるスティーブ・デールは、経営破綻とサッカー界への復帰を求めて戦い続けた。2020年1月31日、デールが2019年7月の債権者への債務償還契約の条件に基づき債権者に金銭を支払わなかったため、クラブは清算の危機に瀕していた。デールは2月11日までに少なくとも200万ポンドを支払わなければならず、さもなければCVAは終了し、総額約500万ポンドの負債が即時支払期日を迎え、債権者はクラブの清算を申し立てることができることになっていた。[ 85 ] 2月14日、デールが未払い債務を清算する計画を履行しなかったと報じられ、ベリーの将来に新たな疑念が投げかけられ、[ 86 ]清算の可能性が高まった。[ 87 ] 1か月後の2020年3月16日、デールが新たなCVAを求めていると報じられた。これは、以前のCVAが3月9日に終了したという正式通知を受けてのことである。当初のCVAの監督者であるスティーブン・ワイズグラスは、4月1日までに新たなCVAが合意に至らなければ、クラブを解散させ、清算人を任命しようとすると警告した。[ 88 ] 3月末、クラブの債務返済能力を確保した買収を完了させようとするコンソーシアムの試みは失敗に終わった。[ 89 ] 4月下旬、デールはEFLに対する損害賠償請求を主導するQCを任命するために25万ポンドを費やし、 [ 90 ] 2020-21シーズンにナショナルリーグまたはナショナルリーグノース（ティア5または6）への参加をFAに申請したと報じられた。[ 91 ]しかし、8月7日、FAはクラブの「財務資源、所有権、および債務不履行状態」を理由に申請を却下した。クラブは2021-22シーズンの申請書を提出する予定であると述べたが、[ 92 ]送付されなかった。

クラブがEFLから追放されてから12か月後の2020年8月30日、マンチェスター・イブニング・ニュースは次のように報じた。「ベリーFCは、書類上だけだとしても、まだ存在している。選手も、出場するリーグもなく、従業員もいない今、ファンが知り愛したクラブの抜け殻に過ぎない」。[ 93 ] MENの報道によると、クラブは「引き続き苦戦を強いられている」ものの、将来は不透明で解散の危機は依然として残っており、多くのファンは最終的な復活を願っているという。[ 93 ]一方、デールはクラブのウェブサイトで声明を発表し始め、ファン所有のベリーAFCを「偽物」と烙印を押した。[ 94 ] [ 95 ]

2020年11月27日、デールは最終的にクラブを管理下に置いて、ワイズグラスが管財人に任命された。[ 96 ] 2021年1月、ノッティンガムシャーを拠点とする実業家でイルケストン・タウンの投資家であるデイビッド・ヒルトンが、1500万ポンドを超える負債を抱えていると言われていたベリーFCの買収に関心を持っていると報じられた。[ 97 ] [ 98 ]

2021年5月、クラブのギグ・レーン・グラウンドは管財人によって売りに出された。[ 99 ] 6月、ワイズグラス氏はクラブ買収の申し出を2件受け取ったが最終的に失敗に終わり、ギグ・レーン買収の入札の締め切りは8月5日に設定されたと述べた。また、会社登記所に提出された管理記録の更新の中で、クラブの負債総額が12,545,559ポンドに達することも確認した。[ 100 ] 8月26日、ワイズグラス氏はグラウンドとクラブの買収に複数の「関心を持つ団体」から申し出があったと述べ、ファンが支援する団体Est.1885も入札者の中に含まれていた。[ 101 ]地元議員のジェームズ・デイリー氏とクリスチャン・ウェイクフォード氏、そしてベリーMBCの支援を受けた[ 102 ] Est.1885の入札は、「ファン主導のクラブという野望に資金援助する意思のある匿名の篤志家」によって支持された。[ 103 ] 10月22日、管財人はEst.1885がクラブとギグ・レーンの両方を独占的に購入する権利を与えられたことを確認した。[ 104 ]篤志家はイギリス生まれで現在はカリフォルニアを拠点とする実業家ピーター・アレクサンダー氏で、生涯にわたるシェーカーズファンであり、ベリーAFCとの意見の相違を解決したいと考えていた。[ 105 ] 2021年12月23日、英国政府は、レベルアップ・住宅・コミュニティ省が運営するコミュニティ・オーナーシップ・ファンドを通じて、ギグ・レーンの買い戻し入札に100万ポンドを拠出することを約束した。[ 106 ]

2021年11月、ベリー・フットボールクラブ・カンパニー・リミテッドの管理期間を2023年5月27日まで延長する裁判所命令が出され、管理人がスタジアムの売却を完了し、クラブの財務状況や現・元取締役・役員の行動に関する調査を終了するための時間を確保した。[ 107 ]

2022年1月7日、Est.1885は、スタジアム、クラブの商号、記念品を購入する契約が交わされ、2022年8月に競技サッカーを再開する予定であると発表した。[ 108 ] 1月13日、ベリーMBCはギグレーンの再委託費用として最大45万ポンドの資金提供に同意した[ 109 ]（これは後にベリーAFCとの合併が成功することを条件とされた）。[ 110 ]

2022年2月18日、Est.1885は管理人からギグ・レーンの買収を完了し、クラブの商号、歴史、記念品の取得を発表した。[ 111 ] Est.1885はフォーエバー・ベリーのサポーターグループの支援を受けており、「フォーエバー・ベリーのリブランディングと将来の役割、そしてEst.1885の移行について」近日中に発表する予定だと述べた。声明ではまた、「ベリーAFCとの合意に基づく道筋の模索」へのコミットメントも表明した。[ 111 ] Est.1885のマット・ピックアップ氏は、関係者全員が2022年8月までにギグ・レーンにサッカーが復帰し、 2022-23シーズンに間に合うようにすることを目標にしていると述べた。[ 112 ]

2022年2月21日、ギグ・レーンとベリーFCの商号の所有者は、新たに設立された保証有限会社であるギグ・レーン・スタジアム・リミテッドであることが確認されました。この会社の会員は、ギグ・レーン・プロプコ・リミテッドとベリー・フットボールクラブ・サポーターズ・ソサエティ・リミテッド（登録団体）でした。[ 113 ] [ 114 ]これは、ベリーFCのチームが将来ギグ・レーンで試合をする際、ギグ・レーン・スタジアム・リミテッドを代表することを意味していました。一方、1885年に設立された元のクラブであるザ・ベリー・フットボール・クラブ・カンパニー・リミテッドは、スティーブ・デールの所有下で管理下に置かれたままだった[ 113 ]（2022年4月にCCFBリアリゼーションズ2022リミテッドに名称が変更され、商号の新しい所有者が元の名称を引き継ぐことができた。[ 115 ]デールは2022年7月に破産宣告を受け、スチュワート・デイも2022年10月に破産宣告を受け、[ 116 ] [ 117 ] CCFBリアリゼーションズ2022リミテッドは最終的に2025年2月に解散した）。[ 118 ]

ベリーFCサポーターズ協会は2022年3月15日に声明を発表し、クラブのノーザン・プレミアリーグへの加盟申請が却下されたと発表した。FAとベリーMBCはベリーAFC（2022年3月26日にNWCFLプレミアディビジョンに昇格）との合併を支持していたものの[ 119 ] 、声明では相反する忠誠心が存在することを認め、「ベリーAFCを応援してきたサポーターの中には、チームに愛着を持ち、その成功を享受している者も数多くいる。一方で、この道を選ばなかったサポーターも相当数おり、分裂や疎外感を避けるため、彼らの感情を真剣に考慮する必要がある」と述べている[ 120 ]。また、旧体制への債権者への支払いが滞っていたため、FAはベリーFCの名称の使用にも制限を設けていた[ 120 ] 。

ベリーAFC: 2019–2023

ベリーFCはまだ経営破綻しておらず休眠クラブとして存続していたが、2019年12月にサポーターのグループがフェニックスクラブの結成を決議し、ベリー・アソシエーション・フットボール・クラブ（ベリーAFC）と名付けた。[ 95 ] [ 121 ]約300人のベリーFCファンが支援に名乗り出て[ 121 ]、ベリー・フットボール・クラブ（2019）株式会社（ベリーAFCとして取引）として登録された会社を設立した。[ 122 ]クラブは1人1票の原則に基づいて ファンが所有していた。

新クラブはすぐにイングランドサッカーリーグシステムの10番目の階層であるノースウェストカウンティーズフットボールリーグに2020-21シーズンの加盟を申請し、承認された。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

2020-21シーズンはクラブにとって最初のシーズンでした。9月19日に行われたFAボウル戦はチームにとって最初の公式戦でしたが、1-2で敗れました。[ 95 ]シーズンはCOVID-19の制限により12月に中断され、その後2021年2月24日に中止されました。[ 127 ]

2021-22シーズン、ベリーAFCはノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグ・ディビジョン1・ノースに所属していました。2022年3月27日、1,800人以上の観客が見守る中、ホームでセントヘレンズ・タウンに4-0で勝利し、ディビジョンチャンピオンとしてNWCFLプレミアディビジョンへの昇格を決めました。翌シーズンは勝ち点83で4位となり、プレーオフ出場枠まであと4ポイントとなりました。

合併

2022年5月、ベリーFCサポーターズ協会はクラブの将来に関する覚書（MoU）に署名しました。署名者には、ベリーMBC、フットボールサポーターズ協会、グレーター・マンチェスター合同当局、ベリーAFCを代表するシェーカーズ・コミュニティ協会、そしてベリー・フットボールクラブ・カンパニー株式会社が含まれていました。2022年7月、ベリーのファンは、ベリーFCを「地域社会全体に広範な利益をもたらす精神的な故郷」に戻すため、2つの主要サポーターグループ（BFCSSとシェーカーズ・コミュニティ協会）の合併を支持するよう求められました。

2022年10月、地元のサッカーサポーターは、サッカーサポーター協会が促進した投票で、BFCSS（ギグレーンとベリーFCの名称を所有）とシェーカーズコミュニティ協会（別のフェニックスクラブであるベリーAFCを所有）の合併の可能性について投票するよう促された。FSAから「合併に代わる実行可能で持続可能な代替案はない」と警告された両団体は、メンバーに賛成票を投じるよう勧告した。しかし、両団体間の緊張が続く中、[ 128 ]提案は両協会から必要な66％の賛成票を獲得できなかった。シェーカーズコミュニティ協会は94％の賛成票を獲得したが、BFCSSの賛成票は63％で及ばなかった。[ 129 ] 2023年1月下旬、BFCSSがノースウェストカウンティーズフットボールリーグ（NWCFL）にギグレーンでのプロフットボールクラブ再開に向けた詳細な提案書を提出したと報じられたが、その主張の一部はシェーカーズ団体によって異議を唱えられた。[ 130 ]

2回目の合併投票は2023年5月5日に発表され、[ 131 ]ベリーFCとベリーAFCの両方の会員が2つのクラブの合併に投票しました。[ 3 ] 2023年6月5日、クラブはFAが2019年8月以来初めて「ベリー・フットボール・クラブ」という名称を競技で使用できることを確認したと発表しました。クラブはイングランドサッカーピラミッドの9番目の層であるノースウェストカウンティーズリーグのプレミアディビジョンで競技します。[ 132 ]

ノースウェストカウンティーズリーグ（2023～2025年）

2023年9月17日、8試合で2勝という好調を維持した後、ベリーはアンディ・ウェルシュ監督を解任し、[ 133 ]デイブ・マクナブが後任に就任した。[ 134 ]リーグ3位に終わった後の2024年5月、ベリーはプレミアディビジョンのプレーオフ決勝でウィゼンショー・タウンにPK戦で敗れ、昇格を逃した。 [ 135 ]それから1年も経たないうちに、2025年4月19日、ベリーは2024-25 NWCLシーズン最終日に8,719人のサポーターの前でバースコフを4-0で破り、ノーザン・プレミアリーグ・ウェスト・ディビジョンへの昇格を果たした。[ 136 ]

ノーザン・プレミアリーグ（2025年以降）

2025年12月、クラブが20試合を終えて4位となったため、マクナブは監督を辞任し、サッカー運営責任者として新たな役割を担うことになった。ティム・リースが暫定監督に任命された。[ 137 ] 2025年12月12日、マイケル・ジョリーが監督に就任したが[ 138 ]、2009年の過去の事件によりファンからの反対を受け、2日後に双方合意により辞任した。リースが暫定監督として復帰した。[ 139 ]

色と紋章

クラブのユニフォームカラーは白と紺またはロイヤルブルーです。当初は、半分がスカイブルー、半分がチョコレートブラウンのシャツを着用していましたが、すぐにストライプのシャツと青いショーツに変更されました。しかし、1894年にフットボールリーグに加盟する前に、ストライプは長年定着していた白のシャツに置き換えられました。1962-63シーズンには例外があり、クラブのキットサプライヤーのミスで、シーズン前に通常の紺色ではなくロイヤルブルーのショーツが送られてきました。当時の監督ボブ・ストコーは、クラブはそれを返品することもできたが、シーズンを通してそのまま保管することにしたと語り、ロイヤルブルーは「ギグ・レーンのペイントと調和するだろう」と冗談を飛ばしました。[ 140 ]

クラブ創設後最初の2年間は白いショーツを着用していたものの、1888年以降、ベリーのユニフォームのこの部分の主な色は青でした。1888年から1962年まではネイビーが着用されていました。その後1986年まで、チームはロイヤルブルーを着用していましたが、その後、より濃い色に変更され、1994年にロイヤルブルーが再導入されるまで使用されていました。2009-10シーズンの125周年記念シーズンと2014-15シーズンの昇格シーズン（白が採用された）を除き、ロイヤルブルーはフットボールリーグ最終シーズンまでチームのショーツの色であり続け、そのシーズンで再びネイビーブルーが採用されました。

シャツの紋章は、 1877年2月28日に紋章院から旧ベリー郡区に授与された紋章をモチーフにしています。盾には、鍛冶、羊毛、綿、紙をそれぞれ表す金床、羊毛、杼、パピルスが描かれ、町の産業遺産を象徴しています。また、「Vincit Omnia Industria（労働はすべてを征服する）」という銘文が刻まれています。[ 141 ]

スタジアム

ギグ・レーン

ベリーは1885年以来、ギグ・レーンで試合を行っている。クラブ創設直後、ダービー伯爵の地所から土地を借りたのが始まりである。[ 5 ]フットボールリーグの初戦は1894年9月8日で、ベリーがマンチェスター・シティを4対2で破った。[ 142 ] 1889年には照明付きの試合が行われたが、1953年まで常設の照明はなかった。1990年代に全面的な改築が必要になるまで、スタジアムの収容人数は3万5000人だった。この収容人数は、1960年1月9日にベリーがFAカップ3回戦で隣のボルトン・ワンダラーズと対戦した際に達成された。試合は1対1で終了したが、ベリーは延長戦の末、再試合で4対2で敗れた。[ 142 ]

ギグ・レーンは1990年代に再建され、現在は12,500人を収容可能で、全席が屋根付きです。メインスタンド（ファミリースタンドとも呼ばれる）は北側に位置し、クラブのオフィスと更衣室が入っています。西端のマンチェスター・ロード・エンドはアウェイサポーターの観戦スペースです。サウススタンドはメインスタンドの向かい側に位置し、メインスタンドの左（東）に位置するセメタリー・エンドに隣接しています。セメタリー・エンドは再建されたスタジアムの中で最後に完成した部分で、1999年に完成しました。[ 143 ]

2019年8月、ベリーFCがEFLから追放されたとき、ギグ・レーンはスポンサーシップの目的で正式にプラネットUエナジー・スタジアムとして知られるようになり、スポンサーが提供する再生可能エネルギーで完全に電力を供給されていました。[ 144 ]以前の契約では、このスタジアムはJDスタジアム、[ 145 ]、エナジー・チェック・スタジアムと名付けられていました。 [ 143 ]

2020年、ベリーFCとベリーAFCは別々のチームとみなされていたため、ベリーAFCがギグ・レーンで試合を行う可能性はなく、2020-21年のNWCFLシーズンに向けてラドクリフFCとグラウンド共有に合意したため、チームの本拠地はベリーの南西約4kmにあるラドクリフの収容人数4,000人のステイントン・パークとなった。 [ 95 ]ベリーAFCはギグ・レーンの賃借について問い合わせたが、2022年4月5日にベリーFCサポーターズ協会によって「実現不可能」として却下された。サポーターズは商業上のリスクと不均衡がベリーAFCとの将来の合併を危うくする可能性があると指摘した。[ 146 ] 2023年3月、ベリーAFCは、悪天候と追加試合の影響でラドクリフのグラウンド状態が悪かったため、最後のホーム試合をモスリーのシールパークで開催することに暫定的に同意した。 [ 147 ]

2023年7月8日、ベリーFCはギグ・レーンでの初戦となるプレシーズン親善試合をブラッドフォード・シティと行い、ブラッドフォードが6-0で勝利した。[ 148 ]

選手とコーチングスタッフ

現在のチーム

2024年10月23日現在（出典）[ 149 ]

注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

ポジション国家 プレーヤー
GK 英語ミッチ・アレン
GK 英語ラッセル・サンダース
DF 英語エイデン・ウォーカー
DF 英語スコット・ダックスベリー
DF 英語ベイリー・スローン
DF 英語オスカー・スレルケルド
DF 英語コナー・パイ
DF 代金引換アリストテ・ンシアラ
DF ポーベベト・ゴメス
DF 英語ジェームズ・ニールド
DF 英語ルイス・イシャーウッド
MF 英語ブラッド・キャロル（ワーキングトンに貸し出されている）
MF 英語オーウェン・ロビンソン
MF 英語キャメロン・フォガティ
ポジション国家 プレーヤー
MF 英語カラム・スプーナー
MF 英語オーウェン・バーカー
MF 英語レオ・グラハム（ウィガン・アスレティックからレンタル移籍）
MF 英語リーガン・ライリー
MF 英語ボビー・キャロル（キャプテン）
FW ウォルカイ・エヴァンス
FW 英語ルイス・ローソーン
FW LVAルスタム・ステパンス
FW 英語ライアン・アトキンソン（ノースウィッチ・ビクトリアに貸し出されている）
FW 英語ジャヴァン・ペドロ(サウスポートにローン中)
FW 英語ギャビン・マッシー
FW ウォルモモドゥ・トゥレイ
FW 英語ジョー・ピゴット

フルインターナショナル選手

ジミー・セトル

ジミー・セトルは1899年2月18日、サンダーランドで行われたアイルランド戦でイングランド代表として出場し、ベリーで初めてフル代表キャップを獲得した選手となった。 [ 150 ]そしてイングランドの13対2の勝利に貢献し、後半にハットトリックを記録した。[ 151 ]ビル・ゴーマンとデレク・スペンスはベリーで最も多くの国際キャップを獲得した選手で、それぞれアイルランドと北アイルランドで10キャップを獲得した。[ 152 ] [ 153 ]ニール・ダンズは2019年6月26日、ガイアナの2019年CONCACAFゴールドカップグループステージ3戦目でトリニダードと対戦し、フル代表キャップを獲得した最新のベリー選手となった。[ 154 ]

ジャック・プラントは、レディングへの短期ローン移籍期間を除き、17年間ベリーFCでプレーした。 1900年と1903年のFAカップ決勝に出場し、得点を挙げた。[ 18 ] 1900年にはイングランド代表としてスコットランド戦に1試合出場した。[ 155 ] [ 156 ]

プレーヤー国キャップ目標キャップの年注記
ビル・ゴーマンアイルランド共和国アイルランド（FAI）1001936–1938[ 152 ]
デレク・スペンス北アイルランド北アイルランド1011975–1976[ 153 ]
ジミー・チェンバース アイルランドアイルランド（IFA）821927–1930[ 157 ]
ニール・ダンズガイアナガイアナ662018～2019年1
バイチュン・ブティアインドインド622000～2001年[ 158 ]
ノーマン・ブロックイングランドイングランド321923–1926[ 157 ]
フィル・ヒューズ北アイルランド北アイルランド301986–1987[ 157 ]
ジミー・セトルイングランドイングランド341899[ 150 ]
チャーリー・サガーイングランドイングランド211900–1902[ 157 ]
デビッド・ヒーリー北アイルランド北アイルランド212012～2013年[ 159 ]
ヒュー・ティニースコットランドスコットランド201967[ 157 ]
ルテル・ジェームズセントクリストファー・ネイビスセントクリストファー・ネイビス202000[ 160 ]
ジャック・ボールイングランドイングランド101927[ 157 ]
トム・ブラッドショースコットランドスコットランド101928[ 157 ]
ビリー・ヒバートイングランドイングランド101910[ 157 ]
ジャック・プラントイングランドイングランド101900[ 157 ]
ジャップ・ウォーカー アイルランドアイルランド101911[ 157 ]

1ダンズは予選で3ゴールを決め、 [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] 、 2019年CONCACAFゴールドカップグループステージの3試合で3ゴールを決めた。 [ 164 ] [ 165 ]

その他の注目選手

ベリー在籍前または後、フル代表経験を持つその他の注目選手は以下のとおりです（アルファベット順）。

経営歴

クラブは1885年に設立されたが、1890年に委員会メンバーであったトム・ハーグリーブスが監督に就任するまで、誰かがチームを率いたという記録はない。 [ 20 ] 1人または複数の委員会メンバーがチームの責任を負い、1907年に元ゴールキーパーのアーチー・モンゴメリーが最初の専門チームマネージャーに任命された。[ 20 ]モンゴメリーは第一次世界大戦中に財政的理由で解任されたが、成績不振で解任された最初の監督は1927年2月のジェームズ・ハンター＝トンプソンであり、彼のチームは1925-26シーズンに4位となり、クラブ史上最高のリーグ順位を達成したにもかかわらずであった。[ 20 ]

ノーマン・ブロックは、当時クラブの記録的な得点者であり、1935年12月に監督に就任したが、 1938年6月にチェスターフィールドへ移った。第二次世界大戦後、ブロックは1949年11月までベリーに戻り、その後レスター・シティへ移った。[ 20 ]クラブで最も長く監督を務めたのは、1953年12月から1961年12月までの8年間務めたデイブ・ラッセルである。彼のキャリアのハイライトは、1960–61年に3部リーグで優勝したことだ。[ 20 ]ボブ・ストコーは、1961年から1978年の間に2度チーム監督を務めた。1970年代初頭、アラン・ブラウンが18か月間その職を務めた後、ノッティンガム・フォレストへ移籍し、1975年1月3日までブライアン・クラフの前任者であった。[ 20 ]

1970年代以降、ベリーは下位リーグに降格し、歴代の監督が2部リーグに復帰できずに何度か解任された。1990年代後半、ようやく一定の成功を収めた。スタン・ターネント監督の指導の下、1995-96シーズンには4部から3部へ、そしてチャンピオンとなった1996-97シーズンには3部から2部へと連続昇格を果たした。彼は1998年にチームを去り、バーンリーの監督に就任したが、数シーズン後、ベリーは財政問題が懸念される中で下位リーグに逆戻りした。[ 20 ] 2017-18シーズンは惨憺たる結果となり、リーグ1で最下位に終わり、2人の監督が解任された。クラブの元ストライカーであるライアン・ロウは、2017-18シーズンに2度暫定監督を務めた後、2018年5月に完全な指揮を執り、その後2019年6月にプリマス・アーガイルに移籍した。2019年7月2日、ポール・ウィルキンソンが監督に就任したが、[ 168 ]翌月にクラブがEFLから追放されたため、トップチームの試合には出場できなかった。

ベリーFC女子

1990年代に女子サッカーが発展するにつれ、ベリーは女子チームを設立したり、既存のチームを傘下に加えたりした数少ないプロクラブの1つとなった。ベリーFC女子、別名ベリーFC財団女子チームは1996年に設立された。[ 169 ] 2003-04年にはノースウェスト女子地域サッカーリーグ（NWWRFL）プレミアディビジョンの創設メンバーとなった。 [ 170 ] NWWFRLで16シーズンプレーした。2018-19シーズンにはディビジョンワンノースで優勝し、女子サッカーピラミッドの第5層となったプレミアディビジョンに昇格した。[ 169 ]ベリーFCが崩壊した後、女子チームは多くの選手を失い、慈善資金に頼らざるを得なくなった。なんとか持ちこたえたが、下位リーグへの加盟を余儀なくされた。[ 169 ]

女子チームは2019年までギグ・レーンで数多くの試合を行っていた。同年同施設が閉鎖された後は、ベリーのテニソン・アベニューにあるゴーシェン・スポーツセンターを本拠地とした。[ 169 ] [ 171 ] 2022年4月24日（日）、チームはギグ・レーンに戻り、ランカシャーFA女子カウンティリーグのフリートウッド・タウン・レンズ戦に出場した。これは2019年5月以来、同施設で行われた初の試合となった。ベリーFC女子は約500人の観客の前で3対0（ハーフタイム1対0）で勝利し、得点者はルーシー・ゴールディング、キンバリー・タイソン、ソフィー・コーツであった。[ 172 ]

2021–22シーズン、ベリーFC女子はコリン・プラットの監督の下、ランカシャーFA女子カウンティリーグの8部チャンピオンシップディビジョンでプレーした。[ 169 ] 2022年5月15日、ギグ・レーンで2位のクリザロー・ウルブズ・レディースを2-0で破り、ディビジョンタイトルを獲得した。両ゴールはキンバリー・タイソンの得点によるものだった。この試合には655人の観客が集まり、女子の試合としてはグラウンド記録となった。2日後、ベリーFCサポーターズ協会は、サービスレベル契約により、ベリーFC女子の今後のホーム試合はギグ・レーンで行われることを保証すると発表した。[ 173 ]

栄誉

リーグ

カップ

戦時中のトーナメント

その他のトーナメント

記録と統計

イングランドのサッカー記録

  • ベリーは（マンチェスター・シティと共同で、2019年） FAカップ決勝（1903年ダービー・カウンティ戦で6-0）での最大差勝利記録を保持している。[ 174 ]
  • 2005年、ベリーはイングランドの4つのプロリーグのそれぞれで1000ゴールを記録した最初の（そして現在でも唯一の）クラブとなった。 [ 31 ]

クラブ記録

クラブの記録はクラブのウェブサイトに掲載されている: [ 175 ]

カップラン

ベリーFC

ベリーAFC

サポート

クラブには2002年に設立されたフォーエバー・ベリーというサポーターグループがあり、クラブの財政難への支援に努めている。2019年には「Help Save Our Club（クラブを救え）」というキャンペーンを実施した。[ 177 ]ベリーは1997年からサイドラインでクラブのマスコットを活動させている。最初のマスコットはロバート・ピールにちなんで名付けられた「ロビー・ザ・ボビー」で、漫画の警察官だった。彼のふざけた行動はクラブに恥をかかせ、2001年には審判によって3度も退場処分を受けた。これはマスコットに関わる数々の事件の一つで、フットボールリーグによるマスコットの行動の見直しにつながった。[ 178 ]彼は2018年に引退し、漫画の警察犬に交代した。クラブは「警察犬は警察の重要メンバーであり、若いサポーターが共感できる存在である」と説明している。[ 179 ]子供たちの命名コンテストの結果、新しいマスコットはピールとのつながりを維持するために「ピーラー」と名付けられ、 2018年8月4日のヨーヴィル・タウンとのホームゲームでデビューしました。[ 180 ]

ライバル関係

ベリーのグラウンドはフットボールリーグの他のクラブの近くにあるため、どのシーズンでも少なくとも1試合は「ダービー」マッチを行う可能性が高い（例：2018-19シーズンのオールダム・アスレティック、2008-2009シーズンのロッチデール）。伝統的に、ベリーの主なライバル関係は、最も近い隣人であるボルトン・ワンダラーズであった。しかし、1990年代後半からの多くのシーズンでは、ボルトンがプレミアリーグまたはチャンピオンシップに所属し、ベリーが下位リーグに所属していたため、両クラブはほとんど対戦しなかった。両クラブの対戦成績は、それぞれ30勝19分である[ 181 ] 。近年、ベリーとロッチデールの試合は「M66ダービー」[ 182 ]と呼ばれており、対戦成績はベリー26勝、ロッチデール21勝21分である。[ 183 ] 他のライバルとしては、オールダム・アスレティック、ストックポート・カウンティ、ブラックバーン・ローヴァーズ、ウィガン・アスレティック、アクリントン・スタンレーなどがある。

参考文献

  1. ^ベリー・フットボール・クラブ株式会社は1897年7月9日に設立された。 [ 6 ]最初の定款には7人の取締役が記載されており、宿屋の主人2人、魚類狩猟商人1人、機械工1人、質屋1人、旅行商人1人、出納係1人であった。
  1. ^ “Shakers fans begin work to revive Gigg Lane” . 2022年3月7日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  2. ^ “The Bury Football Club Company Limited” . gov.uk. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
  3. ^ a b “Bury FCとBury AFCが合併に投票、ギグ・レーンにサッカーを復活させる” . BBCスポーツ. 2023年5月5日. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月5日閲覧。
  4. ^ 「歴史は作られる」（PDF）ベリー・フットボールクラブ。2019年6月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
  5. ^ a b cゴールドスタイン、ダン (2000). 『イングリッシュ・フットボール・ラフガイド』 ロンドン: ラフ・ガイドズ. p.  106. ISBN 978-18-58285-57-3。
  6. ^ “Bury Football Club Company Limited (The)” . Companies House . 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
  7. ^ a bゴールドスタイン、107ページ。
  8. ^ “Gigg Lane” . ベリー・フットボールクラブ. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
  9. ^ Reyes Padilla, Macario (2003年7月5日). 「イングランドFAチャレンジカップ 1887–88」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
  10. ^ a b「エミレーツFAカップ：過去の結果」。英国サッカー協会。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧。ドロップダウン メニューから個々のシーズンにアクセスします。
  11. ^「ブラックバーン・ローヴァーズ対ベリー」ランカシャー・イブニング・ポスト、プレストン：JPIメディア出版、1887年10月15日、3ページ。
  12. ^ a b「Bury FC – FAカップ出場記録 – 2010/11シーズン終了まで」(PDF)。Bury Football Club、2011年。2016年6月23日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v wリチャード・ランドル著「ベリー」。フットボールクラブ歴史データベース。2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧。
  14. ^ “Lancashire FA Senior Cup” . Lancashire FA . 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
  15. ^ 「なぜベリーFCはシェーカーズと呼ばれるのか？」ベリー・フットボールクラブ。2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  16. ^ “Lancashire League 1893/94” . FootballSite.co.uk . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
  17. ^ “1900 FAカップ決勝” . fa-cupfinals.co.uk . 2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧。
  18. ^ a b c d「1900 & 1903 FAカップ優勝者」ベリー・フットボールクラブ。2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月26日閲覧。
  19. ^ “FAカップ決勝ボール、ベリー対ダービー・カウンティ、1903年” . マンチェスター：国立サッカー博物館. 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
  20. ^ a b c d e f g h i j「元マネージャー」ベリー・フットボールクラブ. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  21. ^ “1900 FAカップ決勝：ベリー対サウサンプトン” . FAカップ決勝. 2009年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  22. ^ “1903 FAカップ決勝: ベリー対ダービー・カウンティ” . FAカップ決勝. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  23. ^ “Season 1939–40” . English Football Archive . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  24. ^アンドリュース、ゴードン (1989). 『データスポーツ戦時フットボールブック：1939-46』. データスポーツ. p. 18.
  25. ^ a bアンドリュース、11ページ。
  26. ^デイビッド・コーン（2002年3月8日）「シェーカー教徒はバケツに信仰を託す」インディペンデント誌。 2020年12月3日閲覧。
  27. ^ Conn, David (2002年2月22日). 「ベリーの物乞いのせいで閉鎖は避けられないかもしれない」 . The Independent . ロンドン. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
  28. ^ 「シェーカーズ、裁判所の最終判決に直面」 BBCニュース、ロンドン：BBC、2002年3月1日。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
  29. ^ 「背景」 . Forever Bury . The Bury FC Supporters Society. 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
  30. ^ Harris, Nick (2002年9月2日). 「Zidane, Totti and a star-struck Shaker」 . The Independent . ロンドン. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
  31. ^ a b Bentley, James (2005年8月25日). "1000 goals for Bury" . BBCニュース. マンチェスター: BBC. 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  32. ^ “チェスターがベリーのFAカップ出場権を獲得” . BBCスポーツ. ロンドン: BBC. 2006年12月20日. 2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  33. ^ 「スカンソープ・ユナイテッド、ベリーの監督アラン・ニルを任命」 BBCスポーツ、ロンドン：BBC、2011年3月31日。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
  34. ^ “Richie Barker proved to Bury manager” . BBC Sport . London: BBC. 2011年6月1日. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
  35. ^ Shales, Mark (2012年12月10日). "「単なる資金繰りの問題だ」：ベリーFC、PFA緊急融資後のフットボールリーグ移籍禁止措置を説明。マンチェスター：マンチェスター・マターズ。2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
  36. ^ 「スチュワート・デイ：ベリー会長、150万ポンドの初期投資を明らかに」 BBCスポーツ、ロンドン：BBC、2013年11月23日。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
  37. ^ a b Bonnar, Neil (2018年5月10日). 「ライアン・ロウがベリー・フットボールクラブの常任監督に2年契約で就任」 .ベリー・タイムズ. ハイ・ウィコム: Newsquest. 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  38. ^ Woodcock, Ian (2019年2月6日). 「選手を外部から探す時代は終わった」 BBCスポーツ. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月21日閲覧。
  39. ^ “Bury 0–3 Portsmouth” . BBCスポーツ. 2019年2月26日. 2019年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月27日閲覧。
  40. ^ “Tranmere Rovers 1–1 Bury” . BBC Sport . 2019年4月30日. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
  41. ^ “スティーブ・デイルがベリーの新オーナーに就任” . BBCスポーツ. 2018年12月11日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
  42. ^ a b「ベリー：EFLはクラブの終焉を防げなかった、と調査で判明」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2020年2月27日。 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月2日閲覧。
  43. ^ “Bury: HMRCのリーグ2クラブ解散申請、裁判所が却下” . BBCスポーツ. 2018年2月6日. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
  44. ^ Marshall, Brad (2019年4月2日). 「Bury FC、クラブ財政に関する憶測を受けて声明を発表」 . Bury Times . High Wycombe: Newsquest. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  45. ^ 「ベリー：リーグ2のクラブ、未払い賃金をめぐる『不測の事態』の解決に取り組んでいる」 BBCスポーツ。2019年4月2日。 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
  46. ^ 「ベリー・フットボール・クラブ・カンパニー・リミテッド（ザ）に関する会社清算申立書」ザ・ガゼット。ロンドン：ザ・ステーショナリー・オフィス。2019年4月2日。 2019年4月3日閲覧。
  47. ^ 「ベリー対コルチェスター、未払い賃金で合意後に審理へ」 BBCスポーツ、ロンドン：BBC、2019年4月12日。2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月13日閲覧。
  48. ^ 「ベリーの会長スティーブ・デール、リーグ2のクラブを売りに出す」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年4月25日。2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
  49. ^ “Bury: Winding-up petition adjourned for six weeks by High Court” . BBC Sport . London: BBC. 2019年6月19日. 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月23日閲覧。
  50. ^ “ベリー：リーグ1クラブに対する訴訟提起、高等法院で却下” . BBCスポーツ. ロンドン：BBC. 2019年7月31日. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
  51. ^ 「債権者が救済提案を承認後、EFLがシェーカーズに12ポイント減点」BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年7月18日。2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  52. ^ 「ベリー：EFL、財政保証が提供されなければクラブは追放される可能性があると警告」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年7月25日。 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
  53. ^ 「ベリーFC：EFL、クラブ開幕戦のMKドンズ戦は中止の可能性ありと警告」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年7月26日。2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
  54. ^ “ベリー対MKドンズはEFLにより中止、しかしウィコム対ボルトンは予定通り開催” . BBCスポーツ. BBC. 2019年7月29日.オリジナルより2019年7月29日時点のアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
  55. ^ 「ベリー：EFL、リーグ1の今シーズン2試合目となるアクリントン・スタンレー戦を延期」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年8月2日。 2019年8月3日閲覧。
  56. ^ “Bury: Financially stricken League One side have game against Gillingham suspended” . BBC Sport . London: BBC. 2019年8月13日. 2019年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
  57. ^ “Bury: Shakers' fixture at Rotherham called off by English Football League” . BBC Sport . London: BBC. 2019年8月15日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
  58. ^ a b「ベリー対トランメア戦、オーナーのスティーブ・デールがクラブへの新たなオファーを却下したため中止」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年8月20日。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  59. ^ 「ベリーのオーナー、スティーブ・デイル氏、危機に瀕するリーグ1のクラブへのオファーを検討」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年8月12日。 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
  60. ^ 「ベリーFC：国会議員がフットボールリーグにベリーFCの「消滅」を阻止するよう懇願」"。BBCニュース。マンチェスター：BBC。2019年8月20日。2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
  61. ^ a b「ベリー：イングリッシュ・フットボールリーグ、シェーカー教徒に追放回避のための48時間延長を認可か」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年8月22日。 2019年8月22日閲覧。
  62. ^ “Bury FC given until 17:00 BST on Tuesday to complete sale and avoid expulsion from EFL” . BBC Sport . London: BBC. 2019年8月24日.オリジナルより2019年8月24日時点のアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
  63. ^ 「ベリーFC：EFL、売却がほぼ完了すれば火曜日の期限を延長する可能性あり - デビー・ジェバンス」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年8月25日。 2019年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月25日閲覧。
  64. ^ 「ベリーFC：C&Nスポルティング、買収手続きを『進められない』とリスク」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年8月27日。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月27日閲覧。
  65. ^ 「ベリーFC、リーグのメンバーシップを剥奪」 EFLニュース。プレストン：イングリッシュ・フットボール・リーグ。2019年8月27日。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  66. ^ a b “Bury expelled by English Football League after takeover collapses” . BBC Sport . London: BBC. 2019年8月27日. 2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  67. ^ 「ベリーFC、125年の歴史を経てフットボールリーグから追放され絶望」『ガーディアン』ロンドン、2019年8月28日。 2019年8月28日閲覧。
  68. ^ “ベリー、EFLから追放：700万ポンドの入札にもかかわらずリーグは追放を覆さない” BBCスポーツロンドン：BBC 2019年8月29日. 2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  69. ^ Conn, David (2019年8月29日). 「ベリーCVAに関する懸念が破産調査を促進」 . The Guardian . ロンドン. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
  70. ^ 「ベリー：アカデミーマネージャーは若い選手の放出は「心が痛む」と語った" . BBCスポーツ. ロンドン：BBC. 2019年8月29日. 2020年10月18日閲覧。
  71. ^ Roan, Dan (2019年8月30日). 「ベリー、EFLから追放：シェーカーズがリーグに法的措置を脅かす」 BBCスポーツ. ロンドン: BBC. 2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
  72. ^ 「ベリーのEFLからの追放：ジェームズ・フリス議員がリーグ2設立案を提出」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年9月2日。 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  73. ^ 「ベリーFC：EFL、シェーカー教徒の再入学に向けた取り組みについてクラブと協議へ」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年9月3日。 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。
  74. ^ 「ベリー：EFL、クラブ消滅後、規則の独立審査を委託」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年9月5日。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
  75. ^ Conn, David (2020年3月4日). 「ベリーの終焉に関する調査は、FFPの必要性を痛切に思い出させる」 . The Guardian . ロンドン. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
  76. ^ “Bury FC: 警察が詐欺容疑で捜査” BBCニュースマンチェスター: BBC 2019年9月3日. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月3日閲覧。
  77. ^ “Bury: 追放されたシェーカー教徒の「救済委員会」がEFLにクラブの将来計画を提出” . BBCスポーツ. ロンドン: BBC. 2019年9月20日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
  78. ^ 「ベリーは、加盟クラブの会合後、来シーズンのリーグ2への復帰は認められない」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年9月26日。2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月26日閲覧。
  79. ^ 「ベリー、ナショナルリーグへの進出を申請へ。クラブへの積極的かつ信頼できる入札者は引き続き存在する」BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年9月27日。2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月30日閲覧。
  80. ^ “Bury FC: HM Revenue & Customs の解散申し立てが14日間延期” . BBC Sport . ロンドン: BBC. 2019年10月16日. 2019年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
  81. ^ 「ベリーFC：エバートンの会長、苦境に立たされたクラブを支援するため100万ポンドのオファー」 BBCニュース。マンチェスター：BBC。2019年10月27日。 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
  82. ^ “Bury FC: HM Revenue & Customs の解散命令は12月まで延期” . BBC Sport . ロンドン: BBC. 2019年10月30日. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  83. ^ “Bury: 追放されたEFLクラブ、解散申し立ての延長を認められる” . BBCスポーツ. ロンドン: BBC. 2019年12月4日. 2019年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月4日閲覧。
  84. ^ “ベリー：未払い税金請求に対する清算申し立て、高等法院で却下” . BBCスポーツ. ロンドン：BBC. 2019年12月18日. 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
  85. ^ Conn, David (2020年1月31日). 「オーナーのデール氏が債権者への支払いを怠ったため、ベリーは清算の危機に瀕している」 . The Guardian . ロンドン. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  86. ^ 「ベリー・フットボールクラブ、未払い債務の清算計画を不履行に」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2020年2月14日。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
  87. ^ Conn, David (2020年2月14日). 「オーナーのスティーブ・デールが支払いを滞納し、ベリーは清算へ」 . The Guardian . ロンドン. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月15日閲覧。
  88. ^ 「ベリーのオーナー、スティーブ・デール氏、当初の信用回復契約（CVA）終了後、債務整理を再開」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2020年3月16日。 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月17日閲覧。
  89. ^ 「ベリー・フェニックス・クラブ、会員制度の立ち上げで新たな一歩を踏み出す」。ベリー・タイムズ。ハイ・ウィコム：ニュースクエスト。2020年4月13日。 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  90. ^ Iles, Marc (2020年4月27日). 「ベリーのオーナー、スティーブ・デールはEFLが『ボルトンを特別扱いした』と主張」. Bolton News . High Wycombe: Newsquest. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
  91. ^アダム・ロード（2020年4月25日）「ベリーのオーナー、スティーブ・デールがナショナルリーグ入りを目指す」ベリー・タイムズ紙。ハイ・ウィコム：ニュースクエスト。2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  92. ^ “Bury FC: Application to join the National League system refused” . BBC Sport . London: BBC. 2020年8月7日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
  93. ^ a bジョージ、トーマス（2020年8月30日）。「ここまで来るだけでも、私たちはすでに特別なことを成し遂げている」―ベリーFCがフットボールリーグから追放されてから1年、街に希望が戻りつつある。マンチェスター・イブニング・ニュース。マンチェスター：MENメディア。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
  94. ^ “September Update” . Bury Football Club. 2020年9月4日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  95. ^ a b c d「Bury: Bringing Football Back」 . BBC iPlayer . ロンドン: BBC. 2020年10月15日. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  96. ^ロード、アダム (2020年11月27日). 「ベリーFC、救済計画の一環として管理下に」ベリー・タイムズ. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
  97. ^ 「ビジネスマン、ベリーFCの買収が間もなく完了すると期待」ベリー・タイムズ、2021年1月14日。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  98. ^ Magill, Peter (2021年1月21日). 「ベリーFCの管理者が新たな救済措置を模索」 . Bury Times . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  99. ^ George, Thomas (2021年5月11日). 「ベリーFCの象徴的なギグ・レーン・スタジアムが管理者によって売りに出されている」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
  100. ^ホジソン、ニール (2021年6月25日). 「ベリーFCへの2度の入札は失敗、しかし管理者は今後も続くと語る」 . The Business Desk . 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
  101. ^ George, Thomas (2021年8月26日). 「ベリーFCサポーターズグループ、クラブとギグ・レーンの買い戻しに新たな大型入札を提出」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
  102. ^ Stirzaker, Ted (2021年8月31日). 「MPs support bid to save Bury FC」 . Bury Times . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
  103. ^ Magill, Peter (2021年9月15日). 「ベリーFCの入札者、ギグ・レーンをすべての人のハブにしたい」 . Bury Times . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
  104. ^ 「スカイスポーツ：「ベリーFC：ファングループが苦境に立たされたクラブとギグレーンスタジアムの買収に合意」.スカイスポーツ. 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月23日閲覧。
  105. ^マギル、ピーター (2021年10月28日). 「シェーカー教徒の新たな支援者がライバルのベリークラブとの和解を望んでいる」 .ベリー・タイムズ. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
  106. ^ MacInnes, Paul (2021年12月23日). 「政府、ベリー・ファンのギグ・レーン買い戻し支援に100万ポンドを拠出」 . The Guardian . 2021年12月24日閲覧。
  107. ^ 「管理者の進捗報告書通知（2021年12月22日付け）」Companies House。2022年2月21日閲覧。
  108. ^ “Bury FC: ギグ・レーン買収、クラブ名と記念品の契約を交わす” . BBCスポーツ. 2022年1月7日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
  109. ^ Gee, Chris (2022年1月13日). 「Bury FC boost as council set to pledge £450k to help bring football back to Gigg Lane」 . Manchester Evening News . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  110. ^ Oldman, Isabel (2022年7月15日). 「ベリー市議会、サッカークラブ合併にファンの団結を呼びかけ」 . Bury Times . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
  111. ^ a b “Bury FC: Fans' group Est.1885 complete Gigg Lane purchase” . Sky News. 2022年2月18日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  112. ^ “Bury FC: Shakersファン、1885年以来のホーム、ギグ・レーン購入契約を締結” . BBCニュース. 2022年2月18日. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
  113. ^ a b Hodgson, Neil (2022年2月21日). “Bury FC's Gigg Lane ground sold to fans' group” . The Business Desk (North West) . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
  114. ^ 「ベリー・フットボールクラブ・サポーターズ・ソサエティ・リミテッド」金融行動監視機構。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月21日閲覧。
  115. ^ 「債権者への管財人進捗報告書（2022年5月）」Companies House。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
  116. ^ 「債権者への管財人進捗報告書（2022年11月）」Companies House。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
  117. ^オールドマン、イザベル (2022年12月8日). 「元ベリーFC会長スチュワート・デイとスティーブ・デイルが破産宣告」 .ベリー・タイムズ. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  118. ^ 「CCFB REALISATIONS 2022 LIMITED 会社番号 00053268」 . Companies House . 2025年2月25日閲覧。
  119. ^ King, Ian (2022年3月29日). 「Bury the hatchet? Two clubs need merger but feelings run high」 . Football 365. 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
  120. ^ a b “Bury FC Supporters' Society Statement 15/03/22” . Bury FC SS . 2022年3月15日. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
  121. ^ a b「Meet Our New Clubs: Bury AFC」 .ノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグ公式サイト. サウスポート：ノースウェスト・カウンティーズ・フットボールリーグ・リミテッド . 2020年8月5日. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  122. ^ 「ファンによる、ファンのための」。ベリーAFC。Rawtenstall : Bury Football Club (2019) Ltd.。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
  123. ^ Flanagan, Aaron (2019年12月18日). 「ベリーAFC、EFLから追放された歴史あるクラブの後、10部リーグへの参加を申請」デイリー​​・ミラー紙. ロンドン. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  124. ^ 「ベリーFC：起業家ロバート・ベンウェル氏、ギグ・レーンへのクラブ移転計画なし」 BBCスポーツ。ロンドン：BBC。2019年12月18日。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
  125. ^ 「ベリー・フェニックス・クラブ、イングランドサッカーの10部リーグで活動開始」。ガーディアン紙。ロンドン。2020年2月21日。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
  126. ^ “ベリーAFC、ノースウェスト・カウンティーズ・リーグ出場を申請する11クラブの中に” BBCスポーツロンドン：BBC 2020年2月21日. 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月21日閲覧。
  127. ^ 「FAがNLSステップ3～6の最新情報を提供」 FA、2021年2月24日。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
  128. ^ King, Ian (2022年12月26日). 「Bury AFCとBury FC：一つのコミュニティ、一つのクラブ、一つの大きな混乱」 . Football365 . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  129. ^ “賛成多数だが、ベリーFCサポーターズ協会の少数派が合併を阻止” . ベリーAFC. 2022年10月28日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月28日閲覧。
  130. ^ 「報道によると、ベリーFCは来シーズン、ノンリーグでのプレーを申請し、EFL復帰を計画している」" . FanBanter . 2023年1月27日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
  131. ^ George, Thomas (2023年3月14日). 「ベリーFCファン、合併に関する投票とギグ・レーンへの2度目の復帰を要請」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月28日閲覧。
  132. ^ “Bury FC: Unified Shakers will return to Gigg Lane for the start of 2023-24 season” . BBC Sport . 2023年6月5日. 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月5日閲覧。
  133. ^ “Bury and Welsh part Ways” . NWCFL . 2023年9月17日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  134. ^ Iles, Marc (2023年9月26日). “Bury name Dave McNabb as new manager after Andy Welsh exit” . Bury Times . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  135. ^ “Wythenshawe Town win Premier Division Play-off final” . NWCFL.com . 2024年5月4日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月10日閲覧。
  136. ^ホール、シャーロット、スレーター、クリス（2025年4月19日）。「ベリーが昇格を決め、ファンが歓喜の声」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2025年4月19日閲覧。
  137. ^ホイットフィールド、ハリー (2025年12月2日). 「ベリーFCの再編、デイブ・マクナブが監督辞任後に昇格」 .ノンリーグ・フットボール・ペーパー. 2025年12月4日閲覧。
  138. ^バーンズ、ダン (2025年12月12日). 「ベリー、元グリムズビー＆バローの監督マイケル・ジョリーを任命」 .ベリー・タイムズ. 2025年12月13日閲覧。
  139. ^バードスリー、アンドリュー（2025年12月14日）「ベリーFCのマイケル・ジョリー監督、児童性的虐待の有罪判決をめぐる論争の2日後に退任」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2025年12月14日閲覧。
  140. ^ 「なぜベリーFCは1962-63シーズンにクラブカラーを変更したのか」。サッカーの歴史。リンカーン：サッカー歴史社。1962年8月18日。 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
  141. ^ブリッグス、ジェフリー（1971年）『市民と法人の紋章学：イングランド、ウェールズ、北アイルランドの非個人的紋章辞典』ロンドン：ヘラルドリー・トゥデイ、ISBN 978-09-00455-21-6。
  142. ^ a b Sorfleet, Gordon (2012年6月18日). 「Gigg Lane, the home of Bury Football Club」 . Bury Football Club. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  143. ^ a b「ベリー：ギグ・レーンのエナジー・チェック・スタジアム」。フットボール・グラウンド・ガイド。2019年1月28日。2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月22日閲覧。
  144. ^ Marshall, Brad (2019年2月18日). 「ベリーFCの本拠地、ギグ・レーンがプラネットUエナジー・スタジアムに改名へ」 .ベリー・タイムズ. ハイ・ウィコム: Newsquest. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  145. ^ハンドラー、ポール (2013年11月12日). 「ギグ・レーン、ベリーFCとの商業契約成立後、JDスタジアムに名称変更」 .マンチェスター・イブニング・ニュース. マンチェスター: MENメディア. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  146. ^ “Bury FC Supporters' Society Statement 05/04/22” . Bury FCSS . 2022年4月5日. 2022年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
  147. ^ Connell, Lewis (2023年3月28日). 「Bury AFC to play upcoming home games at Mossley AFC's Seel Park」 . Radio Tameside . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
  148. ^ Bury 0-6 Bradford City: Shakers return to Gigg Lane Archived 10 July 2023 at the Wayback Machine Bury Times (8 July 2023). アクセス日: 2023年7月10日.
  149. ^ "First team" . Bury FC . Bury Football Club (2019) Ltd. 2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。| 「男子2024/2025代表チーム」。2024年6月11日。2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
  150. ^ a b “James Settle” . EU Football.Info . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  151. ^ “イングランド 13-2 アイルランド” . EU Football.Info . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  152. ^ a b c “William Charles Gorman” . EU Football.Info . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  153. ^ a b c “Derek William Spence” . EU Football.Info . 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  154. ^ “Trinidad 1-1 Guyana” . CONCACAF . 2021年3月11日. 2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  155. ^ “イングランド代表選手：ジャック・プラント” . England Football Online . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  156. ^ 「ジャック・プラント」 . Englandstats.com . 2020年10月19日閲覧。
  157. ^ a b c d e f g h i j「Bury international players」 . EU Football.Info . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  158. ^ 「バイチュン・ブティア - 国際試合出場」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
  159. ^ “David Jonathan Healy” . EU Football.Info . 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
  160. ^ “Lutel James 2002 Match Logs” . FBRef . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
  161. ^ Saul, Duncan (2018年9月7日). 「Guyana scrape to 2-2 draw with Barbados」 . Stabroek News . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月30日閲覧。
  162. ^ Toney, Rawle (2018年11月20日). 「フランス領ギアナ、ガイアナの『ゴールドカップ』の夢を終わらせる」 . Guyana Chronicle . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  163. ^ Toney, Rawle (2019年3月23日). 「ダンズとウェルシュマンがガイアナを『ゴールドカップ』へ！」ガイアナ・クロニクル. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  164. ^ 「トリニダード、ガイアナ、引き分けでゴールドカップ戦を終える」 ESPNロイター2019年6月27日。2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  165. ^ “Group Stage Best XI” . Instagram . Guyana Football Federation. 2019年6月28日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
  166. ^ “Colin Bell” . Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  167. ^ “Luther Blissett” .バリー・ハグマンズ・フットボールズ. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
  168. ^ “Paul Wilkinson: Bury appoint Truro City boss as manager” . BBC Sport . London: BBC. 2019年7月2日. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
  169. ^ a b c d e Keeling, Neal (2022年3月13日). 「As Bury FC collapsed the ladies played on – now the women's Shakers are on the rise」 . Manchester Evening News . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  170. ^ “North West Women's Regional League – Premier Division, 2003–04” . The FA. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  171. ^ “Bury FC Foundation Women's Team” .ランカシャーFA女子カウンティリーグ. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  172. ^ Crompton, Danny (2022年4月26日). 「3年ぶりにギグ・レーンにフットボールが復帰」 . Bury Times . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
  173. ^ Oldman, Isabel (2022年5月19日). 「Bury FC Women beat Clitheroe Wolves at Gigg Lane」 . Bury Times . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月1日閲覧。
  174. ^ 「ベリー対ダービー・カウンティ、1903年4月18日」。11v11 。バタシー：サッカー統計協会（AFS）。2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
  175. ^ 「シェーカーズの歴史的統計」ベリー・フットボールクラブ。2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月28日閲覧。
  176. ^ 「On This Day...9th January」。ベリー・フットボールクラブ。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
  177. ^ 「Help Save Our Club」 . Forever Bury . The Bury FC Supporters Society. 2019年. 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
  178. ^ミルワード、デイビッド（2001年11月23日）「フットボールマスコットを統制するための行動規範」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月15日閲覧。
  179. ^ Thomas, George (2018年5月15日). 「ベリーFCの新マスコットが発表」 .ベリー・タイムズ. ハイ・ウィコム: Newsquest. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
  180. ^ “New Mascot Name Confirmed!”ベリー・フットボールクラブ. 2018年6月29日. 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
  181. ^ 「ベリー・フットボールクラブ：ボルトン・ワンダラーズ戦の成績」11v11。バタシー：サッカー統計協会（AFS）。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  182. ^ Middleton, Nathan (2016年10月15日). 「EFL 2016–17: 土曜日の試合で見逃したかもしれない5つのこと」 . BBCスポーツ. ロンドン: BBC. 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  183. ^ 「ベリー・フットボールクラブ：ロッチデール戦の記録」11v11。バタシー：サッカー統計協会（AFS）。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ベリーFCに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bury_F.C.&oldid=1334422452」から取得