バトリンズ

バトリンズ・スカイライン・リミテッド
会社の種類プライベート
業界レジャー
設立1936年1月1日（最初の拠点、スケグネス）2000年4月9日（現在の会社として） (1936-01-01)

 (2000-04-09)
創設者ビリー・バトリン
本部ヘメル・ヘムステッド、ハートフォードシャー、イングランド
サービスエリア
イギリス
主要人物
ジョン・ヘンドリー・ピックアップ[1] [2]
( CEO )
製品海辺のリゾート
収益増加1億8460万ポンド（2010年）[3]
増加1720万ポンド（2010年）[3]
増加1220万ポンド（2010年）[3]
所有者ハリスファミリートラスト
従業員数
3,571 (2010) [3]
Webサイトbutlins.com

バトリンズは、イギリスに拠点を置く大型海辺のリゾートチェーンで、バトリンズ・スカイライン・リミテッドとして法人化されています。バトリンズは、ビリー・バトリンによって設立され、イギリスの一般家庭に手頃な価格の休暇を提供することを目指しています。

1936年から1966年の間に、アイルランド[要出典]とバハマを含む10のキャンプ場が建設されました。1970年代と1980年代には、バトリンズはスペインを含む多数の大規模ホテル、イギリスとフランスにおける複数の小規模なホリデーパーク、そしてロンドンのポストオフィスタワーにある回転レストランも運営していました。[4]

海外のパッケージツアー会社との激しい競争、運営コストの上昇、そして急速に変化する需要により、バトリンズの多くの事業は1980年代から1990年代にかけて閉鎖を余儀なくされました。ボグナー・レジス、マインヘッド、スケグネスにある最初のキャンプ場のうち3つは、バトリンズ・ブランドで現在も営業しています。これらのキャンプ場は現在、ハリス・ファミリー・トラストが100%所有するバトリンズ・スカイライン社が所有・運営しています。

1985年にエアにあるバトリンズのキャンプ場を撮影したこの写真に見られる建築様式は、改修前の多くのキャンプ場でよく見られるものでした。遠くに見えるシャレーの列に注目してください。

歴史

ビリー・バトリン、第二次世界大戦中にハンマンビー・ムーア空軍基地として運営していたファイリー基地を空軍から受け取る
1961年、プルヘリのバトリンズキャンプ

ビリー・バトリンがホリデーキャンプ帝国を築くきっかけとなったのは、若い頃バリー島で過ごした悲惨な休暇だった。当時は大家によって一日中B&Bの宿泊施設から締め出され、それが普通のことだった。 [5] 最初のバトリンズ・ホリデーキャンプは、遊園地開発の成功を受けて、 1936年にスケグネスにバトリンによって開設された。2つ目のキャンプはすぐに1938年にクラクトンに続き、1939年にはファイリー・ホリデーキャンプの建設が始まった。第二次世界大戦の勃発により、ファイリーでの建設は延期され、スケグネスとクラクトンのキャンプは軍の使用に供された。バトリンズのキャンプの戦時中の使用は継続され、エア、ファイリー、プスヘリのリゾートが完成し、軍のキャンプとして開設された。エア キャンプは後にワンダーウェスト ワールドと改名され、現在はクレイグ タラという名前でヘイブンによって所有・運営されています。同社は以前両方のブランドを所有していたボーン レジャーの一部です。

1945年、戦争終結に伴い、ファイリーは休暇キャンプとして再開されました。スケグネスとクラクトンのキャンプは1946年、エアとプスヘリは1947年、アイルランド東海岸のモズニーは1948年に開設されました。バトリンズは、1週間分の給料に相当する料金で家族向けの娯楽やアクティビティが楽しめることから、戦後のイギリスで人気を博しました。

1948年、バトリンはバハマ諸島で2軒のホテルを買収し、1950年代にはイングランドとウェールズでもホテルの買収を開始した。ブライトン近郊のソルトディーン（1953年）、ブラックプール（1955年）、クリフトンビルの5軒（1955～1956年）である。さらに戦後、1960年代にはボグナー・レジス（1960年）、マインヘッド（1962年）、バリー島（1966年）にキャンプ場が開設された。ノーフォーク州ホルム・デューンズにもキャンプ場用の用地が確保され、許可が下りた。しかし、 1953年1月31日の壊滅的な洪水の後、これらの計画は放棄された。この用地は後にノーフォーク・ナチュラリスト・トラストが1965年に購入した。

1940年代後半、バトリンズ社はバハマ諸島グランドバハマ島ウェストエンドに1,000人収容のリゾートをゼロから建設するという野心的なプロジェクトに着手しました。これにはウェストエンド空港の建設も含まれていました。当時、ほぼ未開発だった島には、ほぼすべての資材と設備を飛行機か船で運ばなければなりませんでした。バトリンズ社は、未完成の施設を1シーズン（1950年）だけ運営しましたが、資金が枯渇しました。リゾートの一部は1955年に再稼働しましたが、1960年に米国によって再開発されました。

エアとスケグネスのキャンプには、敷地内に独立したホテルも併設されていました。その後、スカーバラ（1978年）、ランドゥドノ（1981年）、ロンドン（1993年）、クリフトンビル（1983年）、スペイン（1984年）にもホテルが開業しました。1960年代から1970年代にかけては、ロンドンの当時ポストオフィスタワーと呼ばれていた建物で、回転レストラン「トップ・オブ・ザ・タワー」を運営していました。

1968年、バトリンズの息子ボビーが経営を引き継ぎ、1972年にランク・オーガニゼーションに4,300万ポンドで売却されました。1966年から1980年にかけてキャンプの数は10か所でピークを迎えましたが、1960年代以降、地中海沿岸のリゾート地で安価なパッケージツアーが導入されたことで、イギリスの海辺の休暇産業全体が直面していた問題に直面しました。また、バトリンズは「決まり切った休暇を提供している」というイメージの問題を抱え、1987年から1990年にかけて、残っていたリゾート地ではバトリンズの名前を事実上放棄しました。

モスニーのキャンプ場は1982年に閉鎖され、クラクトンとファイリーは1983年に閉鎖され、バリーのキャンプ場は1986年に売却されました（最終的には1996年に閉鎖）。トップ・オブ・ザ・タワー・レストランのリース契約は1980年に満了しました。1998年には、エアとプスヘリのキャンプ場がバトリンズの姉妹会社であるヘイブンに譲渡されました。バトリンズが1950年代から1990年代にかけて経営したホテルはすべて1998年に売却されましたが、そのほとんどは現在も別のオーナーのもとで営業を続けています。ソルトディーンのアールデコ様式のオーシャン・ホテルはアパートに再開発され、クリフトンビルのホテルは両方とも取り壊されました。

1998年、残りのリゾートでは「ホリデーワールド」ブランドの使用が中止され、バトリンズの中核ブランドとしての役割が再び重視されることになりました。その後、2000年9月[6] 、リゾートとブランドはボーン・レジャー社に売却されました。1999年にはバトリンズの新しいロゴが導入され、その後何度かの修正を経て、2011年にバトリンズが元のロゴに似たデザインを導入するまで使用されました。新しいロゴは当初、バトリンズ創業75周年を記念した期間限定のものでしたが、2012年と2013年にも使用され、現在は公式ロゴとなっています。

2005年、ボグナー・レジス・リゾートに1,000万ポンドを投じて建設されたショアライン・ホテルがオープンし、敷地内の既存のアパートメントタイプの客室を拡充しました。アールデコ調の内装が施されたこのホテルは、リゾートのエンターテイメント施設と相まって、贅沢な宿泊空間を提供することを目指しました。全160室の客室には、床から天井まで届く窓、ツインまたはキングサイズのベッド、レザーレットの椅子、テレビ、DVDプレーヤー、専用バスルームが備わり、一部の客室からは海の景色を望めます。2009年には、ボグナーに2つ目の施設であるオーシャン・ホテルがオープンし、現代的な高い水準を誇ります。

2022年9月、2021年にバトリンズとボーン・レジャー・グループを買収したブラックストーン・グループが、バトリンズをボーン・レジャーの創業者一族に売却したことが発表された。ハリス・ファミリー・トラストは3億ポンドでバトリンズを買い戻したが、この取引にはバトリンズの不動産資産は含まれていない。これは、これらの不動産資産が今年初めに英国最大の年金基金である大学年金基金（Universities Superannuation Scheme）に3億ポンドで売却済みであるためである。[7]

場所

class=notpageimage|
現在のバトリンズホリデーキャンプの場所
バトリンズキャンプの過去と現在
位置オープン閉鎖コメント
エア194719981988年から1998年まではワンダーウェストワールドとして知られ、1999年からはクレイグ・タラ・バイ・ヘイブンとして運営されています。
グランドバハマ島のウェストエンド[8]19501980年代後半ほぼ未開発の島に、空港建設を含め、 1000人収容のホリデーキャンプ[9]を一から建設するという野心的な事業。1950年には18,363人の観光客が村を訪れた[10]。資金が枯渇するまで、わずか1シーズンしか運営されなかったと伝えられている[要出典] 。現在、その場所にはオールド・バハマ・ベイとして知られる新しいホテルとマリーナの複合施設が建っている。
バリー島196619961996年に閉鎖されるまで独立して運営されていた。2005年に解体された。
ボグナー・レジス1960現在1987年から1998年まではサウスコースト・ワールドとして知られていました。現在もバトリンズ・ボグナー・レジスとして営業しています。
クラクトン19381983取り壊され、現在は住宅地となっている。まだ再開発されていない小さなエリア。
フィリーホリデーキャンプ194519831986年に6週間独立して運営されましたが、事業は失敗に終わり閉鎖されました。1988年から2003年にかけて徐々に解体されました。敷地の北端は現在、ヘイブン・キャラバンパーク「プリムローズ・バレー」の一部となっており、南端は「ザ・ベイ・ファイル」として開発中で、別荘、レジャー・スポーツ施設、ホテルなどが併設されています。
マインヘッド1962現在1986年から1998年まではサマーウェスト・ワールドとして知られ、1999年4月30日から現在までバトリンズ・マインヘッドとして営業しています。
モズニー194819802000年に閉鎖され、アイルランド政府の亡命希望者のための難民センターに転換されるまで、独立して運営されていました。元のキャンプの建物のほとんどは現在も使用されています。[11]
プルヘリ194719981990年から1998年まではStarcoast Worldとして知られ、 1999年からはHavenによってHafan Y Morとして運営されています。
スケグネス1936現在1987年から1998年まではファンコースト・ワールドとして知られていました。現在もバトリンズ・スケグネスとして営業しています。

「ホリデーキャンプ」、「ホリデーセンター」、「ホリデービレッジ」、「ホリデーワールド」、そして最近では「リゾート」などと呼ばれたこれらの主要施設に加え、バトリンズは1970年代後半の数年間、イギリスとフランスで多数の小規模なホリデーパークを運営していました。これらは「フレッシュフィールズ・ホリデーズ」として知られ、設備ははるかに少なく、娯楽もほとんどない、あるいは全くない、より簡素なパークでした。より静かでリラックスした休暇を求める人々をターゲットとしていました。[12]

バトリンズフレッシュフィールドホリデーキャンプ[13] [14]
位置オープン閉鎖コメント
デュポース ホリデー ビレッジ、セントオーステル193420061972 年から Butlins として運営され、 1985 年からHavenとして運営されました。
シービュー ホリデー ビレッジ、ポルペロ?現在1973 年から Butlins として運営されていますが、現在は独立して運営されており、独立した所有者に代わってHoseasonsが販売しています。
サンシャイン ホリデー センター、ヘイリ​​ング島?現在1973 年から Butlins として運営され、現在は「Mill Rythe Holiday Resort」として独立して運営されています。
セントミンバー?現在1971 年から Butlins として運営され、現在はParkdean Holidaysによって運営されています。
テンクリーク ホリデー パーク、ルー?現在1973 年から Butlins として運営され、現在は Dolphin Holidays によって運営されています。
コーンウォール州セント・アイヴス、エアヴィル?現在1974 年から Butlins として運営され、現在は「Ayr Holiday Park」として運営されています。
ペンザンスの2つの煙突?現在1974 年から Butlins として運営され、現在は Rojo Leisure によって運営されています。
バトリンズホテルの過去と現在[4]
位置オープン閉鎖コメント
エア19461970年代初頭1970年代に解体された[15]
ボグナー・レジス – ウェーブ2012現在ボグナーリゾート内に新しくオープン[16]
ボグナー・レジス – 海2009現在2009年にボグナーリゾート内にオープン[17]
ボグナー・レジス – ショアライン2007現在2007年にボグナーリゾート内にオープン[18]
ボアハムウッド193919421980年代に取り壊され、近代的なホテルに建て替えられた[19]
ブラックプール19551998グランドメトロポールホテルとして営業中
クリフトンビル19551999一部取り壊し、残りはアパートに改築。
ランドゥドノ19811998グランドホテルとして今も営業中。
ロンドン19931998グランドプラザホテルとして引き続き営業しています。
ソルトディーン19521999アパートに改装されました。
スカーバラ19781999グランドホテルとして今も営業中。
スケグネス19481974インゴールドメルズの建物は現在も残っており、バトリンズ・スケグネス・リゾート内のアミューズメント・アーケードとして使用されている[20]
トレモリノス19831998Griego Mar Hotelとして引き続き営業しています。

設備

宿泊施設

マインヘッドのブルー スカイズ アパートメンツ

バトリンズのリゾートでは、様々な好みや予算に合わせて、様々な宿泊オプションをご用意しています。「スタンダード」の客室とアパートメントから、「シルバー」、「ゴールド」、「デラックス」の客室とアパートメントまで、より贅沢な滞在をお楽しみいただけます。また、マインヘッドには「ブルースカイズ」アパートメント、バトリンズ・ボグナーには3軒の高級ホテルがございます。

バトリンズはもともと「シャレー」と呼ばれる宿泊施設で知られていました。数十年にわたり、シャレーは唯一の宿泊施設であり、多数の細長いブロックで構成されていました。各シャレーの列は互いに向かい合うように配置され、中央には芝生のエリアが設けられていました。当初、個々のシャレーにはトイレがなく（キャンパーは数列おきに中央に設置された共同トイレを使用せざるを得ませんでした）、家具も非常に簡素なものでした。これらのシャレーの多くは現在も使用されていますが、拡張され、現代の基準に合わせて大幅に改修されています。現在ではすべてのシャレーに専用バスルームが備わっています。

最初のシャレーの1つは今もスケグネスリゾートに残っており、現在は文化遺産に登録され、歴史的な展示のみとなっている。[21]

スカイラインパビリオン

マインヘッドのスカイライン・パビリオン

「スカイライン・パビリオン」は各リゾートの中心的なエンターテイメント施設で、白い張力布製の天蓋で囲まれています。これは1998～99年の閉園期間中に、既存の建物を連結して建設されました。これにより、建物内のスペースをスカイライン・パビリオン内に全天候型施設として活用できるようになりました。

各スカイライン・パビリオンには、ステージ（主に日中の子供向けショーに使用）、カフェと座席、バー（バー・ロッソ、ジェリーフィッシュ・ラウンジ、ソーホー・コーヒー、コスタ・コーヒーなど）、バーガーキング、パパ・ジョンズ、ターナーズなどのレストラン、ゲームセンター、インフォメーションカウンター（「インフォメーション・ポイント」と呼ばれる）、ノベルティ、お土産、食料品などを販売する様々なショップがあります。リゾート内の他の多くの会場やアトラクションへは、スカイライン・パビリオンから直接アクセスできます。

スプラッシュウォーターワールド

各リゾートには、「スプラッシュ・ウォーターワールド」と呼ばれる広大な屋内ウォーターパークがあります。ウォータースライダー、スパ、波のプール、流れるプールなど、充実した設備が整っています。小さなお子様向けの浅いプールエリアに加え、本格的なスイミングエリアも設けられています。マインヘッドには、夏季限定でオープンする幼児用屋外プールもあります。宿泊客および日帰り旅行者は、これらの施設を無料でご利用いただけます。

2013年、スケグネス・リゾートは1600万ポンドをかけてスプラッシュ・ウォーターワールドを再開発し、2つの新しいオクタン価のスリル（ジェットストリームとスペースボウルを備えたボルテックス）、新しいディンギー乗り物（ザ・リップタイド）、ロープウォークチャレンジ（キャプテンズ・チャレンジ）、流れるプール、プールサイドカフェ、DJを擁する施設をオープンしました。また、屋外プールに代わる新しい屋外噴水エリアも設けられ、噴水は音楽（1時間ごと）とライトに合わせて点灯します。2019年には、バトリンズがボグナー・レジス・リゾートに、レトロな海辺の遊園地をテーマにした新しいスプラッシュ・ウォーターワールドをオープンしました。[要出典]

エンターテインメント

リゾート内には、センターステージ、スタジオ36、レッズ、スカイラインステージなど、様々な大型エンターテイメント施設があります。さらに、バー・ロッソ、バーとスヌーカーテーブルを備えたホットショット10ピンボウリングセンター、グリーン・ベイズ・スヌーカーホール（以前はすべてのキャンプにありましたが、現在はスケグネスのみ）、そしてバトリンズのリゾートごとに異なるバー、パブ、カフェなどもあります。ほぼすべてのエンターテイメントは、ホリデービジターまたは日帰りビジターの入場料に含まれています。

テレビ司会者のスティーブン・ムルハーンは、毎年この3つのリゾートで夏季および一部の学校の休暇期間に公演を行っています。[要出典]

センターステージ（ボグナー・レジス）の注目のヘッドライナー

センターステージ（マインヘッド）の注目のヘッドライナー

センターステージ（スケグネス）の注目のヘッドライナー

スポーツとレクリエーション

バトリンズ・リゾートでは、アーチェリー、フェンシング、テニス（スケグネスのみ）、卓球、サッカーなど、様々なスポーツセッションやコーチングを提供しています。これらのセッションのほとんどは、休暇または日帰りの入場料に含まれています。

一般的なレクリエーション施設としては、多目的スポーツコート、アドベンチャーゴルフ、アドベンチャープレイグラウンド、ウォーターゾービング、ハイロープコース、遊園地、インフレータブルキャッスル／ピロー、ゴーカートなどがあります。マインヘッドリゾートでは、バンパーボート、ロバ乗り、隣接するゴルフコースの利用、「エクスムーア・アドベンチャーズ」のカントリーレジャーアクティビティも提供しています。遊園地は無料ですが、これらのアクティビティのほとんどは追加料金がかかります。

スケグネス リゾートとボグナー リゾートにはそれぞれ、マッサージ、スイミング、フェイシャル、その他の人気のスパ トリートメントを受けられるスパ コンプレックスがあります。

子供向けアクティビティ

各リゾートには、特に小さなお子様向けのアトラクションや施設が数多くあります。遊び場、保護者同伴の工作室、「ボブズ・ヤード」（ミニチュア遊園地）、子供用小型ゴーカートを備えた「ジュニア・ドライビング・スクール」、そして、ご両親がリゾート内の他のアクティビティを楽しんでいる間、お子様を預かり、楽しませる託児所などです。

ボグナー・レジス

1962年のバトリンズ・ボグナー・レジス

バトリンズ・ボグナーは1960年に開業しました。その後、1998年までサウスコースト・ワールドとして知られ、現在はバトリンズ・ボグナー・レジス・リゾートとして知られています。1999年にはスカイライン・パビリオンの建設により再び改装されました。2005年には、1,000万ポンドをかけて建設された新しいホテル「ザ・ショアライン」がボグナー・レジス・リゾートにオープンしました。[22] 2009年夏には、同じ敷地内に2つ目のホテル「ジ・オーシャン」がオープンし、全体的な造園工事と改修も行われました。2012年7月には、3つ目のホテル「ザ・ウェーブ」が開業しました。

マインヘッド

2010年10月、バトリンズ・マインヘッドの典型的な風景

バトリンズ・マインヘッドは1962年5月26日に一般公開されました。1980年代には大規模な改修が行われ、サマーウェスト・ワールドと改名されました。1998年にはスカイライン・パビリオンが建設され、再び改修されました。1999年以降、マインヘッド・リゾートはさらなる美観向上が図られています。しかし、オリジナルの建物の大部分は、ほぼ全てのシャレーを含め、現存しています。そのため、マインヘッドは現在、サー・ビリーの設計をほぼそのまま残したバトリンズ・キャンプとして最後の存在となっています。マインヘッドは、現在も営業している3つのパークの中で最大のリゾートです。[23]

モズニー

アイルランド、ミース州バトリンズ・モズニーは、イギリス国外で初めて建設されたキャンプ地であり、1982年に売却されました。

モスニーは、英国外における最初のバトリンズ難民キャンプでした。キャンプは1948年に開設され、かつての田舎の屋敷の約200エーカー（0.81 km2）を占めていました。1982年、バトリンズはキャンプを売却し、モスニー ホリデー センターと改名されました。キャンプは実質的な変更なく継続されましたが、モスニーの最後のシーズンは2000年でした。訪問者数の減少と、12週間という短いシーズンのスタッフの確保の問題により、最終的にキャンプは閉鎖されました。2000年12月、モスニーを難民センターにするための5年契約が政府と締結されました。現在、モスニーには20カ国以上からの700人の難民が住んでいます。[引用が必要]マインヘッドと同様に、オリジナルの建物のほとんどが残っており、オリジナルのシャレーもすべて含まれています。モスニーは開設以来ほとんど変わっていない唯一のキャンプです。[引用が必要]

スケグネス

バトリンズ・スケグネス・ファンプール 1987

バトリンズ・スケグネスは、ビリー・バトリンが設立したホリデーキャンプの最初の施設です。1936年に開設されましたが、1939年に軍用地として接収され、HMSロイヤル・アーサーとして知られていました。1946年に再び休暇客向けに再開されました。1987年には改修工事が行われ、近代的な遊園地用プールと近代化された宿泊施設が建設されました。この際に、施設名はファンコースト・ワールドと改名されました。1998年にはスカイライン・パビリオンが建設され、その後も改良とメンテナンスが続けられています。[要出典]

2011年にはリゾート開発がさらに進み、ゲストケータリングレストラン「ザ・デッキ」とイタリアンスタイルのレストラン「ルドーズ」がオープンしました。2013年にはスプラッシュ・ウォーターワールドがオープンし、リゾートに新たなプールエリアが加わりました。最近[いつ？ ]、新しいレストランやショップへのさらなる投資を含むリゾートの近代化計画が提出されました。[要出典]

バリー島

バリー島のビーチから見たシャレーの眺め。

バトリンズ・バリー・アイランドは、ビリー・バトリンが所有していた最後のホリデーキャンプでした。1966年に開設され、20年後に閉鎖されました。1987年にマジェスティック・ホリデーズに売却され、マジェスティック・バリー・アイランドと改名されました。[24]

エア

1980 年代半ばの改修前のバトリンズ エアの様子。

バトリンズ・エアは、1940 年にビリー・バトリンによって海軍訓練キャンプとして建設されました。このキャンプは 1946 年に一般公開されました。

1948年、バトリン氏は敷地内にホテルとキャンプ場への鉄道駅を開設しました。1987年には改修工事が行われ、キャンプ場はワンダーウェスト・ワールドとしてブランド名が変更され、新しい屋内遊園地用プールと近代的な宿泊施設が整備されました。

1999年、この施設は姉妹会社であるHaven Holidaysにリブランドされ、 Craig Taraと改名されました。それ以来、当初のシャレーを固定式キャラバンに置き換えることに重点が置かれています。

プルヘリ

バトリンズ・プルヘリのボート池を望む。

バトリンズ・プスヘリは、1940年にビリー・バトリンによって海軍訓練キャンプとして建設されました。戦後、1947年に一般公開されました。1987年の改修工事で、キャンプはスターコースト・ワールドと改名され、新しい屋内遊園地と近代化された宿泊施設が設けられました。1999年には、姉妹会社であるヘイブン・ホリデーズにブランド名が変更され、ハファン・イ・モアと改名されました。

バトリンズパーク

この名称が初めて使われたのは1932年、ビリー・バトリンがリトルハンプトンの旧東岸の砦と風車の跡地に「バトリンズ・パーク」という遊園地をオープンした時でした。現在はハーバー・パークとして知られています。

グランドバハマ島ウェストエンド

バトリン・バハマ・リミテッド社は、バハマ諸島の一つ、グランドバハマ島のウェストエンド近くに休暇村を建設する計画を提出した。[9]この計画は1948年8月にバハマ植民地議会で承認された。 [9]この村は年間6ヶ月間営業し、当初は1000人の宿泊客を収容する予定であったが、2000人に拡張される予定であった。[9]村に電力を供給するために変電所も開設された。[8] 1949年後半、バトリン社は航空会社ナッソー・アビエーションも買収した。[9]

1950年には18,363人の観光客が訪れました。[10]しかし、その後まもなく閉鎖されました。

音楽の週末

バトリンズ・ミュージック・ウィークエンドは18歳以上限定で、3つのリゾート全体で定期的に開催されています。毎週末、ソウルミュージック、オルタナティブミュージック、フォーク、ディスコ、ロック＆ブルースなど、様々な音楽テーマが設定されています。また、1960年代から2000年代までの10年間をテーマにしたウィークエンドも開催されています。バトリンズ・ミュージック・ウィークエンドでは、ビバリー・ナイト、リック・アストリー、トーヤなど、数々の有名アーティストが出演しています。マッドネスは「ハウス・オブ・ファン」ツアーの一環として、マインヘッドで3週間の週末公演を行い、[いつ？ ]週末の間、リゾート全体を貸し切りました。[要出典]

明日のすべてのパーティー

オール・トゥモローズ・パーティーズは、マインヘッドで開催された音楽フェスティバルでした。[25]ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの曲「オール・トゥモローズ・パーティーズ」にちなんで名付けられたこのフェスティバルは、大規模な主流のフェスティバルに代わる存在であり、巨大なスタジアムや広大なカントリー・フィールドよりも親密な雰囲気の中で開催されました。オール・トゥモローズ・パーティーズはスポンサーなしのフェスティバルで、主催者とアーティストはファンと同じ宿泊施設に宿泊しました。[26]

ブロックウィークエンド

ブロック・ウィークエンドは、様々なジャンルのエレクトロニックミュージックに特化した毎年恒例の音楽フェスティバルで、DJセットとライブショーの両方が行われます。最初の2回のブロック・ウィークエンドは、ノーフォークにあるポンティンのホリデーキャンプで開催されました。2009年のイベントは3月13日から15日にかけて開催され、その後、より大規模なマインヘッド・リゾートに場所を移しました。5,000人収容のこのイベントは、フェスティバル開始前に完売しました。2010年と2011年にも、ブロックはマインヘッドに戻り、それぞれソールドアウトの公演となりました。[要出典]

バトリンズとダッジムカー

バンパーカーのブランドであるダッジム・カーズは、アメリカのダッジム・カーズ社によって製造されていました。ビリー・バトリンがそれを見て、英国でのフランチャイズ権を取得しました。その結果、1923年、ビリー・バトリンが所有するスケグネスの遊園地で、英国初のダッジム・カーが販売されました。

ラジオでバトリンズ・ビーバー・クラブ

1956 年、バトリンズ ビーバー クラブとエリック ウィンストロンおじさんの演奏は、ラジオ ルクセンブルクの 208 メートルの波長で日曜日の夜 6 時にイギリスおよびヨーロッパ大陸の多くの地域で放送されました。

レッズTV

館内テレビシステムの起源は、1995年にバトリンズが当時「空いていた」5番目のチャンネル（チャンネル5の開局まではまだ2年ありました）を利用することを決めたことに遡ります。テレテキストシステムが設置され、レッドコート/ステージマネージャーのトニー・ファイラーが監修する付随音楽が流され、最初は印刷されたイベントプログラムの代わりとして、後には伴奏として、ゲストのシャレーにパイプで送られました。ファイラー（現在は成功したラジオプロデューサー）は、新しい「スタジオ」にビデオカメラを設置し、来場した有名人のインタビューや「Know your Redcoats」の討論を流せるようにしました。バトリンズの「チャンネル5」という名前は、新しい5番目の地上波テレビチャンネルが開局する1年前に「BTV」に変更され、後に「Reds TV」として知られるようになりました。

宣伝

バトリンズバッジ

バトリンズ・バッジ・スケグネス 1938
バトリンズ・バッジ・ファイル 1945
バトリンズバッジ ブラックプール 1961

1936年から1967年まで、バトリンズに到着したキャンプ参加者には、そのキャンプまたはホテル専用のエナメルバッジが配布され、休暇中はこれを着用していました。バッジがあれば、滞在中に外出した場合でも、キャンプ参加者は再入場が許可されました。各キャンプでは毎年少なくとも1つのバッジが用意され、大規模なキャンプではセキュリティ強化のため、シーズンを通して複数の色のバッジが使用されていました。時には、1シーズンに2つの異なるデザインが使用されることもありました。

バッジは、打ち抜き加工された金属（通常は真鍮）で作られ、高度に磨かれたり、クロムメッキされたりしており、シャンルヴェに似たプロセスを使用してガラス質エナメルで作られた明るい色のデザインが施されているが、溝は彫刻ではなく打ち抜かれていた。

それぞれのバッジは、ロンドン、ダブリン、またはバーミンガムの「ジュエリー・クォーター」の宝飾品工房で手作りされました。キャンプ参加者の中には、以前の休暇で使ったバッジをまとめてリボンにつけて着用する人もいました。中にはコレクターズアイテムになっているものもありました。その他にも、「セカンドウィーク」バッジ、スタッフバッジ、「コンセッション」バッジ（訪問業者用。エナメルが付いていないのが特徴です）、委員会バッジ、クリスマスバッジ、ビーバークラブバッジ、同窓会バッジなど、様々なバッジがありました。

1940年から1945年の第二次世界大戦中は、収容所が政府に接収され、戦争従軍者の宿泊施設として使用されていたため、バッジは発行されませんでした。

注目すべきバッジには、「スケグネス 1936」（最初に発行されたバッジ）と「ファイリー 1945」があり、デザインに「勝利の V」が描かれており、キャンプが戦後、シーズン終了の 1945 年 8 月に合わせて最初に再開されたため、戦時中の空白期間の例外となっています。

1965 年のバリー島のバッジは特に珍しいもので、その年にキャンプが予定通り開設されなかったため、バッジは製造されたものの発行されなかったものです。

2004年、バトリンズはリゾート内のお土産ショップで、同様のバッジの販売を再開しました。中にはより現代的なデザインのものもあれば、バトリンズ初期のバッジに近い、あるいは全く同じデザインのものもあります。しかし、現在のバッジはゲストの識別には役立たず、純粋にノスタルジックなお土産として販売されています。常連客の多くは、バトリンズのスタッフとバッジの交換を楽しんでいます。スタッフは、ゲストには提供されていない特別なバッジを持っていることが多いからです。バッジコレクション用のリボンもバトリンズのショップで販売されており、複数のバッジを留めるのに使用できます。

プレミアクラブ（バトリンズ常連客向けのロイヤルティクラブ）の会員は、訪問のたびにバッジを無料で受け取ります。バッジのデザインは毎年新しくなります。[27]

スローガン

バトリンズは創業以来、様々なメディアを用いて定期的に広告を展開してきました。スローガンの例としては、以下のようなものがあります。

  • 1930 年代から 1950 年代にかけての初期のスローガンには、「私たちの真の意図はすべてお客様の喜びのため」、「1 週間の休暇で 1 週間の給料」、「休日は楽しい」、「有給休暇、遊び休暇!」などがありました。
  • 1960年代「海辺のバトリンズで本当に素晴らしい時間をお過ごしください」
  • 1970年代の「バトリンランドは自由の国」と「この世のものとは思えない休日」（バトリンランドの様々な場所でトゥートとプルートと呼ばれる2人の青い肌のエイリアンキャラクターをフィーチャーした有名なキャンペーン）[28]
  • 1980年代初頭「これも少し、あれもかなり」
  • 1980 年代半ば「一度バットリンすれば、また同じことができるようになる!」
  • 1990年代「自分を解放すれば、もう帰りたくなくなる」そして「家族で楽しめるナンバーワン」
  • 1999年頃～2002年頃「生き返ろう。バットリンズに来い」
  • 2002年頃～2004年頃「100万回の休暇。ワン・バトリンズ」
  • 2005–2007 「子供たちは大好き」
  • 2007–2009「全体的にもっと楽しく」
  • 2010年「そろそろバトリンズに来る頃じゃない？」
  • 2011年「Happy Days」、そして「Happiness is...」
  • 2012年から2014年「私たちの真の意図はすべてあなたの喜びのため」（ビリー・バトリン卿が使用した、ウィリアム・シェイクスピアに触発された最初のスローガンへの回帰）
  • 2014年から2020年まで「Butlins by the sea」は1960年代のスローガン「私たちの真の意図はすべてお客様の喜びのため」と同じで、リゾート内やスタッフのトレーニングで今でもよく使われています。
  • 2020年「バトリンズへ準備完了」

1947 年の映画「ホリデー キャンプ」は主にバトリンズ ファイリーで撮影されましたが、オープニング ショットはバトリンズ スケグネスでした。

1980年代、BBCはバトリンズにある「マプリンズ」という滑稽なホリデーキャンプを舞台にしたシットコム「 Hi-de-Hi!」を制作しました。脚本家（ジミー・ペリーとデヴィッド・クロフト）自身もバトリンズでレッドコート（赤軍服）として勤務していました。後に制作されたドキュメンタリーシリーズ「Redcoats」は、バトリンズでのレッドコートのシーズンを追ったものです。

ザ・フーの『トミー』 （1975年）の映画版には、トミーの母親が新しい夫と出会う「バーニーのホリデーキャンプ」というシーンがあります。

バトリンズは、ザ・クラッシュの2枚目のアルバム『ギヴ・エム・イナフ・ロープ』に収録されている曲「ステイ・フリー」の歌詞に登場する。

1987年のドクター・フーのテレビシリーズ「デルタと旗手たち」は、主にウェールズのバリー島にあるバトリンズ・キャンプで撮影されました。このキャンプは「シャングリラ」ホリデーキャンプと呼ばれ、「バートン」が経営しています。

本

バトリンズとその歴史、そしてサー・ビリー・バトリン卿の生涯について書かれた本は数多くあります。その一部をご紹介します。

  • リード、スー（1986年）『Hello Campers!』バンタム・プレス、ISBN 0-593-01039-6。
  • バトリン卿（1993年）『ビリー・バトリン物語 ― 最後までショーマンだった』ロブソン・ブックス、ISBN 0-86051-864-7。
  • ノース、レックス (1962). 『バトリン物語』ジャロルズ.
  • メイ、ジェームズ（2010年） 『エアバスA330の着陸方法』（メイは著書の中で、バトリンズ・ホリデー・キャンプからの脱出方法を解説している）ホッダー・ペーパーバックス。ISBN 978-0-340-99458-0。

バトリンズを舞台として、あるいは物語の重要な登場人物として登場させる児童向けフィクション作品も数多く出版されています。例えば、

参照

参考文献

  1. ^ Davies, Phil (2018年4月26日). 「Prezzo CEOがButlin'sの経営を担う」. Travel Weekly . 2019年11月7日閲覧。
  2. ^ ウォーカー、ロブ (2019年3月24日). 「ハイ・デ・ハイエンド：バトリンズがキャンプからリゾートへ成長した経緯」ガーディアン紙. 2019年11月7日閲覧。
  3. ^ abcd Butlins Skyline Ltd、報告書および財務諸表、 2010年12月31日
  4. ^ ab Butlin の Web サイトにある Butlins の歴史の概要。バトリンズ（2011年4月15日）。 2011 年 7 月 13 日に取得。
  5. ^ 「Bygone Butlin's website」.バリー島. BygoneButlins.com. 2007年. 2008年9月8日閲覧。
  6. ^ 「Rank says goodbye to redcoats in £700m sale」. Business News. The Independent . London, England. 2000年9月28日. 2025年7月27日閲覧。
  7. ^ 「ハリス・ファミリー・トラストがバトリンズを3億ポンドで買収」ガーディアン紙、2022年9月20日。 2022年11月30日閲覧。
  8. ^ ab 「1949年度バハマ植民地省報告書」。バハマ年次報告書：1、28。1950年。2025年7月27日閲覧– HathiTrust経由。植民地は投資対象として適しており、グランドバハマ島ウェストエンドのバトリン・バケーション・ビレッジの建設が開始され、1950年1月にアメリカ人観光客へのオープンが予定されていました。
  9. ^ abcde 「1947年および1948年のバハマに関する植民地省報告書」。バハマ年次報告書：1、4、8、27、39。1949年。注目すべき例として、前述のバトリン・バケーション・ビレッジが挙げられます。このビレッジは、1950年1月1日以降、中所得層のアメリカ人向けに1,000床の宿泊施設を提供し、その後2,000床に拡張される予定です。
  10. ^ ab 「1950年および1951年のバハマに関する植民地省報告書」。バハマ年次報告書：7. 1952年。 2025年7月27日閲覧– HathiTrust経由。
  11. ^ 「モズニー」.
  12. ^ 「38ページと39ページ」。
  13. ^ "Butlinsmemories.com". www.butlinsmemories.com .
  14. ^ Butlins Small Centres. Butlinsmemories.com. 2011年7月13日閲覧。
  15. ^ 「バトリンズ・エアの変遷」
  16. ^ ウェーブホテルの情報はバトリンズのウェブサイトに掲載されています。バトリンズ。2012年7月2日閲覧。
  17. ^ オーシャンホテルの情報はバトリンズのウェブサイトに掲載されています。バトリンズ。2011年7月13日閲覧。
  18. ^ バトリンズのウェブサイトに掲載されているショアラインホテルの情報。バトリンズ (2011年4月22日)。2011年7月13日閲覧。
  19. ^ トミー・ノートン（2005年12月9日）「プレイボーイ・ガールズからラット爆弾まで」ボアハムウッド・タイムズ
  20. ^ 「バトリンズ・スケグネスの変遷」。
  21. ^ バトリンズのウェブサイトに掲載されている宿泊施設の情報。バトリンズ (2011年5月17日). 2011年7月13日閲覧。
  22. ^ ジオゲガン、トム（2005年8月17日）「家で過ごす休暇ほど素晴らしい場所はない」BBCニュース。2011年7月13日閲覧。
  23. ^ “Minehead”. Minehead . 2023年9月1日閲覧。
  24. ^ “バリー島のバトリンズ”. Deja Vu in the Vale . 2021年2月3日. 2023年9月1日閲覧。
  25. ^ 「ATP：ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」ガーディアン、2007年12月12日
  26. ^ 「主流を無視し、企業イメージを捨てる」ニューヨーク・タイムズ、2010年2月9日。
  27. ^ プレミアクラブ特典（Butlinsウェブサイト）. Butlins. 2011年7月13日閲覧。
  28. ^ ダイレクトマーケティング、Hoke Communications、1978年1月24日 – Googleブックス経由。
  29. ^ 作家フランク・リチャーズと彼のキャラクター「ビリー・バンター」に関する記事。2011年2月18日アーカイブ。Wayback Machine。Collectingbooksandmagazines.com。2011年7月13日閲覧。
  30. ^ ジョン・クリーシー著作集（Wayback Machine 、2010年10月31日アーカイブ）Johncreasey.co.uk。2011年7月13日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、バトリンズに関連するメディアがあります。
  • グランド・バハマ博物館のウェブサイト「バトリンズ・ウェストエンド大失態」に掲載されている、バトリンズ・グランド・バハマ事件の詳細な歴史。grandbahamamuseum.org 。グランド・バハマ博物館。 2024年10月19日閲覧。
  • ライフ誌1950年の記事と、フィラデルフィアから未完成のバトリンズ・バハマズ・バケーション・ビレッジへ向かう「ミステリー・フライト」の乗客の写真：「人生はミステリー・フライトの旅」。ライフ誌28 ( 13): 136. 1950年3月27日。
  • ピクチャー・ポスト紙の記事。バトリンズ・バハマ・リゾートが1シーズン営業していた頃の写真が掲載されている。「バハマのバトリンズ」（PDF）。ピクチャー・ポスト紙。1950年6月17日。31ページ。 2024年10月20日閲覧。
  • 過ぎ去ったバトリンズ バトリンズの歴史
  • bbc.co.uk/somerset: マインヘッド・メアンダー
  • サウスウェールズ・エコー紙がバトリンズの初期のキャリアと最初のホリデーキャンプについて報じた
  • バトリンズのボグナー・レジス再生
  • バトリンズの思い出
  • バトリンズの思い出と記念品
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butlin%27s&oldid=1318046151"