ブワトゥエ
| 「ブワトゥエ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1990年代の海賊版再発盤の表紙 | ||||
| フィル・オクスのシングル | ||||
| B面 | 「ニコ・ムクンバ・ンゴンベ」 | |||
| リリース | 1973 | |||
| ジャンル | ワールドミュージック | |||
| 長さ | 2:46 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| ソングライター | フィル・オクス、ディジバ、ブカサ | |||
| フィル・オクスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ブワトゥエ」は、1960年代にプロテストソングを書いたことで知られるアメリカのシンガーソングライター、フィル・オクスの曲です。彼はディジバとブカサという2人のアフリカ人ミュージシャンと共作しました。[1]「ブワトゥエ」は1973年に作曲・録音されました。[2]
「Bwatue」はオックスがケニアを訪れていた際に書かれた。[2]歌詞はリンガラ語である。[3]タイトルは「カヌー」を意味し、歌詞では川を人生のメタファーとして描いている。「Bwatue」はアフリカでA&Mレコードからシングルとしてリリースされた。シングルのB面「Niko Mchumba Ngombe」もオックス、ディジバ、ブカサによるもので、スワヒリ語で書かれている。[3]両曲ともオックスによってパン・アフリカン・ンゲンボ・ルンバ・バンドと共に録音された。 [2 ]このレコードは商業的には失敗に終わった。[2]
「Bwatue」と「Niko Mchumba Ngombe」は、西洋のポピュラー音楽とワールドミュージックを融合させた初期の例として評されており、批評家たちはポール・サイモンの「Graceland」より10年以上も前の作品だと指摘している。[2] [3] [4]しかし、ある批評家は、このレコードは「真剣な新しいスタイルの探求というよりも、むしろ好奇心として捉えるべき」と述べている。[2]オックスの伝記作家の一人は、皮肉にも、オックスがこれらの曲を録音したのは、アフリカ旅行の費用を経費として所得税から控除するためだったと示唆している。 [5]
1990年代初頭、このシングルはスパークル・レコードによって1000枚限定で再発されたが、これは表向きはカナダのフィル・オクス・ファンクラブの名義だった。[1] [6]この再発は無許可で行われ、海賊版とみなされている。[1]
このシングルに対する唯一のレビューは肯定的なものだった。 『ダーティ・リネン』誌の海賊版レビューで、クリフ・ファーナルドは「このバンドは、マスマーケティングによって希薄化が進む以前の、当時のザイール／ケニアのダンススタイルを素晴らしい形で表現している」と評した。[7]
シングル盤の限定発売のため、「Bwatue」と「Niko Mchumba Ngombe」は非常にレアな存在でした。オックスのファンのほとんどは、1997年のアルバム『American Troubadour』に収録されるまで、これらの曲を聴いたことがありませんでした。[3]「Niko Mchumba Ngombe」は、2004年のアルバム『Cross My Heart: An Introduction to Phil Ochs』にも収録されています。
参考文献
- ^ abc コーエン、デイヴィッド (1999).フィル・オクス：バイオ・ビブリオグラフィー. ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. p. 188. ISBN 0-313-31029-7。
- ^ abcdef マーク・ブレンド (2001). 『アメリカン・トルバドゥール：60年代の画期的なシンガーソングライター』 サンフランシスコ: バックビート・ブックス. p. 109. ISBN 0-87930-641-6。
- ^ abcd コーエン.フィル・オクス. p. 35.
- ^ ストロング、マーティン・C. (1998). 『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』エディンバラ: キャノンゲート・ブックス. p. 592. ISBN 0-86241-827-5。
- ^ エリオット、マーク (1989) [1979]. 『反逆者の死：フィル・オクス伝記』ニューヨーク：フランクリン・ワッツ、p. 221. ISBN 0-531-15111-5。
- ^ ブレンド（2001年）『アメリカン・トルバドゥール』ハル・レナード社、166頁。ISBN 9780879306410。
- ^ ファーナルド、クリフ (1992年2-3月). 「ラジオ・プラネット3」.ダーティ・リネン. 38 :8.コーエンにて。フィル・オクス。126ページ。
