ビザンチンの計測単位

ビザンチン帝国で使用されていた計量システム

イスタンブール（旧コンスタンティノープル）のミリオンの ゼロマイル標識の発掘された遺跡。

ビザンチン計量単位は、ビザンチン帝国で使用されていた古代ギリシャとローマの 計量単位を組み合わせ、改良したものです。

ユスティニアヌス1世（527-565）の治世まで、ビザンチン世界には世界共通の計量単位が存在せず、各地域で伝統的な計量単位が使用されていました。ユスティニアヌスは標準化のプロセスを開始し、主に財政管理に必要なシステムとして、ビザンチン特有のシステムが生まれました。^{[1]公式の計量と計量は、}メスティコン、ミニアティコン、ジガスティコン、カンバニアティコン、ゴマリアティコン、サマリアティコンなど、さまざまな料金を課されて行われました。^[2]中央政府が公式の計量単位の使用にこだわったにもかかわらず、地元の伝統や外国の影響、あるいは特定の貿易や工芸の必要性を満たすためか、他のシステムが並行して使用され続けました。^[1]さらに、12世紀からは、帝国内で活動するヴェネツィア人、ピサ人、ジェノヴァ人などの外国商人が、独自のシステムを使用する権利を得ました。^{[1] [2]}

長さ

ビザンチン帝国はギリシャ人やローマ人が使用していた人体測定単位を採用し続けました。

度量衡法は、皇帝によって税制改革の一環として実施されることもあった。11世紀のビザンチン徴税に関する手引書には、ミカエル帝^{[n 1]が}スコイニオン^{[n 2]}の計算に用いるファゾムにパームを追加したという改正が記載されており、この改正により、所有者の課税対象地域は約5%減少した。

長さの単位

ユニット	ギリシャ語名	ギリシャの足	メートル	注記
指 ​​​	ダクティロス( δάκτυλος )	1 ⁄ 16	0.0195	最小の長さの単位であるモナス（μονάς ）、「単位」とも呼ばれる。 [6]
手のひら	パライスト( παλαιστή ) アンティケイル( αντιχειρ ) [3]	1 ⁄ 4	0.0787
ハーフプース ハーフフット	ヘミポディオン( ἡμιπόδιον )	1 ⁄ 2	0.1574
スパン	spithamḗ ( σπιθαμή )	3 ⁄ 4	0.2361
プース （足）	poûs ( ποῦς )	1	0.3123	古代ギリシャの足に由来するビザンチン帝国の標準的な足の長さは0.3123メートルだったようだが、実際には0.308メートルから0.320メートルの間で変動していた[7]
公共キュビット	dêmosios pêkhys ( δημόσιος πῆχυς )	1+1 ⁄ 2	0.4688	文字通り 「前腕」。 公用キュビットは24ダクティロイで、主に建築に用いられたため、リチコス（「石」）、 [キシロ]プリスティコス（「[木]鋸」）、テクトニコス（「建築者の」）とも呼ばれた。 [6]帝国キュビットまたは幾何学キュビットは32ダクティロイで、税評価のための土地の測量に用いられた。 [6]その他様々な商品にも地域的な変種が存在した。 [6]
帝国単位または幾何学単位のキュビット	basilikos/geômetrikos pêkhys ( βασιλικός/γεωμετρικός πῆχυς )	2	0.625
（シングル）ペース	ベーマ ハプローン( βῆμα ἁπλοῦν )	2+1 ⁄ 2	0.787	（＝英語のペース）
ダブルペース	ベーマ ディプローン( βῆμα διπλοῦν )	5	1.574	（＝ローマのペース）
シンプルオルギア （シンプル）ファゾム	haplê orguiá ( ἁπλὴ ὀργυιά )	6	1.87	古代ギリシャの単位（1.89 m）に由来する[8]。14世紀以降は地域によっても異なる変種が存在し、イタリア語のcannaからkannaと呼ばれることが多かった。[8]
インペリアルまたは幾何学的オルギア インペリアルまたは幾何学的ファゾム	basilikê/geômetrikê orguiá ( βασιλικὴ/γεωμετρικὴ ὀργυιά )	6+3 ⁄ 4	2.10	9スピタマイ＝108ダ​​クティロイは、税評価のための畑の測量に用いられた。農民の税負担を軽減するため、ミカエル4世は中・高品質の畑に9.25スピタマイ（2.17メートル）のより長い尺度を導入し、より質の低い畑には低い尺度を維持した。[8]
パーチ	デカポドン( δεκάποδον )	10	3.148	直訳すると 「デカフィート：10フィート[長さ]」
ショイニオン	スコイニオン( σχοινιον )	60  72	21.30 25.30 [9]	文字通り 「小さなスコエヌス」。 土地税の評価基準であり、肥沃なバルカン半島と西アナトリア地域では10ファゾム、小アジアの他の地域では12ファゾムと様々に数えられている。 [9]
プレトロン	プレトロン( πλέθρον )	100	31.48	ギリシャのハロン、古代ギリシャのエーカーの片側[10] ビザンチンの文献では珍しい[11]
スタッド	スタジアム( στάδιον )	600	188.8	また、スタディオンまたはスタジアム（複数形： stadia） （英語： furlong）
ボウショット	doxarioú bolḗ ( δοξαριού βολή )	1000	314.8
マイル	ミリオン( μίλιον )	5000	1574	また、ミリオン （＝ローマのマイル）
シェーヌス	skhoinos ( σχοινος )	2万	6296	直訳すると 「葦縄 」 33 +1 ⁄ 3 スタディオン、様々な（通常はより長い）古典的な値に対して
一日の旅	ホドス・ヘメラス( ὁδός ἡμέρας )	15万	47 220
今週の旅	ホドス サバトゥ( ὁδός σαββάτου )	105万​	330 540
出典：Loizos, [12]、特に断りのない限り。メートル法の換算値は概算値。

エリア

土地の測量に通常使用される単位はギリシャ単位であった。

面積の単位

ユニット	ギリシャ語名	平方ギリシャフィート	平方メートル	注記
(平方) Pous (平方フィート)	poûs ( ποῦς )	1	0.095
ストレマ	strémma ( στρέμμα )	1万	991	文字通り 「回転する」 時には（四角い）「プレトロン」と表現されるが[13] 、ビザンチンの文献では珍しい[11] 古代ギリシャのエーカーは、もともと牛のチームが1日に耕す距離によって定義され[10]、ビザンチン帝国では900年から1800年の間に土地の質に応じて変化し続けた。1900平方メートル[14]
モディオス・ ゼウガリオン	モディオス( μόδιος ) ゼウガリオン( ζευγάριον )	3万	2973	非常に変動が大きい。モディオイは、1ゼウガリオンあたり100～250個という非常に小さな単位になることもあった。[15] 「モディオン」は元々穀物の計量単位であり、「ゼウガリオン」はヨークを意味していた。[1]
出典：Loizos, [13]、特に断りのない限り。メートル法の換算値は概算値。

音量

ボドルムの水中考古学博物館にあるヤシアダの復元図。ビザンチン時代のアンフォラのレプリカが多数展示されている。

博物館のビザンチン様式のアンフォラの展示

液体の測定に使われる通常の単位は主にローマ単位です。

体積の単位

ユニット	ギリシャ語名	リトラ	リットル	注記
（液量） オンス	ouggía ( οὐγγία ) ogkía ( ὀγκία ) ougkía ( οὐγκία )	1 ⁄ 12	0.1824	（＝ローマ字の ウンシア）
コティラ ・ハーフクセスタ	kotýlē ( κοτύλη ) hēmixéstion ( ἡμιξέστιον )	1 ⁄ 8	0.276	（＝ローマのハーフセクスタリウス）
ゼスタ	xéstēs ( ξέστης )	1 ⁄ 4	0.548	（＝ローマのセクスタリウス）
（液体）リトラ （リットル）	lítra ( λίτρα )	1	2.1888	（＝ローマの天秤座）
一握り	phoûkta ( φοῦκτα )	1+13 ⁄ 24	3.367
（液体）モディオス	módios ( μόδιος )	40	87.552
出典：Loizos, [16]、特に断りのない限り。メートル法の換算値は概算値。

重さ

青銅の商品重量5個

青銅製の鉄錘はビザンチン帝国の皇后の形をしていることが多かった。^[17]

重量や質量の測定に通常使用されていた単位は、主にローマ帝国後期のポンドに基づいたものでした。 [ 18 ]^これは、コンスタンティヌス大帝が309年に1ポンドを72金のソリドゥス（古代ギリシャ語：νόμισμα、nómisma ）と定めた既知の法律に基づいて再構築されました。初期のソリドゥスの重さは4.55 グラムだったので、当時のポンドは0.3276キログラムでした。^[18]しかし、ソリドゥスは繰り返し価値が下げられ、平均ポンドは0.324キログラム（4世紀～6世紀）、0.322キログラム（6世紀～7世紀）、0.320キログラム（7世紀～9世紀）、0.319キログラム（9世紀～13世紀）となり、その後はさらに小さくなりました。^[18]

模型の分銅は鉛、青銅、ガラスで作られ、また（稀に）金や銀で作られたものもあった。^[19]分銅には様々な種類があった。現在、考古学者たちは、上下が平らにスライスされ、オミクロン/イプシロンの刻印がある青銅の球体は3世紀初頭から5世紀後半のものであり、4世紀の間に徐々にガンマ/オミクロン（𐆄 ）の刻印がある立方体に取って代わられたと考えている。 ^[19] 6世紀後半には、少なくとも9世紀初頭まで、おそらくは12世紀まで、これらは円盤に置き換えられた。^{[ 19]}ガラス製の分銅は製造と使用において多くの利点があったが^[20] 、 7世紀に帝国のシリアとエジプトの 州を失った後に姿を消したようである。 ^[21]

現存する数千の模型分銅を分析した結果、アラブ人の征服以前のビザンチン帝国には複数の地方的な重量基準が存在していたことが強く示唆された。^[22]ユスティニアヌス帝の治世下、通貨の重量はcome sacrarum largitionum（大司教）が、商品の重量はプラエトリアニ長官と都市のエパルク（総督）が管理していた。^[23] 9世紀までには、エパルクは名目上コンスタンティノープルのすべての公式重量を管理していたが、^{[19] [24]}考古学の調査により、西ではプロコンスル（執政官） 、ヴィリ・ラウダビレス（貴族）、ヴィリ・クラリッシミ（貴族）、東ではアンテュパトイ（貴族） 、伯爵、エフォリ（総督）など、他の者も独自の重量を発行していたことが明らかになっている。^[19]

重量の単位

ユニット	ギリシャ語名	ギリシャオンス	グラム	注記
良心の呵責	グラマ( γραμμα ) トレミシス( τρημίσις )	1 ⁄ 24	1.55 [21]
セミシス	sēmísis ( σημίσις )	1 ⁄ 12	2.27 [20]
ノミスマ	nómisma ( νόμισμα )	1 ⁄ 6	4.55
オンス	ウッギア( οὐγγία ) [25] オグキア( ὀγκία ) [25] ウッギア( οὐγκία ) [25]	1	27.3	（＝ローマ字の ウンシア）
リトラ （ポンド）	lítra ( λίτρα )	12	327.6 [18]	価値は 309年頃だが、時間の経過とともに減少している。[18]（＝ローマポンド）
出典：Loizos, [26]、特に断りのない限り。メートル法の換算値は概算値。

参照

• ギリシャのユニット
• ローマのユニット

注記

1. おそらくミカエル4世（在位 1034-1041年）だが確実ではない。^[3]
2. このテキストは14世紀の写本^[4]として現存しているが、その内部の証拠から日付が特定されている。^[5]

参考文献

引用

1. ODB、「Measures」（E. Schilbach）、1325–1326ページ。
2. オイコノミデス (2002)、p. 1052.
3. オイコノミデス (2002)、p. 976。
4. Codex ParisinusSupplementus graecus 676。14 世紀。
5. オイコノミデス（2002年）、975頁。
6. ODB、「ダクティロス」（E. シルバッハ）、p. 578.
7. ODB、「Pous」（E. Schilbach）、1708ページ。
8. ODB、「Orgyia」（E. Schilbach、A. Cutler）、pp. 1532–1533。
9. オイコノミデス (2002)、p. 996。
10. Pryce et al. (2012).
11. Schilbach (1991).
12. Loizos (2010)、1～2ページ。
13. Loizos (2010)、3ページ。
14. デイビス（2004年）。
15. クルムバッハ（1998）、176ページ。
16. Loizos (2010)、4ページ。
17. マンゴー（2009年）、73ページ。
18. Entwistle (2002)、611ページ。
19. Entwistle (2002)、612ページ。
20. Entwistle (2002)、613ページ。
21. Entwistle (2002)、614ページ。
22. エントウィッスル（2002年）、611＆613ページ。
23. ユスティニアヌス法典、小説128、第15章。^[19]
24. ニコール（1970）、32、45、47-48、56ページ。
25. スミス。
26. ロイゾス（2010）、5ページ。

参考文献

• Davis, Siriol (2004)、「Pylos Regional Archaeological Project, Part VI: Administration and Settlement in Venetian Navarino」、Hesperia、2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年4月8日取得。
• エントウィッスル、クリストファー（2002年）「ビザンチンの重み」『ビザンチンの経済史：7世紀から15世紀まで』ワシントン：ダンバートンオークス、2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年4月7日閲覧。。
• カズダン、アレクサンダー編 (1991). 『オックスフォード・ビザンチウム辞典』. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-504652-6。
• カール・クルムバッハー編（1998）、ビザンチン時代、Vol. XCI、デ・グルイテル、p. 176。
• Loizos, Demetris I. (2010)、「ビザンチン尺度」（PDF）、デジタル・ヒューマニティーズ：ディオファント古代尺度変換ツール、 2015年4月6日閲覧。
• マンゴー、マーリア・マンデル（2009年）『ビザンチン貿易、4世紀から12世紀：地域・地方・国際交流の考古学：第38回ビザンチン研究春季シンポジウム論文集』オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジ、2004年3月。アッシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-6310-2。
• モリソン、セシル、シェイネ、ジャン＝クロード（2002年）「ビザンチン世界における価格と賃金」『ビザンチン経済史：7世紀から15世紀まで』ワシントン：ダンバートンオークス、pp.  815– 878、2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年4月8日閲覧。。
• ニコール、J.編（1970年）、The Book of the Eparch、ロンドン{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)。
• オイコノミデス、ニコラス（2002）「ビザンチン国家の経済における役割」『ビザンチンの経済史：7世紀から15世紀まで』、ジョン・ソルマン訳、ワシントン：ダンバートン・オークス、 973～ 1058頁 、2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年4月8日閲覧。。
• ポーター、H.（1939）、「安息日の旅」、国際標準聖書百科事典、ウィリアム・B・アーダムズ出版。
• Pryce, Frederick Norman; et al. (2012)、「measures」、The Oxford Classical Dictionary、第 4 版。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p. 917、ISBN 978-0-19-954556-8。
• シルバッハ、エリック（1991）、「プレトロン」、オックスフォード・ビザンチウム辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195046526。
• スミス、ウィリアム（編）、「アンシア」、ギリシャ・ローマ古代辞典、1213ページ

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビザンチンの単位&oldid=1314917443」より取得