C. ラダクリシュナン

C. ラダクリシュナン
C. ラダクリシュナン
生まれる	1939年2月15日チャムラヴァッタム、ティルール、マラバール地区、マドラス大統領府、イギリス領インド（現在のインド、ケーララ州マラップラム）
職業	著者; 研究者; 映画監督;
国籍	インド人
Webサイト
	c-radhakrishnan .info

C. ラダクリシュナン（1939年2月15日生まれ）は、インド・ケーララ州出身のマラヤーラム語作家、映画監督である。

人生

チャックプライル・ラダクリシュナンは、1939年2月15日、当時英領インドのマドラス大統領府の一部だったマラップラム地区のチャムラヴァッタム（ティルールの村）で、パラプール・マダシル・マダヴァン・ネールとチャックプライル・ジャナキ・アンマの間に生まれた。^[¹^]彼は祖父母から、トゥンチャトゥ・エズタチャンが自分の家系の祖先であることを聞き、彼に伝えられた情報のこのことやその他の詳細が彼の作品の一つ、つまり『テッカダル・カダンフ・ティルマドゥラーム』と題されたトゥンチャトゥ・ラマヌジャン・エズタチャンの伝記の創作の基礎となった。^[²^]

ラダクリシュナンは1959年、大学院在学中、21歳にして処女小説『ニザルッパドゥカル』を執筆した。この作品は当初雑誌に連載され、後に1962年にカレント・ブックス社から出版された。この作品は大ヒットとなり、 1962年にケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した^{。[ 3 ]}

2014 年 7 月、ラダクリシュナンは小説『Theekkadal Kadanhu Thirumadhuram』で 2013 年のムーティデヴィ賞を受賞しました。^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]彼は2016 年にエズタチャンプラスカラム賞を授与されました。 ^[⁷^]^[⁸^]^[⁹^]その他の文学賞には、2015 年のマトゥルブミ文学賞、^[¹⁰^] 2016 年のKP ケサバメノン記念賞、 ^[¹¹^]ナラッパダンのマダヴァムードラなどがあります。賞（2016） - マラヤーラム文学への総合的な貢献（ナラッパダン記念文化協会-NMCS）およびスリッカヴ・デヴィ・プラスカラムに対して。^[¹^]

ラダクリシュナンは、バガヴァッド・ギーター学派が発行するマラヤーラム語雑誌「ピラヴィ」の編集者であった。また、1999年8月16日から2001年9月1日まではマディヤマン・デイリーの編集長を務めた。^{[ 12 ]}

参考文献

小説

年	タイトル	出版社	注記	参照
1962	ニジャルッパドゥカル(നിഴൽപ്പാടുകൾ) (パッチオブシェード)	トリシュール：カレントブックス、1962年コーチン：ハイテックブックス、2013年	初版本コレクションKannivila (1995)にも収録英語にPatches of Shade (1987)として翻訳フランス語にFragments D' Ombre ( Pondicherry : Kailash, 1998) として翻訳	^{[ 13 ]}
1963	アグニ(അഗ്നി) (火)	トリチュール: 現在の書籍、1963カリカット: プールナ、1982	同名映画化（1978年）短編集『Mrutyor Maa』（1998年）にも収録英語に『Agni』（2013年）として翻訳	^{[ 14 ]}
1963	カンニマンガカル(കണ്ണിമാങ്ങകൾ) (柔らかいマンゴー)	コーチン：CICC、1963年コッタヤム：Current Books、1982年カリカット：Lipi Publications、2009年	コレクション「グリハルトゥラム」（2005）にも収録	^{[ 15 ]}
1963	カナルトゥリカル(കാനൽത്തുള്ളികൾ)	トリバンドラム: ネルーダ、1963 年トリバンドラム : チンタ、2016	コレクション「Mathruparvam」（2003）にも収録	^{[ 16 ]}
1963	ウグラモールティカル、ドリクサクシ・ヴィプラヴァンガルムവിപ്ലവങ്ങളും)	トリシュール：カレントブックス、1963年コッタヤム：NBS、1993年		^{[ 17 ]}
1966	マリーチカ(മരീചിക) (ミラージュ)	コッタヤム：SPCS	コレクション「カンニヴィラ」（1995）にも収録	^{[ 18 ]}
1966	Mrinalam (മൃണാളം)	トリバンドラム: デサバンドゥ、1984カンヌール: 新しい本、2016	コレクション「Mathruparvam」（2003）にも収録	^{[ 19 ]}
1967	Thevidissi (തേവിടിശ്ശി) (売春婦)	トリシュール: マンガロダヤム、1967コータヤム: SPCS、1973コラム: Saindhava Books、2016	1975年の映画「プリヤ」に採用された。また、コレクション「タマソ・マー」（1998年）にも収録されている。	^{[ 20 ]}
1967	Chuzhali (ചുഴലി) (旋風)	トリシュール：カレントブックス、1967年コッタヤム：グランドブックス、2010年	コレクション「Mathruparvam」（2003）にも収録	^{[ 21 ]}
1967	ヴェルカル・パダルナ・ヴァジカル(വേരുകൾ പടരുന്ന വഴികൾ)	トリバンドラム: デサバンドゥ、1983カンヌール: 新しい本、2016	コレクション「Mathruparvam」（2003）にも収録	^{[ 22 ]}
1967	Nilavu (നിലാവ്) (ムーンライト)	トリシュール：現在の書籍	Tamaso Maa (1998) のコレクションにも含まれています	^{[ 23 ]}
1968	ユダム(യുദ്ധം) (戦争)	トリシュール：マンガロダヤム	コレクション「Mrutyor Maa」（1998）にも収録	^{[ 24 ]}
1968	ヴェシャンガル(വേഷങ്ങൾ) (コスチューム)	トリシュール：マンガロダヤム	風刺小説。コレクション「イティハサム」（1998年）にも収録。	^{[ 25 ]}
1969	ドリクサクシ(ദൃക്‌സാക്ഷി) (証人)	トリシュール：現在の書籍	短編小説集『アムリタム』（1994年）にも収録	^{[ 26 ]}
1969	アンタルダラ(അന്തർധാര)	コッタヤム：SPCS		^{[ 27 ]}
1970	プージャム(പൂജ്യം) (ゼロ)	トリシュール：現在の書籍	コレクション「Mrutyor Maa」（1998年）にも収録。英語では「Zero」（1974年）として翻訳されている。	^{[ 28 ]}
1970	イドゥクトジュトゥ(ഇടുക്കുതൊഴുത്ത്)	コーチン：CICC、1970年コッタヤム：カレントブックス、1985年	コレクション「アサト・マー」（1998年）にも収録	^{[ 29 ]}
1970	ウルピリブカル(ഉൾപ്പിരിവുകൾ)	コッタヤム: SPCS、1970年コッタヤム: Current Books、1985年	コレクション「アサト・マー」（1998年）にも収録	^{[ 30 ]}
1972	エラム・メイクンナ・カダル(എല്ലാം മായ്ക്കുന്ന കടൽ) (すべてを消し去る海)	コッタヤム：SPCS	小説「ナヴァカム」シリーズの最初の小説	^{[ 31 ]}
1973	Kurekkoodi Madangivarathavar (കുറേക്കൂടി മടങ്ങിവരാത്തവർ)	トリシュール：現在の書籍	コレクション「アサト・マー」（1998年）にも収録	^{[ 32 ]}
1974	Puzha Muthal Puzha Vare (പുഴ മുതൽ പുഴ വരെ) (川から川に戻る)	コッタヤム：SPCS、1974年コーチン：Hi Tech Books、2003年	小説「ナヴァカム」シリーズの第2作	^{[ 33 ]}
1977	タラニーシャ(താരനിശ)	コッタヤム：SPCS	コレクション「グリハルトゥラム」（2005）にも収録	^{[ 34 ]}
1977	プレヤッシ(പ്രേയസ്സി)	コッタヤム：プリヤムヴァダ		^{[ 35 ]}
1979	カンカリカル(കങ്കാളികൾ)	コッタヤム：SPCS、1979年コッタヤム：Current Books、1985年カリカット：Olive、2018年	Tamaso Maa (1998) のコレクションにも含まれています	^{[ 36 ]}
1981	イヴァル・アヴァリロルヴァル(ഇവൾ അവരിലൊരുവൾ)	Konni : Venus Book Depot、1981 Kannur : New Books、2017	Tamaso Maa (1998) のコレクションにも含まれています	^{[ 37 ]}
1982	オッタヤディパータカル(ഒറ്റയടിപ്പാതകൾ)	カリカット：プーナ	同名映画化（1990年）コレクション『Mrutyor Maa』（1998年）にも収録	^{[ 38 ]}
1982	シュルティ（ശ്രുതി）	カリカット：プーナ	Tamaso Maa (1998) のコレクションにも含まれています	^{[ 39 ]}
1982	カイヴァジカル(കൈവഴികൾ)	コニー：ヴィーナスブックデポ	コレクション「アサト・マー」（1998年）にも収録	^{[ 40 ]}
1982	ピン・ニラブ(പിൻനിലാവ്)	コッタヤム: DCブックス	同名映画化（1983年）コレクション『アサト・マー』（1998年）にも収録	^{[ 41 ]}
1983	カリパッタンガル(കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ)	コッタヤム: DCブックス	風刺小説。コレクション「イティハサム」（1998年）にも収録。	^{[ 42 ]}
1984	プリプリカルムヴェリナクシャトランガルム(പുള്ളിപ്പുലികളും) (斑点のあるヒョウと銀色の星 )	コッタヤム：SPCS、1984年コーチン：Hi Tech Books、2012年	小説「ナヴァカム」シリーズの第3作。NVクリシュナ・ワリアーによる序文付き。	^{[ 43 ]}
1985	タイヴェル(തായ്‌വേര്)	ムーヴァトゥパザ：勝利、1985トリバンドラム：チンタ、2017	コレクション「グリハルトゥラム」（2005）にも収録	^{[ 44 ]}
1986	サハダルミニ(സഹധർമിണി)	Moovattupuzha: Victory、1986カリカット: Haritham Books、2016	コレクション「グリハルトゥラム」（2005）にも収録	^{[ 45 ]}
1986	ブルハダラニャカム(ബൃഹദാരണ്യകം)	コタヤム: SPCS、1986カリカット: プールナ、1999	Mrutyor Maa (1998)にもコレクションに含まれており、KM Tharakan による序文付き	^{[ 46 ]}
1986	スパンダマピニカレナンディ(സ്പന്ദമാപിനികളെ നന്ദി) (ありがとう、地震計)	コッタヤム: SPCS、1986年コーチン: Hi Tech Books	小説「ナヴァカム」シリーズの第4作。M .リーラヴァティによる序文付き。英語に「Maybe Another Day」（1993年）として翻訳。タミル語に「Nile Adirvumaanikale Nanri」（ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー）として翻訳。	^{[ 47 ]}
1987	オル・ヴィリッパアダカレ(ഒരു വിളിപ്പാടകലെ)	トリヴァンドラム：プラバト・ブック・ハウス、2001年カリカット：ハリサム・ブックス、2016年	短編小説集『アムリタム』（1994年）にも収録	^{[ 48 ]}
1988	マラナシクシャ(മരണശിക്ഷ)	コッタヤム: DCブックス	コドゥプンナによる序文	^{[ 49 ]}
1988	Ivide Ellavarkkum Sukham Thanne (ഇവിടെ എല്ലാവര്‍ക്കും സുഖം തന്നെ) (ここではみんな元気です )	コーチン：ハイテックブックス	小説「ナヴァカム」シリーズの第5作	^{[ 50 ]}
1989	ムンペパラクンナパクシカル(മുൻപേ പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ) (前を飛ぶ鳥)	コッタヤム: SPCS、1989年コーチン: Hi Tech Books	小説「ナヴァカム」シリーズの第7作。英訳では「Birds That Fly Ahead」（2015年）	^{[ 51 ]}
1990	アティルカル・カダックンナヴァル(അതിരുകൾ കടക്കുന്നവർ)	コタヤム: DC Books、1990チュナカラ: ジーヴァンパブリッシャーズ、2003カヌール: 新しい本、2015	コレクション「アサト・マー」（1998年）にも収録	^{[ 52 ]}
1992	Verpadukalude Viralpadukal (വേർപാടുകളുടെ വിരൽപ്പാടുകൾ) (分離の痕跡)	コッタヤム: SPCS、1992年コーチン: Hi Tech Books、1994年	小説「ナヴァカム」シリーズの第6作	^{[ 53 ]}
1993	コントロールパネル(コントロールパネル)	コッタヤム: SPCS、1993カリカット: Haritham Books、2016	短編小説集『アムリタム』（1994年）にも収録	^{[ 54 ]}
1994	アジャンガリル・アムリタム(ആഴങ്ങളിൽ അമൃതം)	—	短編小説集『アムリタム』（1994年）にも収録
1994	カシオッピヤッカラン・ノエル・カステリーノകാസ്റ്റെലിനൊ)	—	短編小説集『アムリタム』（1994年）にも収録
1994	Karal Pilarum Kalam (കരൾ പിളരും കാലം ) (胸が張り裂けるような時間)	コーチン：ハイテックブックス	小説「ナヴァカム」シリーズの第8作。M・トーマス・マシューによる序文付き。英訳は「Heart-rending Times」（2015年）	^{[ 55 ]}
1997	イニヨルニラカンチリ(ഇനിയൊരു നിറകൺചിരി) (今は涙の笑顔を)	コーチン：ハイテックブックス	小説「ナヴァカム」シリーズの第9作にして最終作。英訳では「涙の微笑みを」 (2015) として出版されている。	^{[ 56 ]}
1998	カリカラヴァスタカル(കലികാലാവസ്ഥകൾ)	コッタヤム: DCブックス	風刺小説。コレクション「イティハサム」（1998年）にも収録。	^{[ 57 ]}
2002	ウリル・ウラートゥ(ഉള്ളിൽ ഉള്ളത്) (ディープ・ウィズイン)	コーチン：ハイテックブックス	SF小説『 Deep Within』（2018年）英訳	^{[ 58 ]}
2005	シーカダル・カダンフ・ティルマドゥラーム(തീക്കടൽ കടഞ്ഞ് തിരുമധുരം) (火の海をかき回す)	コーチン：ハイテックブックス	エズタチャンの生涯を基にした伝記小説、アグニサガル・セ・アムルットとしてヒンディー語に翻訳（ニューデリー：バーラティヤ・ジュナンピス、2017年）	^{[ 59 ]}
2005	Ivide Polikkunnathellam Lelavilpanakku (ഇവിടെ പൊളിക്കുന്നതെല്ലാം) ലേലവില്പനയ്ക്ക്)	カリカット：ハリサム・ブックス		^{[ 60 ]}
2010	スクルタム(സുകൃതം)	トリヴァンドラム：チンタ出版社		^{[ 61 ]}
2019	オルマヤジャラムポール(ഒരു മായാജാലം പോലെ)	カリカット：マトゥルブミ・ブックス		^{[ 62 ]}
2022	Kaalam Kaathuvekkunnathu (കാലം കാത്തുവെക്കുന്നത്)	カリカット：マトゥルブミ・ブックス		^{[ 63 ]}

話

年	タイトル	出版社	注記	参照
1967	ゴーシャヤトラ(ഘോഷയാത്ര) (行列)	カリカット：プーナ	7つの物語集	^{[ 64 ]}
1975	カラディ(കരടി) (クマ)	コッタヤム：SPCS	12の物語集	^{[ 65 ]}
1986	クディヨジカル(കുടിയൊഴിക്കൽ)	コッタヤム：NBS	スクマール・アジコードによる序文	^{[ 66 ]}
1987	アカシャティルオルヴィダヴ(ആകാശത്തിൽ ഒരു വിടവ്)	トリヴァンドラム：プラバタム		^{[ 67 ]}
1988	ウナルムヴァレ(ഉണരും വരെ)	コッタヤム：NBS		^{[ 68 ]}
1991	タチャナール(തച്ചനാർ)	トリヴァンドラム：プラバト・ブック・ハウス、1991年トリヴァンドラム：バラ・サヒティヤ・インスティテュート、2009年	6つの物語集	^{[ 69 ]}
1996	ティランジェドゥタカタカル(തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ)	コーチン：ハイテックブックス		^{[ 70 ]}
2003	マヤユデ・カリヤム(മായയുടെ കാര്യം)	トリヴァンドラム：プラバート・ブックハウス		^{[ 71 ]}
2011	ムリタサンジーヴァニ(മൃതസഞ്ജീവനി)	カリカット：リピ出版	20の物語集	^{[ 72 ]}
2014	アンマートティル(അമ്മത്തൊട്ടിൽ)	コッタヤム: DCブックス		^{[ 73 ]}
2014	C. ラダクリシュナンテカタカル(സി.രാധാകൃഷ്ണന്റെ കഥകൾ)	コッタヤム: DCブックス		^{[ 74 ]}
2020	カタカル・サンプールナム(കഥകൾ സമ്പൂർണം)	コーチン：ハイテックブックス	全2巻の完全版	^{[ 75 ]}

詩

年	タイトル	出版社	注記	参照
1967	オッタヤン・アラルンヌ(ഒറ്റയാൻ അലറുന്നു)	トリシュール：マンガロダヤム	コレクション「ナダカンタム」（2000）にも収録	^{[ 76 ]}
1988	スダルサナム(സുദർശനം)	—	コレクション「ナダカンタム」（2000）にも収録	^{[ 77 ]}

ドラマ

年	タイトル	出版社	注記	参照
1963	イティカンニカル(ഇത്തിക്കണ്ണികൾ)	コーチン：CICC	コレクション「ナダカンタム」（2000）にも収録	^{[ 78 ]}
1966	ナヤットゥ(നായാട്ട്)	トリシュール：現在の書籍	コレクション「ナダカンタム」（2000）にも収録	^{[ 78 ]}
1966	ヴァリヤ・ロカンガル、チェリヤ・マティルカル（വലിയ ലോകങ്ങൾ、ചെറിയ മതിലുകൾ）	トリシュール：現在の書籍	『Mathilukal』というタイトルで『Nadakantham』（2000）のコレクションにも収録されています。	^{[ 79 ]}
1967	Dweepu (ദ്വീപ്)	トリシュール：現在の書籍	コレクション「ナダカンタム」（2000）にも収録	^{[ 80 ]}

児童文学

年	タイトル	出版社	注記	参照
2007	エポズム、エビデユム(എപ്പോഴും, എവിടെയും)どこでも、いつも	コッタヤム：グランドブックス	短編小説	^{[ 81 ]}
2007	Nithyajeevithathile Sasthram (നിത്യജീവിതത്തിലെ ശാസ്ത്രം) 日常生活における科学	コッタヤム: DCブックス	マラヤラ・マノラマ「パティプラ」欄に掲載された子供たちの質問と回答集	^{[ 82 ]}
2016	アカンガリレ・クートトゥカール(അകലങ്ങളിലെ കൂട്ടുകാർ)遠くから来た友達	カリカット：Poorna Publications		^{[ 83 ]}
—	ムサッチャン・カタカル(മുത്തച്ഛൻകഥകൾ) (祖父の物語)	バラサヒティ・プラカサン	ストーリー
—	ヴァルー、ナクシャトランガルカプラムポカム(വരൂ, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കപ്പുറം പോകാം )スター）	コッタヤム：グランドブックス	短編小説

ノンフィクション

年	タイトル	出版社	注記	参照
1967	ジグナーサ(ജിജ്ഞാസ)	トリシュール：現在の書籍	科学に関する5つのエッセイ集	^{[ 84 ]}
1984	バドラタユデサマタランガリル(ഭദ്രതയുടെ സമതലങ്ങളിൽ)	トリシュール：現在の書籍	ソビエト連邦を旅した旅行記	^{[ 85 ]}
1991	シネマユデタニマ(സിനിമയുടെ തനിമ)	トリシュール：現在の書籍	映画について	^{[ 86 ]}
1995	アロチャナ（ആലോചന）	コーチン：ハイテックブックス	社会、文学、科学、映画、哲学に関するエッセイ	^{[ 87 ]}
2001	インガネ・トゥダンギヤル (ഇങ്ങനെ തുടങ്ങിയാല്‍)	カリカット：イスラム出版社	エッセイ	^{[ 88 ]}
2003	プラパンチャティンテサティヤヴムシャイリーユム(പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സത്യവും ശൈലിയും)	コッタヤム: DCブックス		^{[ 89 ]}
2007	ラーマーヤナムリタム(രാമായണാമൃതം)	カリカット：Poorna Publications	アディヤットマラマヤナムキリパットゥに哲学的にアプローチする 31 の短いエッセイのコレクション。最初はマラヤラマノラマで 2007 年のカルキダカム月間の 31 日間、日刊コラムとして掲載されました。	^{[ 90 ]}
2008	C. ラダクリシュナンテレカナンガル(സി. രാധാകൃഷ്ണന്റെ ലേഖനങ്ങൾ)	カリカット：マトゥルブミ・ブックス	78編のエッセイ集	^{[ 91 ]}
2011	ギターダルサナム(ഗീതാദർശനം)	コーチン：ハイテックブックス	バガヴァッド・ギーター解説	^{[ 92 ]}
2017	オンニルム・トルッカティリカン (ഒന്നിലും തോല്ക്കാതിരിക്കാന്‍)	カリカット：マトゥルブミ・ブックス	エッセイ	^{[ 93 ]}
2020	ヴィエンドゥヴィチャラム(വീണ്ടുവിചാരം)	コッタヤム：ドン・ブックス	36編のエッセイ集	^{[ 94 ]}
2022	ラーマーヤナプラサーダム(രാമായണപ്രസാദം)	カリカット：マトゥルブミ・ブックス	社会、文学、科学、映画、哲学に関するエッセイ	^{[ 95 ]}
—	カジチャヴァトム(കാഴ്ചവട്ടം)	ティルヴァッラ：CSSブック

コレクション

年	タイトル	出版社	注記	参照
1976	Asha、Eka、Swapnaparampara (ആശ、ഏക、സ്വപ്‌നപരമ്പര)	コッタヤム: DCブックス	カリカットのプリヤタによって個別に出版された3 つの短編小説のコレクションSwapnaparampara (2017) ^{[ 96 ]}およびコレクションAsatho Maa (1998)にも収録されているAshaとEkaもコレクションGriharthuram (2005)	^{[ 97 ]}
1984	オードゥム・パーヴム(ഊടും പാവും)	コッタヤム：現在の書籍	3 つの短編小説からなるコレクション: Oodum Paavum、Randu Divasathe Vicharana、Enpathinalu Amavasikalコレクションにも収録Tamaso Maa (1998) Oodum Paavum個別に New Books から出版、Kannur (2016)	^{[ 98 ]}
1994	アムリタム（അമൃതം）	コーチン：ハイテックブックス	5つの小説からなるコレクション:アザンガリル・アムリサム、カシオッピヤッカラン・ノイル・カステリーノ、オル・ヴィリッパダカーレ、コントロール・パネル、ドリクサクシ	^{[ 99 ]}
1995	カンニビラ(കന്നിവിള) (最初の収穫)	コーチン：ハイテックブックス	ニジャルッパドゥカルとマリーチカの小説集	^{[ 100 ]}
1998	アサトー・マー(അസതോ മാ)	コーチン：ハイテックブックス	7 つの小説からなるコレクション:アティルカル・カダクンナヴァル、スワプナパラムパラ、ウルピリウカル、クレッコディ・マダンギヴァラタヴァル、イドゥックトジュトゥ、カイヴァジカル、ピン・ニラブ	^{[ 101 ]}
1998	タマソ・マー(തമസോ മാ)	コーチン：ハイテックブックス	3 冊の中編小説 ( Oodum Paavum、Enpathinalu Amavasikal、Randu Divasathe Vicharana ) と 5 冊の小説 ( Kankalikal、Nilavu、Thevidissi、Ival Avariloruval、Sruthi ) からなるコレクション	^{[ 102 ]}
1998	ムルティヨル・マー(മൃത്യോർ മാ)	コーチン：ハイテックブックス	6 つの小説のコレクション:アグニ、ユダム、プージャム、オタヤディパタカル、ブルハダラニヤカム、マラナシクシャ	^{[ 103 ]}
1998	イティハサム(ഇതിഹാസം)	コーチン：ハイテックブックス	3 つの風刺小説のコレクション: Kalippattangal、Veshangal、Kalikalavasthakal	^{[ 104 ]}
2000	ナダカンタム(നാടകാന്തം)	コーチン：ハイテックブックス	4 つの戯曲 ( Dweepu、Ithikkannikal、Mathilukal、Nayattu ) と 2 つの詩 ( Ottayan AlarunnuとSudarsanam ) のコレクション	^{[ 105 ]}
2003	マトルパルヴァム(മാതൃപർവം)	コーチン：ハイテックブックス	4 つの小説のコレクション: Chuzhali、Kanalthulikal、Mrinalam、Verukal Padarunna Vazhikal	^{[ 106 ]}
2005	グリハチュラム(ഗൃഹാതുരം)	コーチン：ハイテックブックス	6 冊の中編小説集: Kannimangakal、Sahadharmini、Thayveru、Tharanisha、Asha、Eka	^{[ 107 ]}

英語で作品

年	タイトル	出版社	注記	参照
1974	ゼロ	ニューデリー：アーノルド・ハイネマン	Poojyamの翻訳	^{[ 108 ]}
1987	日陰の斑点	トリチュール:ケーララサヒティアアカデミ	Nizhalpadukalの翻訳	^{[ 109 ]}
1993	いつかまた	ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー	ログインして翻訳を追加する	^{[ 110 ]}
2013	アグニ	クリエイトスペース	ログインして翻訳を追加する	^{[ 111 ]}
2015	先を飛ぶ鳥	クリエイトスペース	ログインして翻訳を追加するムンペ・パラクナ・パクシカル	^{[ 112 ]}
2015	胸が張り裂けるような時代	クリエイトスペース	ログインして翻訳を追加するKaral Pilarum Kalam	^{[ 113 ]}
2015	涙の笑顔へ	クリエイトスペース	イニヨルニラカンチリの訳ログインして翻訳を追加する	^{[ 114 ]}
2016	バガヴァッド・ギーター	コーチン：ハイテックブックス	バガヴァッド・ギーターの現代的解釈と科学的研究	^{[ 115 ]}
2018	奥深く	コーチン：ハイテックブックス	Ullil Ullathの翻訳	^{[ 116 ]}

科学文献

C. ラダクリシュナン (1988). 『空間と物質の顕現の統一』コーチン：著者出版.
C. ラダクリシュナン (2002). 『宇宙の物質とスタイル』コーチン: ハイテックブックス.
C.ラダクリシュナン。 KR ゴパル (2016)。「アヴィャクタ：宇宙の構造」。前時空。7 (16): 2184–2202。
C. ラダクリシュナン、KR ゴパル (2016). 『宇宙の秘密』コーチン: ハイテックブックス. ISBN 9781468973280。

参考文献

^ ^a ^b「C. ラダクリシュナンのホームページ」c-radhakrishnan.info . 2021年3月3日閲覧。
^ “テッカダル・カダンフ・ティルマドゥラム” . c-radhakrishnan.info 。2017 年1 月 29 日に取得。
^ "「ニザルッパドゥカル」. 2018年8月5日閲覧。
^ “バーラティヤ・ジュナンピス” . jnanpith.net。2013 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 29 日に取得。
^ “C. Radhakrishnan に対する Moortidevi 賞 - ケララ州 - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。ヒンドゥー教.com。 2014 年 6 月 14 日。2017 年1 月 29 日に取得。
^ 「科学者から作家に転向したC・ラダクリシュナン氏、小説「テッカダル・カタンフ・ティルマドゥラム」で受賞「デカン・クロニクル」 2014年6月14日。 2017年1月29日閲覧。
^ “C. ラダクリシュナンに対するエズタチャン賞 - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。ヒンドゥー教.com。 2016 年 11 月 2 日。2017 年1 月 29 日に取得。
^ “C. Radhakrishnan の Ezhuthachan Puraskaram - സി.രാധാകൃഷ്ണന് എഴുത്തച്ഛന് 「ニュース - 書籍」。 mathrubhumi.com。 2016 年 11 月。2017 年1 月 29 日に取得。
^ “C Radhakrishnan に Ezhuthachan 賞 - Times of India” .タイムズ・オブ・インディア。タイムズフィンディア.インドタイムズ.com 。2017 年1 月 29 日に取得。
^ “C・ラダクリシュナンがマトゥルブミ文学賞に選出 | ビジネスライン” .ヒンドゥービジネスライン.com。 2016 年 10 月 15 日。2017 年1 月 29 日に取得。
^ “KP Kesava Menon Memorial award for C Radhakrishnan – The New Indian Express” . newindianexpress.com。 2016 年 10 月 27 日。2017 年1 月 29 日に取得。
^ “History of Madhyamam” . madhyamam.com. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
^ “നിഴൽപ്പാടുകൾ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ അഗ്നി (アグニ)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-81-7180-229-6. 2023年1月9日閲覧。
^ “കണ്ണിമാങ്ങകൾ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^カナルトゥリカル (കാനൽത്തുള്ളികൾ)。 CUSAT図書館。 2016.ISBN 978-93-85045-62-2. 2023年1月9日閲覧。
^ "ഉഗ്രമൂർത്തികൾ ദൃക്‌സാക്ഷി വിപ്ളവങ്ങളും / രാധാകൃഷ്ണൻ」。カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ Mareechika / മരീചിക by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。ISBN 978-93-82654-78-0. 2023年1月9日閲覧。
^ムリナラム。ケーララ地方行政研究所図書館。ISBN 978-93-82279-28-0. 2023年1月9日閲覧。
^ തേവിടിശ്ശി by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1967 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “CHUZHALI ചുഴലി" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^ Verukal Padarunna Vazhikal / വേരുകൾ പടരുന്ന വഴികൾ by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。ISBN 978-93-82279-31-0. 2023年1月9日閲覧。
^ “നിലാവ് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ യുദ്ധം by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1968 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “വേഷങ്ങൾ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ദൃക്‌സാക്ഷി / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “അന്തർധാര / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “പൂജ്യം by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^ Itukkutozhuttu . CUSAT図書館. 1970年. 2023年1月9日閲覧。
^ ഉൾപ്പിരിവുകൾ (ウルピリウカル)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-81-7180-104-6. 2023年1月9日閲覧。
^ “എല്ലാം മായ്ക്കുന്ന കടൽ (エラム・マイクンナ・カダル)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “Kurae koodi madangivarathavar / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ പുഴമുതൽ പുഴ വരെ (Puzhamuthal Puzhavare)。カンヌール大学図書館。 1998年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “താരനിശ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^マラヤラ・グランサ・スーチ (第4巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 112.
^ കങ്കാളികൾ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 2018.ISBN 978-93-87334-01-4. 2023年1月9日閲覧。
^ Ival Avariloruval . ケーララ州地方行政研究所図書館. ISBN 978-93-82279-27-3. 2023年1月9日閲覧。
^ ഒറ്റയടിപ്പാതകൾ (Ottayadypatakal)。カンヌール大学図書館。 1995.ISBN 978-81-7180-437-5. 2023年1月9日閲覧。
^ ശ്രുതി by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1982 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “കൈവഴികൾ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “പിൻനിലാവ് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1983 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “പുള്ളിപ്പുലികളും വെള്ളിനക്ഷത്രങ്ങളും 「രാധാകൃഷ്ണൻസി」モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “തായ്‌വേര്‌ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “സഹധർമ്മിണി by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ബൃഹദാരണ്യകം" .アンジャリ図書館、マドラス。2023 年1 月 9 日に取得。
^ സ്പന്ദമാപിനികളെ നന്ദി (スパンダマピニカーレナンディ)。カンヌール大学図書館。 1994年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “Oru Vilippaadakale / ഒരു വിളിപ്പാടകലെ by C Radhakrishnan" .カリカット公共図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “മരണശിക്ഷ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “Ivide ellaavarukum sukham thanne / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ മുൻപേ പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ (ムンペパラクンナパクシカル)。カンヌール大学図書館。 1995年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “അതിരുകൾ കടക്കുന്നവർ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “വേർപാടുകളുടെ വിരൽപ്പാടുകൾ (Verpatukalute viralpatukal)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “കൺട്രോൾ പാനൽ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ കരൾ പിളരും കാലം (カラルピラルムカラム)。カンヌール大学図書館。 1994年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ ഇനിയൊരു നിറകൺചിരി (イニヨルニラカンチリ)。カンヌール大学図書館。 1997 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ബൃഹദാരണ്യകം" .アンジャリ図書館、マドラス。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ഉള്ളില്‍ ഉള്ളത് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “തീക്കടൽ കടഞ്ഞ് തിരുമധുരം (Theekkadal kadanhu Thirumadhuram)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ഇവിടെ പൊളിക്കുന്നതെല്ലാം ലേലവിൽപനയ്ക്ക് രാധാകൃഷ്ണൻ、സി」。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。
^ സുകൃതം (スクルサム)。カンヌール大学図書館。 2018.ISBN 978-93-87842-45-8. 2023年1月9日閲覧。
^ “ഒരു മായാജാലം പോലെ (オルマヤジャラムポール)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “കാലം കാത്തു വെക്കുന്നത് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^マラヤラ・グランサ・スーチ (第1巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 652.
^マラヤラ・グランサ・スーチ (第3巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 96.
^マラヤラ・グランサ・スーチ (第6巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 100。
^ “アカシャティルオルヴィダヴ ആകാശത്തിൽ ഒരു വിടവ്" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ഉണരും വരെ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “തച്ചനാർ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ (選択されたストーリー)。カンヌール大学図書館。 1996年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “മായയുടെ കാര്യം / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ മൃതസഞ്ജീവനി (Mritasanjeevani)。カンヌール大学図書館。ISBN 979-8-188-01510-7. 2023年1月9日閲覧。
^ അമ്മത്തൊട്ടിൽ (アンマートティル)。カンヌール大学図書館。 2014.ISBN 978-81-264-4982-8. 2023年1月9日閲覧。
^ സി.രാധാകൃഷ്ണന്റെ കഥകൾ (C.Radhakrishnante Kathakal)。カンヌール大学図書館。 2014.ISBN 978-81-264-5105-0. 2023年1月9日閲覧。
^ KATHAKAL SAMPOORNAM (パート 1) /കഥകൾ സമ്പൂർണം - ഭാഗം ഒന്ന് /സി。 രാധാകൃഷ്ണൻ。エルナクラム公共図書館。ISBN 978-93-81399-47-7. 2023年1月9日閲覧。
^マラヤラ・グランサ・スーチ (第1巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 226.
^ “スダルサナーム / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ ^a ^bマラヤラ・グランサ・スーチ (第1巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 397.
^ Valiya Lokangal、Cheriya Mathilukal / വലിയ ലോകങ്ങൾ、ചെറിയ മതിലുകൾ by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。 1966 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “ദ്വീപ് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “エポジム・エビデイウム” .エルナクラム公共図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “നിത്യജീവിതത്തിലെ ശാസ്ത്രം" .アンジャリ図書館、マドラス。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “അകലങ്ങളിലെ കൂട്ടുകാർ アカランガリルクートトゥカール" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^ ജിജ്ഞാസ。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1967 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^バドラタユデサマタランガリル。ケーララ大学図書館。 1984 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^マラヤラ・グランサ・スーチ (第7巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 277.
^ ആലോചന (アロチャナ)。カンヌール大学図書館。 1995年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “インガネ・トゥダンギヤル / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സത്യവും ശൈലിയും / സി。「രാധാകൃഷ്ണൻ」。カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ രാമായണാമൃതം (ラーマーヤナムリターム)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-81-300-0631-4. 2023年1月9日閲覧。
^ സി.രാധാകൃഷ്ണന്റെ ലേഖനങ്ങൾ (C.Radhakrishnante lekhanangal)。カンヌール大学図書館。 2008 年 7 月。ISBN 978-81-8264-634-6. 2023年1月9日閲覧。
^ “സി. രാധാകൃഷ്ണന്റെ 'ഗീതാദര്‍ശനത്തിന്' 「」。マトゥルブミ。 2017 年 2 月 1 日。2023 年1 月 9 日に取得。
^ Onnilum Tholkkaathirikkaan ഒന്നിലും തോല്ക്കാതിരിക്കാൻ by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。ISBN 978-81-8267-994-8. 2023年1月9日閲覧。
^ വീണ്ടുവിചാരം (Veenduvicharam)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-93-89367-23-2. 2023年1月9日閲覧。
^ “രാമായണ പ്രസാദം" .マトゥルブミ。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “Swapna parampara / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^アーシャ / ആശ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1976 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^オーダム・パヴム。ケーララ地方行政研究所図書館。ISBN 978-93-82279-26-6. 2023年1月9日閲覧。
^ “അമൃതം (アムリタム)” .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “カニヴィラ / കന്നിവിള" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “അസതോ മാ (アサト・マー)” .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “തമസോ മാ" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “മൃത്യോർ മാ" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^イティハサム / ഇതിഹാസം。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1998年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ നാടകാന്തം (ナダカンタム)。カンヌール大学図書館。 1988 年。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “മാതൃപർവം (Mathruparvam)” .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。
^ “グリハトゥラム-ഗൃഹാതുരം (ആറു നോവലുകളുടെ സമാഹാരം)」 .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。
^ラダクリシュナン、C. (1974).ゼロ.
^ Patches of shade / C Radhakrishnan. Textual Documents . Kannur University Library. 1987. 2023年1月9日閲覧。
^ラダクリシュナン、C. (1993). Maybe Another Day . サヒティヤ・アカデミー. ISBN 9788172015282。
^ラダクリシュナン、C. (2013年9月29日). Agni . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781491226780。
^ラダクリシュナン、C.（2015年4月30日）『 Birds That Fly Ahead』CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781511898324。
^ラダクリシュナン、C.（2015年10月26日）『 Heart-Rending Times』CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781518634529。
^ラダクリシュナン、C. (2014年3月26日). 『涙の笑顔を』 CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781495273858。
^ラダクリシュナン、C.（2016年10月28日）『バガヴァッド・ギーター』 CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781539794677。
^ラダクリシュナン、C.（2018年3月10日）『 Deep Within』CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781986264983。

外部リンク

[:0-1] 「C. ラダクリシュナンのホームページ」c-radhakrishnan.info . 2021年3月3日閲覧。

[c-radhakrishnan-2] “テッカダル・カダンフ・ティルマドゥラム” . c-radhakrishnan.info 。2017 年1 月 29 日に取得。

[Nizhalppadukal-3] "「ニザルッパドゥカル」. 2018年8月5日閲覧。

[jnanpith-4] “バーラティヤ・ジュナンピス” . jnanpith.net。2013 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 29 日に取得。

[thehindu-5] “C. Radhakrishnan に対する Moortidevi 賞 - ケララ州 - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。ヒンドゥー教.com。 2014 年 6 月 14 日。2017 年1 月 29 日に取得。

[deccanchronicle-6] 「科学者から作家に転向したC・ラダクリシュナン氏、小説「テッカダル・カタンフ・ティルマドゥラム」で受賞「デカン・クロニクル」 2014年6月14日。 2017年1月29日閲覧。

[thehindu2-7] “C. ラダクリシュナンに対するエズタチャン賞 - ヒンドゥー教” .ヒンドゥー教。ヒンドゥー教.com。 2016 年 11 月 2 日。2017 年1 月 29 日に取得。

[mathrubhumi-8] “C. Radhakrishnan の Ezhuthachan Puraskaram - സി.രാധാകൃഷ്ണന് എഴുത്തച്ഛന് 「ニュース - 書籍」。 mathrubhumi.com。 2016 年 11 月。2017 年1 月 29 日に取得。

[indiatimes-9] “C Radhakrishnan に Ezhuthachan 賞 - Times of India” .タイムズ・オブ・インディア。タイムズフィンディア.インドタイムズ.com 。2017 年1 月 29 日に取得。

[thehindubusinessline-10] “C・ラダクリシュナンがマトゥルブミ文学賞に選出 | ビジネスライン” .ヒンドゥービジネスライン.com。 2016 年 10 月 15 日。2017 年1 月 29 日に取得。

[newindianexpress-11] “KP Kesava Menon Memorial award for C Radhakrishnan – The New Indian Express” . newindianexpress.com。 2016 年 10 月 27 日。2017 年1 月 29 日に取得。

[madhyamam-12] “History of Madhyamam” . madhyamam.com. 2013年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。

[13] “നിഴൽപ്പാടുകൾ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[14] അഗ്നി (アグニ)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-81-7180-229-6. 2023年1月9日閲覧。

[15] “കണ്ണിമാങ്ങകൾ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[16] カナルトゥリカル (കാനൽത്തുള്ളികൾ)。 CUSAT図書館。 2016.ISBN 978-93-85045-62-2. 2023年1月9日閲覧。

[17] "ഉഗ്രമൂർത്തികൾ ദൃക്‌സാക്ഷി വിപ്ളവങ്ങളും / രാധാകൃഷ്ണൻ」。カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[18] Mareechika / മരീചിക by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。ISBN 978-93-82654-78-0. 2023年1月9日閲覧。

[19] ムリナラム。ケーララ地方行政研究所図書館。ISBN 978-93-82279-28-0. 2023年1月9日閲覧。

[20] തേവിടിശ്ശി by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1967 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[21] “CHUZHALI ചുഴലി" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[22] Verukal Padarunna Vazhikal / വേരുകൾ പടരുന്ന വഴികൾ by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。ISBN 978-93-82279-31-0. 2023年1月9日閲覧。

[23] “നിലാവ് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[24] യുദ്ധം by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1968 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[25] “വേഷങ്ങൾ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[26] “ദൃക്‌സാക്ഷി / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[27] “അന്തർധാര / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[28] “പൂജ്യം by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[29] Itukkutozhuttu . CUSAT図書館. 1970年. 2023年1月9日閲覧。

[30] ഉൾപ്പിരിവുകൾ (ウルピリウカル)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-81-7180-104-6. 2023年1月9日閲覧。

[31] “എല്ലാം മായ്ക്കുന്ന കടൽ (エラム・マイクンナ・カダル)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[32] “Kurae koodi madangivarathavar / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[33] പുഴമുതൽ പുഴ വരെ (Puzhamuthal Puzhavare)。カンヌール大学図書館。 1998年。2023 年1 月 9 日に取得。

[34] “താരനിശ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[35] マラヤラ・グランサ・スーチ (第4巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 112.

[36] കങ്കാളികൾ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 2018.ISBN 978-93-87334-01-4. 2023年1月9日閲覧。

[37] Ival Avariloruval . ケーララ州地方行政研究所図書館. ISBN 978-93-82279-27-3. 2023年1月9日閲覧。

[38] ഒറ്റയടിപ്പാതകൾ (Ottayadypatakal)。カンヌール大学図書館。 1995.ISBN 978-81-7180-437-5. 2023年1月9日閲覧。

[39] ശ്രുതി by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1982 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[40] “കൈവഴികൾ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[41] “പിൻനിലാവ് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[42] കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1983 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[43] “പുള്ളിപ്പുലികളും വെള്ളിനക്ഷത്രങ്ങളും 「രാധാകൃഷ്ണൻസി」モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[44] “തായ്‌വേര്‌ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[45] “സഹധർമ്മിണി by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[46] “ബൃഹദാരണ്യകം" .アンジャリ図書館、マドラス。2023 年1 月 9 日に取得。

[47] സ്പന്ദമാപിനികളെ നന്ദി (スパンダマピニカーレナンディ)。カンヌール大学図書館。 1994年。2023 年1 月 9 日に取得。

[48] “Oru Vilippaadakale / ഒരു വിളിപ്പാടകലെ by C Radhakrishnan" .カリカット公共図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[49] “മരണശിക്ഷ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[50] “Ivide ellaavarukum sukham thanne / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[51] മുൻപേ പറക്കുന്ന പക്ഷികൾ (ムンペパラクンナパクシカル)。カンヌール大学図書館。 1995年。2023 年1 月 9 日に取得。

[52] “അതിരുകൾ കടക്കുന്നവർ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി" .モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[53] “വേർപാടുകളുടെ വിരൽപ്പാടുകൾ (Verpatukalute viralpatukal)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[54] “കൺട്രോൾ പാനൽ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[55] കരൾ പിളരും കാലം (カラルピラルムカラム)。カンヌール大学図書館。 1994年。2023 年1 月 9 日に取得。

[56] ഇനിയൊരു നിറകൺചിരി (イニヨルニラカンチリ)。カンヌール大学図書館。 1997 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[57] “ബൃഹദാരണ്യകം" .アンジャリ図書館、マドラス。2023 年1 月 9 日に取得。

[58] “ഉള്ളില്‍ ഉള്ളത് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[59] “തീക്കടൽ കടഞ്ഞ് തിരുമധുരം (Theekkadal kadanhu Thirumadhuram)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[60] “ഇവിടെ പൊളിക്കുന്നതെല്ലാം ലേലവിൽപനയ്ക്ക് രാധാകൃഷ്ണൻ、സി」。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。2023 年1 月 9 日に取得。

[61] സുകൃതം (スクルサム)。カンヌール大学図書館。 2018.ISBN 978-93-87842-45-8. 2023年1月9日閲覧。

[62] “ഒരു മായാജാലം പോലെ (オルマヤジャラムポール)" .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[63] “കാലം കാത്തു വെക്കുന്നത് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[64] マラヤラ・グランサ・スーチ (第1巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 652.

[65] マラヤラ・グランサ・スーチ (第3巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 96.

[66] マラヤラ・グランサ・スーチ (第6巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 100。

[67] “アカシャティルオルヴィダヴ ആകാശത്തിൽ ഒരു വിടവ്" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[68] “ഉണരും വരെ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[69] “തച്ചനാർ / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[70] തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥകൾ (選択されたストーリー)。カンヌール大学図書館。 1996年。2023 年1 月 9 日に取得。

[71] “മായയുടെ കാര്യം / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[72] മൃതസഞ്ജീവനി (Mritasanjeevani)。カンヌール大学図書館。ISBN 979-8-188-01510-7. 2023年1月9日閲覧。

[73] അമ്മത്തൊട്ടിൽ (アンマートティル)。カンヌール大学図書館。 2014.ISBN 978-81-264-4982-8. 2023年1月9日閲覧。

[74] സി.രാധാകൃഷ്ണന്റെ കഥകൾ (C.Radhakrishnante Kathakal)。カンヌール大学図書館。 2014.ISBN 978-81-264-5105-0. 2023年1月9日閲覧。

[75] KATHAKAL SAMPOORNAM (パート 1) /കഥകൾ സമ്പൂർണം - ഭാഗം ഒന്ന് /സി。 രാധാകൃഷ്ണൻ。エルナクラム公共図書館。ISBN 978-93-81399-47-7. 2023年1月9日閲覧。

[76] マラヤラ・グランサ・スーチ (第1巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 226.

[77] “スダルサナーム / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[Plays1-78] マラヤラ・グランサ・スーチ (第1巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 397.

[79] Valiya Lokangal、Cheriya Mathilukal / വലിയ ലോകങ്ങൾ、ചെറിയ മതിലുകൾ by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。 1966 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[80] “ദ്വീപ് / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[81] “エポジム・エビデイウム” .エルナクラム公共図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[82] “നിത്യജീവിതത്തിലെ ശാസ്ത്രം" .アンジャリ図書館、マドラス。2023 年1 月 9 日に取得。

[83] “അകലങ്ങളിലെ കൂട്ടുകാർ アカランガリルクートトゥカール" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[84] ജിജ്ഞാസ。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1967 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[85] バドラタユデサマタランガリル。ケーララ大学図書館。 1984 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[86] マラヤラ・グランサ・スーチ (第7巻)。ケララ州サヒティア・アカデミ。 p. 277.

[87] ആലോചന (アロチャナ)。カンヌール大学図書館。 1995年。2023 年1 月 9 日に取得。

[88] “インガネ・トゥダンギヤル / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[89] “പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സത്യവും ശൈലിയും / സി。「രാധാകൃഷ്ണൻ」。カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[90] രാമായണാമൃതം (ラーマーヤナムリターム)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-81-300-0631-4. 2023年1月9日閲覧。

[91] സി.രാധാകൃഷ്ണന്റെ ലേഖനങ്ങൾ (C.Radhakrishnante lekhanangal)。カンヌール大学図書館。 2008 年 7 月。ISBN 978-81-8264-634-6. 2023年1月9日閲覧。

[92] “സി. രാധാകൃഷ്ണന്റെ 'ഗീതാദര്‍ശനത്തിന്' 「」。マトゥルブミ。 2017 年 2 月 1 日。2023 年1 月 9 日に取得。

[93] Onnilum Tholkkaathirikkaan ഒന്നിലും തോല്ക്കാതിരിക്കാൻ by C Radhakrishnan。カリカット公共図書館。ISBN 978-81-8267-994-8. 2023年1月9日閲覧。

[94] വീണ്ടുവിചാരം (Veenduvicharam)。カンヌール大学図書館。ISBN 978-93-89367-23-2. 2023年1月9日閲覧。

[95] “രാമായണ പ്രസാദം" .マトゥルブミ。2023 年1 月 9 日に取得。

[96] “Swapna parampara / സി. രാധാകൃഷ്ണൻ" .カリカット大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[97] アーシャ / ആശ by രാധാകൃഷ്ണൻ സി。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1976 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[98] オーダム・パヴム。ケーララ地方行政研究所図書館。ISBN 978-93-82279-26-6. 2023年1月9日閲覧。

[99] “അമൃതം (アムリタム)” .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[100] “カニヴィラ / കന്നിവിള" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[101] “അസതോ മാ (アサト・マー)” .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[102] “തമസോ മാ" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[103] “മൃത്യോർ മാ" .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[104] イティハサム / ഇതിഹാസം。モハメド・アブドゥラヒマン記念図書館＆クラブ、エリヤド、クランガノール。 1998年。2023 年1 月 9 日に取得。

[105] നാടകാന്തം (ナダカンタム)。カンヌール大学図書館。 1988 年。2023 年1 月 9 日に取得。

[106] “മാതൃപർവം (Mathruparvam)” .カンヌール大学図書館。2023 年1 月 9 日に取得。

[107] “グリハトゥラム-ഗൃഹാതുരം (ആറു നോവലുകളുടെ സമാഹാരം)」 .ケーララ州図書館評議会。2023 年1 月 9 日に取得。

[108] ラダクリシュナン、C. (1974).ゼロ.

[109] Patches of shade / C Radhakrishnan. Textual Documents . Kannur University Library. 1987. 2023年1月9日閲覧。

[110] ラダクリシュナン、C. (1993). Maybe Another Day . サヒティヤ・アカデミー. ISBN 9788172015282。

[111] ラダクリシュナン、C. (2013年9月29日). Agni . CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781491226780。

[112] ラダクリシュナン、C.（2015年4月30日）『 Birds That Fly Ahead』CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781511898324。

[113] ラダクリシュナン、C.（2015年10月26日）『 Heart-Rending Times』CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781518634529。

[114] ラダクリシュナン、C. (2014年3月26日). 『涙の笑顔を』 CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781495273858。

[115] ラダクリシュナン、C.（2016年10月28日）『バガヴァッド・ギーター』 CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781539794677。

[116] ラダクリシュナン、C.（2018年3月10日）『 Deep Within』CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 9781986264983。

[

[

。[ 3 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v t e マラヤーラム語におけるサヒティア・アカデミ賞
1955–1975	R. ナラヤナパニカール(1955) タカジ・シヴァサンカラ・ピライ(1957) KP ケサヴァ・メノン(1958) ウルーブ（1960） G. サンカラ・クルップ(1963) P.ケサヴァデフ（1964）バラマニ・アンマ（1965）クッティクリシュナ・マーラー（1966） P. クンヒラマン・ナイル(1967) エダセリ・ゴヴィンダン・ナイル（1969） MT ヴァスデヴァン・ナイル(1970) ヴィロピリ・スレダラ・メノン(1971) SK ポッテカット(1972) アクキサム・アチュサン・ナンブーティリ(1973) ヴェニクラムゴパラクルップ(1974) ONVクルップ（1975）
1976–2000	チェルカド（1976）ラリタンビカアンタルジャナム(1977) スガタクマリ（1978） NV クリシュナ・ワリアー(1979) プナティル・クンジャブドゥラ（1980）ヴィラシニ（1981） VKN（1982） S. グプタン・ネア(1983) アイヤッパ・パニカー（1984）スクマール・アジコード（1985） M. リーラヴァシー(1986) N. クリシュナピライ(1987) C. ラダクリシュナン(1988) オラッパマンナ（1989） OVヴィジャヤン（1990）サンクニ・ネール議員（1991年） M.ムクンダン（1992） NPモハメッド（1993）ヴィシュヌナラヤナン・ナンブーティリ(1994) ティッコディヤン（1995） T.パドマナバン（1996）アナンド（1997）コビラン（1998） CV スリーラマン(1999) R.ラマチャンドラン（2000）
2001年～現在	弁護士ラヴィ・ヴァルマ（2001） KG サンカラ・ピライ(2002) サラ・ジョセフ（2003）ザカリア（2004）カカナダン(2005) M.スクマラン（2006）セトゥー（2007） KPアパン（2008） UAカダール（2009）ヴィーレンドラ・クマール議員（2010年） MKサヌ（2011） K.サッチダナンダン（2012） MNパルール（2013）スバーシュ・チャンドラン（2014） KRミーラ（2015）プラバ・ヴァルマ（2016） KPラマヌニ（2017） S. ラメサン・ネール(2018) V. マドゥソーダナン・ナイル（2019）オムチェリー・NN・ピライ（2020）ジョージ・オナコール（2021） M.トーマス・マシュー（2022） EVラマクリシュナン（2023） K.ジャヤクマール（2024）

v t e マラヤーラム語文学
組織	ケーララ・サヒティヤ・アカデミーケーララサストラサヒティヤパリシャッドプロガマナカラサヒティヤサンガムサヒティヤプラヴァルタカ協同組合
文学賞	アブダビ・サクティ賞アサンスマラカカビタプラスカラムチェルカド賞エダセリ賞エズタチャン・プラスカラムケーララ・サヒティヤ・アカデミー伝記・自伝賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー児童文学賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー演劇賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー・ユーモア賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー文学批評賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞（その他諸々の作品）ケーララ・サヒティヤ・アカデミー小説賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー総合貢献賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー詩賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー学術文学賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞ストーリー部門ケーララ・サヒティヤ・アカデミー翻訳賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー旅行記賞ケーララ・サヒティヤ・アカデミー・フェローシップマトゥルブミ文学賞ムッタトゥ・ヴァルキー賞 ONV文学賞 OVヴィジャヤン文学賞オダックザル賞パドマラジャン賞 P.ケサヴァデフ文学賞ウルル賞ヴァラソル賞ヴァヤラー賞
フィクション作家	アジジェシュ・パチャットアクバル・カッカティルアナンドアニタ・ネアアヌープ・サシクマールアプ・ネドゥンガディアシタアシュタムーティ KV アイマナム・ジョンバブ・バラドワジ BM スハラ B. サンディヤ C. ラダクリシュナン CV バラクリシュナン CV ラマン・ピライ CV スリーラマンチャンドラマティチェルカド E. ハリクマール E. ヴァス GRインドゥゴパンジョージ・オナコールグレイシー IKKメノンジャヤスリー・カラティルジョン・アブラハムホセ・パナチプラムジョイ・J・カイマパランバン KJベイビーアーチディーコン・コシ KL モハナ・ヴァルマ KN エズタチャン KP ニルマル・クマール KPラマヌニ KRミーラ K. レカ K. スレンドラン KP ジョセフ・カラリカル K. タヤットカイニッカラ・パドマナバ・ピライカカナダンカマラ・スラヤカナムEJ カルナカランカルール・ニーラカンタ・ピライカディージャ・ムムターズコッタヤム・プシュパナートコビラン KVアヌープラホ・ホセラリタンビカ・アンタルジャナム M. ゴヴィンダン M. ムクンダン M. スクマラン MT ヴァスデヴァン・ネールマダム・クンジュクッタンマドゥパルマラヤス・アプンニマラヤトゥール・ラマクリシュナンマリカ・ユニスムッタトゥ・ヴァルキー N. モハナン NNピシャロディ NP チェラパンネール NPモハメッド NSマドハヴァンナンダナールナラヤン OV ヴィジャヤンオムチェリー・NN・ピライオヤラトゥ・チャンドゥ・メノン P. アヤネス P. スレンドラン PFマシューズ PKバラクリシュナン P. ケサヴァデフ PR ネイサン PRシャヤマラ P. スレンドラン P. ヴァルサラパドマラジャンパマンパラプラートパタトゥヴィラ・カルナカランポール・チラッカロデポール・ザカリアペルムバダヴァム・スリードハランポンジッカラ・ラフィポンクンナム・ヴァルキープナティル・クンジャブドゥララグナス・パレリ S. ハリーシュ SKポッテカットサントシュ・アエチッカナムサラ・ジョセフサラ・トーマスサヴィトリ・ラジェーヴァンソクラテス・K・ヴァラススダカール・マンガロダヤムセトゥシハブッディン・ポイトゥムカダヴソハンラルスリークリシュナプラムクリシュナンクティスバス・チャンドラン TPラジェーヴァン T. パドマナバン TVコチュババ TVヴァーキータタプラム・スクマランタカジ・シヴァサンカラ・ピライティッコディヤントーマス・ジョセフ UA カダー英国クマランウニクリシュナン・プトゥールウニクリシュナン・ティルヴァジヨデウローブ VKN VPシヴァクマールヴァイコム・ムハンマド・バシールヴァラチラ・マドハヴァンベンゲイル・クンヒラマン・ナヤナールヴィラシニヴィノイ・トーマス
詩人	A. アイヤッパン AC スリハリ AR ラジャ・ラジャ・ヴァルマアッキタム・アチュタン・ナムブーティリアルノス・パティリ弁護士ラヴィ・ヴァルマバラチャンドラン・チュリカドバラマニ・アンマボデスワランチャンディルール・ディバカランチャンガンプザ・クリシュナ・ピライチェルカドチェルセリ・ナンブーティリ D. ヴィナヤチャンドランエダパリ・ラガヴァン・ピライエダセリ・ゴヴィンダン・ネール G. シャンカラ・クルップイレイマン・タンピ K. アイヤッパ・パニカー KC ケサヴァ・ピライ KVラマクリシュナンカダマニッタ・ラマクリシュナンカダサナット・マダヴィ・アンマカダヴァナド・クッティクリシュナンカマラ・スラヤカッタカヤム・チェリアン・マピライカビタ・バラクリシュナンクマラン・アサンクンチャン・ナンビアクレープザ・スリークマールラリタ・レーニン M. ゴヴィンダン MPアパン MS バネシュマノジ・クロアメアリー・ジョン・トタムモハナクリシュナン・カラディモイインクッティ・ヴァイディヤル NNカッカド NV クリシュナ・ワリアーナラパット・ナラヤナ・メノンネリカル・ムラリーダランニラナム詩人 ONVクルップオラッパマンナスブラマニアンナンブーティリパド P. クンヒラマン・ネール PPラマチャンドランパラ・ナラヤナン・ナイルプーンタナム・ナムブーティリプリコッティル・ハイダープナロール・バランプトゥセリー・ラマチャンドラン聖ジョセフサッチダナンダンサティアン・マダッカラサヴィトリ・ラジェーヴァンスガタクマリティルナルール・カルナカラントラントゥンチャトゥ・エズタチャンウルル・S・パラメスワラ・アイヤーウンナイ・ヴァリヤール V. マドゥソーダナン・ナイル VCバラクリシュナ・パニッカー VM ギリジャヴァダックムクル・ラジャラジャヴァルマラージャヴァラソル・ナラヤナ・メノンヴァヤラー・ラマヴァルマヴィーランカティヴェニクラム・ゴパーラ・クルプヴィジャヤラクシュミヴィシュヌナラヤナン・ナンブーティリ V・マドゥソーダナン・ナイルヴィロッピリ・スリードラ・メノンスリーデヴィ・カッカド
劇作家	CJ・トーマス CL ホセ CN スリーカンタン・ナイルチェルカド G. サンカラ・ピライ KT ムハンマド M. ゴヴィンダンナラパット・ナラヤナ・メノン SL プラム・サダナンダントッピル・バシ TN ゴピナタン・ネア VT バッタティリパッド
児童文学	オムメン・マメンマラヤス・アプンニ P. ナレンドラナートスマンガラシェバリーシッピー・パリプラムキリルール・ラダクリシュナン
エッセイスト/評論家	アニー・タイイル CN アフマド・ムラヴィ CS ベンキテスワランジョセフ・マンダセリー KMダニエル KPアパン KP サンカラン K.ダモダラン KMジョージケサリ・バラクリシュナ・ピライコジコダンクッティクリシュナ・マラークッティプザ・クリシュナ・ピライ MKサヌ M. クリシュナンネア（著者） M. リーラバシー MN カラセリー MN ヴィジャヤンポール議員チャンドラセカラン氏ナレンドラ・プラサド OV ヴィジャヤン P. スレンドラン S. グプタン・ネア S. ラジャセカランサビーナ・ラフィサンジャヤンスクマール・アジコード VCスリージャン VT バッタティリパッドヴィジャヤクリシュナン VVK ヴァラト
学者と文法学者	AR ラジャ・ラジャ・ヴァルマアルノス・パアティリジョージ・マサンヘルマン・グンデルトジェシュタデーヴァケララ州ヴァルマヴァリヤコイルタンプランコッタラティル・サンクニクリシュナ・チャイタニヤ R. ナラヤナパニカールヴァダックムクル・ラジャラジャヴァルマラージャ
翻訳者	オムメン・マメンリーラ・デヴィ MKクマラン MN サティヤールディ NKダモダランニリーナ・アブラハム
ジャンル	チャンプッカルドラマキリパットゥマニプラヴァラム小説ヴァダッカン・パトゥカルヴェンマニ学校ヴァンチパットゥ
小説	アラハユデ・ペンマッカルアアロハリ・アナンダムアドゥジェヴィタムアーラチャールアッカポリンテイルパトゥナスラニヴァルシャンガルアナル・ハックアナルガ・ニミシャムアヌラガティンテ・ディナンガルアグニサクシアラ・ナジカ・ネラムアラビ・ポンヌアロハナムアシュラヴィトゥアヴァカシカルアユシンテ・プスタカムバリャカラサキバルサケミーン Cheviyorkkuka! Anthimakahalam ダイヴァティンテ・ヴィクリティカルデリー・ガダカルエンマカジェエンテ・カサエンテ・タンカムフランシス・イッティ・コーラグルサガラムインドゥレカカーラムカヤルケサヴァンテ・ヴィラパンガルカサキンテ・イティハサムコチャレティクンダラタまんじゅう（小説）マヌシャヌ・オル・アームカムマラナティンテ・ニザリルマルタンダヴァルママチルカルマヤマヤジシップザユデ・テランガリル Mucheettukalikkarante Makal ムラプー・ニラムラ・パカルカルムタッシナーダン・プレマムナアルケトゥナクシャトランゲール・カヴァル Ntuppuppakkoranendarnnu オダイル・ニンヌオルマユデ・アラカルオル・デサシンテ・カタオル・サンキールタナム・ポールオル・テルヴィンテ・カサオタップパレリ・マニキャム：オル・パティラコラパタカティンテ・カタパトゥムマユデ・アードゥペルヴァジヤンバラムポニープラヴァサムプレマレカーナムランダムーザムランディダンガジラティニルヴェダムサラダシャブダンガルスマラカシラカルスーフィーのパランジャ・カサスンダリカルムスンダランマルムトッティユデ・マカンウンマチュヴァサナヴィクリティヴァサンタティレ・プーマランガルヴェルカルヴィディカルデ・スワルガムヴィサップヤクシヤントラム
論文	アイティヒヤマラ Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum ケーララ・パニーヤムナーティアカルパドルマムサルヴァヴィニャーナコサム国立百科事典出版研究所ヴィシュワサヒティヤヴィジャナコサムユクティバーシャ
詩	Atmopadesa Śatakam ダイヴァ・ダシャカムジュナナッパナオマナシンカル・キダボマカラコイトゥプテン・パナラマナン（詩劇）ラニ（詩）スリー・ブータナアトパキヤーナムウンヌネリ・サンデサムクチェラヴリタム・ヴァンチパットゥクリシュナガタ
各種記事	アラビア語マラヤーラム語アラビア語マラヤーラム語文字チャカラマラヤーラム語の文法マラヤーラム語の詩マトゥルブミ年鑑ユダヤ人の銅板ユダヤ・マラヤーラム語マラヤーラム語の文字マラヤーラム語の三頭詩人マラヤンママンナン語マピラ方言墨字（音訳）ムッル・クルンバ語パンディマラヤーラム語マラヤーラム語のローマ字化
テンプレートカテゴリウィキプロジェクトインドポータル

v t e ヴァヤラー賞
1970年代	ラリタンビカアンタルジャナム-アグニサクシ(1977) PK バラクリシュナン-イニニャンウランガッテ (1978) マラヤットール・ラマクリシュナン-ヤントラム(1979)
1980年代	タカジ・シヴァサンカラ・ピライ-カヤール(1980) ヴィロッピリ・スレダラ・メノン-マカラコイトゥ(1981) ONV クルップ-ウップ(1982) ヴィラシーニ (MK メノン) -アヴァカシカル(1983) スガタクマリ-アンバラマニ(1984) MT ヴァスデヴァンナイル-ランダムーザム(1985) NN カッカドゥ-サファラメヤトラ(1986) N. クリシュナピライ-プラティパトラムバシャナベーダム(1987) ティルナロールカルナカラン-ティルナロールカルナカランテカビタカル(1988) スクマール・アジコデ-タートワマシ(1989)
1990年代	C. ラダクリシュナン-ムンペ・パラクンナ・パクシカル(1990) OV ヴィジャヤン-グルサガラム(1991) MK サヌ-チャンガンブザ: ナクシャスランガルードスネハバジャナム(1992) アナンド-マルブーミカルウンダクンナトゥ(1993) K. スレンドラン-グル（1994）ティッコディヤン-アラング・カナタ・ナダン(1995) ペルンバダヴァム・スリーダラン-オル・サンケルタナム・ポール(1996) マダヴィクティ (カマラスライヤ) -ニーマタラームプーサカラム(1997) S. グプタンナイル-シュリシュティユムスリシュタブム(1998) コヴィラン-タッタカム（1999）
2000年代	T. パドマナバン-プザ・カダンヌ・マランガルード・イデイレック(2000) MV デヴァン-デヴァスパンダナム(2001) K. アイヤッパパニック-アイヤッパパニックのクリティカル(2002) M. ムクンダン-ケサバンテビラパンガル(2003) サラ・ジョセフ-アラハユデ・ペンマッカル(2004) K. サッチダナンダン-サクシャンガル(2005) セトゥー-アダヤランガル(2006) M. リーラヴァシー- Appuvinte Anweshanam (2007) MP ヴィーレンドラクマール-ハイマヴァタブヴィル(2008) M. トーマスマシュー -マラール: ラヴァニャヌバヴァティンテユクティシルパム(2009)
2010年代	ヴィシュヌナラヤナンナンブーティリ-チャルラタ(2010) KP ラマヌンニ-ジーヴィタヒンテプスタカム(2011) アクキサム-アンティマハカラム(2012) プラバー・ヴァルマ-シャマ・マダヴァム(2013) KRミーラ-アーラチャール（2014）サブハッシュ・チャンドラン-マヌシャヌ・オル・アームカム(2015) イギリスクマラン-タクシャンクンヌスワローパム(2016) TD ラマクリシュナン-スガンディエンナアンダルデヴァナヤキ(2017) KV モハンクマール-ウシュナラシ(2018) VJ・ジェームズ-ニリーシュワラン(2019)
2020年代	エザチェリー・ラマチャンドラン-バージニア州オル・ベイルカーラム(2020) ベンヤミン-マンタリリレ 20 共産主義ヴァルシャンガル(2021) S. ハリーシュ-ミーサ(2022) スリークマラン・タンピ-ジービタム・オル振り子(2023)

権限管理データベース
国際的	ISNI ヴィアフ GND ワールドキャット
全国	アメリカ合衆国フランス BnFデータ
他の	ID参照

C. ラダクリシュナン

生まれる	（1939年2月15日）1939年2月15日チャムラヴァッタム、ティルール、マラバール地区、マドラス大統領府、イギリス領インド（現在のインド、ケーララ州マラップラム）
職業	著者研究者映画監督
国籍	インド人
Webサイト
c-radhakrishnan .info