CBスラング一覧

CBスラングは、市民バンド無線（CB）のユーザー、特に米国のトラック運転手の間で1970年代から1980年代初頭にかけて発展した反言語、隠語、または俗語であり、 [1] CBはトラック運送業界の文化の重要な一部でした。

CB無線利用者が付けたり、採用したりするニックネームやコールサインは「ハンドル」と呼ばれます。 [2] [3]多くのトラック運転手は、お互いを「ハンド」と呼び合ったり、[4]勤務先の会社名で呼び合ったりします。[要出典]

CB とそれに関連するスラングは米国で生まれましたが、その後メキシコ、ドイツ、カナダを含む他の国々にも輸出されました。

用語一覧

法執行官、装備、場所

法執行関連のCBスラング一覧
学期説明
赤ちゃんクマ新人警察官。
クマ警察官。（下記「スモーキー」参照）
熊の咬傷/招待スピード違反切符。
クマの洞窟警察署。
空中のクマ何らかの航空機に搭乗した警察官（「Eye in the sky」を参照）。
ベアローリングディスコライトを点滅させながらスピードを出して走るパトカー。
クマの罠レーダーまたはスピードトラップ。
耳のあるクマCB電波を監視する警察官。
ブルーライトスペシャル青いストロボライトが点滅している警察車両（人気のKマートセールの仕掛けから）。
チェックポイント・チャーリー飲酒運転者、無効な免許証を持つ運転者などを監視するために設置された警察の検問所（かつての東西ベルリンの国境検問所を暗示）。
鶏小屋計量所（トラックスケール）、またはそれらが設置されている計量所。
交尾検問、速度違反取り締まり、その他の標的を絞った「おとり捜査」を実施する、複数の機関および/または管轄区域の共同タスクフォース。
郡騎馬警官郡保安官または副保安官。
ドット運輸省の執行車両。
クマに食べられるスピード違反やその他の安全違反で警察官に捕まったトラック運転手。
エベル・クニーベルバイクに乗った警察官（人気のバイクスタントマンを指します）。
空の目警察航空機、飛行機、またはヘリコプター。
空飛ぶドーナツ警察のヘリコプター。
鶏小屋の狐／プレーンな包装のスモーキー無記名の警察車両。
成熟したクマ州警察​​の警官。
ガムボールマシン/バブルガムマシン警察車両、特に、パトカーの屋根に一般的に取り付けられている、旧式のドーム型の赤い回転灯/ストロボライトを備えた車両。これは、伝統的な「ペニー」ガムボールマシンに似ています。
大当たり警察に停車させられた自動車やトラックの運転手。パトカーの屋根に取り付けられたサイレンのライトを指し、カジノのスロットマシンの明るいライトに似ています。
ハニーベア女性警察官に対する、より愛情を込めた呼び方。
コダックとコジャックレーダーを操作する警察官。
地元の田舎者地方都市の警察官。
ママクマ女性警察官に対するあまり軽蔑的ではない言葉。
ミス・ピギー女性警察官（警察官に対する蔑称「豚」に由来するマペットのキャラクターを指します）。
騎馬警官王立カナダ騎馬警察隊の一員。
パパベア巡査部長以上の階級の男性警察官または警察監督者。
ホッキョクグマ白色の無地の警察車両。
スモーキー警察官（米国の多くの高速道路パトロール隊の制服によく似た選挙用帽子をかぶっていることで知られるスモーキー・ベアのこと。映画「スモーキーとバンディット」のタイトルの由来）。
スモーキーと顧客運転手が警察官に逮捕され、違反切符を切られる。
スタスキー＆ハッチ警察官（1970 年代のアメリカのアクション テレビ シリーズ「スタスキー & ハッチ」を参照）。
スノコスペシャルニューヨーク州警察官。スノコ・ガソリンスタンドを彷彿とさせる青と黄色の車体カラーリングにちなんで名付けられた。
スーパートルーパー州警察​​の警官。
タコススタンドメキシコとアメリカの国境にある国境警備隊の駐屯地。
壁一面のクマ特に追跡時には、多数の警察車両が出動します。

トラックやその他の車両

トラックやその他の車両の一覧 CBスラング
学期説明
18/18輪車合計18個のタイヤ／ホイールを備えたトラック。車両が双輪またはタンデムアクスルを備えていなくても、通常はフィフスホイールヒッチとセミトレーラーを備えたあらゆるトラックに使用できます。
空母分解された航空機、ヘリコプター、または小型飛行機を運ぶトラクター/トレーラー。
怒ったカンガルー片方（または両方）のヘッドライトが消えたトラック。
大型トラック一般的には、セミトレーラーを牽引できるトラックを指します。通常はトレーラーを牽引し、ボブテールトレーラーは牽引しません。クラス7以上の車両を指します。
ブリンキン・ウィンキン/キッディカースクールバス。
ブルドッグマック社の 道路用トラクター。トレードマークであるブルドッグ型のボンネット飾りで有名です (第一次世界大戦でイギリス軍兵士がマック AC を「ブルドッグ」と呼んだことに由来し、マック社の名前とトレードマークであるボンネット飾りが付けられました)。
ウシガエルABFのトラック。
牛運搬人空の家畜運搬車（積載されているものは『ゴー・ゴー・ガールズ』を参照）。
ボブテイルリグ/ボブテイルトレーラーなしで走行する道路トラクター。
バンパーステッカー後続車が近づきすぎている（追突）。
バスター・ブラウンUPSのトラック。
キャブオーバーキャブがエンジンの真上に配置されているトラック。1976年に全長規制が変更されて以来、北米ではあまり一般的ではありません。
キャンピングカーキャンピングカーまたはトラベルトレーラー。文字通り家のような形状で、衛星テレビやインターネット接続が可能なものもあります。通常は旅行中の一時的な宿泊場所として利用されます。レクリエーションビークルとも呼ばれます。
キャッシュボックス料金所。
チキントラックドレスアップされた派手なトラック。通常は、クロームメッキ、ワイドなフロントバンパー、ライトなどが追加されているものを指します。また、高速トラックを指す場合もあります。鶏を運ぶトラックを指すものではありません。
石炭バケツ石炭を運搬するためのトレーラー付きトラック、特にエンドダンプトレーラー。
容器複合輸送コンテナ。海外へ輸送される貨物コンテナ、列車に積み込まれる貨物コンテナ、またはトラックのシャーシに積み込まれる貨物コンテナを指します。
囚人ワゴン矯正局の車両は、通常は矯正局のマークが付いた白またはその他の色のバスで、刑務所または拘置所へ囚人を移送するためのケージを収容します。
コーンフレークConsolidated Freightways のトラック。
コーンバインダー/13文字の糞拡散者ナビスター インターナショナルまたはインターナショナル ハーベスターのトラック。
幌馬車防水シート付きのトレーラー。
ダブルストレーラーの2セットを指します。
引きずるワゴン/レッカー車レッカー車。
ドライバン冷蔵装置や断熱材のないトレーラー。
ドロップアンドフック目的地でトレーラーを降ろし、交換用のトレーラーを回収するプロセス。
フンコロガシ男性ドライバーが運転するフォルクスワーゲン ビートル。
接触事故事故（現在では一般大衆の間で広く使われている）。
フレイトシェイカーフレイトライナーのトラック。
四輪車四輪のみの車両。乗用車、バン、SUVなどによく使用されます。
タグ付きの四輪車トレーラーを牽引する四輪車。乗用車、バン、SUVなどによく使用されます。
ゴーゴーガールズ（ダンスフロアにて）家畜トラック。豚や牛の運搬に適しています。
グリーンマシン軍用車両。
フードエンジンがキャビンの前にある従来の道路用トラクター。
ジミーGMCロードトラクター。
ジュースボックス腐敗しやすい液体、好ましくはジュース濃縮物を加工工場まで輸送するタンカー。
Kワッパーケンワース社の道路用トラクター。
ルイビルフォードLシリーズトラック。
肉のワゴン救急車。
牛乳瓶ミルクタンカー。
ボイラー/ピート/ピーターカーピータービルト社の道路用トラクター。
ツインテールトレーラーに空気と電力を供給するケーブル。
ピギーバック別のトラックを牽引するトラック。
貯金箱装甲車。​
移動式納屋家畜を運ぶトラック。
移動式駐車場/ローリング駐車場新車や中古車を積んだトラクター/トレーラー、自動車運搬トレーラー。
妊娠中のローラースケートフォルクスワーゲン ビートル。
パンプキン/パンプキンローラーシュナイダーナショナルのトラクター/トレーラー。
リーファー冷蔵コンテナを運搬する冷蔵トレーラーまたはフラットベッドトレーラー。
ローチコーチ建設現場、カーニバル、フェアなどで見られる、移動式レストランとして作られた小型から中型のトラック。レストランや食堂として一般大衆にサービスを提供します。
ローリング精錬所通常は燃料を運ぶタンクローリー。
塩入れ道路に融氷剤（伝統的には塩）を散布するための高速道路管理局のトラック。
スキャンニースカニアABトラック。米国には約500台（要確認）あります。非常に希少なため、ソーシャルメディア（Facebook、YouTubeなどのトラックページ）でのみ使用されています。
スケートボードまっすぐなフラットベッドのトレーラー。
スターカー/ビッグWウエスタンスターのロードトラクター。
スーパーチキンYRCトラクター/トレーラー。
魔法瓶​化学薬品トレーラーを牽引する道路用トラクター。
竜巻追跡竜巻や激しい雷雨が発生する地域では、特殊車両が目撃されています。改造車や、回転式ドップラーレーダーを搭載したトラックなどもあります。いずれも激しい雷雨や竜巻を追跡するために使用されます。
トルコの霊柩車屠殺場へ向かう七面鳥を積んだトラック。
ウィグルワゴン複数のトレーラーを連結した道路用トラクター。
庭犬、庭ヤギ、庭馬、またはラバ出荷/貨物ヤードでトレーラーを移動するために使用されるターミナルトラクター。

場所と地域

場所と地域のリスト CBスラング
学期説明
ビーンタウンマサチューセッツ州ボストン（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
ビールタウンウィスコンシン州ミルウォーキー。
ベルタアルバータ州。
ビッグアップルニューヨーク、ニューヨーク（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
ビンゴまたはビンゴタウンニューヨーク州ビンガムトン。
ビッグD / エメラルドシティテキサス州ダラス（現在は北テキサスの一般大衆の間で広く使用されています）。
ザ・バブリーイリノイ州シャンペーン。
チョコレートタウンペンシルベニア州ハーシー（ハーシーチョコレートの名称。現在では一般大衆の間で広く使われている）
チューチュータウン/トウシティ/チャッティテネシー州チャタヌーガ（歌「チャタヌーガ・チューチュー」にちなんで）（ミラー産業とレッカー車の発祥の地に関連して）。
トウモロコシ畑中西部。​
コックブリティッシュコロンビア州のコキハラハイウェイ。
カウタウンテキサス州フォートワース、またはアルバータ州カルガリー。
クラッシュビルテネシー州ナッシュビル。
ダービー・シティ/ダービー・タウンケンタッキー州ルイビル。
ザ・ダイム州間高速道路10号線
ザ・クォーター州間高速道路25号線
ディズニータウンカリフォルニア州アナハイム。
フラッグタウンアリゾナ州フラッグスタッフ。
フラワーシティニューヨーク州ロチェスター。
フライングフックフライングJトラックストップチェーン。
フォートゴッドテネシー州メンフィス。
ゲートウェイ/アーチタウン/ビッグアーチミズーリ州セントルイス。
ゴーストタウンワイオミング州キャスパー。
ギタータウンテネシー州ナッシュビル。
ガンズポイントグリーンポイント（テキサス州ヒューストンの地域）。
ヒッピーヘイブン / バットシティ / ウォータールーテキサス州オースティン。
ホッグタウンオンタリオ州トロント。
ホットランタジョージア州アトランタ（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
スペースシティ/Hタウン/アストロドーム/オイルパッチテキサス州ヒューストン。（石油産業、ジョンソン宇宙センター、ヒューストン・アストロドームを参照）
インディ500/インディ5インディアナ州インディアナポリス（インディ500の本拠地、インディアナポリス・モーター・スピードウェイに由来）。
白痴島カリフォルニア。
アイク・ハイウェイサンフランシスコからワイオミング州シャイアンまでの州間高速道路 80 号線、シャイアンからデンバーまでの州間高速道路 25 号線、およびデンバーからボルチモアまでの州間高速道路 70 号線は、標識に「Dwight D. Eisenhower Highway」と表示されています。
ジョブタウンニュージャージー州クリントン。
リトルキューバフロリダ州マイアミ。
失われた賃金/シン・シティ/ダイス・タウン/ギャンブル・タウンネバダ州ラスベガス。
マルディグラ/クレセントシティルイジアナ州ニューオーリンズ。
ミッキーマウスフロリダ州オーランド（ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートに由来）。
マイルハイコロラド州デンバー（現在では一般大衆の間では「マイル・ハイ・シティ」として広く知られています）。
モンキータウンアラバマ州モンゴメリー（「モンキー」は「モンゴメリー」の縮小形）。
モーターシティミシガン州デトロイト（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
ニッケルロード州間高速道路5号線。
ポーキーアイダホ州ポカテロ。
クイーンシティノースカロライナ州シャーロット、オハイオ州シンシナティ、またはニューヨーク州バッファロー。
クォーターバック州間高速道路25号線。
レッドスティックルイジアナ州バトンルージュ。
楽しい韻サスカチュワン州レジーナ。
グリフィンの詐欺ダラス郊外にある有名なトラックストップ、リップ・グリフィンズ。
ロックシティアーカンソー州リトルロック。
塩辛いユタ州ソルトレイクシティ（グレートソルトレイクに由来）
シェーキーシティまたはシェーキータウン特にカリフォルニアまたはロサンゼルス（地震の頻度と激しさへの言及）。
シリーサークルキャピタル・ベルトウェイは、バージニア州とメリーランド州を通ってワシントン DCを囲む環状道路です。
スパゲッティボウル複数の橋が相互に連結し、まるでボウル状のスパゲッティのように他の橋の上や下を通過する構造。大都市近郊の大規模インターチェンジの一部としてよく見られる。一般にスパゲッティ・ジャンクションと呼ばれるものには、イギリスのスパゲッティ・ジャンクション、マルファンクション・ジャンクション、マッカーサー・メイズ、ジェーン・バーン・インターチェンジ、ワームの缶詰、ミキシング・ボウルなどがある。
レンガの積み重ね家または住居（「レンガの山に戻るよ」）。
スチームタウンペンシルバニア州スクラントン。
スチールシティペンシルベニア州ピッツバーグ（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
ステッカーパッチアリゾナ州フェニックス（この地域のサボテンに由来）。
スパッドタウンアイダホ州ボイジー。
Tタウンテキサス州/アーカンソー州テクサーカナまたはオクラホマ州タルサ。
トントオンタリオ州トロント。
タコタウン / アラモシティテキサス州サンアントニオ。
UFOセントラルニューメキシコ州ロズウェル、ネバダ州道375号線、エリア51など、 UFOが目撃されたとされる地域。
風の街イリノイ州シカゴ（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
10コードとその他の一般的なCBスラングのリスト
学期説明
4-1010のコード「10-4」を逆にして、相手が言ったことに同意するか、自分の通信が受信されたかを尋ねるときに使います。（「ひどい事故だったね。4-10？」）
5×5別の CB ユーザーの声が明瞭に聞こえることを示します (「壁から壁まで、そして木のてっぺんまで」を参照)。
10-4承認済み。合意を示したり強調したりするためにも使用できます (「それは大きな 10-4 です。」)。
10-6忙しいので待機してください。[5]
10-7サインオフします。
10-8向かっています。（「あなたの場所まで10時8分です。」）
10-9最後の送信を受信できませんでした。最後の送信を繰り返してください。
10-10CB ユーザーは放送を停止しますが、視聴は継続します。(「私は副業として 10-10 をやっています。」)
10～20場所を示します。たとえば、自分の場所を特定する場合（「私の 20 ドル札はメイン ストリートとファースト ストリートにあります」）、受信者の現在の場所または直近の目的地を尋ねる場合（「あなたの 20 ドル札は何ですか?」）、または第三者の場所を尋ねる場合（「さて、皆さん、リトル ティミー通りの 20 ドル札がすぐに必要です」）などです。
10-32無線のチェックまたはテスト。
10-33緊急交通、通信路を開けてください。トラックとパトカーにはメーデーのCBコードを送ってください。
3と8ドライバー仲間へ、お元気で。アマチュア無線の電信コード「73」（敬具）と「88」（ハグとキス）から拝借。
10-36正しい時間 (「10-36 を入手できますか?」)。
10-41ドライバーがラジオにサインオンしているか、チャンネルを変更しています。
10-42道路上での事故。
風の中で10運転中に CB を聞く (「風の中の 10-10」とも呼ばれます)。
10～70歳火事だ。
10-77/10-ダブル-7ノーまたは否定的、しばしば強烈に言われる。
10～100トイレ休憩。
10～200________ に警察が必要。（トラック運転をテーマにした映画「スモーキーとバンディット」では、登場人物が冗談めかしてこの用法を使って、「10-100 は 10-200 より良い」と言っています。つまり、10-100 はオシッコをしていて、10-200 は排便をしていたということです。）
20「 10-20 」の略称。
肯定的はい。[6]
アラバマクロームダクトテープ。
アリゲーターステーション常に話し続けてほとんど聞かないユーザー（ワニを例にしたコミカルな表現で、口ばかりで耳がない）。黙ろうとしない人。よく、チャネル19でモバイルCBユーザーに送信している強力なローカル基地局のことを指す。「バケツ口」/「リニア肺」とありますが、これはモバイルではなく基地局のこと。まれに、非常に騒々しいモバイルユーザーを指すこともあります。
肯定的「肯定的」の異形。
裏口集団の最後尾の車両の運転手で、後方から接近する警察官を監視し、速度超過時には集団内の他の車両に速度を落とすよう警告する（「正面玄関」および「ロッキングチェア」も参照）。
後退する/分解する運転速度を制限速度まで落としてください。
後列/パーティー列トラック停車場内の、通常は敷地の奥に位置し、売春婦が集まる場所。
バンビ道路上には野生動物が生息しており、主に鹿です（バンビより）。
クマの餌不安定な運転やスピード違反をする運転者。[7]
バードドッグレーダー探知機。
鳥猟犬が吠えているレーダーが検出されたことを示す表示（「私の鳥猟犬が吠えています」）。
ビリー・バン面白いドライバー
ブラックゴールド/テキサスティー石油、または原油を製油所へ輸送するタンカー。（ビバリーヒルズ青春白書より）
ボブテールトレーラーなしで走行する大型トラック。
ブープ・ブープ/クラック・クラック・チキントラック鶏を運ぶ人同士が交わす挨拶。
ブレーク/ブレーカー他のCBユーザーに、特定のチャンネルで送信を開始したい旨を知らせる。チャンネル番号（誰でも応答できることを示す）（例：「Breaker One-niner」はトラック運転手の間で最も広く使用されているチャンネル19を指す）または特定の「ハンドル」（特定の個人に応答を求める）が続く場合がある。[6]
バケツ口/線状肺CBで悪態をつく人／黙らない人。「アリゲーターステーション」に似ていますが、通常は基地局ではなくモバイルユーザーを指します。
CBランボー自分の戦闘能力を自慢するラジオユーザー。
鶏小屋/入国港/秤/秤小屋計量所。
チキンライト鶏肉運搬トラックのライト、または法律で定められた量を超えるマーカーライト。
窒息して吐くトラックストップレストラン。特に質の低い料理で知られているレストラン。
コメディアン高速道路の中央分離帯。例えば、「クマがコメディアンから写真を撮る」など。
コピーする/コピーする承認とは、「聞きました」または「理解しました」という意味です。
綿切り機迷惑な、あるいは迷惑だと感じる人々の集団を指す言葉。時には、親しみを込めて、他人を呼ぶ際に、ざっくりとした愛称として使われることもあります。CB無線機を使っていない人など、一般の人々を指すこともあります。
綿摘み汚い言葉の代わり（現在では一般大衆の間で広く使われている）。
股間ロケット非常に速いオートバイ（現在では一般の人々の間で広く使用されています）。
宙返りをする向きを変えて反対方向へ行きましょう。「あの郡警察は、熊の餌がハンマーレーンを通った時に宙返りしました」のように。
ダブルニッケル時速55マイルの速度制限区域。
ドレイン・ザ・ドラゴン/ダブルDトイレに行くための漫画の参考資料。
ドライバトラックを運転する人を指す用語であり、他の車両に乗っている人を指すものではありません。
食べ尽くせレストラン。​
クマに餌をやるスピード違反や無謀な運転。
フィフティ・ダラー・レーン8 車線の高速道路の両方向の内側の車線 (一番左の車線)。
戦闘機パイロット頻繁に車線変更する不安定な運転手。
指紋運転手はトレーラーに荷物を積み込む、あるいはもっと一般的には荷降ろしをしなければなりません。つまり、すべての箱に指紋を付ける必要があるのです。
フリップフロップトラック運転手が、特に往路を走って家に帰る場合、帰路または逆方向に移動することを意味する場合に使用します。
4/敵「10-4」の変形で、10 を省きます。(例: 「Yeah, four」、「Foe」、「Yeah, foe」)
5マイルの風の中で旗時速45マイルの速度制限区域。
巣立ち停止せずに計量所を通過し、ポートランナーを誘発する行為。このような行為は違法かつ無謀運転であり、逮捕につながる可能性があります。
キツネ狩りCB無線機を搭載した車やバンを使った方向探知アクティビティです。信号強度計を用いて、隠された送信機（いわゆる「フォックス」）を三角測量などにより特定することを目的とします。
正面玄関前方から接近する警察官や、道路脇から対向車を監視する警察官を監視する、先頭車両の運転手。スピード違反を犯した場合には、他の運転手に減速を促します。「バックドア」および「ロッキングチェア」も参照。
アリゲーター​道路に転がる大きなタイヤの破片。遠くから見ると、道路で日光浴をしているワニのように見える。
#handle、耳をつけましたか？/誰か耳をつけましたか？特定の人物または誰かが特定のチャンネルを聴いているかどうかを尋ねる。[8]
グリーンスタンプ現金（S&Hグリーンスタンプを指す）。単数形で使用される場合は、ニュージャージー州、オハイオ州、ペンシルベニア州のターンパイクなど、緑色のルートマーカーで示される有料道路を指すこともあります。スピード違反切符を指すこともあります。
ゴーゴージュース燃料（「元気が出る燃料が欲しい」）。
食料品輸送中の商品。
良い相棒1970年代、これはCB放送で友人や知人を指す典型的な言葉でした。[9] [10] [6]
良い数字仲間のドライバーに幸運を祈ります。
手人、特に雇われ労働者のような労働者。運転手とそうでない人を区別するために使われることもあります（「運転手になりたいという雇われ労働者と話しました」など）。
ハンドルCBユーザーがCB通信で使用するニックネーム。他のCBユーザーはこのニックネームでユーザーを呼びます。「ハンドルネームは何ですか？」と尋ねることは、他のユーザーにCBニックネームを尋ねることを意味します。[6]
ハンマーガスペダルまたはアクセル。
ハンマーダウン高速で運転中、またはアクセルペダルを完全に踏み込んだ状態で高速運転を試みている状態。(「アクセルを踏み込んだぞ！」「アクセルを踏み込んだが、これが限界だ。」現在では一般大衆の間で使用されている)。
ハンマーレーン追い越し車線または「ファスト車線」。（例：「ハンマー車線でキャンプしているのをスモーキーに見られないようにね、相棒」）
ホットマイク過剰に話すことで無線チャンネルを独占する CB ユーザー。
ハンドレッドマイルコーヒーとても濃いコーヒー。
おしゃべり/おしゃべりな馬鹿/おしゃべりな馬鹿/おしゃべりな馬鹿外国語で送信する CB ユーザー。
左のドアを閉めてください止まらずに時間を作りましょう。
キッカー/フットウォーマーCB送信電力を違法に増幅するために使用される線形増幅器。 「アリゲーターステーション」「バケットマウス」「リニアラング」などのお気に入りのツール。ほとんどのユーザーから嫌われている。
ロットトカゲトラックストップの休憩所や駐車場にいる売春婦。
マッドダック信号が弱く、誰にも理解されないにもかかわらず、話そうとし続ける CB ユーザー。
ナップトラップ休憩所。
否定的いいえ、否定的です（多くの場合、「絶対にだめ」のように強調されます。「10-77/10-double-7」を参照してください）。
ノイジーグルーヴ道路脇にある「溝」。タイヤでぶつかると、大きく不快な音が鳴り響き、眠気のせいで滑り落ちて事故に遭うかもしれないという恐怖を思い起こさせます。この溝はブルドーザーの跡のように見え、道路の左右に存在し、一定の速度で、あるいは一定速度を超えてぶつかると、前述の不快な大きな音が鳴り響きます。
ロバに乗って他の車に近づきすぎること、テールゲーティング（「ロバにスポーツカーを乗せている」）。
臓器提供者安全ヘルメットを着用していないバイク運転手。もし致命的な事故に遭った場合、臓器が回収される可能性があると想定されます。
屋外テレビドライブインシアター。
肩越しに / ロバ越しにその後ろの道は、ちょうど通ってきたところです（「肩越しに／ロバの上から見てどうですか？」）。
非合法連邦運輸省の サービス時間が終了しており、運転手は夜間駐車する必要があります。
耳にピーナッツバターCB 送信に気づかない、または無視する。
ピクルパーク休憩所、特に売春で有名な場所。高速道路の広い芝生の中央分離帯を表す際にも使われる。例：「ピクルス公園のあたりでスモーキーな人がビーチサンダルを履いている」
携帯電話ブース運転中に携帯電話やスマートフォンを使うバカ。アメリカの多くの州では、事故の原因となる可能性があるため、運転中の携帯電話の使用を禁止する法律があります。
トイレ口CB ラジオで汚くて不快な言葉を使っている人。
メールを読むオペレーターは聞いていますが、アクティブに送信していません。
ロッキングチェア前ドアと後ドアのドライバーの間に位置するグループ内の車両。前ドアと後ドアのドライバーが警察に注意を払っているため、グループ内のその位置のドライバーはスピードを出しながらリラックスできるため、ロッキングチェアと呼ばれます（「前ドア」と「後ドア」を参照）。
ルーバーネッキング/ ルーバーネッカー/ ルーバーネッカー道路脇の何かを見て、渋滞を引き起こします。/ 人々が何かを見るために速度を落とします。特に事故です。
ランナー主要幹線道路、特にアメリカとメキシコの国境付近の高速道路や州間高速道路を、無謀に横断する人々が目撃されています。中には交通事故に遭ったり、轢かれたりした人もいます。
土嚢詰め会話に参加せずに、会話を盗聴すること。これは、単純な受信機を使って盗聴するのとは異なります。サンドバッギングを行う者は、双方向無線機を使って通信できるにもかかわらず、そうしないことを選択するからです。[11] [12]これは、娯楽目的でCB利用者を監視したり、特定の利用者の行動に関する情報を収集したりすることを目的としています。CB利用者はしばしば、会話への以前の入力に対する他者の反応を聞くために「サンドバッギング」を行い、これは「メールを読む」と呼ばれることもあります。[13]
シートカバー車に乗っている魅力的な女性、特に露出度の高い服やセクシーな服を着ている女性。
セミプロピックアップトラックの運転手がトラック運転手と集まっている。
濃厚なもの悪天候、できれば雨や大雪による霧。
スリーシスターズユタ州ソルトレイクシティとワイオミング州フォートブリッジャー（現在は一般人が利用）の間の州間高速道路80号線東側にある3つの大きな丘。スペリオル湖の巨大波「スリーシスターズ」と関係があると考えられている。
トリプルニッケルCBユーザーは、帯域外のチャンネル／周波数に移行することがあります。最も有名なのは27.555MHzで、「トリプルニッケル」と呼ばれます。27.555MHzはCB規格の40チャンネルをはるかに上回る周波数であるため、よりプライベートな会話と無線通信の強化が可能です。この周波数にアクセスするには、通常、改造された機器が必要です。
回転して燃やす特に時間を無駄にしないように急いで、またはノンストップで目的地から旅行の元の出発点に戻ること。
亀レース2 台のトラックが並んでおり、一方が他方を追い越そうとしていますが、どちらにも速度調節装置が付いています。
自殺ジョッキー爆発物などの危険物を運搬する運転手。
壁紙交通違反切符（特にスピード違反切符）。
壁から壁まで、木のてっぺんまで非常にクリアで強力な信号/伝送。
水飲み場トラック停車場。
基準マイル標識またはマイルポスト。

参照

注記

  1. ^ リチャード・デイヴィッド・ラムゼイ（2004年3月5日）「The People Versus Smokey Bear: Metaphor, Argot, and CB Radio」『The Journal of Popular Culture』XIII (2): 338– 344, doi :10.1111/j.0022-3840.1979.1302_338.x、 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ プレストン、ベンジャミン（2013年2月21日）「CBラジオで話す方法」Jalopnik 。 2015年9月19日閲覧。
  3. ^ 「市民バンド（CB）サービス」連邦通信委員会2011年8月4日. 2015年9月19日閲覧。
  4. ^ 「トラック運転手のスラングとCBラジオ用語」TruckersReport.com、2009年9月14日。 2015年9月19日閲覧。
  5. ^ 「CBラジオコード、専門用語、トラック運転手トーク：あなたの20は何ですか？」www.wearecb.com。
  6. ^ abcd ハワード・ジャクソン、エティエンヌ・ゼ・アンベラ（2000年1月）「CBトーク」、単語、意味、語彙：現代英語語彙学入門、A&Cブラック、ISBN 9780826460967
  7. ^ 「CBスラング辞典」www.cbslang.com。
  8. ^ 「Got Your Ears On? リスニングとソーシャルマーケティング」Vivid Image, Inc. 2011年5月31日. 2019年1月11日閲覧。
  9. ^ Glowka, Wayne編 (2001年春). 「GC&SU Student Slang Project」. ミレッジビル、ジョージア州:ジョージア・カレッジ＆州立大学. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  10. ^ 「CBスラングと技術用語」 。 2020年1月10日閲覧。
  11. ^ “PAGE2”. www.geocities.com。
  12. ^ 「ACBRO Team Inc 1980 – オーストラリアのCBラジオクラブとオペレーターの擁護者」。
  13. ^ パーセル、ジミー。「CB用語とトラック運転手のスラング」。
無料辞書のウィクショナリーで「付録:CB スラング」を調べてください。
  • ディルズ、ラニー (2012). CB言語辞典：公式クロスリファレンス付き、市民バンド用語をAからZまで収録. ラニー・ディルズ出版. ASIN  B008CS72W6.
  • cbslang.com の CB スラング辞書
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_CB_slang&oldid=1322092868"