アデレード市内中心部

南オーストラリア州アデレードの中心部

オーストラリア、南オーストラリア州アデレード東部の郊外

アデレード市内中心部 タルンダニャ
郊外
アデレード・オーバルとアデレード・フェスティバル・センターを望むアデレード市中心部（2015年）
アデレード市内中心部 アデレード大都市圏に位置する
アデレード市中心部のインタラクティブマップ
座標:南緯34度55分43秒 東経138度36分00秒 / 南緯34.92861度 東経138.60000度 / -34.92861; 138.60000
国	オーストラリア
州	南オーストラリア州
地域	イースタンアデレード[1]
市	アデレード
位置	アデレード空港の東5km（3.1マイル） ポート アデレードの南東 12 km (7.5 マイル) グレネルグの北東9km（5.6マイル）
設立	1837
政府
• 州選挙民	アデレード
• 連邦部門	アデレード
エリア
• 合計	10.5 km 2 (4.1 平方マイル)
人口
• 合計	18,202 ( SAL 2021 ) [3]
郵便番号	5000
アデレード市中心部周辺の郊外 ヒンドマーシュ ノースアデレード ギルバートン・ ハックニー ザバートン・ マイル・エンド アデレード市内中心部 ケントタウン ローズパーク ダルウィッチ ケズウィック・ ウェイビル アンリー・ パークサイド イーストウッド・ グレンサイド

アデレード市中心部（カウルナ語：タルンダニャ）^[6]は、南オーストラリア州の州都であるグレーター・アデレードの中心部です。地元住民からは、グレーター・アデレードやアデレード市（地方自治体）と区別するため、単に「シティ」または「タウン」と呼ばれています。 2021年の国勢調査では、居住人口は18,202人、就労人口は130,404人でした。^[7]

アデレード市中心部は1837年に、緑地に碁盤の目状に街路が直角に走る区画割りに従って計画されました。その面積は4.33平方キロメートル（1.67平方マイル）で、周囲を6.68平方キロメートル（2.58平方マイル）の公園が囲んでいます。^{[8] [注 1]}市内には5つの公園があり、中心部には ビクトリア・スクエアがあり、その他に4つの小さな公園があります。

市内中心部の要素の名称は次のとおりです。

• 「シティスクエア マイル」(実際は 1.67 平方マイルまたは 4.33 平方キロメートル) は、北、東、南、西のテラスで囲まれた建築エリアです。
• 「中央ビジネス地区」（CBD）は別名ですが、より正確には、商業、文化、娯楽施設、レストラン、高層マンションが多数存在する、開発が進んだ都市の北半分を指します。南半分は人口密度が低く、主に小規模な企業やレストランが立ち並び、住宅地としては大邸宅、戸建て住宅、保存された19世紀のコテージ、そして（少数ですが）高層マンションが混在しています。
• ウエストエンドやイーストエンドなどの地区はそれぞれ独特の特徴を持っています。CBDのショッピング地区には、ランドルモールやアデレードセントラルマーケットなどがあります。
• 「ノース・テラス文化地区」と呼ばれるこのエリアには、ノース・テラスの北側とトーレンズ川の間に、多くの教育機関、文化施設、娯楽施設、医療機関が集まっています。特に、大学のキャンパス、アデレード・フェスティバル・センター、南オーストラリア州議会などが目立ちます。アデレード駅もここにあります。

歴史

カリー通り、東を向く、 1925年頃

イギリスによる南オーストラリア植民地化以前、アデレードが建設されたアデレード平原は、オーストラリアの先住民であるカウルナ族の故郷であった。南オーストラリア植民地は1836年にグレネルグに設立され、市自体は1837年に建設された。市とノースアデレードの位置と特徴的な碁盤の目状の配置、そして周囲の公園は、南オーストラリアの初代測量長官であったウィリアム・ライト大佐（1786-1839）の功績である。現在のアデレード市街地はかつて「ターンダニャ」^[9]と呼ばれていた。これはカウルナ語で「雄のアカカンガルーの岩」を意味し、現在アデレードを流れるトーレンズ川（カラウィリ・パリ）の南岸沿いの地域に使われていた名前である。

この図は、 1935年の市中心部の約60％と南東郊外、アデレードヒルズを示しています。

アデレードは、シドニーやメルボルンといったゴールドラッシュに沸いた他の都市ほど、1860年代のオーストラリア経済不況の影響を受けず、繁栄を続けました。歴史家FW・クロウリーは、アデレードにはエリート層が多く暮らしており、都心部外の労働者街やスラム街の貧困とは対照的だったと指摘しています。20世紀の歴史的な繁栄により、アデレードにはビクトリア朝建築の名残が数多く残っています。^[要出典]

都市計画

アデレード市内中心部、ノースアデレード、パークランド

アデレードは、四方を環状に囲む公共公園によって大都市圏から隔てられています。公園内のいわゆる「スクエア・マイル」は、中心部を南北に走るキング・ウィリアム・ストリート周辺の、中心部北部に広がる高層オフィスビルやアパートの小さなエリアによって定義されています。この中心業務地区を取り囲むように、中低密度のアパート、タウンハウス、戸建て住宅が多数建ち並び、市内中心部の住宅地を形成しています。

レイアウト

「ライトのビジョン」とも呼ばれるアデレードの都市計画は、広い通りとテラスからなる方位 グリッドパターンと、5つの大きな公共広場を特徴としています。中心にはビクトリア・スクエア、アデレード市中心部の4つの象限それぞれの中心には、ヒンドマーシュ・スクエア、ライト・スクエア、ハートル・スクエア、ホイットモア・スクエアがあります。これらの広場は、ライトの計画で定められた700エーカーのタウン・アロットメントのうち32エーカーを占めています。^[要出典]

東西に走る道路はすべて、キング・ウィリアム・ストリートを渡ると名前が変わりますが、北テラスと南テラスは例外です。^[10]また、幅は広いものから狭いものまで変化し、それぞれ99フィートと66フィート（30メートルと20メートル）です。ただし、中央のグロート通りとウェイクフィールド通りは例外で、非常に幅が広​​く、132フィート（40メートル）です。 ^[11]周囲の4つのテラスも同様です。^[12]市の南半分では、アデレード市議会が数か所に幅の広い歩道と路面標示を設置し、道路の全幅が支えられる車線数よりも少ない車線数に制限しています。^[要出典]

Light's Vision の道路ペア、設計幅、および町の面積は次の図に示されています。

	ウェストテラス ​​​​​​​​​	ノーステラス																																		イースト ・ティー・シー ​​											132フィート
		1	2	3	4	5	6	7	8	モア ​ ​	9	10	11	12	13	14	15	16	王 ​ ​ ​	17	18	19	20	21	22	23	24	プル ​ ​	25	26	27	28	29	30	31
		62	61	60	59	58	57	56	55		54	53	52	51	50	49	48	47		46	45	44	43	42	41	40	39		38	37	36	35	34	33	32
		ヒンドリー									通り									ランドル									通り																		66フィート
		63	64	65	66	67	68	69	70		71	72	73	74	75	76	77	78		79	80	81	82	83	84	85	86		87	88	89	90	91	92	93
		124	123	122	121	120	119	118	ライト スクエア			115	114	113	112	111	110	109		108	107	106	105	104	103	102	ヒンド マーシュ スクエア			99	98	97	96	95	94
		カリー										通り								グレンフェル										通り																	99フィート
		125	126	127	128	129	130	131				134	135	136	137	138	139	140		141	142	143	144	145	146	147				150	151	152	153	154	155
		186	185	184	183	182	181	180				177	176	175	174	173	172	171		170	169	168	167	166	165	164				161	160	159	158	157	156
		ウェイマス								ph e t t ​	通り									ピリー								10 y ​ ​ ​	通り																		66フィート
		187	188	189	190	191	192	193	194		195	196	197	198	199	200	201	202		203	204	205	206	207	208	209	210		211	212	213	214	215	216	217	218	ハット ストリート ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​	219
		252	251	250	249	248	247	246	245		244	243	242	241	240	239	238	237		236	235	234	233	232	231	230	229		228	227	226	225	224	223	222	221		220
		フランクリン									通り									フリンダース									通り																		99フィート
		253	254	255	256	257	258	259	260		261	262	263	264	265	266	267	ビクトリア 広場			270	271	272	273	274	275	276		277	278	279	280	281	282	283	284		285	286
		320	319	318	317	316	315	314	313		312	311	310	309	308	307	306				303	302	301	300	299	298	297		296	295	294	293	292	291	290	289		288	287
		グロートストリート																			ウェイクフィールドストリート																										132フィート
		321	322	323	324	325	326	327	328	茶色 ​ ​ ​ ​	329	330	331	332	333	334	335				338	339	340	341	342	343	344	ハンソン ​ ​ ​ ​ ​	345	346	347	348	349	350	351	352		353	354	355	356
		392	391	390	389	388	387	386	385		384	383	382	381	380	379	378				375	374	373	372	371	370	369		368	367	366	365	364	363	362	361		360	359	358	357
		ガウガー									通り								ウィリアム・スト ​​​​​​	アンガス									通り															東 ​ ​ ​			99フィート
		393	394	395	396	397	398	399	400		401	402	403	404	405	406	407	408		409	410	411	412	413	414	415	416		417	418	419	420	421	422	423	424		425	426	427	428	429	430
		468	467	466	465	464	463	462	461		460	459	458	457	456	455	454	453		452	451	450	449	448	447	446	445		444	443	442	441	440	439	438	437		436	435	434	433	432	431
		ライト									通り									キャリントン									通り																		66フィート
		469	470	471	472	473	474	475	ウィット モア・ スクエア			478	479	480	481	482	483	484		485	486	487	488	489	490	491	ハートル スクエア			494	495	496	497	498	499	500		501	502	503	504	505	506
		544	543	542	541	540	539	538				535	534	533	532	531	530	529		528	527	526	525	524	523	522				519	518	517	516	515	514	513		512	511	510	509	508	507
		スタート										通り								ハリファックス										通り															T c e		99フィート
		545	546	547	548	549	550	551				554	555	556	557	558	559	560		561	562	563	564	565	566	567				570	571	572	573	574	575	576		577	578	579	580	581	582	583
		622	621	620	619	618	617	616	615	st ​	614	613	612	611	610	609	608	607		606	605	604	603	602	601	600	599	st ​	598	597	596	595	594	593	592	591		590	589	588	587	586	585	584
		ギルバート									通り									ジル									通り																		66フィート
		623	624	625	626	627	628	629	630		631	632	633	634	635	636	637	638		639	640	641	642	643	644	645	646		647	648	649	650	651	652	653	654		655	656	657	658	659	660	661
		700	699	698	697	696	695	694	693		692	691	690	689	688	687	686	685		684	683	682	681	680	679	678	677		676	675	674	673	672	671	670	669		668	667	666	665	664	663	662
		サウステラス																																											132フィート
	132フィート									99フィート									132フィート									99フィート									132フィート								132フィート		（幅）

通りや広場の名前

キング・ウィリアム・ストリートにある旧アデレード中央郵便局の建築詳細

通りや広場は、多くの著名な入植者からなる委員会によって、入植者自身の名前、南オーストラリア会社の初期の取締役の名前、南オーストラリアの植民地化委員（植民地を設立した法律の施行を監督するために英国政府によって任命された）、そして植民地の設立に関わったさまざまな著名人の名前にちなんで名付けられました。

通り名委員会は以下のメンバーで構成されていた: ^[13]

ヒンドマーシュ知事 ジェフコット判事 ジェームズ・ハートル・フィッシャー（常駐コミッショナー） ロバート・ガウガー（植民地大臣） ライト大佐（測量総監） ジョン・ブラウン（出入国管理官）

オスモンド・ジルズ（会計） トーマス・ギルバート（植民地の倉庫管理人）[14] ジョン・モーフェット ジョン・バートン・ハック エドワード・スティーブンス（南オーストラリア会社の出納係兼会計士）[15] トーマス・ビーズ・ストランドウェイズ

委員会のメンバー全員（スティーブンスを除く）は、アデレード市中心部とノースアデレードにある通りや広場の一つ以上に、自分たちの名前を冠しました。ジョン・ブラウンにちなんで名付けられたブラウン・ストリートは、1967年にモーフェット・ストリートの延長として編入されました。同年、リチャード・ハンソンにちなんで名付けられたハンソン・ストリートは、パルトニー・ストリートの延長として編入されました。

広場の名前の由来は以下のとおりです。

• ヴィクトリア - 摂政、ヴィクトリア王女、後のヴィクトリア女王
• ヒンドマーシュ –ジョン・ヒンドマーシュ少将、南オーストラリア州初代総督
• ハートル –ジェームズ・ハートル・フィッシャー卿、初代駐在長官
• ライト – ウィリアム・ライト大佐、測量総監
• ホイットモア –ロンドンの植民地委員、ウィリアム・ウォルリッシュ＝ホイットモア議員

1836年12月22日に命名された東西の道路は以下の通りである。^[16]

• ランドル –ジョン・ランドル議員、南オーストラリア会社取締役
• ヒンドリー –チャールズ・ヒンドリー議員、南オーストラリア企業取締役
• グレンフェル –パスコ・セント・レジャー 実業家でありパトロンであったグレンフェルは、ホーリー・トリニティ教会とその他の田舎の土地のために町の1エーカーを寄付しました。
• カリー -レイクス・カリー議員、南オーストラリア企業取締役
• ピリー –ジョン・ピリー卿、ロンドン市会議員、後にロンドン市長、南オーストラリア会社の取締役
• ウェイマス –ヘンリー・ウェイマス、南オーストラリア会社取締役
• フリンダース –マシュー・フリンダース、探検家
• フランクリン -ジョン・フランクリン少将、フリンダース提督の下で士官候補生
• ウェイクフィールド–ダニエル・ベル・ウェイクフィールド、南オーストラリア法を起草した弁護士^[17]
• グロート –ジョージ・グロート議員、南オーストラリア協会会計
• アンガス –ジョージ・ファイフ・アンガス、植民地委員、南オーストラリア会社の初代取締役会長
• グーガー –ロバート・グーガー、初代植民地大臣

これらの人々のほとんどは南オーストラリア州に居住しておらず、また南オーストラリア州を訪れたこともありませんでした。

通りの名前の決定は1837年5月23日に完了し^[13]、6月3日に公示されました。^[18]

東西の通り：

• キャリントン –ジョン・エイベル・スミス（キャリントン卿）
• ライト – ジョン・ライト、植民地長官および金融家^[19]
• ハリファックス –チャールズ・ウッド、初代ハリファックス子爵、財務大臣
• スタート –チャールズ・スタート、探検家
• ジル –植民地の初期の会計係、オズモンド・ジル
• ギルバート –トーマス・ギルバート、店主兼郵便局長^[19]

南北の通り：

• モーフェット–南オーストラリア州議会議員、ジョン・モーフェット
• パルトニー – サー・パルトニー・マルコム提督、英国海軍士官
• ハット –植民地委員のウィリアム・ハット議員

広場と公園の二重命名

アデレード市議会は1997年に、市中心部と北アデレードを囲む公園群を構成するすべての公園、そしてカウルナ族にとって重要な他の場所に二重の名前を付けるプロセスを開始しました。^{[20]各場所に}カウルナ語で追加の名前を付けるプロセスは2003年にほぼ完了し、^[21] 39の場所の改名が2012年に議会によって完了し承認されました。^[22]

• ビクトリア広場 – タルンタニャンガ（「アカカンガルーの夢」）
• ヒンドマーシュ・スクエア – ムカタ
• ハートル・スクエア – タンカイラ
• ライトスクエア – ワウウィ
• ウィットモア・スクエア – イパリティ

20世紀～21世紀の地域

ライオンアート センターは、アデレードのウエスト エンドにある象徴的なライブ音楽とパフォーマンスの会場です。

ノーステラスの西端にあるバイオメッドシティ地区の一部である南オーストラリア保健医療研究所

アデレード市議会は、市内中心部にいくつかの近隣地区を定義しており、それぞれが独自の特徴を持っています。

• イーストエンドは、レストラン、バー、高級ファッションショップ、パレスノヴァシネマで知られるランドルストリートを中心とする地域です。 ^[23]
• ウェストエンドはノーステラスの西端から南に数ブロックの範囲を指し、南オーストラリア大学シティウェストキャンパス、サムスタグ美術館、ジャムファクトリー、ライオンアートセンター、マーキュリーシネマ、数多くのバー、クラブ、レストラン、バイオメッドシティなどがある。^[24]
• 市の南東部は主に住宅地だが、カフェ、レストラン、パブなども数多くある。[ ²⁵ ]
• 南西部は非常に多様性に富んでおり、主に住宅地であり、アデレード中央市場^{[25]もその一つである。}

これらに加えて、ノーステラスの北東側は「ノーステラス文化地区」または「文化大通り」と呼ばれることが多く、南オーストラリア美術館、南オーストラリア州立図書館、南オーストラリア博物館、移民博物館、アデレード植物園、アデレード大学、 UniSAの「シティイースト」キャンパスなどが含まれます^[26]。

人口統計

2021年の国勢調査では人口は18,202人で、そのうち41%がオーストラリア生まれでした。^[4]出生国として次に多かったのは中国15.7%、インド3.7%、イギリス3.6%、マレーシア3.6%、香港2.7%でした。49.1%の人が家庭で英語のみを話していました。家庭で話されているその他の言語としては、北京語17.8%、広東語4.2%、ベトナム語2%、ヒンディー語1.5%、韓国語1.5%でした。アデレードにおける宗教に関する最も一般的な回答は「無宗教」で、人口の52.9%でした。^[4]

政治

連邦レベルでは、アデレードはアデレード選挙区に属しており、歴史的に自由党と労働党が交互に議席を争ってきた接戦の選挙区である。2019年からは労働党のスティーブ・ジョージナス氏がこの選挙区を担当している。 ^[27]

南オーストラリア州議会において、アデレードはアデレード選挙区に属しています。2022年3月の州選挙以降、この議席は労働党のルーシー・フッド氏が保持しています。

文化

南オーストラリア州立図書館のモートロック室の内部

アデレードの文化・娯楽施設は、コンベンションセンターを含め、概して市内中心部に集中しています。アデレード・オーバルはトーレンズのすぐ北にある公園内にあり、市内からのアクセスも良好です。アデレード・フェスティバルとアデレード・フリンジに関連するイベントのほとんどは、 2月と3月にアデレード市内中心部と周辺の公園で開催されます。この時期は、アデレード500やWOMADelaideなど、他の多くの文化イベントが同時に開催されることから、「マッド・マーチ」と呼ばれています。

ノース テラスは、南オーストラリア州立図書館、南オーストラリア博物館、移民博物館、南オーストラリア美術館、アデレード大学、南オーストラリア大学シティ キャンパス、およびいくつかの小規模なギャラリーがあることから、アデレードの「文化大通り」と考えられています。

ロンリープラネットはアデレードを「オーストラリアのライブミュージックシティ」と評し^[28] 、 2015年にはユネスコ創造都市ネットワークから「音楽都市」に認定されました^[29]。かつてはCBD（中心業務地区）にはライブミュージックを提供するパブが数多くありましたが、その数は徐々に減少しています。現在もミュージシャンや常連客の間で非常に人気のあるパブが2軒あります。

• ウェイマス・ストリートにあるグレース・エミリーは、1998年頃にライブ音楽会場として改装され、近所の年配の住民にちなんで改名され、2017年に南オーストラリア音楽の殿堂入りを果たした^{。[30] [31] [32] [33]}
• クラウン・アンド・アンカーは、市民、多くのミュージシャン、政治家による精力的なキャンペーンの結果、2024年の解体を免れました。2024年9月11日に可決された新しい法律により、アデレードCBD全体が「ライブミュージック会場エリア」に指定され、厳選されたライブミュージック会場が保護されることになりました。^[34]

ギャラリー

• 
  2005 年、アデレード市中心部の南東方向の航空写真。
• 
  1894 年以来、ビクトリア女王の像がビクトリア広場と「平方マイル」の幾何学的中心に立っています。
• 
  ノーステラスの一部、2009年。
• 
  上空から見たアデレード CBD、2022年。
• 
  ヒンドマーシュ スクエアの高層ビル、2012 年。
• 
  2014年のCBDの夜景
• 
  ノーステラスにあるエドワード7世の像。
• 
  聖フランシスコ・ザビエル大聖堂、ビクトリア広場。
• 
  南オーストラリア大学シティイーストキャンパスの一部であるノーステラスのブルックマンビル
• 
  ランドル通りを東から望む

アデレード市中心部のスカイラインの写真

北から

• 
  イーストテラスからキングウィリアムストリートまで、2012年
• 
  キング・ウィリアム・ストリートからモーフェット・ストリートまで、2012年
• 
  ライトズ・ビジョンより、1997年
• 
  光のビジョン、2006年
• 
  ライトズ・ビジョンより、2008年
• 
  ライトズ・ビジョンより、2008年
• 
  ライトズ・ビジョンより、2008年
• 
  Lightsviewより、2008年
• 
  北から、2014年

東から

• 
  マウント・ロフティより、2005年
• 
  ウォーターフォール・ガリーより、2005年
• 
  マウント・ロフティより、2007年
• 
  マウント・ロフティより、2007年
• 
  マウント・ロフティより、2007年
• 
  マウント・ロフティより、2014年
• 
  ウェイマス通りを左手に望むCBD、2014年

南から（西→東）

• 
  フリンダース大学、2006年
• 
  2005年パノラマより
• 
  スリープスヒル駅から、2008年
• 
  キャリック・ヒルより、2008年
• 
  グレン・オズモンドあたりから、2006年
• 
  『丘の上の鷲』より、1910年

西から

• 
  ヒンドマーシュ・スタジアムより、2007年
• 
  アデレード空港から、2014年
• 
  アデレード空港発、2023年

参照

• アデレード（グレーター・アデレード都市圏）
• アデレード市（地方自治体）
• ノースアデレード
• アデレードのストリートアート
• グリッドレイアウト

注記

1. 市とノースアデレードの間に正式な境界線がないため、引用されている公園の敷地面積は、アデレード・オーバルの正面入口を越えた東西の線に基づいています。

参考文献

1. 「Eastern Adelaide SA Government region」（PDF）。南オーストラリア州政府。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年4月17日閲覧。
2. オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「アデレード（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。 
3. オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「アデレード（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。 
4. オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「アデレード（州郊外）」. 2016年国勢調査QuickStats . 2017年11月23日閲覧。
5. オーストラリア統計局(2012年10月31日). 「アデレード（州郊外）」. 2011年国勢調査QuickStats . 2015年1月25日閲覧。
6. “Kaurna Place Names”. kaurnaplacenames.com . 2022年9月15日閲覧。
7. 「地元労働者統計 | アデレード | economic.id」.
8. Google Earthからのデータ。
9. "Tarndanya" Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine , KauranaPlaceNames.com. 2009年9月9日閲覧。
10. ロイヤル・オートモービル・アソシエーション. 「アデレードCBD＆ノース・アデレード」(PDF) . 2017年3月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。この地図は、アデレード市中心部、ノース・アデレード、アデレード・パークランドを示しており、ウェブサイト「soul underground」に掲載されました。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
11. エルガー、フレデリック（1863年）。『南オーストラリア植民地ハンドブック』。ロンドン：「オーストラリア・ニュージーランド・ガゼット」事務局。3ページ。 2014年12月8日閲覧。…南北の主要道路（幅99フィートから132フィート）は長さ約1マイル、東西の主要道路（幅66フィートから132フィート）は1.25マイルから1.45マイルであった。
12. マーガレット・アンダーソン (2013年12月31日). 「ライトのアデレード計画 1837」. adelaidia.sa.gov.au . History SA. 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
    このページには、1837 年に描かれた現存する 2 つのオリジナル設計図のうちの 1 つのコピーが掲載されています。引用: 「これは、ライトからの指示により、16 歳の製図家ロバート ジョージ トーマスが水彩とインクで描いた設計図です。… 通りの名前は、1837 年 5 月 23 日に開催された通り命名委員会によって付けられたため、この設計図はその日以降に完成したと考えられます。」
13. 「The Street Naming Committee」HistorySouthAustralia.net 2001年9月30日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
14. 植民地倉庫管理人は、植民地大臣と同様に公職であった。
15. 「スティーブンス、エドワード（1811-1861）」オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。1967年。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. 2011年9月22日閲覧。
16. “City Streets named 22 December 1836”. SAHistorians.org.au . 2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
17. ダニエル・ベル・ウェイクフィールドは、叔父のダニエル・ウェイクフィールドとは別人です。通りの名前は彼にちなんで付けられており、より有名な兄のエドワード・ギボン・ウェイクフィールドとは別人です。ウェイクフィールド通りは、2011年7月23日にWayback Machineでアーカイブされた「1837年5月23日に命名された通り」、HistorySouthAustralia.netをご覧ください。
18. アデレード市市政年鑑。アデレード：アデレード市議会。1972年。57、70頁。
19. スペンス＆ビームス（2006年）33ページより
20. アデレード市議会. 「アデレード市議会の地名命名イニシアチブ」. Kaurna Warra Pintyanthi . アデレード大学. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月28日閲覧。
21. アデレード市議会。 「アデレード市内のカウルナ地名の意味」。カウルナ・ワラ・ピンティヤンティ。アデレード大学。 2019年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日に取得。
22. 「カウルナの地名：都市の物理的特徴を通してカウルナの遺産を認識する」アデレード市. 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月29日閲覧。
23. “East End”.アデレード市. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
24. “West End”.アデレード市. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
25. 「City neighbourhoods」アデレード市. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
26. “North Terrace cultural precinct”. Adelaidia . 2015年10月15日. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月30日閲覧。
27. Antony Green (2019年6月6日). 「アデレード・インナーシティ - オーストラリアの投票」. ABCニュースオンライン - 選挙. オーストラリア放送協会. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。
28. “South Australian Live Music Venues Open for Business”. Music SA . 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月24日閲覧。
29. 「アデレード」.クリエイティブ・シティーズ・ネットワーク. ユネスコ. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
30. Davies, Nathan (2017年3月4日). 「その優雅さを保つパブの名声」. AdelaideNow . 2024年9月13日閲覧。
31. マーシュ、ウォルター (2024年3月23日). 「『15年間で喧嘩は一度きり』：グレース・エミリー・ホテルはオーストラリア最高の音楽会場か？」『ガーディアン』紙. 2024年9月13日閲覧。
32. マーシュ、ウォルター（2019年1月16日）「This must be The Grace: 20 years of the Grace Emily Hotel – The Adelaide Review」アデレード・レビュー。 2024年9月13日閲覧。
33. 「Grace Emily Hotel」. ADELAIDE GIGS . 2022年2月17日. 2024年9月13日閲覧。
34. Simmons, David (2024年9月11日). 「Save the Cranker法が可決され、ポップアップ会場探しは続く」InDaily . 2024年9月13日閲覧。

参考文献を選択

• スペンス、キャサリン・ヘレン; ビームス、マリアン (2006)。スーザン・マガリー、バーバラ・ウォール、マリアン・ビームス、メアリー・ライオンズ (編)。C.H .スペンスより：キャサリン・ヘレン・スペンスの自伝（1825-1910）、日記（1894）、書簡集（1894-1910） 。ウェイクフィールド・プレス。ISBN 978-1-86254-656-1。

さらに読む

• 「アデレードとノースアデレードの道路名称」（PDF）。南オーストラリア州立図書館。アデレード市年鑑（1939-1940年）より
• ニコラス・ジェフ、グレンベル、ジュリアン、キルヴィー男爵（序文執筆者）（2016年）、アデレードの街路の裏側：近代都市の道路と歩道の知られざる歴史（限定版ハードカバーセット版）、トーレンズ・プレス、ISBN 978-0-9945330-0-5{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アデレードシティセンター&oldid=1321379900」より取得