CIV(鉄道旅行)
CIV(鉄道輸送における旅客輸送に関する国際条約、フランス語:Convention Internationale pour le transport des Voyageurs )は、欧州の鉄道事業者が共有し、国際旅行を対象とする統一規則の集合を指します。これは、国際鉄道運送に関する条約(COTIF)第3条 によって制定されました。
概要
現在の完全な名称は「国際鉄道旅客運送契約に関する統一規則」(CGT-CIV、フランス語:Conditions générales de transport pour le transport international ferroviaire des voyageurs)であり、以前は「国際鉄道旅客及び手荷物運送契約に関する統一規則」であった。2000年版のCIV統一規則の名称から手荷物に関する記述が削除された。[ 1 ]これは、国際航空旅行に関するワルソー条約(現在のモントリオール条約)および国際海上旅行を対象とするアテネ条約と同等の保護を提供する。
発行されたチケットの隅に「CIV」の頭字語が印刷されており、契約条件が適用されることを示しています。契約条件には、主に手荷物の紛失に対する補償と、欠航や乗り継ぎ便の欠航の場合の次の輸送手段の保証が含まれます。
規定
出典: [ 2 ]
この契約は、乗客、付随物(機内持ち込み手荷物、受託手荷物、車両、トレーラー)、および生きた動物を対象としています。旅行者は、動物と機内持ち込み手荷物の完全な監督責任を負います。
この条件は、鉄道の旅程自体に加え、内陸水路、国際フェリー、または長距離バスによる輸送も含まれます。運送業者は、乗車券に記載されている目的地まで乗客とその手荷物を届ける義務があります。乗り継ぎ便の欠航または欠航が発生した場合、運送業者は代替手段を提供する必要があります。
特に死亡、人身傷害、または手荷物の紛失など、特定の状況においては補償を受けることができます。
一部の同伴品については、鉄道による危険物輸送に関する規制(RID) にさらに従う必要がある場合があります。
応用
ロンドンを経由して国際列車、または鉄道を含むフェリー(ロスレア、ダブリン、フック・フォン・ホラント、またはフランス/ベルギー行きユーロスター)に乗り継ぐ乗客は、仮想目的地であるロンドン国際(CIV) (駅コードLNE)までの英国国内区間の乗車券を購入できます。このロンドン国際(CIV)乗車券は、原則として既存の国際乗車券「CIV」を提示した場合にのみ発行されますが、ピーク時の乗車制限なしや乗り継ぎ保証などの特典が付加されます。
制限事項
CIVの接続便欠航保護は、単一の運送契約、つまり1枚のチケットの範囲内でのみ適用されます。つまり、接続便欠航が2枚のチケットの間にある場合、乗客はCIVの権利を有しません。このような場合、乗客はHOTNATまたはAJC協定の対象となる可能性があります。一部の高速鉄道接続では、HOTNAT(次の利用可能な列車に乗ろう)事業者が、自動的に乗客に後続の列車への乗車を許可します。[ 3 ]旅程継続協定(AJC)は、17の欧州鉄道事業者間の協定で、複数のチケットにまたがる場合でも乗客が国際旅行を継続できるようにします。
参考文献
- ^ COTIF、鉄道による国際旅客運送契約に関する統一規則(CIV)、2006年7月1日から適用、2020年12月21日にアクセス
- ^ "recus\Anglais\Publications\-produits\- cotif-civ-1980-e.pdf" (PDF)。 1980 年 5 月 9 日。
- ^ 「Railteam & HOTNAT」 . The Man in Seat Sixty-One . 2025年1月7日. 2025年5月20日閲覧。