CJ7

CJ7
公式ポスター
中国名
繁体字中国語长江七号
転写
標準中国語
羽生ピンインチェン・ジャン・チーハオ
越：広東語
ジュッピンcoeng4 gong1 cat1 hou4
監督チャウ・シンチー
著者スティーブン・チョウビンセント・コクツァン カンチョンサンディ・ショウ ライキン・フォン・チークンラム・フォン
制作：スティーブン・チョウハン・サンピン・ポー・チュー・チュイ
主演スティーブン・チョウ シュウ・ジャオ チャン・ユーチー
撮影プーン・ハンサン
編集者アンジー・ラム、ケンドール・ムリーリョ・モントーヤ
音楽：レイモンド・ウォン・インワー
制作会社
配布元中国電影集団公司（中国）[ 1 ]ソニー・ピクチャーズ・リリージング（国際）[ 1 ]
発売日
  • 2008年1月30日（中国） （2008年1月30日）
  • 2008年1月31日（香港） （2008年1月31日）
実行時間
88分[ 2 ]
国中国[ 3 ] [ 4 ]香港
言語北京語広東語
予算2,000万ドル[ 5 ]
興行収入4,730万ドル[ 1 ]

『CJ7』（中国語：长江七号、広東語： Cheung gong chat hou、直訳すると「揚子江7」）は、 2008年の中国・香港SFコメディ映画で、チャウ・シンチーが共同脚本、共同製作、主演、監督を務め、彼が専業映画監督になる前の最後の映画俳優としての演技となった。 [ 4 ]この映画は中国では2008年1月30日、香港では2008年1月31日に劇場公開された。

2007年8月、この映画はCJ7というタイトルが付けられました。[ 6 ]これは、中国の有人宇宙飛行ミッション「神舟5号」と「神舟6号」にちなんで名付けられました。それ以前は、『エイリアン』や『希望』など、いくつかの仮題で知られていました。この映画は中国浙江省寧波で撮影されました。

プロット

チャウ・ティは貧しい建設作業員で、9歳の息子ディッキー・チャウと、一部取り壊された家に住んでいます。ティはディッキーを私立学校に通わせ続けるために、お金を貯めようと必死です。ディッキーは他の子供たち、特にジョニーという男の子からよくいじめられています。また、学校の先生からもみすぼらしい服装のことで叱られています。

ある日、デパートでディッキーは父親に、人気のロボット玩具「CJ1」を買ってほしいとせがみます。ティは買う余裕がなく、頑固なディッキーを他の客の前で叩いてしまい、事態は悪化します。ディッキーは通りすがりのユエンさんに慰められます。その夜、ティは廃品置き場を訪れます。そこで彼はいつもディッキーのために家電製品や衣類を拾っています。そこで宇宙船の残した奇妙な緑色の球体を見つけ、家に持ち帰り、「新しいおもちゃだよ」とディッキーに告げます。最初はためらいますが、やがて受け取ります。翌晩、緑色の球体は可愛くて抱きしめたくなる犬のようなエイリアンに変身し、ディッキーと仲良くなります。エイリアンと遊んだ後、ディッキーは地面に落ちた腐ったリンゴを再生させたことから、エイリアンには再生力があることを知ります。ディッキーは大喜びし、そのエイリアンを「CJ7」と名付けます。

ディッキーは、宇宙人が学校で人気と成績を伸ばすのを手伝ってくれる夢を見る。夢の中で、CJ7は天才発明家で、彼のために様々な道具を作ってくれる。目が覚めたディッキーは、CJ7が夢を叶えてくれることを期待するが、CJ7はディッキーの頼み事を理解せず、何度も排便をしてディッキーを恥ずかしい思いをさせ、学校の笑いものになってしまう。放課後、ディッキーはCJ7をゴミ箱に捨てるが、すぐに自分が悪かったことに気づく。急いでゴミ箱からCJ7を取り戻そうとするが、ゴミ収集車がゴミ箱を空にしていて、ディッキーは落胆する。家に帰ると、CJ7がティと一緒に座っているのを見つけ、二人は和解する。

学校では、ディッキーは CJ7 のトリックを他の生徒に教え、教師とトラブルを起こしていた。一方、ティは、ディッキーがテストでカンニングをしたと責める上司と口論になり、職を失う。ティが家に帰ると、ディッキーがカンニングをしたことが分かる。彼は怒って、成績が上がるまで CJ7 を彼から取り上げる。翌日、ティの上司は謝罪し、ボーナスを出して彼を再雇用する。ティは仕事中に高い所から落ちて、病院に運ばれる。ユエン先生は、ティがカンニングなしでテストに合格した直後にディッキーに事故を話し、ティが亡くなったことを告げる。これを信じたくないディッキーは、泣きながらユエン先生を家から追い出す。CJ7 は、ティを蘇生させるために全力を尽くす。翌日、ディッキーは、父親が隣で眠っているのを見つけ、喜ぶ。 CJ7 は Ti を生き返らせるためのエネルギーを使い果たしたため、死んで人形に変わり、ディッキーはそれを首のペンダントとして身に着けています。

ついにディッキーは目の前の橋にUFOが降りてくるのを目撃する。驚いたことに、CJ7のような、様々な色や模様のエイリアン犬たちが次々と現れ、CJ7そっくりの一匹に先導されてディッキーに向かって走っていく。

キャスト

俳優兼監督のチャウ・シンチーがマレーシアでCJ7のプロモーション中

生産

CJ7というタイトルと同様に、以前の仮題「希望」は中国の有人宇宙計画を指していました。神舟6号のミッションは2006年に完了し、実際の神舟7号は2008年9月に打ち上げられました。[ 7 ]この映画は2,000万ドルの製作費で制作され、CG効果を多用しています。[ 5 ]ディッキー役の徐嬌（シュー・ジャオ）は実際には女性です。彼女は映画出演のために女装をしなければなりませんでした。 [ 8 ]

CJ7に収録されている音楽トラックには、ガゼボの「Masterpiece」と「I Like Chopin」 、ボニーMの「Sunny 」などがある。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

オマージュと再話

いくつかのシーン、特にディッキーの夢のシーンでは、チョウ監督の他の映画への言及がなされている。これらの言及には、ディッキーがスーパースニーカーを使ってサッカーボールをゴールに蹴り込み、その後ゴールが崩れ落ちるシーン（『少林サッカー』を参照）、スニーカーで空を飛ぶシーン、鷲の頭から飛び降りるシーン、CJ7の形を雲として見て仏陀の掌を使うシーン（『カンフーハッスル』を参照）などがある。ディッキーが自爆しながら眼鏡を投げ捨てるシーンは、ジョン・ウー監督の『ミッション:インポッシブル2』への言及である。DVDの特典映像の1つで、チョウ監督は『E.T.』と『ドラえもん』がこの映画に影響を与えたと述べている。

この映画を再解釈した『CJ7: The Cartoon』が2010年7月6日に公開された。

批評家の反応

北米限定公開となった『カンフー・ハッスル』は、批評家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイト「ロッテン・トマト」によると、81件のレビューに基づき、批評家の49%が肯定的な評価を与え、平均評価は10点満点中5.3点だった。同サイトの批評家による総評は、「風変わりで愛らしい、チャウ・シンチーの最新作は魅力的だが、ストーリー展開が奇妙で杜撰すぎるため、全体としてはうまく機能していない」となっている。[ 12 ]この割合は、チャウ・シンチーの前作『少林サッカー』（90%）や『カンフーハッスル』（90%）よりもはるかに低い。[ 13 ] [ 14 ] Metacriticによると、この映画は18件のレビューに基づく加重平均スコアが100点満点中46点で、「賛否両論、あるいは平均的な評価」となっている。[ 15 ]

この映画は香港の批評家からも酷評された。ミューズのペリー・ラムは、明らかに否定的な批評を寄せた。「私たちは、その素晴らしいエンターテイメント性と、時折見せる素晴らしい映画的センスを求めて、チャウ・シンチーの映画を見に行く。お金がないからといって、道徳的に優れていると言われる必要はない。」[ 16 ]

受賞とノミネート

年 授賞機関 カテゴリ 仕事 結果
2009第28回香港電影金像奨最優秀新人賞 徐礁勝利した
最優秀作品賞 CJ7 ノミネート
助演男優賞 チャウ・シンチーノミネート
最優秀視覚効果賞 エディ・ウォン、ビクター・ウォン、ケン・ロー ノミネート

参考文献

  1. ^ a b c Box Office MojoのCJ7
  2. ^ 「CJ7 (PG)」英国映画分類委員会2008年5月30日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
  3. ^ "Cheung Gong 7 Hou" . BFI Film & TV Database . ロンドン: British Film Institute . 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  4. ^ a b Buchanan, Jason. 「CJ7 (2008)」 . Allmovie . Rovi Corporation . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月11日閲覧。
  5. ^ a b「スティーブン・チョウが『希望』のオファーを受ける」「 . Time Out. 2006年7月18日. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月10日閲覧。
  6. ^ 「スティーブン・チョウ監督作品『希望』のタイトルが変更」 Asian Popcorn、2007年8月17日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月31日閲覧。
  7. ^ 「Chow has "Hope" and plans to dance」 Variety Asia Online、2007年1月11日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月10日閲覧。
  8. ^ニュースデイの記事
  9. ^ "CJ7" . Groucho Reviews . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
  10. ^ Bouzard, Brendon. 「CJ7」 . Reverse Shot . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
  11. ^ 「周星馳（ステファン・チャウ）の『CJ7』レビュー」ScreenAnarchy、2008年2月4日。2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月3日閲覧。
  12. ^ “CJ7 (2008)” . Rotten Tomatoes . Fandango . 2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
  13. ^ “Shaolin Soccer (2004)” . Rotten Tomatoes . Fandango . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月8日閲覧。
  14. ^ “カンフーハッスル (2005)” . Rotten Tomatoes . Fandango . 2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧。
  15. ^ 「CJ7 レビュー」 Metacritic CBS Interactive 2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
  16. ^ラム・ペリー（2008年3月）「スティーブン・チャウの真実の瞬間」ミューズマガジン（14）：102。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=CJ7&oldid=1330085517」より取得