エア・ユナイテッドFC
 | ||||
| フルネーム | エア・ユナイテッド・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | 正直者たち[1] | |||
| 設立 | 1910年 | |||
| 地面 | サマセットパーク | |||
| 容量 | 10,185 [2]（座席数1,597） | |||
| 会長 | デビッド・スミス | |||
| マネージャー | スコット・ブラウン | |||
| リーグ | スコットランド選手権 | |||
| 2024～25年 | スコットランド選手権、10戦中3位 | |||
| Webサイト | ayrunitedfc.co.uk | |||
エア・ユナイテッド・フットボールクラブは、スコットランドのエアにあるサッカークラブで、スコットランド・プロサッカーリーグの2部リーグであるスコティッシュ・チャンピオンシップに所属しています。1910年にエア・パークハウスとエアFCの合併により設立されました。ニックネームは「The Honest Men（正直者たち）」で、これはロバート・バーンズの詩「Tam o' Shanter （タム・オ・シャンター）」の一節に由来しています。本拠地はサマセット・パークです。[3]
現在、クラブの監督はスコット・ブラウン氏です。クラブはスコットランドのトップディビジョンで34シーズンを過ごし、最後のシーズンは1977-78シーズンでした。スコットランドサッカーの2部リーグで6回、3部リーグで3回優勝しています。クラブで最も成功した監督であるアリー・マクロード氏は、後にスコットランド代表の監督も務めました。2018年、エア・ユナイテッドはリーグ1の王者としてスコティッシュ・チャンピオンシップへの昇格を果たしました。
歴史
エア・ユナイテッドは、1910年にエア・パークハウスとエアFCの合併により設立されました。インヴァネス・カレドニアン・シッスルも2つのクラブの合併によって誕生しましたが、エア・ユナイテッドは、既存の2つのリーグクラブの合併により形成された唯一のスコットランド・フットボール・リーグのクラブです。
クラブの栄誉には、2部リーグで6回優勝（2部リーグとして）し、さらに3回優勝（3部リーグとして）しており、直近では2017-18シーズンに優勝している。国内カップ戦での優勝はないが、2001-02シーズンのスコティッシュリーグカップで準優勝、スコティッシュチャレンジカップでは大会が開催された最初の2シーズン（1990-91シーズンと1991-92シーズン）で準優勝している。地元リーグのエアシャーカップでは26回優勝しており、決勝では地元の強豪キルマーノックと対戦することが最も多い。エアシャーカップは1996-97シーズンを最後に開催されず、それ以降は中断されている。
クラブの1シーズンの記録的得点者はジミー・スミスで、1927年から1928年にかけてわずか38のリーグ戦で66ゴールを記録し、現在、1シーズンでの最多リーグ得点記録を保持している。[4]クラブの通算記録的得点者はピーター・プライスで、1955年から1962年の間にクラブの公式戦で213ゴールを記録した。
元スコットランド代表監督のアリー・マクラウドは、クラブで最も有名で成功した監督とみなされている。15年間に渡り3度にわたりクラブを率い、その間にチームは214勝という記録を打ち立て、2度のリーグ優勝を果たした。1973年には、マクラウドはエアの市民賞に選ばれた。近年の監督には、最近スコットランド代表監督となったジョージ・バーリーや、レイス・ローヴァーズでスコティッシュリーグカップ優勝を果たしたゴードン・ダルジールがいる。ゴードン・ダルジールは、2002年3月17日にエアをナショナルカップ決勝に導いた唯一の監督であり、その決勝ではレンジャーズに0対4で敗れた。
クラブはスコットランドのトップリーグで34シーズンを過ごしてきましたが、1977-78シーズン以降はスコットランドのシニアサッカーの2部と3部リーグでプレーしています。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、クラブはカップ戦でハイバーニアン、ダンディー、ダンディー・ユナイテッド、マザーウェル、ダンファームリン・アスレティックといった上位リーグのチームを破る記録を打ち立て、最大のライバルであるキルマーノックに対してはカップ戦で4連勝を記録しました。
1988年、エア・ユナイテッドのファンで実業家のデイビッド・マレー卿がクラブ買収を申し出たが、クラブの株主は60対56の投票でその申し出を拒否した。当時の監督アリー・マクラウドは、マレーの申し出が成功したら辞任すると脅していた。マレーはその後レンジャーズの会長になり、それはそのクラブの財政的成長とリーグでの成功の時期と重なった。リーグ戦とカップ戦の両方で比較的成功した1990年代と2000年代の大半の間、エア・ユナイテッドの会長は地元の建設王ビル・バーであった。バーが退任した後、役員会では時折争いがあった。クラブは2004年に重大な資金繰りの問題を抱えたが、様々な努力により生き残った。プレストウィックを拠点とするロイ・ケネディは2005年にクラブを引き継ぐことに失敗し、彼の会社ケネディ建設は2006年に倒産した。
2009年5月24日、エアはスコットランド・ファースト・ディビジョン・プレーオフでエアドリー・ユナイテッドと合計スコア3-2で勝利し、ファースト・ディビジョンへの昇格を果たした。翌シーズン、クラブ創立100周年を記念して、エア・ユナイテッドはクラブのオリジナルの白黒ユニフォームである白黒のフープを着用してプレーした。アウェーユニフォームはクラブのオリジナルカラーを反映して深紅と金色、ショーツは青だった。しかし、このシーズンは成功とは言えなかった。シーズン最終日にモートンに1-2で敗れ、降格が決まった。しかし、クラブは次のシーズンに巻き返し、プレーオフでフォーファー・アスレティックとブレチン・シティを破って昇格を果たした。同シーズン、スコティッシュカップでサマセット・パークで行われた再試合に1-0で勝利し、ハイバーニアンを破った。
2011-12シーズン、エアは2011-12スコティッシュリーグカップで成功を収め、SPLのインヴァネス・カレドニアン・シスル、ハート・オブ・ミッドロージアン、セント・ミレンを破り準決勝に進出した。エア・ユナイテッドは準決勝でエアシャー・ダービーのライバルであるキルマーノックと対戦したが、この段階で両クラブが対戦するのは初めてだった。キルマーノックが1-0で勝利した。しかし、リーグ戦ではユナイテッドはプレーオフでエアドリー・ユナイテッドに敗れ、 2部リーグに降格したため、結果は芳しくなかった。[5]
降格後、ユナイテッドはブライアン・リードとの契約を更新しないと発表した。クラブは過去3シーズンで得点王だったマーク・ロバーツを監督に任命し、ユース育成部長のデイビー・ホワイトをアシスタントに任命した。 [6] 2015年1月、イアン・マッコールがロバーツの後任としてエアーの新監督に任命された。2014-15シーズン最終日にクラブを降格から救った後、マッコールはプレーオフでストランラーをPK戦で破り、エアーをチャンピオンシップに復帰させた。 [7] 2017年の降格後、エアーはリーグ1で戦い、チャンピオンとしてシーズンを終え、初の試みでチャンピオンシップの地位を取り戻し、その過程で20年以上ぶりのリーグタイトルを獲得した。
エア・ユナイテッドは2018-19シーズン、チャンピオンシップで好調なスタートを切り、シーズン途中にはリーグ首位に立った。しかし、主力選手の負傷により、シーズン後半は調子を落とした。その不振は、スコティッシュカップでジュニア王者のオーキンレック・タルボットに衝撃的な敗北を喫したことにも表れている。エア・ユナイテッドは最終的に4位でシーズンを終え、スコティッシュ・プレミアシップ昇格をかけたプレーオフ出場権を獲得した。しかし、合計スコアではインヴァネス・カレドニアン・シスルに敗れた。
2018-19シーズン末に、ローレンス・シャンクランド、ロビー・クロフォード、リアム・スミスといった主力選手が他クラブに移籍した。これらの選手を失ったにもかかわらず、エアは2019-20シーズンを好調なスタートを切り、9月には2位に浮上した。しかし、イアン・マッコール監督はクラブを離れ、パーティック・シッスルに復帰。これで4年間の監督生活は幕を閉じた。+任期は1年半。4週間に及ぶ採用プロセスを経て、ミッドフィールダーのマーク・カーが18ヶ月の契約で監督に任命された。
2019-20シーズンは新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより短縮されました。短縮時点でユナイテッドは再び4位につけており、これがリーグ最終順位となりました。しかし、プレーオフはパンデミックの影響で開催されませんでした。
2020-2021シーズンは、進行中のパンデミックの影響で無観客で開催されました。エア・ユナイテッドは降格争いに巻き込まれ、2021年2月にマーク・カー監督が解任されました。後任には、元スコットランド代表で、グリノック・モートン、ブラッドフォード・シティ、リビングストンで監督を務めたデビッド・ホプキンが就任しました。
エア・ユナイテッドはシーズン最終日にインバネス・カレドニアン・シスルと引き分け、降格を免れた。
2021-22シーズンの開幕から低迷し、デイビッド・ホプキン監督は辞任した。暫定監督を務めた後、ジム・ダフィーがシーズン終了までの契約で監督に就任した。しかし、リーグ戦12試合でわずか1勝という低迷ぶりを見せた後、ダフィーは2021年12月に解任された。
2022年1月7日、元シェフィールド・ウェンズデイとダンファームリンの選手であるリー・ブレンが監督に就任しました。ブレンの指揮の下、エア・ユナイテッドは降格プレーオフを回避し、チャンピオンシップリーグに残留しました。
2022-23シーズン、エアはシーズン最終日に2位を獲得し、リーグ優勝をかけてダンディーとの接戦を3-5で落としたクイーンズ・パークを抜き去りました。クイーンズが得失点差で2点差を縮めたため、エアは得失点差で2位に浮上しました。これによりプレーオフ準決勝進出は確定しましたが、両試合でパトリック・シッスルに敗れました。
紋章と色
紋章
1948年から2016年まで、エア・ユナイテッドはスコットランドの十字形が描かれた盾型の紋章を使用し、その下にクラブ名が記された巻物があった。[8] 2015年、クラブは紋章が未登録の紋章であるとして訴訟の対象となった。[8]クラブのバッジが危機に瀕していることが明らかになった後、ファンによる嘆願書が開始され、24時間で700人の署名が集まった。[9]このキャンペーンは支持を集め、多くの政治家、サッカー関係者、ファンがエアのバッジをそのまま残すことに賛同した。スコットランド保守党のルース・デイビッドソン党首は「時代遅れのルールがチームにバッジの変更を強いるのであれば、そのルールをもう一度見直す必要があると思う。ジョン・スコットがこの問題を私に指摘したとき、私は喜んで英国政府にまで訴えた」と述べた。[10]このキャンペーンに参加したもう一人の著名人は、元エア・ユナイテッドとバイエルン・ミュンヘンのストライカーで、現在はスカイ スポーツのサッカーサタデーの解説者であるアラン・マッキナリーだ。彼は「バッジはサッカーサポーターにとってとても重要で、誰もが大切にしているものです。祖父、父、息子が、応援するクラブの象徴として誇りを持って身に着けています。新しいスタジアムが建設され、名前が変更されても、クラブのバッジはいつも同じままです」と語った。[11]
2016年、新しいクラブバッジをデザインするファンコンテストを経て、古いバッジの古い特徴のほとんどを取り入れたデザインが導入されました。
- 1890 年から 1931 年までのエアシャーの紋章。エア ユナイテッドの紋章に似ています。
- 1938 年から 1948 年まで着用された紋章。
色
クラブのオリジナルのジャージは赤と金で、エアから受け継いだもの[12]で、紺色のショーツとソックスがついていた。1914年にエアは白黒のフープを採用し、数回の修正を加えながら1930年まで着用されたが、その年に「正直者たち」はプレーンな白いジャージに紺色のショーツとソックスに切り替え、これは第二次世界大戦の勃発まで着用された。戦後、クラブは白いジャージを保持し、元々フープのシャツに合わせた黒いショーツに戻した。これに似たキットは1958年まで着用されたが、その年にエアは白黒の外観を青の縁取りの白に変更し、1963年まで使用された。その後、再び白黒のフープに戻り、1968年まで保持され、2009-10年の100周年シーズンまで再び使用されることはなかった。 1994年まで、エアFCは黒の縁取りが入った白いジャージに白か黒のショーツとソックスを着用していたが、1シーズンだけストライプのシャツに切り替えた。その翌シーズン、エアFCは初めて全身黒のジャージを着用した。100周年記念シーズンまで、エアFCは再び全身白のジャージに白か黒のショーツとソックスを着用した。2011–12シーズンには、初めて半分黒、半分白のシャツが着用されたが、エアFCは1899年から1903年の間にも同様のジャージを着用していた。2013–14シーズンには、1973年以来初めて白いジャージ、黒いショーツ、ソックスに戻った。
ホームキット
        1910–1914 |    1914–1938 | 1938～1940年 | 1945–1958 |  1973–1978 |
アウェイキット
 1970年代 | 1990年代 |    1995～96年 |
スポンサーシップ
| 期間 | スポーツウェア | ホームスポンサー | アウェイスポンサー | 第三スポンサー |
|---|---|---|---|---|
| 1977–1981 | アンブロ | なし | なし | |
| 1981–1987 | バー建設 | |||
| 1987–1988 | エア・アドバタイザー | |||
| 1988～1990年 | ブクタ | セントラム | ||
| 1990～1991年 | リベリオ | |||
| 1991–1993 | 矢印 | |||
| 1993–1994 | スポーツ部門 | |||
| 1994～1995年 | コア | 誰もが望むもの | ||
| 1995–1996 | エア・ユナイテッド・コレクション | |||
| 1996–1997 | エアシャー・ポスト | |||
| 1997–1998 | プレミアマーケティングUK | |||
| 1998～1999年 | バー建設 | |||
| 1999～2000年 | TFGスポーツ | ストラチャンズ・モーターズ | バー建設 | |
| 2000～2001年 | リーダー新聞 | バースチール | ||
| 2001～2002年 | アウリギン | |||
| 2002～2004年 | カー＆スミス | イヴェコデイリー | ||
| 2004～2005年 | ケネディ建設 | 購入するだけ | ||
| 2005–2006 | ホームベーカリー | 正直な男は信頼する | ||
| 2006–2007 | イベント会社 | グレイグ・ルーカス | ||
| 2007～2008年 | ロトスポーツ | ロディ | キャリックバスルーム | |
| 2008～2010年 | サリッジスポーツ | パリギャップ | ||
| 2010～2011年 | ナイキ | |||
| 2011～2014年 | ボドッグ | |||
| 2014～2018年 | アディダス | |||
| 2018～2020年 | ビットコインSV | |||
| 2020～2022年 | フンメル | |||
| 2022～2023年 | ジューソン | リンゼイ住宅ローンサービス | RSLリニューアブルズ | |
| 2023～2024年 | オニールズ | カレドニア・ビークル・ソリューションズ | ||
| 2024～2025年 | MKM | シンプソン＆ショー | ||
| 2025年～現在 | ジューソン | なし | ||
スタジアム
エアは、エアのニュータウンにあるサマセット・パークでサッカーをプレーしています。数少ない現存する伝統的なスタジアム設計の一つで、アーチボルド・リーチが設計したオリジナルのスタンドと2つの屋根付きテラス、そしてグラウンドの北側には、古いテラス席の裏に新しいスタンドが建設されました。収容人数は10,185人です。[2]サマセット・パークで行われた最初の試合は、かつてのエアとアストン・ヴィラの間で行われ、エアが3-0で勝利しました。
1990年代、クラブ会長のビル・バーは、英国各地の複数のクラブのために近代的なスタジアムやスタンドを建設する会社を所有・経営していました。彼は、サウス・エアシャー議会に対し、エアのヒースフィールドに10,200席の新スタジアムと関連商業施設の建設許可を申請し、取得しました。しかし、スコットランド政府は申請を「却下」し、商業施設開発に関する決定を覆しました。クラブは、この提案は建設資金の調達に必要だと判断したため、開発は進められませんでした。[13]
2006年11月、ユナイテッドはエアのヒースフィールド地区に20エーカー（81,000平方メートル）の敷地を確保し、サマセット・パークの売却についてバラット・ホームズと契約を締結した。この敷地には、2,900万ポンドをかけて7,650席の新スタジアムを建設し、「スポーツとビジネス・キャンパス」の一部として利用できるようになる予定だった。[14]このプロジェクトは最終的に実現しなかった。
ファーストチームの選手
- 2025年9月7日現在[15]
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
貸出中
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
コーチングスタッフ
| 役割 | 名前 |
|---|---|
| マネージャー | スコット・ブラウン |
| アシスタントマネージャー | スティーブン・ウィテカー |
| ファーストチームのコーチ | ジェイミー・マーフィー トミー ・テイト |
| ゴールキーパーコーチ | デイブ・ティミンズ |
| ユースアカデミー長 | デビッド・ホワイト |
| 理学療法士 | スティーブン・マグワイア |
| パフォーマンスアナリスト | ジェイミー・ワット |
| キットマン | クリス・テイラー |
マネージャー
| 日付[17] | 名前 |
|---|---|
| 1910–1914 | 委員会 |
| 1914–1915 |  ハーバート・デインティ |
| 1915–1918 | ローレンス・ジェムソン |
| 1918–1919 |  ジョン・キャメロン |
| 1919–1923 | ジェームズ・マクドナルド |
| 1923–1924 | ジミー・リチャードソン |
| 1924–1926 | ジミー・ヘイ |
| 1926–1931 | アーチー・ブキャナン |
| 1931–1935 | アレックス・ギブソン |
| 1935～1940年 | .svg/1280px-Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg.png){kind=small} フランク・トンプソン |
| 1945～1948年 | ボブ・フェリアー |
| 1949–1953 | アーチー・アンダーソン |
| 1953–1955 | ルーベン・ベネット |
| 1955–1956 | ニール・マクベイン |
| 1956–1961 | ジャッキー・コックス |
| 1961 | ボビー・フラベル |
| 1961–1962 | ジェリー・メイズ |
| 1962～1963年 | ニール・マクベイン |
| 1963–1964 | ボビー・フラベル |
| 1964～1966年 | トム・マクリアス |
| 1966–1975 | アリー・マクラウド |
| 1975–1978 | アレックス・スチュアート |
| 1978 | アリー・マクラウド |
| 1979–1983 | ウィリー・マクリーン |
| 1983–1985 | ジョージ・コールドウェル |
| 1985～1990年 | アリー・マクラウド |
| 1991–1993 | ジョージ・バーリー |
| 1993–1995 | サイモン・ステインロッド |
| 1995–2002 | ゴードン・ダルジール |
| 2002～2004年 | キャンベル・マネー |
| 2004～2005年 | マーク・シャンクス |
| 2005～2007年 | ボビー・コナー |
| 2007 | ニール・ワット |
| 2007～2012年 | ブライアン・リード |
| 2012～2014年 | マーク・ロバーツ |
| 2015～2019年 | イアン・マッコール |
| 2019～2021年 | マーク・カー |
| 2021 | デビッド・ホプキン |
| 2021 | ジム・ダフィー |
| 2022～2024年 | リー・バレン |
| 2024年～ | スコット・ブラウン |
栄誉
国内
リーグ
- スコットランド第2部 （ディビジョン2、ディビジョンB、ファーストディビジョン、チャンピオンシップ）
- スコットランド第3部 （セカンドディビジョン、リーグ1）
カップ
地域
- エアシャーカップ
- 受賞者（26名）: 1911–12年、1925–26年、1928–29年、1932–33年、1935–36年、1937–38年、1938–39年、1949–50年、1957–58年、1958–59年、1960–61年、1964–65年、1968–69年、1969–70年、1970–71年、1974–75年、1975–76年、1976–77年、1977–78年、1979–80年、1985–86年、1987–88年、1988–89年、1990–91年、1994–95年、1996–97年
- エアチャリティカップ
- 優勝者（17名）: 1911–12年、1912–13年、1913–14年、1914–15年、1915–16年、1918–19年、1920–21年、1923–24年、1925–26年、1926–27年、1928–29年、1929–30年、1930–31年、1931–32年、1935–36年、1937–38年、1951–52年
- キルマーノック・チャリティカップ
- 優勝者（4名）: 1930–31年、1932–33年、1935–36年、1936–37年
記録
クラブ
25,225人 対レンジャーズ、1969年9月13日、スコットランドリーグディビジョン1 [19]
51,158人 vsレンジャーズ、1973年4月4日、スコットランドカップ準決勝、ハムデンパーク[19]
1991年5月1日、エアシャーカップでのガーバン戦106勝[19]
192 vsデヴェロンベール、2009年11月28日、スコティッシュカップ[19]
1952年8月13日、ダンバートン戦で11対1で勝利[19]
1929年11月16日、レンジャーズ戦で0-9敗[19] 1931年2月28日、ハート・オブ・ミッドロジアン |
ジョン・マーフィー（597回応募）、1963年から1978年まで[19]
ピーター・プライス（251試合で213ゴール）1955年から1962年まで[19]
ジミー・スミス（38試合で66ゴール）1927-28シーズン[19]
ジェームズ・ニスベット（スコットランド代表、3位）対ノルウェー、ドイツ、オランダ（1929年）[19]
マーク・シャンクランド、15歳300日（対ブレチン・シティ、2011年5月7日）[20]
|
個人
別途記載がない限り、すべての選手はスコットランド出身です。
|
|
殿堂
| 入会年 | 名前 | エア・ユナイテッドでの年数。 | Ayr Utd での役割。 |
|---|---|---|---|
| 2006 | アリー・マクラウド[22] | 1964–1965年、1966–1975年*、1978年*、1986–1989年* | 選手兼監督 |
| イアン・マカリスター[22] | 1977–1992 | プレーヤー | |
| ピーター・プライス[22] | 1955–1962 | プレーヤー | |
| 2007 | サム・マクミラン[22] | 1952–1968 | 選手とコーチ |
| ジョン・スパッド・マーフィー[22] | 1963–1978 | プレーヤー | |
| ヘンリー・テンプルトン[22] | 1987–1991 | プレーヤー | |
| 2008 | アレックス・「ディキシー」・イングラム[22] | 1966–1970年、1970–1977年、2008–2022年[23] ** | 選手兼副会長 |
| アレックス・「サニー」・マカネスピー[22] | 1964～1978年 | プレーヤー | |
| デイビー・スチュワート[22] | 1967–1974 | プレーヤー | |
| 2010 | リッキー・フレミング[22] | 1968～1978年 | プレーヤー |
| ディック・マローン[22] | 1964～1971年 | プレーヤー | |
2013 | 1987-88年チーム | 1987～88年 | チーム |
* マネージャーとして関わった年数
** 副会長として関わった年数
| 入会年 | プレーヤー | エア・ユナイテッドでの年数 |
|---|---|---|
2004年[24] | サー・アレックス・ファーガソンCBE | 1973–1974 |
2009年[25] | スティーブ・アーチボルド | 1991–1992 |
2013 | アラン・ラフ | 1989～1990年 |
2015 | アリー・マクラウド | 1964–1965 1966–1975* 1978* 1986–1989* |
* マネージャーとして関わった年数
| 入会年 | プレーヤー | エア・ユナイテッドでの年数 |
|---|---|---|
2002年[26] | サー・アレックス・ファーガソンCBE | 1973–1974 |
国際選手
Ayr United でプレー中に獲得したキャップのみが含まれます。
|
|
|
参考文献
- ^ “Ayr United FC”. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月25日閲覧。
- ^ ab “Ayr United Football Club”. スコットランド・プロフットボールリーグ. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ “クラブの歴史”. 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月14日閲覧。
- ^ “Club Honours – Ayr United Football Club”. www.ayrunitedfc.co.uk . 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
- ^ “Ayr United 1–3 Airdrie United” . 2012年5月15日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「監督交代」エア・ユナイテッドFC、2012年5月15日。 2012年5月15日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Ayr United 0–0 Stranraer (agg 1–1, 3–1 pens)”. BBC Sport . 2016年5月15日. 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- ^ ab Mair, Findlay (2015年11月19日). 「Ayr United、チームバッジをめぐり訴訟へ」The Scotsman . 2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。
- ^ 「エア・ユナイテッドのバッジ：エアシャー・ポスト紙が歴史的紋章保存を求める嘆願書を発令してから24時間で約700の署名が集まった」デイリー・レコード、2015年11月26日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ 「バッジを守れ: スコットランド保守党党首ルース・デイビッドソン、エア・ユナイテッドの『誇りある歴史』を守る」デイリー・レコード、2015年11月26日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
- ^ 「スカイスポーツの解説者アラン・マキナリー氏、エア・ユナイテッドのバッジ保存への取り組みを支持」デイリー・レコード、2015年12月19日。2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月22日閲覧。
- ^ “Ayr FC kit history”. HistoricalKits.co.uk. 2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月12日閲覧。
- ^ 「エア・ユナイテッド・フットボールクラブ — 公式ウェブサイト」Ayrunitedfc.co.uk。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月17日閲覧。
- ^ “Ayr poised to sell Somerset Park”. BBC Sport. 2006年11月28日. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月17日閲覧。
- ^ “First Team”. Ayr United FC . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月24日閲覧。
- ^ abc 「イースト・スターリングシャーFCとの協力協定を締結できたことを嬉しく思います」X.com . 2025年6月13日閲覧。
- ^ “Past Managers”. 2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。
- ^ “Scottish League One: Ayr United pip Raith Rovers to title and automatic promotion”. BBC Sport . BBC. 2018年4月28日. オリジナルより2018年4月28日時点のアーカイブ。2018年4月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs カーマイケル、ダンカン『サマセット・ロードを歩く』フォート出版ISBN 1-905769-05-9。
- ^ “Youngest Ever Player to play for Ayr United”. ayrunitedfc.co.uk/ . Ayr United FC、2011年5月10日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月1日閲覧。
- ^ ab 「400試合以上出場したスコットランド人選手」. ロンドンハーツ. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「殿堂」. Ayr United FC. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「速報：エア・ユナイテッド会長が辞任」Troon Times、2008年3月12日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ “2004 inductees”.スコットランドサッカー博物館. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月22日閲覧。
- ^ “スティーブ・アーチボルド”.スコットランドサッカー博物館. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ “2002”.国立サッカー博物館. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月22日閲覧。
- ^ abcdefg フィル・H・ジョーンズ＆デイビッド・ポッター著. スコットランドサッカー百科事典. ISBN 9-781909-626294。
- ^ “フォロヤール – エストランド 0 – 2”. www.faroesoccer.com。 2016 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 27 日に取得。
- ^ “Føroyar – Litava 0 – 1”. www.faroesoccer.com. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
- ^ ab "Kekkia – Føroyar 2 – 0". www.faroesoccer.com. 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
- ^ ab "フィンランド – フォロヤル 1 – 0". www.faroesoccer.com。 2016 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 27 日に取得。
- ^ ab 「アイランド – フォロヤール 3 – 2」. www.faroesoccer.com。 2016 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 27 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- 地図と航空写真
- エア・ユナイテッドの歴史
- エア・ユナイテッドのユニフォームの歴史を写真で紹介する「Historical Football Kits」
