シャルロット・チャーチ

シャルロット・チャーチ
2013年のFOCUSウェールズフェスティバルで演奏する教会
生まれる
シャーロット・マリア・リード

（1986年2月21日）1986年2月21日（39歳）
カーディフ、ウェールズ
職業
  • シンガーソングライター
  • 女優
  • プレゼンター
活動年数1997年～現在
配偶者
ジョナサン・パウエル
​
（ 2017年卒業） 
パートナーギャビン・ヘンソン
（2005–2010）
子供たち3
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
ラベルソニー
パワーアンプ

シャーロット・マリア・チャーチ（シャーロット・マリア・リード、1986年2月21日生まれ） [1]は、ウェールズのカーディフ出身のシンガーソングライター、女優、テレビ司会者です。

チャーチは子供の頃から人気のあるクラシック歌手で、2005年にポップミュージックへの転向を試みたが、あまり成功しなかった。2007年までに世界中で1000万枚以上のレコードを売り上げた[2]。そのうち500万枚以上はアメリカ国内だった[3] 。彼女はチャンネル4のトーク番組「シャーロット・チャーチ・ショー」の司会を務めていた。チャーチは2010年10月25日に5年ぶりのアルバム「バック・トゥ・スクラッチ」をリリースした。チャーチはソプラノ歌手である[4] [5]。

教会は政治活動を受け入れており、労働党を率いたジェレミー・コービン氏、セネッド選挙でのウェールズ党、そしてウェールズ独立運動を支持してきた。

若いころ

チャーチは1986年2月21日、ウェールズのカーディフ地区ランダフで、マリアとコンピューターエンジニアのスティーブン・リードの娘としてシャーロット・マリア・リードとして生まれました。2歳の時に両親が離婚し、チャーチはローマカトリック教徒として育てられました。1992年、マリアは2度目の夫であるジェームズ・チャーチと結婚し、1999年にチャーチはシャーロットを養子に迎えました。[6]彼女には4人の兄弟姉妹がいます。実父との間に生まれた異父弟が2人、養父の前の結婚で生まれた義理の弟が2人です。[7] [8]

シャーロットの音楽的転機は11歳の時、テレビ番組「 This Morning」でアンドリュー・ロイド・ウェバーの「Pie Jesu 」を電話越しに歌ったこと、そして同年にITVの「Big, Big Talent Show」に出演した時に訪れた。 [9] 1999年にルパート・マードックとウェンディ・デングの結婚式で「Pie Jesu」を歌うよう依頼された後、[10]当時のマードックとチャーチのマネジメントが、チャーチに対し「良い報道」と引き換えに結婚式での歌唱料10万ポンドを免除するよう説得したことが明らかになった。[10]チャーチはまた、ランダフのカテドラル・スクールを中退した後、1998年にカーディフのハウエルズ・スクール・ランダフで声楽の奨学金を得て入学した。家庭教師の助けを借りて彼女は演奏と学業を両立させ、多くのインタビューで「同年代の他の女の子と何ら変わらない」と語っていた。彼女は16歳で学校を中退した。[11]

音楽キャリア

1998–2002: クラシック音楽のキャリア

2000年の教会

クラシック音楽歌手として、チャーチは英語、ウェールズ語、ラテン語、イタリア語、フランス語で歌いました。その後、カーディフの興行主ジョナサン・シャリットに紹介され、シャリットは彼女のマネージャーとなり、ソニーミュージックとの契約交渉を行いました。彼女のファーストアルバム『Voice of an Angel 』（1998年）は、アリア、宗教曲、伝統曲を集めたもので、世界中で数百万枚を売り上げ、イギリスのクラシック・クロスオーバー・チャートでアルバム1位を獲得した最年少アーティストとなりました。

チャーチは米国公共放送（PBS）の特別番組に出演した。1999年にリリースされた同名のセカンドアルバムには、オペラ、宗教音楽、伝統的な楽曲も収録されている。中でも「Just Wave Hello」は、フォード・モーター・カンパニーのミレニアムをテーマにした広告キャンペーンの目玉となった。チャーチが出演したこの曲のフルレングスのビデオはデトロイト・オートショーで絶賛され、新たなファンを獲得した。この曲はイギリスで31位を記録した。

2000年、彼女はクリスマスキャロルを集めたアルバム『Dream a Dream』をリリースした。タイトル曲「Dream a Dream」では、チャーチがクラシック音楽とは異なる、ポップスの影響を受けたスタイルに初めて挑戦した。フォーレの「パヴァーヌ」のメロディーを借用し、アメリカの子役カントリー歌手ビリー・ギルマンをフィーチャーしている。

2001年、チャーチはアルバム『エンチャントメント』でポップ、スウィング、ブロードウェイの要素をさらに加えました。同年、チャーチはロン・ハワード監督の映画『ビューティフル・マインド』で映画初出演を果たしました。セリーヌ・ディオンはラスベガスでのコンサートが控えており、映画のエンディングテーマ曲「オール・ラブ・キャン・ビー」を演奏することができませんでした。そこで作曲家のジェームズ・ホーナーはチャーチに声を起用し、彼女の声域に合わせて曲を書き直しました。チャーチはスコア全体の他のボーカルパートも担当しました。

2002年、16歳でベストアルバム『Prelude 』をリリースし、デイム・ジュリー・アンドリュースとクリストファー・プラマーと共にロイヤル・クリスマス・ツアーに参加。これが彼女のクラシック音楽キャリアの終焉を告げるものでした。次作『 Tissues and Issues 』はポップス系のアルバムとなりました。

2003年～2009年: ポップキャリアを追求。組織と問題

2003年、チャーチはトランスミュージックのプロデューサー、ユルゲン・フリースとタッグを組み、彼の曲「The Opera Song (Brave New World)」でボーカルを務めた。ポップミュージックへの進出はこれが初めてだったため、レコードには彼女のイニシャルであるCMCとしてクレジットされた。この曲は全英シングルチャートで3位を記録し、チャーチにとっては2番目に高いチャートインを記録したシングルとなり、フリースにとっては最高のヒットとなった。

2005年、チャーチは初のポップアルバム『ティシューズ・アンド・イシューズ』をリリースした。シングル4曲はイギリスでヒットし、「クレイジー・チック」は2位、「コール・マイ・ネーム」は10位、「神は過去を変えない」は17位、「ムードスウィングス」は14位にランクインした。これらのシングルはオーストラリアでもリリースされたが、オーストラリアほどの成功は収められなかった。チャーチのポップアルバムは、2009年にAmazon.comのMP3ショップとiTunesでアメリカでリリースされた。

2006年4月、チャーチはグラスゴー、ロンドン、カーディフの3都市でコンサートを開催し、収容人数は2,000人から3,000人。ロンドンとカーディフの公演は完売となった。アイルランドのバンド、ニュー・ドルイドのサポートを受け、チャーチはデビュー・ポップ・アルバムからの楽曲に加え、プリンスの「Kiss」やグロリア・エステファンの「Rhythm is Gonna Get You」といったポップ・カバーも披露した。

2006年11月、彼女とソニー・ピクチャーズが袂を分かったことが発表された。彼女の広報担当者によると、これは6枚のアルバム契約が終了して以来、年間を通して行われた一連の協議を経て、双方が合意に至ったものだったという。チャーチが歌手としてのキャリアを一時休止し、テレビ番組に集中することを決めたのではないかとの憶測が飛び交った。また、彼女のポップ・ミュージック作品のチャート上位での好調さもこの決断に影響を与えたのではないかと指摘する者もいた。[12]もう一つの要因は、娘ルビー・ミーガン・ヘンソンの妊娠であった。

2005年、セルフリッジズで演奏するチャーチ

2007年、チャーチは慈善団体「トプシー財団UK」の後援者となり、[13]南アフリカの農村コミュニティを支援する活動に対する意識向上と資金調達に協力し、医療、社会的支援、スキル開発を通じてHIV/AIDSに感染した人々やその影響を受ける人々を支援しました。

2008年3月と4月に英国の新聞で、彼女がまだクラシック音楽の訓練を続けており、クラシック・クロスオーバーへの復帰を検討しているという記事が掲載されました。チャーチはテゼでの礼拝で歌を披露しています。また、ヨハネ・パウロ2世教皇、エリザベス2世女王、チャールズ3世（当時はウェールズ皇太子）、そしてアメリカ合衆国 大統領 ビル・クリントンの前でも演奏しています。

2008年6月、彼女は息子デクスター・ロイド・ヘンソンを妊娠しました。インタビューで彼女は、数ヶ月以内にもっと音楽活動に取り組めるようになると述べましたが、クラシック、ポップス、あるいは両方のジャンルをそれぞれ異なる理由で愛しているため、今後キャリアを積んでいくかどうかは未定だと述べました。また、チャーチは声の調子を整えるためにボーカルインストラクターの指導を受けていることも明かしました。

2009年6月、チャーチはHello!誌[14]のインタビューを受け、第二子出産後の生活について語った。彼女は現在スタジオに入り、ニューアルバムの制作を再開しており、パートナーのギャビン・ヘンソンから、落ち着いて以来ずっと恋しいと思っていたキャリアを追求するために仕事に戻るよう強く勧められていると語った。

2010-2011年: 音楽界に復帰し、原点回帰

チャーチは2010年3月13日に「フライデー・ナイト・ウィズ・ジョナサン・ロス」に出演し、6枚目のスタジオアルバムの制作とレコーディングをすでに開始していることを認めた。また、このアルバムは以前のアルバムとはサウンドが異なり、より成熟した「風変わりな」雰囲気になっていると述べた。

2010年8月4日、チャーチは新曲「Cold California」をリリースし、自身のウェブサイトからダウンロードできるようにした。[15]

チャーチのアルバム『バック・トゥ・スクラッチ』は、2010年10月25日にイギリスで発売された。14曲収録のアルバムはマーティン・テレフェがプロデュースした。『バック・トゥ・スクラッチ』に先駆けて、10月24日にシングル（LPのタイトル曲）がリリースされた。「バック・トゥ・スクラッチ」はもともと「家族が直面している問題」にインスピレーションを受けて作られたが、チャーチはプレスリリースで、ギャビン・ヘンソンとの破局後、この曲が自身の私生活にも共鳴していると認めている。[16] 『 バック・トゥ・スクラッチ』には、チャーチがBBC Oneのタレントコンテスト『虹のかなたに』で披露した「ザ・アクターズ」や、ジョニ・ミッチェルの「リバー」のカバーも収録されている。 [16]

2011年3月13日、チャーチがプロモーションをめぐる争いにより、パワー・アンプ・ミュージックとの300万ドルの契約を解消したことが発表された。彼女の広報担当者は次のような声明を発表した。「守秘義務の問題があるため、契約期間の2年目に入る前に解消することがシャーロットの経済的利益になるということしか言えません。レコード契約ではなく投資契約であるこの種の契約ではよくあることです。また、双方にとって都合の良い早期終了の決定は、アルバムの商業リリースよりかなり前になされたとも言えます。」レコードレーベルの広報担当者も声明を発表し、「シャーロットとはうまくいかなかったのですが、それは当然のことです。確執などありません。双方の合意によるものです。契約解消を決めたのです。」と述べた。

アルバムからの3枚目のシングル「Snow」は2011年4月11日にリリースされた。

2012年以降:1つ、二、三つ、 そして4つ

2012年5月26日、チャーチはベサン・エルフィンと共にBBCラジオで新曲3曲「The Rise」、「How Not to be Surprised When You're a Ghost」、「Say It's True」を初公開した。チャーチは2012年9月4日にファーストEP 『ONE』をリリースした。 [17]

2012年12月19日、チャーチは2枚目のEPからのリードシングル「Glitterbombed」をオンライン音楽雑誌The Line of Best Fitでリリースした。 [18] 2枚目のEP Twoは2013年3月4日にリリースされた。

2013年のビクトリアス・フェスティバルで演奏する教会

『One』と『Two』は2013年3月12日にアメリカで同時公開された。[19]チャーチは『One』と『Two』のプロモーションとして、約10年ぶりとなる北米公演を行った。ニューヨーク、ロサンゼルス、トロント、そしてサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルにも出演した。[20] [21] [22]北米公演の衣装はゾーイ・ハウアースカがデザインした。[23]

チャーチは2013年7月15日にSoundCloud経由で3枚目のEPからのリードシングル「I Can Dream」をリリースした。[24]彼女の3枚目のEP THREEは2013年8月19日にリリースされた。[25]

チャーチの4枚目のEP 『Four』は2014年3月10日にリリースされた。彼女はEPからのリードシングル「Little Movements」のミュージックビデオを2014年3月15日にYouTubeでリリースした。[26]

俳優とテレビのキャリア

チャーチはテレビにカメオ出演を数多く行っている。CBSのテレビシリーズ『Touched by an Angel』や、1999年のクリスマス特別番組『Heartbeat』に出演し、2002年、2003年、2012年には『Have I Got News for You』に出演した（1回目は番組史上最年少のパネリストとして、2回目は司会者として）。2005年には、『The Catherine Tate Show』のエピソードで、架空のキャラクター、ジョアニー・テイラー（「ナン」）とのスケッチに本人役で出演した。2008年には、 『Katy Brand's Big Ass Show』のスケッチに短時間出演した。

2005 年 12 月、ポール・オグレイディ ショーのクリスマスパントマイム『オズの魔法使い』で、チャーチはドロシー・ゲイルを演じました。

2006年夏、チャーチはエンターテイメントテレビ番組「シャーロット・チャーチ・ショー」の司会を務めた。パイロット版は物議を醸し、放送には至らなかったが[27] 、 2006年9月1日にチャンネル4で放送を開始した。チャーチは2006年にブリティッシュ・コメディ・アワードの最優秀女性コメディ新人賞を受賞し[28] 、2006年ローデッド・マガジンのLAFTAアワードでは最も面白いテレビパーソナリティ賞を受賞した[29] 。2008年には、ローズ・ドール特別賞の最優秀エンターテイナーにノミネートされた[30] 。

2010年1月、チャーチは番組『Hospital 24/7』の最終回に出演し、ウェールズ小児病院を訪れ「ノアの箱舟アピールズ」キャンペーンを開始しました。これは、重症集中治療を必要とする子どもたちを支援するために新設された集中治療室の機器購入資金を調達するためのものでした。[要出典]

2014年、チャーチはBBCのディラン・トーマス作『アンダー・ミルク・ウッド』でオグモア・プリチャード夫人役を演じた。[31]

2018年、チャーチはBBC Oneのドキュメンタリー番組「シャーロット・チャーチ：私の脳内」に出演し、メンタルヘルスというテーマと、この分野で行われている様々な研究について探求した。[32]

2022年、チャーチは『ザ・マスクド・シンガー』の第3シリーズに「マッシュルーム」役で出演し、2位に終わった。

同年、チ​​ャーチはテレビシリーズ『Welcome to Wrexham』の第7話に短いゲスト出演を果たし、その中でレクサムAFCの共同所有者であるライアン・レイノルズとロブ・マケルヘニーからインタビューを受けた後、レクサムのチーム歌とウェールズ国歌を歌った。

2024年2月、チャーチは『ホイール・オブ・フォーチュン』の出場者として出演し、自身の慈善団体であるアウェン・プロジェクトのために4,100ポンドを獲得した。

2025年5月、チャーチは『ザ・セレブリティ・トレイターズ』の第1シリーズの出場者として発表された。[33] 2025年9月、チャーチは『ル・ポールのドラァグ・レースUK』の第7シリーズに、変身チャレンジ（エピソード「ザ・ハン・メイクオーバー」）の特別ゲストとして出演することが発表された。[34]

書き込み

チャーチは14歳の時、2000年10月に『天使の声（これまでの私の人生）』と題した自伝を出版した。[35]彼女は2007年後半に『笑顔を保ち続けよう』と題した2冊目の​​自伝を出版した。

2015年と2019年に、チャーチ氏はガーディアン紙にいくつかの意見記事を寄稿した。[36]

政治活動

チャーチは2013年にサルフォードのザ・ローリーでBBC 6ミュージックのジョン・ピール講演を行い、女性アーティストに性的なイメージを投影するよう圧力をかける性差別文化があると音楽業界を批判した。[37]

チャーチ氏はレベソン調査委員会に出席した後、多くの政治問題について積極的に発言するようになった。これはレベソン調査での経験と、2015年の総選挙における保守党の勝利がきっかけになったと彼女は説明している。彼女はメディアキャンペーン団体「ハックド・オフ」のメンバーでもある。[38]

2015年5月、彼女はカーディフで緊縮財政に反対する人民議会が主催したデモに参加し、[39]翌月ロンドンで人民議会が行った行進で25万人の群衆を前に演説した。 [40] 2015年9月、彼女は労働党党首選挙でジェレミー・コービンのキャンペーンを支持した。[41] [42] 2016年には、チャーチは他の著名人とともにコービンの首相就任を支持するために英国中をツアーし、[43] [44] 2016年3月にはエディンバラで社会主義者の資金調達イベントでコービンのためにパフォーマンスを行なった。[45]

2015年のグラストンベリー・フェスティバルでは、彼女はロシアのフェミニスト・パンクバンド、プッシー・ライオットの2人のメンバーとの対談の司会を務めた。[46]

2015年8月、彼女はグリーンピースがシェルの北極圏での石油探査に反対して組織した1ヶ月に及ぶ抗議活動の一環として、ロンドンのシェルセンターの外で「 This Bitter Earth」を披露した。[47]

2016年5月、彼女はウェールズ国民議会選挙でウェールズ民族主義政党プライド・カムリへの支持を表明した。[48]チャーチはウェールズ独立の支持者でもあり、2019年には独立支持コンサートに出演した。[49]

2017年1月、彼女はドナルド・トランプ大統領の米国大統領就任に抗議するカーディフでの抗議活動に参加した。[50]

2024年2月、彼女はパレスチナを支持する歌を録音された[51]。これは、10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃後のイスラエルによるガザ地区侵攻後の時期であった。彼女は約100人の合唱団を率いて「川から海へ」を歌ったが、これは親パレスチナデモでよく聞かれるフレーズであり、反ユダヤ主義の非難につながった[52] 。

私生活

チャーチの私生活や交際関係はイギリスのタブロイド紙で報道され、彼女のアルバム『ティシューズ・アンド・イシューズ』（2005年）に収録されている曲「Let's Be Alone」のインスピレーションとなった。[53]

2001年9月11日の同時多発テロ事件後、チャーチはニューヨーク・ポスト紙が彼女の発言として報じた内容で、事件後に「ニューヨークの消防士に与えられた英雄的地位」を批判したとして批判された。[54]彼女は1ヶ月後にこの発言について謝罪し、[54] [55] 2011年のレベソン調査でも謝罪し、自分の発言は文脈から切り離されて引用されたと述べた。[56] 2006年のダヴィナ・マッコールとのインタビューで、チャーチは外交的であることは「彼女の性質ではない」と認めた。[57]

2011年11月、チャーチはレベソン調査委員会でメディアによる私生活への介入について証言し、「私は長い間風刺画のように扱われてきました。タブロイド紙に描かれたこの人物は本当の私ではありません。それは私の本質ではなく、私のキャリアに多大な影響を与えました。アーティストとして、私の信頼性が粉々に吹き飛ばされたため、真剣に受け止めてもらえないのです」と述べた。[58]

2007年、チャーチは当時の恋人であるウェールズのラグビー選手ギャビン・ヘンソンと共に、英国の若者富豪リストに再び登場した。二人は推定1200万ポンドの資産で、英国で49位の若者富豪にランクされた。[59]

2012年2月27日、チャーチ氏はニュース・インターナショナルの盗聴スキャンダルに起因する訴訟の和解として、60万ポンドの損害賠償と訴訟費用を受け取った。[60]ニュース・インターナショナルのオーナー、ルパート・マードックは1999年、チャーチ氏を説得し、「良い報道」と引き換えに出演料を免除させていた。[10]彼女は、ニュース・オブ・ザ・ワールド紙に掲載された彼女に関する33件の記事は、家族の留守番電話への違法な盗聴によるものだと主張していた。公開法廷で和解が発表された後、彼女は長文の声明を発表し、「新聞社が法廷で謝罪したにもかかわらず、これらの人々は私が彼らの行為を暴露するのを阻止するためにあらゆる手段を講じる用意があったことも分かりました。[...] 私の意見では、彼らは本当に申し訳なく思っているのではなく、ただ発覚したことを申し訳なく思っているだけです」と述べた。[61]

マスコミは、2002年の最初の恋人であるモデル兼ミュージシャンのスティーブ・ジョンソンと、2番目の恋人であるカイル・ジョンソン（血縁関係はない）との関係に大きな注目を集めた。[62]

チャーチとギャビン・ヘンソンは、トークショーや報道で何度も結婚したいと語っていた。[63] 2010年2月に婚約した。ヘンソンはコーンウォールで2カラットのハート型ダイヤモンドの指輪を贈り、チャーチにプロポーズした。2人は6週間後の2010年4月に婚約を発表した。[64]チャーチとヘンソンには2人の子供がいる。ヘンソンは2007年9月に娘ルビーを、2009年1月に息子デクスターを出産した。[65] [66] [67]

チャーチは、ミュージシャンで『バック・トゥ・スクラッチ』のコラボレーターであり、ジェームズ・アンド・マリア・チャーチの元従業員でもあるジョナサン・パウエルと、カーディフのカントンにあるロビン・フッド・パブで出会った。[68] 2人は2010年後半に交際を開始した。 [ 69] 2017年6月、チャーチは流産した。同年10月4日、チャーチとパウエルはカーディフの戸籍役場で極秘結婚し、[ 70]ディナス・ポーウィスのトゥインシンにある自宅の木の下で、家族や友人に見守られながら親密な式を挙げ、結婚を祝福した。[71]

2019年、チャーチはアウェン・プロジェクト[72] [73]を設立しました。これは、人里離れた環境で自然に触れながら、生涯学習と教育を提供する慈善団体で、当初は最大20名の児童を受け入れる予定です。このプロジェクトは、自然環境の中で参加無料の民主的な学習コミュニティを構築し、子供たちの興味に沿った、より自然に基づいた代替教育を提供することを目指しています。

チャーチとパウエルは2020年8月に娘フリーダ・シモーヌを出産した。チャーチは当初、庭の木の下で出産する予定だったが、天候の変化により屋内へ変更した。チャーチは「私はそこで一晩中陣痛に耐え、それは素晴らしい体験だった。しかし、その後、娘が浴室の床で泣き叫ぶようになった。母なる自然は、『お座り、おばあちゃん』と叫んでいた。…私はゴルフコースの隣に住んでいて、ゴルファーの声がよく聞こえた。私の声が大きくなり始めたので、『これはうまくいかない』と思った」と説明した。[74]

2021年、チャーチはウェールズのポーウィス州レーダー近郊のエラン渓谷にある邸宅、ライドルドッグハウスを購入しました。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]これはHGTVとディスカバリー+の番組「シャーロット・チャーチのドリームビルド」で紹介されました。[78] [79]

2022年2月、チャーチはケイト・ギャラウェイの『Life Stories』の題材となり、2002年に音楽活動を辞める決意をしたことを明かした。チャーチは、16歳の時に自宅で喫煙しているのを母親に見つかり、それをきっかけに家を出て「縁を切って」自立し、「セレブ文化の見せかけ」に反抗し、普通の十代の生活を送ろうとしたと説明した。19歳までにチャーチは音楽活動を再開した。[80] [53]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

テレビと映画

テレビ
年タイトル役割注記
1999天使に触れられて孤児のアリスゲスト役
1999ハートビートケイティ・ケンドールゲスト役
2002年と2012年あなたにお知らせしたいことがあります彼女自身プレゼンター
2003私はそこにいますオリビア・エドモンズ主役
2005シャーロット・チャーチ：ティーンエンジェルの告白彼女自身ドキュメンタリー
キャサリン・テイト・ショーゲスト役
2006–2008シャーロット・チャーチ・ショープレゼンター
2008ケイティ・ブランドのビッグ・アス・ショー様々なゲスト役
2010虹の彼方に彼女自身裁判官
24時間年中無休の病院彼女自身ゲスト役
2015ミルクウッドの下でポリー・ガーター
2018シャーロット・チャーチ：私の脳内[32]彼女自身プレゼンター
2020億万長者になりたい人はいますか?有名人の出場者
2021キャッチフレーズ
2022マスクド・シンガーキノコ準優勝
シャーロット・チャーチの夢のビルド彼女自身プレゼンター
ケイト・ギャラウェイの人生物語シリーズ21
レクサムへようこそカメオ
2025セレブの裏切り者彼女自身出場者; シリーズ1
ル・ポールのドラァグ・レースUK特別ゲストシリーズ7

受賞とノミネート

年賞カテゴリ結果
2000クラシックブリットアワード最優秀女性アーティストノミネート
英国アーティスト・オブ・ザ・イヤー勝利した
ハリウッド・レポーター・ヤング・スター・アワード最優秀若手レコーディングアーティストまたは音楽グループ
ウェールズ広報協会ミレニアム・コミュニケーター・オブ・ザ・イヤー
2002今年のリア該当なし
2005GQアワード今年の女性
2006ブリット・アワード最優秀英国女性ノミネート
ラフタ賞の受賞歴最も面白いテレビパーソナリティ勝利した
グラマー賞エディターズチョイスアワード
年間最優秀ソロアーティスト
英国コメディ賞最優秀女性新人賞
2007グラマー賞読者のお気に入りのテレビタレント
2008ローズドール賞最優秀エンターテイナーノミネート

参照

参考文献

  1. ^ Pritchard, Heledd (2016年2月21日). 「シャーロット・チャーチが30歳を迎え、30回もヘッドラインを飾る」WalesOnline . 2023年2月2日閲覧。
  2. ^ 「Prelude... The Best of Charlotte Church」(PDF) . Wma.com. 2006年3月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
  3. ^ 「RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – 2014年12月26日」riaa.com . 2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。
  4. ^ サヴィル、デイヴィッド (2008年11月20日). 「シャーロット教会 – プレリュード」. BBC . 2012年10月23日閲覧。
  5. ^ ラッセル、ジェイミー (2008年11月28日). 「シャーロット・チャーチ インタビュー：I'll Be There (2003)」BBC . 2012年10月23日閲覧。
  6. ^ カウイング、エマ（2007年3月3日）「Sweet child o' mine」ザ・スコッツマン、30ページ。
  7. ^ 「シャーロットの長らく行方不明だった父親が必死の嘆願」デイリー​​・エクスプレス。 2020年5月25日閲覧。
  8. ^ 「シンガー・チャーチの妹が無罪」BBCニュース、BBC、2005年7月5日。 2020年5月25日閲覧。
  9. ^ 「『ビッグ・ビッグ・タレント・ショー』エピソード2.7（TVエピソード1997）」IMDb 1997年8月16日2014年12月26日閲覧。
  10. ^ abc Sabbagh, Dan (2011年11月29日). 「シャーロット教会、マードックが結婚式で歌うことで『好意的な報道』を申し出たと主張」ガーディアン紙. 2018年4月4日閲覧。
  11. ^ 「シャーロット・チャーチ：天使からポップ・ディーバへ」Female First、2005年6月26日。 2018年4月4日閲覧。
  12. ^ 「シャーロット・チャーチ、レコード会社から契約解除」ロンドン・イブニング・スタンダード、2006年11月29日。 2017年11月22日閲覧。
  13. ^ 「Topsy Foundation UK – ホーム」Topsyfoundation.org.uk . 2013年2月13日閲覧。
  14. ^ “シャーロット・チャーチ、HELLO! に独占インタビュー、恋愛トラブル報道について語る”. hellomagazine.com. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
  15. ^ “Charlotte Church – Official Website”. Charlottechurch.co. 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
  16. ^ ab 「シャーロット・チャーチ、ニューアルバムの詳細を発表」Digital Spy 2010年8月11日. 2014年12月26日閲覧。
  17. ^ “シャーロット・チャーチが新作EP『ON E』で復帰 | So So Gay magazine”. Sosogay.co.uk. 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月13日閲覧。
  18. ^ 「Listen: Charlotte Church – Glitterbombed – Best Fit Premiere」. The Line of Best Fit. 2012年12月19日. 2013年2月13日閲覧。
  19. ^ Jason Lipshutz (2013年2月19日). 「シャーロット・チャーチ、10年ぶりの米国アルバムについて語る：新曲『グリッターボムド』を聴こう」Billboard Magazine . 2013年9月27日閲覧。
  20. ^ Music News Desk (2013年3月25日). 「シャーロット・チャーチ、ジョママ・ジョーンズらがジョーズ・パブに3月25日から31日まで出演」ブロードウェイ・ワールド. 2013年9月27日閲覧。
  21. ^ KCRW (2013年3月20日). 「Troubadour presents: Charlotte Church」. KCRW . 2013年9月27日閲覧。
  22. ^ SXSW (2013年3月15日). “SXSW Schedule: Charlotte Church”. SXSW. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
  23. ^ Zoe Howerska (2013年3月15日). 「Charlotte Church "Two" US Tour」. Zoe Howerska オフィシャルサイト. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
  24. ^ 「Charlotte Church – I Can Dream」（Alligator Wine Records EP THREEより）Soundcloud . 2014年6月16日閲覧。
  25. ^ 「タイムライン写真 – シャーロット・チャーチ」Facebook.com、2013年9月3日。 2014年6月16日閲覧。
  26. ^ “Little Movements by Charlotte Church from EP FOUR”. 2014年3月15日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧– YouTube経由。
  27. ^ 「チャンネル4の連続ドラマで教会が悪ふざけ」BBCニュース、2006年7月20日。 2010年1月2日閲覧。
  28. ^ 「チャーチが最優秀女性コメディ新人賞を受賞」BBCニュース、2006年12月14日。 2010年1月2日閲覧。
  29. ^ Joanne Oatts (2006年10月6日). 「Channel 4 agrees to more Church from Monkey」. Digital Spy . 2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月11日閲覧。
  30. ^ スタッフライター（2008年2月28日）「ローズドール映画祭ノミネート作品発表」World Screen . 2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月1日閲覧。
  31. ^ “BBC One - Under Milk Wood、Under Milk Wood - Under Milk Wood”. BBC . 2020年7月4日閲覧。
  32. ^ ab 「シャーロット・チャーチ：私の脳内 - BBC One」BBC 。 2020年7月4日閲覧。
  33. ^ 「セレブの裏切り者 - 知っておくべきことすべて」BBCメディアセンター、2025年8月21日。 2025年8月23日閲覧。
  34. ^ 「RuPaul's Drag Race UK: シリーズ7で、象徴的なセレブリティグループがドラァグ・メイクオーバーに向けて準備中」BBCメディアセンター、2025年9月12日。 2025年9月22日閲覧。
  35. ^ 「『ハートビート』再訪 ― シャーロットの英国での俳優デビューを振り返る」1999年12月19日。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月13日閲覧。
  36. ^ 「シャーロット・チャーチ」ガーディアン紙2020年7月4日閲覧。
  37. ^ 「シャーロット・チャーチ、性差別的な音楽業界を攻撃」BBCニュース、2013年10月15日。 2015年9月26日閲覧。
  38. ^ Tsjeng, Zing (2015年8月6日). 「シャーロット・チャーチがポップから政治へ転身した経緯」Vice . 2015年9月26日閲覧。
  39. ^ チャーチ、シャーロット（2015年5月12日）「私はプロセッコ社会主義者かもしれないが、少なくとも抗議活動に出かけた」ガーディアン紙。 2015年9月26日閲覧。
  40. ^ ブキャナン、ローズ・トゥループ（2015年6月21日）「緊縮財政反対デモ：シャーロット・チャーチ氏、政府は学校や病院を売却すると25万人に訴える」インディペンデント紙。 2015年6月21日閲覧。
  41. ^ 「ジェレミー・コービンの有名支持者：ダニエル・ラドクリフ、シャーロット・チャーチ、ラッセル・ブランド」BBCニュース、2015年9月14日。 2015年9月26日閲覧。
  42. ^ モスマン、ケイト（2016年12月17日）「シャーロット・チャーチ：「白人男性の怒りを過小評価していた」」ニュー・ステイツマン。 2016年12月19日閲覧。
  43. ^ “#JC4PM”. jc4pmtour. 2015年7月28日. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
  44. ^ ウィルキンソン、マイケル（2016年2月1日）「セレブリティが『ジェレミー・コービン首相就任』ミュージカルショーで英国を巡業」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
  45. ^ シルク、ヒュー（2016年3月10日）「シャーロット・チャーチ、ジェレミー・コービンの社会主義イベントでパフォーマンス」ウェールズ・オンライン。 2017年6月14日閲覧。
  46. ^ ヴィンセント、アリス（2015年6月26日）「シャーロット・チャーチ：「電話ハッキングで政治的になった」」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
  47. ^ ハワード、エマ（2015年8月21日）「シャーロット・チャーチ、北極圏の石油抗議に声を上げる」ガーディアン紙。 2015年9月26日閲覧。
  48. ^ 「労働党にとっての組織と課題：コービン派の著名人シャーロット・チャーチがプライド・カムリ党に投票」ニュー・ステイツマン、2016年5月5日。 2017年11月22日閲覧。
  49. ^ Owens, David (2018年12月10日). 「シャーロット・チャーチ、グラフ・リース、グウェノらがウェールズ独立コンサートに出演予定」. WalesOnline . 2021年3月25日閲覧。
  50. ^ Sands, Katie (2017年1月21日). 「シャーロット・チャーチがプラカードでドナルド・トランプに送った率直なメッセージ」Wales Online .
  51. ^ The New Arab Staff (2024年2月27日). 「シャーロット・チャーチ、コンサートでの『リバー・トゥ・ザ・シー』の歌唱を擁護」newarab.com . 2024年3月11日閲覧。
  52. ^ Bakare, Lanre (2024年2月26日). 「シャーロット教会、親パレスチナの歌を歌った後、反ユダヤ主義を否定」. The Guardian .
  53. ^ ab 「ケイト・ギャラウェイの人生物語 - シリーズ13 - エピソード5」ITVX . 2023年1月11日閲覧。
  54. ^ ab 「教会：『テロに関するコメントは歪曲されている』」BB​​Cニュース、2001年11月29日。 2010年1月2日閲覧。
  55. ^ 「歌手シャーロット、ニューヨークでの発言で攻撃される」アイリッシュ・エグザミナー、2001年11月29日。 2023年1月11日閲覧。
  56. ^ チャーチ、シャーロット (2011年11月28日). 「シャーロット・チャーチのレベソン調査に対する証言」.ガーディアン. 2011年11月28日閲覧。
  57. ^ “シャーロットのダヴィナ・マッコールとのインタビュー”. 2006年2月16日. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月1日閲覧。
  58. ^ Katz, Gregory (2011年11月28日). 「歌手シャーロット・チャーチ：報道が私のキャリアを破壊した」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. 2011年11月28日閲覧。
  59. ^ 「若者の富裕層リスト」.タイムズ紙. ロンドン. 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
  60. ^ 「英国の歌手シャーロット・チャーチ、マードック・メディアから電話盗聴の和解金95万1000ドルを受け取る」ワシントン・ポスト.com . Associated Press. 2012年2月27日. 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
  61. ^ 「シャーロット・チャーチ：声明全文」BBCニュース、2012年2月27日。
  62. ^ 「シャーロットの元妻、1000万ポンドの麻薬密売計画で投獄」The Free Library、サウスウェールズ・エコー、トリニティ・ミラー、2009年9月11日。2021年12月11日閲覧。
  63. ^ “Charlotte and Gavin in Hello Magazine”. 2006年10月10日. 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月30日閲覧。
  64. ^ 「ギャビン・ヘンソンとシャーロット・チャーチが婚約」BBCニュース、2010年4月13日。 2022年6月4日閲覧。
  65. ^ 「歌手シャーロット・チャーチ、女の子ルビーに名前をつける」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2007年9月26日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  66. ^ "Charlottechurch.com". Charlottechurch.com . 2013年2月13日閲覧。
  67. ^ 「シャーロット・チャーチ、赤ちゃんに名前をつける」BBCニュース、2009年1月12日。 2010年4月28日閲覧。
  68. ^ Owens, David (2010年7月4日). 「Jonathan Powell strikes up a musical relationship with Charlotte Church」. WalesOnline . 2022年10月13日閲覧。
  69. ^ 「シャーロット・チャーチ：「怒りは大切だが、しばしばそれは不適切だと見なされる」」ガーディアン紙、2017年5月27日。 2017年5月27日閲覧。
  70. ^ 「歌手シャーロット・チャーチが極秘結婚」ITVニュース、2017年10月4日。 2017年11月22日閲覧。
  71. ^ Jones, Fionnuala (2017年10月17日). 「シャーロット・チャーチ、ミュージシャンのジョナサン・パウエルと密かに結婚」.インディペンデント (ダブリン) . 2022年6月4日閲覧。
  72. ^ “The Awen Project”. The Awen Project . 2023年1月11日閲覧。
  73. ^ Peake, Eleanor (2020年6月19日). 「シャーロット・チャーチの裏庭にある学校の様子」. New Statesman . 2023年1月11日閲覧。
  74. ^ Chung, Gabrielle (2021年10月8日). 「シャーロット・チャーチ、屋外出産計画の結末を明かす『浴室の床で叫ぶ』」People誌. 2022年6月4日閲覧。
  75. ^ Joyner, Lisa (2019年5月3日). 「ローラ・アシュレイのウェールズの旧邸宅の内部」. House Beautiful . 2022年10月13日閲覧。
  76. ^ オースティン、スー。「ヘリコプター乗り入れ口、ホットタブ、7つの寝室を備えた150万ポンドの大邸宅の内部『シャーロット・チャーチが購入』」シュロップシャー・スター。 2022年10月13日閲覧。
  77. ^ ジョーンズ、マット（2021年12月29日）「シャーロット教会、ポーウィスに150万ポンドの住宅建設計画を提出」ザ・ナショナル（ウェールズ） . 2022年10月13日閲覧。
  78. ^ Ridout, Joanne (2022年1月18日). 「シャーロット教会、新居の修理費用1万ポンドを発見して激怒」ウェールズオンライン. 2022年10月13日閲覧。
  79. ^ Ridout, Joanne (2022年10月5日). 「シャーロット・チャーチの『非常に珍しい』夢の住宅、しかも『ヴァギナ』シャワー付き」. WalesOnline . 2022年10月13日閲覧。
  80. ^ コルデリック、ステファニー (2022年2月17日). 「シャーロット・チャーチ、母親との不和について語る」ウェールズオンライン. 2023年1月11日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、シャーロット・チャーチに関連するメディアがあります。
  • C-SPAN出演
  • BBCウェールズの伝記
  • IMDbのシャーロット・チャーチ
  • Discogsのシャーロット・チャーチのディスコグラフィー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlotte_Church&oldid=1322150079」より取得