コブレロア
 | |||
| フルネーム | クラブ・デ・デポルテス・コブレロアSADP | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ゾロス・デル・デシエルト（サバキツネ）ロイノス・ミネロス（鉱山労働者）ナランハス（オレンジ） | ||
| 設立 | 1977年1月7日、クラブ・デ・デポルテス・コブレロアとして | ||
| スタジアム | エスタディオ ゾロス デル デシエルトカラマ、チリ | ||
| 容量 | 12,102 | ||
| 座標 | 南緯22度27分36秒、西経68度55分14秒 / 南緯22.46000度、西経68.92056度 | ||
| 社長 | ハリー・ロブレド | ||
| ヘッドコーチ | セザール・ブラボー | ||
| リーグ | プリメーラB | ||
| 2025 | プリメーラB、16チーム中3位 | ||
| Webサイト | コブレロア | ||
Club de Deportes Cobreloa SADP (スペイン語の発音: [ˈkluβ ðe ðeˈpoɾtes koβɾeˈloa]ⓘ )、一般にコブレロアと呼ばれるチリのアントファガスタ州カラマに本拠地を置くチリプロサッカークラブ。プリメーラBに出場しています。クラブの本拠地はエスタディオ・ゾロス・デル・デシエルト、コーチはセザール・ブラボ。
1977年1月7日、チリ国営企業CODELCOと様々な地元団体の主導により設立されました。このクラブは、地元クラブ「デポルテス・エル・ロア」の法人格を基盤として設立されました。 2006年3月30日、クラブは56名のソシオ（会員）の全会一致の承認を得て、有限責任会社スポーツ会社へと移行しました。 [ 1 ] 2023年の公開報告書によると、クラブの資本金は75億3400万チリペソ（776万20米ドル）で、額面価格のない株式110万株に分散されており、そのほとんどは2013年以来、第2回臨時株主総会を通じて109万9999人のソシオ（クラブ会員）とクラブ会長が2株を保有しており、1人はクラブ会長として、もう1人は法人の取締役会会長として働いている。[ 2 ] 2024年のトップチームの予算は779億チリペソだった。[ 3 ]
クラブは1977年にチリのセグンダ・ディビシオンでプロデビューし、同年にプリメーラ・ディビシオンへの昇格を果たした。クラブはプリメーラ ディビシオンのタイトルを 8 回獲得しており、1986 年のコパ ポラ ラン チリと2023 年のプリメーラ B デ チリで優勝しています。ライバル関係には、クラシコ・アルボ・ロイノのクラブ・ソシアル・イ・デポルティーボ・コロコロチーム[ 4 ]、クラシコ・デル・コブレで争うクラブ・デポルテス・コブレサル[ 4 ] 、およびアントファガスタ地域のクラシコのデポルテス・アントファガスタとのライバル関係がある。[ 5 ]
2019年、Rec.Sport.Soccer統計財団は、クラブの世界歴史ランキングで71位にランクインしました。[ 6 ] CONMEBOLリベルタドーレスランキング2025では67位です。[ 7 ]
歴史
1948年1月1日、チリのカラマに「クラブ・ソシアル・デポルティーボ・デポルテス・エル・ロア」が設立された。[ 8 ]このクラブはチームの最初の法人格を持ち、カラマでこの種の法人格を持つ最初のチームとなった。[ 9 ] 1951年、チームは「コンドール」という名のセカンドチームと共にカラマサッカー協会でプレーした。その後、1955年2月にチームは「クラブ・デポルティーボ・イ・ソシアル・スポルト・コンドール」に改名された。[ 8 ]
1957年、カラマは新たに設立されたチリ・アマチュアサッカー協会（以前は連盟として知られていた）が主催する大会に出場した。カラマは以前にも1949年と1953年といったアマチュア大会に参加していた。第3回チリ・フベニル・サッカー大会は同年7月28日に開幕した。主催者の目的は、チリで開催される1962年ワールドカップに出場する選手を選抜することだった。第1フェーズの試合は地域リーグで行われ、カラマのユースチームはチュキカマタのチームと対戦した。[ 10 ]
1959年、ロベルト・ロドリゲス・アンテケラ監督率いるカラマ・アマチュアチームが、第28回全国アマチュアサッカー選手権で優勝した。決勝戦はカラマ市営スタジアムでトーマス・バタ・デ・ペニャフロールと対戦した。試合は延長戦で3対2の引き分けに終わり、前半8分にバレンシアが決勝点を挙げた。[ 11 ]決勝に出場したチームは以下の通り。
イダルゴ、ソト、タピア、リージョ、アラセナ、トロ、グティエレス、A. ポルティージョ、バレンシア、M. ポルティージョ、ベガ。[ 11 ]
| カラマ | 3対2 | ペニャフロール |
|---|---|---|
A.ポルティージョ24分グティエレス68分バレンシア98分 | ロメロ59'グランディ79' |
この功績によりカラマはアマチュアチームとして同年のコパ・チリに出場する資格を得たが[ 11 ] 、大会のベスト16にしか進出できず[ 12 ] 、そのラウンドでデポルテス・ラ・セレナに敗退した[ 13 ]。第1戦で1点差で勝利し、第2戦では6-0で勝利して次の段階への出場権を得た[ 14 ] 。
1960年までに、スポルト・コンドルは、アントファガスタ地方の州選手権に、カラマのチーム、例えばトロナドールとともに参加しており、その10年間のカラマサッカー協会の試合を活気づけた。トコピリャからはチリスポルティング、タルタルからはウニオン・カレタ、チュキカマタからはコキンボやコレブエラなどのチームも参加していた。[ 15 ]
その後、1961年12月17日日曜日、ダニエル・チリノス監督率いるチュキカマタのアマチュアチームは、チュキカマタのアナコンダスタジアムで行われたチリ全国アマチュアサッカートーナメントで、6,346人の観客の前で、マリオ・バレンシアのハットトリックにより、オソルノを3対2で破り、無敗で優勝した。[ 16 ] [ 17 ] [ 9 ]優勝チームのラインアップは以下の通りであった 。
イダルゴ、シウバ、ガリー、コルテス、バレンシア、レジェス、レオン（コルテス）、ポルティージョ、マリオ・バレンシア、カルバハル（ディアス）、バストス。[ 16 ]
| チュキカマタ | 3対2 | オソルノ |
|---|---|---|
| マリオ バレンシア29'マリオ バレンシア35'マリオ バレンシア92' (ペン) | アクーニャ11'ルベン・マルコス |
前回の試合では、今回はハイメ・メネセスが監督を務めるカラマのチームとペニャフロールが対戦し、スコアは2-2の引き分けに終わった。[ 16 ]これらの事実が、「エル・ロア」の市民に市内にプロチームを置きたいという願望を抱かせた。
スポーツ コンドールには、1961 年と 1962 年のカラマ協会の地方選手権での栄誉が含まれています。[ 8 ]
1962年、スポルト・コンドルはプロサッカーへの参入を申請した。当時、クラブはチリ探査会社の支援を受けていた。同社は国際鉱山会社アナコンダ・カッパー・コンソーシアムが経営しており、10年後には国営企業コデルコ[ 18 ]が誕生する。当時の会長カルロス・セゲルは同社の営業部長も兼任し、スポーツクラブと同社との連携を築いた。しかし、チリ・プロサッカー中央協会は、クラブ会長の要請に否定的な回答をした[ 19 ] 。
1964年の聖週間中、カラマとチュキカマタのチームは、優勝をかけてカラマで開催された国際四角戦に出場し、ペルーのムニシパル・デ・リマ代表チームと遠征中のチリ・カトリック大学チームが参加していた。[ 20 ]大会の最終戦では、カトリック大学チームがカラマのサッカーチームを4対0で破り、サンティアゴ・チームに有利な結果となった。ゴールは、フーリジュー、トバール、ガハルド、イセラが決めたものだった。また、ムニシパル・デ・リマチームはチュキカマタ・チームを5対1で破り、エトゥチ、ドラゴ・モスケラ、ベルナレスのダブルゴールで、この結果により国際トーナメントの優勝者はペルーのムニシパル・デ・リマとなった。[ 21 ]
1965年、セグンダ・ディビシオン・トーナメント会長会議は、1966年の大会に出場するために地方チームがトーナメントに参加できないことに合意した。そのため、スポルト・コンドル・クラブはこの期間中にセグンダ・ディビシオンへの参加を申請する資格がなかった。[ 22 ]
1967年1月、カラマサッカー協会は、スポルト・コンドルとサンティアゴ・モーニングを合併させて「ロア・モーニング」という名前でプロサッカーに進出するという構想を打ち出したが、当時の選択は、選ばれたチームが財政危機に陥り、セグンダ・ディビシオンに降格したことだった。同年8月、カルロス・セゲル率いるチリ探検会社の取締役会は、このチームとの正式なアプローチ期間を承認したが[ 23 ] 、この構想は両チームのパートナーと取締役会の拒否により失敗に終わった[ 24 ] 。 [ 25 ]
1968年1月2日、チリ北部を代表するプロサッカークラブの設立を決定した。この目的のため、コンドルと近隣チュキカマタのチームであるコレブエラを奨励したが、中央サッカー協会がアントファガスタ・ポルトゥアリオを代表として迎え入れることを決定したため、この計画は失敗に終わった。1969年。[ 8 ]
名高いカラマ市のプレスリリースには、後にデポルテス・エル・ロアとして知られるようになったクラブ・スポルト・コンドルが、カラマ市営スタジアムをスポーツイベントのために賃借していたことが記されている。これらの賃借期間は1969年から1974年までである[ 26 ]。その後、彼が独立して国内のプロサッカー界に参入しようと試みたことは記録されている。しかし、スポルト・コンドルの法的地位を保持していたにもかかわらず、彼はデポルテス・エル・ロアという名称を使用し、1970年1月28日に登録した[ 8 ]。
1971年までに、チリのアマチュアサッカー協会によって公認されているクラブであるスポルトコンドルは、その年、プロサッカー中央協会によって提供された唯一の席に申請しました。その時までに、申請はデポルテスエルロアの名前を追加することで強化され、二重申請のように見えました。機関の責任者は、フェデリコシュワゲルやワチパトなどのクラブのプロ化に参加したホルヘブルボアでした。この申請は、チュキカマタ、カラマの労働組合、およびペドロデバルディビアとマリアエレナの硝酸塩事務所によって支持されていました。クラブにはすでに10,000人の会員がおり、会費は給与から差し引かれていました。代表委員会は最終的に、その年にセグンダディビシオンに参加するためにインデペンディエンテデカウケネスチームを含めることを決定しました。[ 27 ] [ 28 ]プロ入りの要請は再び拒否された。
デポルテス・エル・ロアの代表カラーは黄色のシャツ、青のショーツ、白のソックスで、ブラジル代表のものと似ていた。これは、チームの監督であるロベルト・ロドリゲスがブラジル代表のサッカーを好んでいたためである。チームはカラマサッカー協会に所属していた。[ 29 ]この年の2月、チームはカラマ市立スタジアムでウニオン・サン・フェリペとコキンボ・ウニドとの親善試合に連続で臨み、両試合とも1-0で勝利し、コロコロは2-2で引き分けた[ 8 ]。また、チリ遠征中のキューバ代表との親善試合では、キューバに1-0で勝利した。[ 30 ]
1972年、当時のデポルテス・エル・ロアは、第34回カンピオナート・ナシオナル・デ・フットボール・アマチュアにカラマ代表として出場するため、所属チームから選手をレンタル移籍させた。当時、ロベルト・ロドリゲス監督が率いており、エクトル・トーレス、ホルヘ・ガルセス、ガブリエル・カセレスといったプロチームでプレーした選手が出場していた。[ 31 ]チリの銅国有化1周年を記念し、カラマ市営スタジアムで記念式典が行われた。この式典で、デポルテス・エル・ロアはコロコロと親善試合を行い、2対5で敗れた。[ 32 ]
1974年、カルロス・セゲルが会長を務めるデポルテス・エル・ロアのプロサッカー中央協会への入会が初めて申請されました。1975年にプロサッカーへの参入申請が再度提出されましたが、カラマがプロサッカーの規定範囲外であるという理由で再び却下されました。その年、ウニオン・エスパニョーラからカルロス・ロハス選手がデポルテス・エル・ロアの決勝に出場しました。コブレロア創設から1990年までプレーを続けたこの選手は、プリメーラ・ディビシオンで3回、1986年にはコパ・チリで1回優勝しました。彼はまた、クラブの初代会長であるマウリシオ・ドノソの監督の1人として、クラブで育成的な選手トレーナーとして活躍した時期もありました。その後、1997年と1998年の大会、そして2000年にはクラブのトップチームのコーチを務め、2016年に再びコーチを務めた。[ 33 ]
「クラブ・レジオナル・アントファガスタ」の理事会は、コデルコの従業員をクラブに加入させ、給与の1パーセントをクラブに寄付してもらうために、アントファガスタ州の市長と会談したが、地方自治体の当局者はこの案を拒否した。[ 9 ]クラブはプロクラブのデポルテス・マガジャネスと同様の統合計画を実行したいという意向を表明したが、成功しなかったという兆候もあった。
1976年9月26日、「カマラ・デル・コメルシオ」、鉄道組合、商人、実業家、「エル・ロア」のスポーツディレクター、そしてコロネル・フェルナンド・イバニェス、フランシスコ・ヌニェス・ベネガス知事、そしてコデルコの副ディレクターであるホセ・ゴリーニ、レンソ・ガスパリーニ、オルランド・ウルビナ、ニコラス・チショフらが、「プロ・イングレソ・アル・フットボール・レンタード」委員会を結成し、「デポルテス・エル・ロア」をチリのプロサッカーに迎え入れることを目指した。ロイ・H・グローバー病院長のセルヒオ・ストッペルもこの活動に加わった。「今しかない」というモットーの下、チームは結成され、同年10月14日にセグンダ・ディビシオン（2部リーグ）への昇格を果たした。 12月、この取り組みはレジョナル・アントファガスタ、コロコロ、ナヴァル、アヴィアシオン、ウアチパト、コキンボ、オバジェ、エヴァートン、ワンダラーズ、オーヒギンスなどのクラブの承認を得て成立した。[ 9 ] [ 25 ] [ 34 ]
プロサッカー参入に先立ち、作業計画が策定されました。この計画には、都市の監督など、業界のトップ幹部との協議と、チームの徹底的な調査が含まれていました。これには、地域のスポーツインフラの調査も含まれていました。新チーム設立に先立ち、委員会は全国を巡回し、有益な情報を収集しました。これらすべての目的は、国のプロサッカー界参入に必要な要件を満たすことでした。作業計画は6ヶ月間続きました。[ 35 ]
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| 社長 | フランシスコ・ヌニェス・ベネガス |
| 副社長 | ジョゼ・ゴリーニ |
| マリオ・プエンテ | |
| 秘書 | エンリケ・エスカラ |
| 会計 | カルロス・コルデロ |
| 監督 | セサレオ・カスティージョ |
| アンドレス・レゲッツァ | |
| ペドロ・コルテス | |
| ペドロ・ブスタメンテ | |
| オマール・オリバレス | |
| パトリシオ・レイエス | |
| カルロス・システルナス | |
| ハイメ・バルデラマ | |
| セジオ・バリエントス | |
| ヘクター・ペソア | |
| ルイス・ゴメス・アラヤ | |
| セルジオ・ストッペル | |
| ピエール・カーホフ | |
| ハイメ・サルバティエラ | |
| ギジェルモ・ペレス | |
| サッカー中央協会の代表 | フアン・ベルトラン |
チームディレクターのプロサッカー経験不足から、ロタ・シュヴァーガーで監督を務めていたアルフォンソ・フエンテスを起用することにした。チームディレクターのホセ・ゴリーニとフランシスコ・ヌニェスは、チームをコデルコ傘下として統合することを決定した。[ 35 ]
フェルナンド・リエラは、カルロス・リリオ・ゲレーロとロベルト・ロドリゲスの協力を得て、代表チームの選手選考を任されました。彼らは、エル・ロア地域で最高の選手を選抜した最初のチーム編成の要件をチーム執行委員会に提出しました。選考には、サッカー経験のある鉱山労働者が起用されました。最終的に、テクニカルスタッフは以下の選手を選出しました。
再要件
|
| いいえ。 | ポス | ナット | プレーヤー |
|---|---|---|---|
| — | GK |  チ | ラウル・ロペス |
| — | GK | チ | マヌエル・レイエス |
| — | DF | チ | フアン・マルドナド |
| — | DF | チ | ルイス・ワンカ |
| — | DF | チ | ホルヘ・ゴンザレス |
| — | DF | チ | カルロス・ロハス |
| — | DF | チ | ギジェルモ・パラシオス |
| — | MF | チ | アルマンド・アラルコン |
| — | MF | チ | フアン・ベアス |
| — | MF | チ | ガブリエル・カセレス |
| — | FW | チ | ヘクター・カスティージョ |
| — | FW | チ | グスタボ・クエロ |
| — | FW | チ | ヘクター・ブラボー |
| — | FW | チ | エルネスト・アビレス |
| — | FW | チ | ギジェルモ・ゴンザレス |
選ばれたチームはアナコンダ・スタジアムで定期的なトレーニングを開始し、最終的に中央サッカー専門協会に出場することを目標とする。これはニコラス・チチョフ、ホセ・ゴリーニ、マリオ・プエンテの要請によるものでした。
今年10月14日、プロサッカー中央協会の会長エドゥアルド・ゴードンは、関係するすべての団体が署名した執行委員会の紹介状を受け取った。[ 35 ]
11月、チームはプロサッカーに進出する前に試合を行い、国内のセグンダ・ディビシオン選手権に出場した。この時期の最初の試合はレギオナル・アントファガスタとの対戦で2対2の引き分けとなり、その後コピアポと対戦して勝利し、その後バジェナールと対戦して6対3で勝利した。[ 35 ]
1977年1月7日、チリのカラビネロスNCOスクール、サッカー中央協会の全理事、チリのサッカークラブの代表者全員が午後18時30分にカラマとチュキカマタで再会した。午後20時15分、地元ラジオ「ラジオ・エル・ロア」を通じて、「プリメーラ・ディビシオン」と「セグンダ・ディビシオン」クラブの満場一致の承認による「デポルテス・エル・ロア」のプロサッカーへの編入が正式に発表された。他の候補者にはデポルテス・コルチャグア、ウニオン・サン・フェリペも同国のプロサッカー選手として認められた。[ 36 ]
カラマ知事と市長は、市民にこの新しいプロジェクトへの支持を呼びかけ、祝賀ムードに包まれました。この出来事を祝うため、彼らはチーム名を新たに選びました。提案されていた「カラマ・ロア」は、この地域の主要な経済活動である鉱業を象徴しないという理由で却下されました。[ 9 ]クラブが中央プロサッカー協会に紹介された際に使用された「デポルテス・エル・ロア」という名称は、同じ理事会の要請により変更されました。クラブ幹部会議において、「コブレロア」という名称が選ばれました。これは、鉱夫、その家族、銅、そして「エル・ロア」という要素を含み、州全体の住民を象徴する名前だからです。この時点で、クラブの会員数は既に10,625人でした。デポルテス・エル・ロアの法的地位を廃止し、デポルテス・コブレロアを設立する運動は、 1976年までカラマサッカー協会の指導者であり、カラマ市の著名な実業家でもあったセサレオ・カスティージョによって実行された。[ 29 ]
クラブの初代監督は、サルバドール・ノセッティ、ペドロ・モラレス、ルイス・サンティバニェス、カオポリカン・ペーニャ、イサック・カラスコ、そしてアンドレス・プリエトの中から選出された。当初はペドロ・モラレスに監督就任のオファーがあったが、彼は辞退した。モラレスの推薦を受け、クラブ役員会は最終的にアンドレス・プリエトをシーズンの監督に選出し、1977年1月15日にクラブと契約を結んだ。[ 34 ] [ 37 ]
アンドレ・プリエト監督に任命された際、プリエトは当時チリ代表で働いていたフィジカルトレーナーのグスタボ・グラエフに連絡を取ったが、代表チームよりも高額の報酬を支払わなければならなかったため交渉は実を結ばず、彼は解雇された。その後、セルヒオ・リージョ、アルマンド・アラベナ、アレハンドロ・サンチェスといったコーチ陣にもアプローチしたが、誰も交渉に応じることができなかった。グラエフの推薦で、チーム初のフィジカルトレーナーとしてアレハンドロ・グスマンに連絡を取り、グスマンはその申し出を受け入れた。[ 38 ]テクニカルスタッフの構成は以下の通りである。
| 位置 | スタッフ |
|---|---|
| ヘッドコーチ | アンドレス・プリエト |
| アシスタントコーチ | カルロス・リロ |
| ラウル・ロッシ | |
| ビクトル・ピノチェト | |
| ヘッドフィットネスコーチ | アレハンドロ・グスマン・バルデス |
彼はトップチームの最初の移籍を選択し、次のようになりました。
| 日付 | 名前 | から移動する | 手数料 |
|---|---|---|---|
| 1977年1月 |  ルイス・ガリスト | ペニャロール | 非公開 |
| フリオ・コレア | ウラカン・ブセオ | ||
| バウディリオ・ハウレギ | ディフェンソール・スポルティング | ||
| フアン・オリバレス | マガリャネス | ||
| フランシスコ・バルデス | サンティアゴ・ワンダラーズ | ||
| ギジェルモ・ヤヴァル | オヒギンズ | ||
| フアン・ロヘリオ・ヌニェス | 海軍 | ||
| ヘルマン・コンチャ | オヒギンズ | ||
| マンフレド・ゴンザレス | ニュブレンセ | ||
| ラウル・ゴメス | ロタ・シュワガー | ||
| ルイス・アフマダ | ロタ・シュワガー | ||
| ダニエル・ディアス | マガリャネス | ||
| エルモ・アエド | ユニオン・サン・フェリペ | ||
| クリスティアン・サッソ | クラブ ソーシャル イ デポルティボ オバジェ | ||
| セルジオ・ペレス | ニュブレンセ | ||
 カルロス・ペレス | メンドーサのジムナシア・イ・エスグリマ | ||
| 注記 | *フアン・ロヘリオ・ヌニェスはクラブ史上初めて雇用されたプロ選手でした。[ 39 ] *1977年発行の雑誌Revista Estadioに掲載された元クラブの記録。[ 40 ] | ||
デポルテス・コブレロアとして記録された最初の試合は、1月9日にチキカマタのユースチームと対戦した試合で、コブレロアが3対2で勝利しました。そして、今年1月12日に行われたチームにとって歴史的な試合は、アウェイで行われたトコピラ選抜チームとの試合でした。試合結果は0対1でチームの勝利でした。最初の敗北は、1月30日にチュキカマタで行われたウニベルシダ・カトリカ戦で、1対3で敗れました。[ 29 ]
地元での親善試合後、チームはサンティアゴ・デ・チリのラス・ベルティエンテス・トレーニングセンターでプレシーズンの準備を続けることを決定し、まずは外国人選手や新経営陣と面談する予定だった。この期間中、チームは首都のチームと対戦し、初めての公式戦シーズンに向けて準備を進めた。[ 29 ]
チームの最初の公式試合は、今年の2月6日にコパ・チリに出場できるエスタディオ「レギオナル・デ・アントファガスタ」で「レギオナル・アントファガスタ」とのアウェー戦で行われ、20分にアルマンド・アラルコン、34分にフアン・ロヘリオ・ヌニェスのゴールで0-2の勝利を収めた。[ 41 ]
チームは以下のラインナップでフィールドに登場しました。
並ぶ：
フアン・オリバレス- エルモ・アエド
- ルイス・ガリスト
- ヘルマン・コンチャ
- マンフレド・ゴンザレス
- アルマンド・アラルコン
- ルイス・ワンカ
- グスタボ・クエロ
- フアン・ロヘリオ・ヌニェス
- ヘクター・カスティージョ
- ギジェルモ・ゴンザレス
- コーチ：アンドレス・プリエト
代替品
- エルネスト・アビレス
| アントファガスタ地方 | 0–2レヴィスタ エスタディオ N° 1748 | コブレロア |
|---|---|---|
| アルマンド・アラルコン20分フアン・ロジェリオ・ヌニェス34分 |
1977年、クラブはコパ・チリとセグンダ・ディビシオン・デ・チレに出場しました。国内カップ戦では、クラブはクルブ・ソシアル・イ・デポルティーボ・オバジェ、クルブ・デ・デポルテス・ラ・セレナ、アントファガスタ・ポルトゥアリオ、コキンボ・ウニドと同じグループ4に所属していました。2月12日の第2節、チームはラ・セレナで、街の名前を冠したチームと対戦しましたが、0対1で敗れました。2月26日の第3節、チームはカラマでデポルティーボ・オバジェと対戦しました。この試合はクラブにとってこの地での最初の公式戦となり、チームは2対1で勝利しました。
チームは以下のラインナップでフィールドに登場しました。
並ぶ：
- カルロス・ペレス
- ラウル・ゴメス
- ルイス・ガリスト
- ヘルマン・コンチャ
- マンフレド・ゴンザレス
- アルマンド・アラルコン
- ギジェルモ・ヤヴァル
- グスタボ・クエロ
- フアン・ロヘリオ・ヌニェス
- ヘクター・カスティージョ
- ギジェルモ・ゴンザレス
- コーチ：アンドレス・プリエト
代替品
- エルネスト・アビレス
| コブレロア | 2–1レヴィスタ エスタディオ N° 2 - 3 - 77 | オヴァッレ |
|---|---|---|
| フアン・ロヘリオ・ヌニェス14分エクトル・カスティージョ75分 |
3月2日のコキンボ・ウニド戦で1対2で勝利し、カップ戦の2部リーグを終えた。3月5日、カラマで行われたアントファガスタ・ポルトゥアリオ戦で2点の引き分けに終わった後、3月9日のデポルテス・ラ・セレナ戦で1点差で敗れた。得失点差で準々決勝進出はならず、デポルティーボ・オバジェが次のステージに進出した。
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | クラブ ソーシャル イ デポルティボ オバジェ | 8 | 3 | 4 | 1 | 16 | 11 | +5 | 13 | 1977年コパ・チリ準々決勝進出 |
| 2 | コブレロア | 8 | 4 | 1 | 3 | 13 | 10 | +3 | 13 | |
| 3 | デポルテス・ラ・セレナ | 8 | 3 | 2 | 3 | 16 | 16 | 0 | 11 | |
| 4 | アントファガスタ・ポルトゥアリオ | 8 | 3 | 1 | 4 | 18 | 22 | −4 | 10 | |
| 5 | コキンボ・ユニド | 8 | 2 | 2 | 4 | 18 | 22 | −4 | 8 |
次の表は、この大会におけるチームの得点を示しています。
8試合で13ゴールが記録され、1試合あたり平均1.62ゴールとなりました。
4ゴール
- フアン・ロヘリオ・ヌニェス
3ゴール
- ヘクター・カスティージョ
2ゴール
- クリスティアン・サッソ
1ゴール
- アルマンド・アラルコン
- ギジェルモ・ゴンザレス
- ギジェルモ・ヤヴァル（ペナルティゴール）
- グスタボ・クエロ
出典: Solofutbol.cl
チームは1977年にセグンダ・ディビシオン・デ・チリで国内プロリーグデビューを果たし、初戦はカラマでサン・ルイス・デ・キヨタと対戦しました。ルイス・アフマダのゴールにより、チームは1-0で勝利しました。4月30日土曜日、ストライカーのルイス・アフマダはデポルテス・イベリア戦でハットトリックを達成し、第6節ではサン・アントニオ戦でも同じ結果を残しました。チームが初めて敗れた地元での試合はコキンボ・ウニド戦で、アウェイチームのスコアは0-2でした。チームは最終的に4位、勝ち点42、17勝、得失点差15で終了した。この結果、チームは今年のプリメーラ・ディビシオン・デ・チリのチームであるサンティアゴ・ワンダラーズとサンティアゴ・モーニング、そしてセグンダ・ディビシオン・デ・チリ大会を3位で終えたマジェコ・ウニドとともに、大会の昇格プレーオフに参加することになった。これらの試合はすべてチリのエスタディオ・ナシオナルで行われた。プレーオフを終えて2位になったチームは翌年のプリメーラ・ディビシオン・デ・チリに昇格するが、このプレーオフで1位になったサンティアゴ・モーニングはプリメーラ・ディビシオンの地位を維持できるため、サンティアゴ・ワンダラーズは翌年のセグンダ・ディビシオンに降格する。
1977年9月23日、この団体はクラブ・デ・デポルテス・コブレロアとして法的に登録されました。[ 8 ]
| ポス | チーム | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | 資格 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | サンティアゴの朝 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 3 | +4 | 7 | |
| 2 | コブレロア | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | +3 | 5 | 1978年にチリのプリメーラ・ディビシオンに昇格 |
| 3 | サンティアゴ・ワンダラーズ | 3 | 0 | 2 | 1 | 3 | 6 | −3 | 2 | 1978年にチリのセグンダ・ディビシオンに降格 |
| 4 | マレコ・ウニド | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
| ゴールキーパー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ。 | ポス | ナット | プレーヤー | 年 | 目標 | |
| — | GK | チ | フアン・オリバレス | 35歳 | 0 | |
| — | GK | チ | ダニエル・ディアス | |||
| — | GK | アルゼンチン | カルロス・ペレス | |||
| ディフェンダー | ||||||
| — | DF | チ | ラウル・ゴメス | 24歳 | 0 | |
| — | DF | ウル | バウディリオ・ハウレギ | 31歳 | 1 | |
| — | DF | チ | カルロス・ロハス | 20歳 | 0 | |
| — | DF | チ | ヘルマン・コンチャ | 1 | ||
| — | DF | チ | マンフレド・ゴンザレス | 2 | ||
| — | DF | チ | クリスティアン・サッソ | 3 | ||
| — | DF | チ | エルモ・アエド | 1 | ||
| — | DF | チ | フアン・マルドナド | 0 | ||
| — | DF | ウル | ルイス・ガリスト | 31歳 | 1 | |
| ミッドフィールダー | ||||||
| — | MF | チ | アルマンド・アラルコン | 23歳 | 2 | |
| — | MF | チ | グスタボ・クエロ | 32歳 | 2 | |
| — | MF | チ | フランシスコ・バルデス | 33歳 | 4 | |
| — | MF | チ | マリオ・アビレス | 0 | ||
| — | MF | チ | ルイス・ワンカ | |||
| — | MF | チ | ギジェルモ・ヤヴァル | 33歳 | 11 | |
| — | MF | チ | ヘクター・カスティージョ | 3 | ||
| — | MF | チ | ラウル・トロ | 0 | ||
| — | MF | チ | セルジオ・ペレス | 33歳 | 2 | |
| フォワード | ||||||
| — | FW | チ | ルイス・アフマダ | 22歳 | 19 | |
| — | FW | ウル | フリオ・コレア | 28歳 | 5 | |
| — | FW | チ | ギジェルモ・ゴンザレス | 3 | ||
| — | FW | チ | フアン・ロヘリオ・ヌニェス | 23歳 | 10 | |
| 注記 | * 表のゴールは、そのシーズンのチームのすべてのプロの試合からのものです。 * 統計は、 1977 シーズン全体の 雑誌Revista Estadioに基づいています。 | |||||
| いいえ。 | ポス | ナット | プレーヤー | 年 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | チ | パブロ・プリエト | 17歳 | 1977年南米U-20選手権に出場したチリU-20代表。[ 42 ] [ 43 ] | |
| — | チ | ダニエル・コルテス | クラブはペドロ・デ・バルディビアでのトーナメントで彼をスカウトした後、選手を獲得した[ 44 ] | ||
| — | チ | ミゲル・アレグレ | クラブはペドロ・デ・バルディビアでのトーナメントで彼をスカウトした後、選手を獲得した[ 44 ] |
1977年の国内リーグの試合[ a ]
ラウンドごとの結果
1第9節（対フェロビアリオス）は8月25日に延期されました。 2第13節（対マジェコ・ウニド）は8月16日に延期されました。 3第15節（対インデペンディエンテ・カウケネス）は8月21日に延期されました。 4このリーグ戦では、勝利するとスタッツに2ポイントが加算されます。
| 1977年4月1 | コブレロア | 1-0 | サンルイス | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年4月2 | デポルテス・ラ・セレナ | 3-1 | コブレロア | ラ・セレナ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ・ラ・ポルタダ |
| 1977年4月30日3 | コブレロア | 3-0 | イベリア | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年5月8日4 | クリコ・ウニド | 0-1 | コブレロア | チリ、クリコ |
| スタジアム:フィスカル・ラ・グランハ |
| 1977年5月15日5 | コブレロア | 0対0 | コルチャグア | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年5月22日6 | コブレロア | 4-0 | サンアントニオ | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年5月29日7 | 海軍 | 3-1 | コブレロア | タルカワノ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ・エル・モロ |
| 1977年6月5日8 | コブレロア | v | ユニオン・サン・フェリペ | カラマ、チリ |
| 1-1 |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年8月25日9 | コブレロア | 2-0 | フェロビアリオス | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年6月19日10 | コブレロア | 2-0 | ウニオン・ラ・カレラ | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年6月26日11 | コキンボ・ユニド | 0-0 | コブレロア | コキンボ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ フランシスコ サンチェス ルモロソ |
| 1977年7月3日12 | コブレロア | 4-1 | レンジャーズ | カラマ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ観客数: 9,000 |
| 1977年8月16日13 | マレコ・ウニド | 1-1 | コブレロア | アンゴル、チリ |
|
|
| 1977年7月17日14 | コブレロア | 1-0 | デポルテス・リナレス | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年8月21日15 | インデペンディエンテ・カウケネス | 2-2 | コブレロア | カウケネス、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ・ムニシパル・デ・カウケネス |
| 1977年7月21日16 | コブレロア | 2-0 | トラサンディーノ | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年8月6日17 | マガリャネス | 3-2 | コブレロア | サンティアゴ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ・エル・ボスケ |
| 1977年8月28日18 | サンルイス | 3-2 | コブレロア | キヨタ、チリ |
| - |
|
|
| 1977年9月4日19 | コブレロア | 1-0 | デポルテス・ラ・セレナ | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年9月11日20 | イベリア | 1-0 | コブレロア | ロサンゼルス、チリ |
| スタジアム:ムニシパル・デ・ロサンゼルス |
| 1977年9月17日21 | コブレロア | 4-2 | クリコ・ウニド | カラマ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年9月25日22 | コルチャグア | 0-1 | コブレロア | チリ、コルチャグア |
|
| 1977年10月2日23 | サンアントニオ | 0-2 | コブレロア | サンアントニオ、チリ |
|
| 1977年10月9日24 | コブレロア | 4-1 | 海軍 | カラマ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年10月16日25 | ユニオン・サン・フェリペ | 2-0 | コブレロア | サンフェリペ、チリ |
| 観客数: 4,751人 |
| 1977年10月23日26 | コブレロア | 2-0 | フェロビアリオス | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年10月30日27 | ウニオン・ラ・カレラ | 1-1 | コブレロア | ラ・カレラ、チリ |
|
|
| 1977年11月5日28 | コブレロア | 0-2 | コキンボ・ユニド | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年11月13日29 | レンジャーズ | 2-1 | コブレロア | タルカ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ・フィスカル・デ・タルカ |
| 1977年11月20日30 | コブレロア | 1-1 | マレコ・ウニド | カラマ、チリ |
|
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年11月27日31 | デポルテス・リナレス | 1-0 | コブレロア | リナレス、チリ |
|
| 1977年12月3日32 | コブレロア | 4-0 | インデペンディエンテ・カウケネス | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
| 1977年12月11日33 | トラサンディーノ | 0-3 | コブレロア | ロス・アンデス、チリ |
|
| 1977年12月18日34 | コブレロア | 0-0 | マガリャネス | カラマ、チリ |
| スタジアム:エスタディオ ムニシパル デ カラマ |
クラブはチリのトップリーグで急速に地位を確立し、創設1年目に昇格を果たし、2014-2015シーズンまでその地位を維持しました。創設からわずか4年後の1981年、コブレロアはコパ・リベルタドーレス決勝に進出しましたが、3戦目でブラジルのフラメンゴに敗れました。翌年もコパ・リベルタドーレス決勝に進出しましたが、ウルグアイのペニャロールに敗れました。また、1987年にはコパ・リベルタドーレス準決勝に進出しました。
コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカには13回、コパ・スダメリカーナには3回、コパ・コンメボルには2回出場しています。1995年には準々決勝に進出しましたが、翌年は1回戦で敗退しました。コブレロアはプリメーラ・ディビシオンで8回、コパ・チレで1回優勝しており、サンティアゴ以外ではチリで最も成功を収めているチームであり、国内4大クラブの一つです。
国内リーグ記録
1977 年以降にチームが参加した各ティア部門の国内リーグ チャート。
注記
- 1977年、チームはチリのプリメーラ・ディビシオンに向かう。
- 2015年、チームはチリのプリメーラBに降格した。
- 2023年にチリ1部リーグに昇格する。
- 2024年にはチリ史上2番目となる初のB級に降格する。
サポート
2019年にクラブの会員になるには、カラマのアバロア通り1757番地にあるクラブ本部の担当者、またはクラブの公式ウェブサイトのオンラインプラットフォームで事前に登録しておく必要があります。会員になるために必要な書類は、パスポートまたは身分証明書と写真です。[ 45 ]
クラブの最年長正式会員はロドルフォ・ヤニェス・ロハスで、設立当初からの会員である。[ 46 ]
最初の公式サポーターグループは1977年にエル・ロア州の労働者、オルランド・ナバーロ、マリオ・パニアグア、ホセ・サントス・ロドリゲスとクラブ役員の支援により「Barra Oficial de Cobreloa」と呼ばれて設立されました。[ 47 ]
1982年、コデルコの従業員35人がサポーターグループ「バラ・チュキカマタ」を設立した。この10年間で、クラブの守備に敬意を表すマリオ・ソト・サポーターグループが結成され、1985年までクラブカラーのユニフォームを身にまとっていた。彼らは楽器を携えて応援することで有名だった。[ 47 ]
1994年にサンティアゴ・デ・チリのファングループ、ビセンテ・カンタトーレからサポートグループ、ウラカン・ナランハが結成された。[ 47 ]
エンクエスタGFKアディマークという世論調査では、チリで最も人気のあるチームはどこかが調査されています。2015年のコブレロアは、調査対象者の1.5%という高い支持率を記録しました。[ 48 ]一方、2018年には0.9%という低い支持率を記録しました。[ 49 ] どちらの世論調査でも、コブレロアは国内で5番目に人気のあるクラブでした。アントファガスタ州では、2015年から2019年まで、コブレロアは12,752%の支持率を維持しています。
| 年 | アントガガスタ | アリカ・イ・パリナコタ | タラパカ | コキンボ | バルパライソ | メトロポリターナ | マウレ | バイオ バイオ | ロス・ラゴス | アラウカニア | アイセン | ソース | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | [ 48 ] | ||
| 2016 | 31 | 4 | 2 | 7 | 6 | 12 | 2 | 13 | 2 | 0 | 0 | [ 50 ] | ||
| 2017 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | [ 51 ] | ||
| 2018 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | [ 49 ] | ||
| 2019 | 37 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | [ 52 ] | ||
データは、調査対象者ごとに翻訳された各調査で示された地域別の割合に従って収集されています。 | ||||||||||||||
コブレロアのサポーター、特にコデルコの労働者は、ディフェンダーのマリオ・ソトの移籍金を支払うために1日分の給料を寄付したことで知られている。[ 53 ]
色、バッジ、シンボル
最初のバッジはエンリケ・エスカラによって作成されました。[ 54 ]オリジナルのバッジは、クラブ設立当初の運営を担ったチリ企業、コーポレーション・デル・コブレのロゴタイプから着想を得ており、金星の惑星シンボルからインスピレーションを得ています。金星の金属は、エル・ロアから国の主な資源である銅を表しています。CODELCOのロゴタイプの上には球体が描かれていましたが、この球体は、組織バッジでは黄色と黒のケースを持つ伝統的なサッカーボールに置き換えられ、バッジの横線にはオレンジ色のクラブ名が描かれています。
バッジは長年にわたりいくつかの変更が加えられてきました。1995年から2000年にかけて、バッジは完全にオレンジ色になり、クラブ名の文字は白で書かれました。2000年から2005年にかけて、バッジの上部に「Cobreloa」と書かれたリボンが追加され、下部にはチームの本拠地である「Calama」と書かれたリボンと、バッジの周囲に白い輪郭線が追加され、バッジの色はより濃いオレンジ色になりました。2005年から2012年にかけて、白い輪郭線は黒に変更され、上部のリボンはバッジ本体と一体化されました。2012年から2013年にかけて、デザインは「簡素化」され、バッジ上のサッカーボールは内側の縁に触れるほど大きくなり、オレンジ色はより明るくなりました。 2013年から現在までに、クラブが獲得した8つの国内タイトルを表す8つの星が追加され、サッカーボールが中央に配置されました。[ 55 ]
コブレロアの伝統的な色はオレンジ色で、会長のジョゼ・ゴリーニによると、このクラブの色はオランダ代表サッカーチームに敬意を表して選ばれたもので、70年代にはヨハン・クライフなどの選手に人気があった。また、商業的な理由から、オレンジ色をコーポレートカラーとする国営航空会社ラデコ（Línea aérea del Cobre）の旅行割引を受けるためにもこの色が選ばれた。このアイデアは、コデルコ・チュキカマタの技師であるピーター・キーフコフの功績によるもので、彼はクラブが母国チームの色を着用することを条件に、クラブの財務管理を引き受けた。[ 56 ]
コブレロアの最初のキットは赤いシャツと白いショーツだったが、これは衣服不足のため、1977年2月のコパ・チリでのレギオナル・アントファガスタ戦で急ごしらえされたものだった。[ 57 ] [ 58 ] 2024年にこのジャージはクラブの最初のキットを記念して限定市販版でリリースされた。[ 59 ] 1977年以来、チームの古典的なキットはオレンジ一色だが、1992–93シーズンには白いショーツ、2009–10年には公式キットが白いソックスに変更されたなど、いくつかの変更があった。アウェーキットはほぼ白一色だったが、2001–2006年までは黒に変更され、2013–15年と2017–18年シーズンにも白が交互に使われた。
チームのユニフォームを最初に採用したブランドは、チリのサンティアゴに拠点を置くスポーツブランド「ハッダッド」でした。国際的なブランドはチームのユニフォーム採用に興味を示しませんでしたが、カラマブランドは興味を示しました。しかし、チームディレクターがチリブランド「コッティング」へのユニフォーム変更を決定した時期がありました。最終的に、「ハッダッド」はセグンダ・ディビシオンに出場するチームのユニフォームを最初に採用したブランドとなりました。[ 37 ]
1978年、チームはチリ・プリメーラ・ディビシオンに参戦したため、マリオ・ソトのスポーツブランド「MyS」にブランド名を変更した。これは選手契約の一部である。1981年、チームは初の国際大会出場に際し、チリのブランド「ニュー・リデル」にブランド名を変更した。MySは1981年までトレーニングウェアの供給を続けた。[ 37 ]
1982年、クラブはドイツのスポーツブランド、アディダスと契約し、この年のコパ・リベルタドーレス決勝でウルグアイのペニャロールと対戦した。[ 37 ]
クラブの最初の記念ユニフォームは2007年にスペインのスポーツウェアメーカーKelmeと共同で製作されました。このユニフォームには特別なロゴが描かれていました。[ 60 ] 2016年12月、スポーツウェアメーカーMacronはクラブ創立40周年を記念した記念ユニフォームの販売を発表しました。デザインは1980年代のユニフォームスタイルに似ていました。[ 61 ]
2019年2月4日、コブレロアで最初のサードキットが披露され、クラブファンの人気投票により黒が選ばれた。[ 62 ]
勝利を収め、剣闘士は フレンテの高貴なモストラーダを手に入れ、大いなる信心 深く、愛する愛 とセギラを愛し、ミネラルを手に入れましょう。
|
クラブの最初の賛歌は、地元のラジオ局で宣伝されたコンテストで優勝したミュージシャン兼作家のアレハンドロ・アルバレス・バルガスによって作詞作曲された[ 63 ]。
このチームの特異性を示す最も重要な要素の一つは、相手チームの攻撃エリアで攻撃を開始すると鳴るサイレンだ。図書館員のファビアナ・ロサレス氏は、このアイデアはネグロ・ピントという名のCODELCO従業員とその同僚たちのアイデアによるものだと考えている。彼らはスタジアムの北西にある照明塔を大胆に占拠し、80メートルのケーブルでサイレンを設置し、座席下の押しボタン式パネルに接続したという。これは一種の「ゴールアラーム」として機能するはずだった。その音は、天井クレーンが稼働したときやチュキカマタ鉱山の選鉱機が始動したときに聞こえた音と全く同じだったという。[ 31 ]
クラブの最初のマスコットは、チュキカマタ在住のジェロニモ・ドミンゲス氏の出来事にインスピレーションを得ました。彼は12歳の時にクラブと出会いました。チームがプロサッカーへと発展していく過程で、彼の義理の兄弟がコンチで兵役に就いていた際にキツネの子を拾い、カラマに連れて行き、ドミンゲス氏に譲りました。ドミンゲス氏はその子を飼い犬として育てることにしました。ある日、彼らはその子をスタジアムに連れて行くことにしました。チームはその子を気に入り、ジェロニモ氏とキツネ、そしてチームの間には絆が生まれ、チームはそれをマスコットにすることに決めました。キツネが初めてマスコットとして登場したのは、サンティアゴ・モーニングとの試合中、午後8時頃でした。彼はキツネと一緒にスタジアムに入場し、フィールドを練り歩きました。2度目に登場した時は、サーモンピンクのベビースーツを着ていました。ジェロニモはシーズンを通してこのパフォーマンスを披露しました。家畜を食べるというキツネの習性や、飼い慣らされていないことによる問題のため、家族はキツネを解放することにしました。キツネは実家に戻ろうとしていたところ、車に轢かれて死んだ。[ 31 ]
この事件は地域社会に大きな衝撃を与え、ジャーナリストのアルフレド・ルウェリン・ブストスが考案した「ロイト」という名のキツネの漫画が制作されました。マスコットは監督のレネ・バスケス・ロドリゲスがデザインしました。このマスコットは、クラブの会員募集用のパンフレットと、1977年にチームの毎週の活動を紹介する地元紙「エル・メルクリオ・デ・カラマ」に初めて登場しました。[ 64 ]
     チームの伝統的な色 | 1992～93年 | 2009年キット |
キットサプライヤーとシャツスポンサー
| 期間 | キットサプライヤー | シャツのメインスポンサー | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1977 | ハダッドとコッティング | なし | これは、当施設で初めて採用されたスポーツブランドでした。 |
| 1978年から1980年 | MyS' | このチリブランドは、かつてクラブの選手だったマリオ・ソトによって設立されました。契約の一環として、このブランドはチームのユニフォームを着用することが義務付けられています。 | |
| 1981 | 新しいリーダー | マリオ・ソトとの契約は継続しているため、同団体は新たなブランドと契約したが、トレーニングウェアは依然としてMySのブランドだった。 | |
| 1982 | アディダス | クラブのドレスを着た最初の国際ブランドでした。 | |
| 1983年 - 1985年 | イサプレ・チュキカマタ | ||
| 1986 | ペナルティ | テッサ | これは、CODELCOと直接関係のない企業がチームをスポンサーした最初の企業であった。[ 65 ] |
| 1987 | イサプレ・チュキカマタ | ||
| 1988～1991年 | アディダス | なし | |
| 1992 | ロイシュ | イサプレ・チュキカマタ | |
| 1993–1994 | アディダス | クリスタル | |
| 1995 | ウールスポーツ | ||
| 1996–1997 | プーマ | ||
| 1998 | ルコック スポルティフ | ||
| 1999 | ケルメ | ||
| 2000～2001年 | アディダス | 2000年に、チーム初の黒色のサードキットが追加されました。 | |
| 2002 | アディダス | 空 | |
| 2003–2004 | アディダス | ターバス | |
| 2005 | ディアドラ | プルマンバス | |
| 2006 | なし | ||
| 2007 | ケルメ | リーダー・プレスト | クラブ創立30周年を記念した初の記念キット。 |
| 2008 | ガルシス | 日野 | |
| 2008 | ロト | ||
| 2009 | 日産 | ||
| 2010 | ミトラ | パル航空 | |
| 2011 | フィニングCAT | ||
| 2012～2015年 | ロト | ||
| 2015～2021年 | マクロン |
| |
| 2022～2024年 | KS7 |
| |
| 2025 | サイカー | ソベック・インゲニエロス |
|
| 注記 | 主な参考文献[ 37 ] | ||
キットのお得な情報
| キットサプライヤー | 期間 | 契約発表 | 契約期間 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
マクロン | 2015～2018年 | 2015年1月15日[ 66 ] | 2015年6月[ 66 ] – 2018年8月 (3年間) | |
2018～2021年 | 2018年8月10日 | 2018年8月～2021年1月（2年半） | ||
KS7 | 2021～2023年 | 2021年12月17日[ 67 ] | 2021年12月～2023年11月（2年間） | |
2023～2024年 | 2023年11月17日 | 2023年11月17日～2024年11月29日（1年間） | クラブはこの契約を終了した。 | |
サイカー | 2024-2025 | 2024年11月29日[ 68 ] | 2024年11月～2025年（1年間） | クラブはアパレル会社との1年間の契約を目的としています。 |
スタジアム
1977年以来、クラブの最初のホームスタジアムはカラマ市営スタジアムであり、2013年1月27日まで国内リーグと国際カップの試合が行われていました。チームがこのスタジアムで最後にプレーした試合はコロコロ戦で、チームは5-2で勝利しました。[ 69 ]
コパ・リベルタドーレスの2回の決勝では、1981年と1982年にチームはエスタディオ・ナシオナル・デ・チリで、それぞれクラブ・デ・レガタス・ド・フラメンゴとクラブ・アトレティコ・ペニャロールと対戦した。[ 70 ]
2013年2月、スタジアムの改修工事のため、チームは他チームのホームスタジアムで試合をしなければならなくなり、最初に選ばれたスタジアムはアントファガスタにあるパルケ・エスタディオ・フアン・ロペスだった。[ 71 ]ファーストクラスの試合には、イキケのティエラ・デ・カンペオネス・スタジアムが選ばれた。ここは、クラブ・デ・デポルテス・ウニベルシダ・カトリカの本拠地である。[ 72 ]
スタジアムのインフラに関するチームの不満を、クラブの指導者であるフアン・ロペスはアントファガスタ市と交渉し、スタジアム・カルボ・イ・バスクニャンで試合をすることとした。このホームグラウンドでチームはコパ・スダメリカーナ、クラブ・アトレティコ・ペニャロール、クラブ・デポルティーボ・ラ・エクイダーとの試合、そしてその年の残りの期間のローカルリーグの地元のトップクラスの試合を行った。[ 73 ]
今年6月から、チームは主に国内リーグの試合を戦ってきたメインスタジアムである、カラマのエスタディオ・ルイス・ベセラ・コンスタンソ（以前はエスタディオ・ラ・マドリゲラ・デ・カラマと呼ばれていた）に最近オープンしたスタジアムで、コパ・チリのクルブ・デ・デポルテス・コブレサルとの試合でホームグラウンドをオープンした。
2015年から、チームはカラマのソロス・デル・デシエルト・スタジアムを拠点としています。初戦はクルブ・デ・デポルテス・アントファガスタとの対戦でした。チームはプリメーラB・デ・チリやコパ・チリといった地元リーグに出場しています。
栄誉
全国
- プリメーラ・ディビシオン
- コパ・チリ
- 優勝者（1）: 1986年
- チリのプリメーラB
- 受賞者（1名）： 2023年
国際的
記録
エクトル・プエブラは、クラブで最も多く出場した選手で663試合に出場し、国内リーグでは457試合に出場し、16年間（1980年から1996年）チームに在籍し、クラブで最も多くのタイトルを獲得した選手でもある。また、5つの国内リーグ（1980年、1982年、1985年、1988年、1992年）と1986年の全国カップを獲得し、クラブで最も多くのタイトルを獲得した選手でもある。[ 74 ]
フアン・コバルビアスは、チームの通算得点記録（147）を保持しており、国内リーグでは105ゴールで最多得点者でもある。彼はチームと共に1988年と1992年に国内リーグ優勝を果たした。[ 75 ]
チリでより高い移籍金は、エドゥアルド・バルガスがチリ大学に移籍した際の136万5000ドルであった。[ 76 ]
このチームは1980年12月22日から1985年9月22日まで、カラマでの国内試合で合計91試合負けなしという、世界で5番目の国内無敗記録を保持している。[ 77 ]
- クラブ記録
- 最大勝利数：10-0（コパ・チリ、1979年対オイギンス戦）
- プリメーラ・ディビシオン最大の勝利：9-0 ( 1983年のリージョナル・アタカマ戦)
- プリメーラ・ディビシオンでの最も重い敗北: 1-6 (1998 年のウアチパト戦)
- 個人記録
- リーグ戦最多シーズン得点数：42（ 2004年のパトリシオ・ガラス）
- リーグ最多ゴール合計：104（フアン・コヴァルビアス）
- 合計最多ゴール: 144 (フアン・コバルビアス)
- プリメーラ・ディビシオン最多出場: 446 (エクトル・プエブラ、 1980年から1996年)
- 最多出場回数：662回（1980年から1996年のエクトル・プエブラ）
プリメーラ・ディビシオンの得点王
| 年 | プレーヤー | 目標 |
|---|---|---|
| 1982 | ホルヘ・ルイス・シビエロ | 18 |
| 1983 | ワシントン・オリベラ | 29 |
| 1993 | マルコ・アントニオ・フィゲロア | 18 |
| アペルトゥーラ 2004 | パトリシオ・ガラス | 23 |
| クラウスーラ 2004 | パトリシオ・ガラス | 19 |
コパ・チリの得点王
| 年 | プレーヤー | 目標 |
|---|---|---|
| 1982 | ホルヘ・ルイス・シビエロ | 8 |
| 1986 | フアン・カルロス・レテリエル | 11 |
| 1990 | アドリアン・チョルノマズ | 13 |
| 1994 | アレハンドロ・グラリア | 12 |
プレイヤー
現在のチーム
2026年1月25日現在のコブレロアのチーム構成（） 出典：コブレロア公式サイト
マネージャー:セザール・ブラボー
2025年夏の移籍
で
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
外
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
2025年冬季移籍
で
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
2025年以降
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
出典：TOPMercado：コブレロアの契約：補強、退団、市場動向（スペイン語）
管理職および技術職
- 2025年4月15日現在
| ヘッドコーチ | セザール・ブラボー・カスティージョ |
| アシスタントコーチ | ビクトル・ゴンザレス・コルテス |
| フアン・パブロ・トロ・ハラ | |
| ゴールキーパーコーチ | クロル・アルビニャ・パラ |
| フィットネス責任者 | アブラハム・スレイン・チャベス |
| 医療従事者 | セルヒオ・シルバ・オポルト |
| カルロス・ドレサル・ロルカ | |
| 運動生理学者 | サンティアゴ・ロハス・セクストン |
| ウーゴ・チャコン・カスティージョ | |
| 救急救命士 | フアン・エレーラ・アラヤ |
| ユーティリティ | ゴンサロ・カルデロン・カルデロン |
| ディラン・ムニョス | |
| オーディオビジュアルアナリスト | ハイメ・サントロ |
| 心理学者 | ホルヘ・カサンガ・コルテス |
| 栄養士 | セザール・サラザール |
管理
クラブは、チリの法律「プロスポーツ団体に関する法律第20.019号」に基づき、チリのSociedad Anonima Deportiva Profesional （プロスポーツ法人）によって運営されています。この法律は、チリにおけるプロスポーツ活動の組織、制作、マーケティング、参加を認めています。[ 78 ]
2017年10月2日、クラブは86名の参政権を持つ会員による臨時総会を開催しました。その目的は、当時のクラブの定款制度を改革することでした。この改訂された定款には、クラブの公式住所（カラマ）、会員名簿の有効期限の無期限化、そして会員数の無制限化が定められています。[ 79 ]
この規則は、組織の原則と目的、会員の権利と義務、遺産と管理、会員総会、名簿、法人の理事の義務、クラブの子会社、およびその規則について言及しています。[ 79 ]
取締役会
| オフィス | 名前 |
|---|---|
| 社長 | ハリー・ロブレド |
| 副社長 | イグナシオ・メヘク |
| 秘書 | ウラジミール・ティト |
| 会計 | セザール・ヒメネス |
| 監督 | クラウディオ・パレデス |
| 監督 | シャリフ・モレノ |
| 監督 | アレハンドラ・ラモス |
出典: En La Línea Deportes Calama、2024 年 11 月 16 日
組織図
| 取締役社長 | 法務スタッフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| コミュニケーション | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| コブレロア・ディレクターズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| オペレーションマネージャー | 財務マネージャー | スポーツマネージャー | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 運用担当者 | 管理スタッフ | 技術スタッフ | |||||||||||||||||||||||||||||||
管理
| オフィス | 名前 |
|---|---|
| 取締役社長 | ハリー・ロブレド |
| 財務マネージャー | マリア・カルデロン・カルデロン |
| スポーツマネージャー | マウリシオ・ポゾ・キンテロス[ 80 ] |
コーチ
暫定コーチはイタリック体で表示されます。
- アンドレス・プリエト（1977–1979）
- ビセンテ・カンタトーレ(1980–1984)
- ホルヘ・トロ（1985）
- ホルヘ・ルイス・シビエロ(1986–1988)
- ミゲル・エルモシラ(1988–1989)
- グスタボ・クエロ（1989）
- アンドレス・プリエト（1989–1990）
- フェルナンド・カヴァリエリ(1991–1992)
- マリオ・オスベン（1992）
- ホセ・スランタイ（1992–1993）
- ホルヘ・ガルセス（1994–1995）
- ミゲル・エルモシラ(1995–1996)
- カルロス・ロハス（1997–1998）
- マリオ・エレーラ（1998）
- アルトゥーロ・サラー（1999–2000）
- カルロス・ロハス（2000）
- オスカー・マルベルナット（2000–2001）
- ビクトル・メレロ（2001–2002）
- ネルソン・アコスタ（2002–2003）
- ジルベルト・レイエス（2003）
- エドゥアルド・フルニエ（2003）
- ルイス・ガリスト（2003）
- フェルナンド・ディアス（2004）
- ミゲル・エルモシジャ（2004）
- ネルソン・アコスタ（2004–2005）
- ホルヘ・ソシアス（2005）
- エドゥアルド・フルニエ（2005）
- ミゲル・エルモシジャ（2005）
- ホルヘ・アラベナ（2006）
- グスタボ・ウエルタ（2007）
- グスタボ・ベニテス（2008）
- ルベン・バジェホス（2008）
- マルコ・アントニオ・フィゲロア（2008）
- マルセロ・トロビアーニ（2009）
- ルベン・バジェホス（2009）
- ヘルマン・コルネホ（2009）
- ラウル・トロ（2009–2010）
- ヘルマン・コルネホ（2010）
- マリオ・ソト（2010）
- ネルソン・アコスタ（2011～2012年）
- ロベルト・スピクト（2012）
- ハビエル・トレンテ（2012）
- マルコ・アントニオ・フィゲロア（2013）
- ホルヘ・ガルシア（2013–2014）
- セザール・ブラボー（2014）
- マルセロ・トロビアーニ（2014）
- パブロ・トロビアーニ（2014）
- フェルナンド・ベルガラ（2014）
- マルコ・アントニオ・フィゲロア（2015）
- セザール・ヴィジェヴァーニ（2015–2016）
- セザール・ブラボー（2016）
- カルロス・ロハス（2016）
- セザール・ブラボー（2016）
- ロドリゴ・メレンデス（2016）
- ホセ・スランタイ（2017）
- ロドリゴ・ペレス（2018）
- ロドリゴ・メレンデス（2018）
- ビクトル・リベロ（2019）
- マルコ・アントニオ・フィゲロア（2020）
- ネルソン・ソト（2020–2021）
- ロドリゴ・メレンデス（2021）
- エクトル・アルマンドス（2021）
- エミリアーノ・アストルガ(2022–2024)
- ネルソン・ソト（2024）
- ダルチョ・ジョヴァニョーリ（2024）
- セザール・ブラボー（2024年～）
大統領
1977年から現在までのコブレロア会長：
- フランシスコ・ヌニェス・ベネガス (1977)
- エステバン・イバニェス（1978）
- ホセ・ゴリーニ・サンギネッティ (1978)
- セルヒオ・ストッペル・ガルシア (1978–1982)
- ルイス・ゴメス・アラヤ (1983–1987)
- セルヒオ・ストッペル・ガルシア (1987–1988)
- ペドロ・コルテス・ナビア (1989–1991)
- ルイス・ウルティア・コンチャ (1991–1992)
- オーランド・アルバレス・カンポス (1992–1993)
- セルジオ・ハルパ・ジベール (1993–1998)
- ペドロ・パブロ・ラトーレ・ムニョス (1998–1999)
- ヘリベルト・ピント・ガルシア (1999–2003)
- ヘラルド メラ フェルナンデス (2003–2006)
- アウグスト・ゴンサレス・アギーレ (2006–2007)
- フアン・ホルヘ・ホルヘ (2007–2010)
- ハビエル・マウレイラ・アルファロ（2010–2012）
- マリオ・エレーラ・ピント (2012–2014)
- ホルヘ・ペレイラ（2014）
- アウグスト・ゴンサレス・アギーレ (2014–2015)
- ヘラルド メラ フェルナンデス (2015–2017)
- ウォルター・アギレラ（2017–2021）
- ダンカン・アラヤ（2021）
- ルイス・ベラ（2021）
- フェルナンド・ラミレス (2022–2023)
- マルセロ・ペレス・ガルシア (2023–2024)
- ハリー・ロブレド・コルテス (2024-Act.)
注記
- ^この表を作成するために、 1月1日から12月28日までの期間をカバーするチリの雑誌「 Revista Estadio 」第1,743号から第1,794号までの情報が収集されました。
参考文献
引用
- ^ “La historia cambió Cobreloa es Sociedad Anónima” (スペイン語)。エル・メルキュリオ・デ・カラマ。 2006年3月23日。2020年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「コブレロア SADP メモリア年次 2023」(PDF) (スペイン語)。コブレロア.cl 。2025 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「Presupuesto Anual 2024」 (スペイン語)。金融市場委員会。2025 年4 月 16 日に取得。
- ^ a bモンテネグロ アラヤ、イヴァン (2015 年 9 月 12 日)。「チリのロス・クラシコス」。シンフォニア・デ・ゴル（スペイン語）。シンフォニア・デ・ゴル。2019年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 5 日に取得。
- ^ “アントファガスタ・スーペロ・ア・コブレロア・エン・エル・クリシコ地域” . ANFP (スペイン語)。チリサッカープロフェッショナル協会。 2012年3月25日。2019年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 5 日に取得。
- ^ 「Worldwide Historical Ranking of Clubs」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月5日閲覧。
- ^ 「2025 年クラブ・デ・ラ・コンメボルランキング」(PDF) (スペイン語)。コンメボル。2025 年4 月 16 日に取得。
- ^ a b c d e f gガティカ ヴィアーマン 2019。
- ^ a b c d e f "Una necesidad que se transformó en pasión" (スペイン語)。エル・メルキュリオ・デ・カラマ。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ディアリオ・ラ・ナシオン 1957、p. 11.
- ^ a b cディアリオ・ラ・ナシオン 1959a。
- ^ Diario La Nación 1959b .
- ^ Diario La Nación 1959c .
- ^ Revista Estadio (番号 862) 1959。
- ^ディアリオ・ラ・ナシオン 1960、p. 20.
- ^ a b c『ディアリオ・ラ・ナシオン』 1961 年、p. 20.
- ^ “Chile - List of Amateur Champions (Associations)” (スペイン語). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 1966年版プント最終号。
- ^バーラ・ベイラ & マトゥラーナ・ミランダ 2015。
- ^ディアリオ・ラ・ナシオン 1964a、p. 12.
- ^ディアリオ・ラ・ナシオン 1964b、p. 2.
- ^ Diario La Nación 1965年。
- ^ディアリオ・ラ・ナシオン 1967、p. 18.
- ^ 「ウナ・ラレザ：コブレロア・エン・セグンダ」（スペイン語）。ラジオ・フトゥロ。 2014年9月11日。 2021年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ a b「Historia」（スペイン語）. Cobreloa公式サイト. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月7日閲覧。
- ^ Ilustre Municipalidad de Calama 2019。
- ^ “Club de Deportes Independiente de Cauquenes Antecedentes、History e Historia” [Independiente de Cauquenes スポーツ クラブの背景、マイルストーン、歴史。].ヒガンテ・デポルティーボ(スペイン語)。チリ。 2020 年 9 月 3 日。2025 年3 月 18 日に取得。
- ^ディアリオ・ラ・ナシオン 1971、p. 12.
- ^ a b c dヌニェスとサーベドラ 2024。
- ^ “El día que la Selección de Cuba enfrentó a "La Roja" de Unión La Calera" [キューバ代表チームがウニオン・ラ・カレラの「ラ・ロハ」と対戦した日]。El Observador (スペイン語)。チリ。 2023 年 5 月 22 日。2025 年3 月 17 日に取得。
- ^ a b cロハス＆ムニョス 1972 .
- ^ Diario La Nación 1972年。
- ^マランビオ、ミランダ、ヒューゴ (2021年10月10日)。リラ、イバカシュ、カルラ (編)。TERCER CAPÍTULO - MI HISTORIA NARANJA 2021 - CARLOS ROJAS MUÑOZ [第三章 - MI HISTORIA NARANJA 2021 - CARLOS ROJAS MUÑOZ ] (ビデオ) (スペイン語)。チリ: Diario en La Línea – Youtube.com経由。
- ^ a bベロー・ズリタ 2006 .
- ^ a b c d eフローレス 1990 .
- ^ Revista Estadio N° 1,745 1977。
- ^ a b c d eフローレス・レイエス 2018 .
- ^マランビオ、ミランダ、ヒューゴ (2021年9月15日)。リラ、イバカシュ、カルラ (編)。PRIMER CAPÍTULO MI HISTORIA NARANJA 2021 - ALEJANDRO GUZMÁN PRIMER PF DE COBRELOA [ FIRST CHAPTER OF MI HISTORIA NARANJA 2021 - ALEJANDRO GUZMÁN FIRST PF OF COBRELOA ] (ビデオ) (スペイン語)。チリ: Diario en La Línea – Youtube.com経由。
- ^ 「Según sus heroas」（スペイン語）。エル・メルキュリオ・デ・カラマ。2021年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ Revista Estadio N° 1,767 1977。
- ^ 「La triste partida de una leyenda naranja」（スペイン語）。エル・メルキュリオ・デ・カラマ。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ Revista Estadio N° 1,757 1977。
- ^ “¿パブロ・プリエトの人生は?”。ディアリオ・ラ・プレンサ。 2025 年 1 月 26 日。2025 年9 月 21 日に取得。
- ^ a b Revista Estadio N° 1,782 1977。
- ^ 「Plan Mensual」（スペイン語）Cobreloa公式サイト。 2019年12月16日閲覧。
- ^ 「Socio naranja más antiguo siente pena por los Zorros」（スペイン語）。ラ・エストレラ・デル・ロア。2020 年8 月 13 日に取得。
- ^ a b c「El incansable grito de las barras」（スペイン語）。メルキュリオ・デ・カラマ。 2006年1月10日。 2019年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b「ENCUESTA GfK ADIMARKDEL FÚTBOL CHILENO 2015」(PDF) (スペイン語)。 GFKアディマルク。2019 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ a b「6°ENCUESTA GfK ADIMARKDEL FÚTBOL CHILENO 2018」(PDF) (スペイン語)。 GFKアディマルク。2019 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「4°ENCUESTA NACIONAL DEL FÚTBOL CHILENO GFK」(PDF) (スペイン語)。 GFKアディマルク。2019 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「ENCUESTA GfK ADIMARKDEL FÚTBOL CHILENO 2017」(PDF) (スペイン語)。 GFKアディマルク。2019 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「7°ENCUESTA GfK DEL FÚTBOL CHILENO 2019」(PDF) (スペイン語)。 GFKアディマルク。 2019 年 6 月 10 日。2019年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「Con el apoyo de los trabajadores」（スペイン語）。メルキュリオ・デ・カラマ。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Genealogía calameña de Cobreloa” (スペイン語)。コブレロア.cl 。2019 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「Nuestras insignias a lo largo de la historia」（スペイン語）。コブレロア.cl. 2020年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 21 日に取得。
- ^ “特別なサッカーとミネリア: コブレロア、巨大な不確実性” .ミネリア・チレナ（スペイン語）。2018 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「コブレロア、エル・ゾロ・デル・デシエルト」（スペイン語）。 FIFA.es 。2019 年5 月 21 日に取得。
- ^エレーラ、フランシスコ。「コブレロアのプロデビュー」（スペイン語）。 FIFA.es。2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 21 日に取得。
- ^マダリアガ、カルロス (2024 年 12 月 18 日)。「La histórica camiseta con que Cobreloa celebrará su aniversario 48」（スペイン語）。 ADNRadio.cl. 2024 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Galaz presentó la nueva」（スペイン語）。エル・メルキュリオ・デ・カラマ。2007 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Presentan camiseta para 2017 Nueva indumentaria oficial del club” (スペイン語).エル・メルキュリオ・デ・カラマ。2019年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 23 日に取得。
- ^アルファロ P.、ウィルソン (2018 年 12 月 29 日)。「Cobreloa tendra tres modelos de camisetas para la Temporada 2019」 [コブレロアは2019シーズンに3モデルのTシャツを用意する]（スペイン語）。ソイチリ.cl. 2018年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「Creador del hisno de Cobreloa recibirá la Mazorca de oro 2017」（スペイン語）。エルアメリカ。2019年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 24 日に取得。
- ^ソイチリ (2018 年 10 月 26 日)。「カラマのコブレロアを取り戻すために、新しい計画を立ててください。 」ソイチリ（スペイン語）。ソイチリ.cl. 2019年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 24 日に取得。
- ^ニコラス・コルネホ・コレア (2023). 「2005 minutos detiempo extra: Trayectoria económica y deportiva de los 4 principlees equipos de futbol de Chile (1970-2005)」(PDF)。チリ大学のリポジトリ。2025 年3 月 15 日に取得。
- ^ a b "Marca italiana bestirá a Cobreloa desde junio" (スペイン語)。エル・メルキュリオ・デ・カラマ。2022年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 24 日に取得。
- ^ムニョス、パトリシオ (2021 年 12 月 17 日)。「Atención loínos: Cobreloa dio a conocer la nueva marca que confeccionará las camisetas para el 2022」（スペイン語）。エン・カンチャ。2024 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 17 日に取得。
- ^アリアガ、マルティン (2024 年 11 月 29 日)。「コブレロア・レヴェラ・ラ・マルカ・ケ・ヴェスティラ・アル・クラブ・アン・プリメーラB: 「新しい命を捧げる」（スペイン語）. BolaVIP. 2024年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「Hace seis años Cobreloa arrolló a Colo Colo」（スペイン語）。 CDF.cl. 2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「サンティアゴ・アルベルガラ、コパ・リベルタドーレス最後の13番」（スペイン語）。 As.cl. 2018年8月14日。 2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「Ya está disponible una nueva revista que cubre a Cobreloa en Calama」（スペイン語）。 Cooperativa.cl. 2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ "Cobreloa de local en el "Tierra de Campeones" espera a la Universidad Católica" (スペイン語)。エディシオン・セロ。 2013年2月27日。 2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「Cobreloa jugará de local en el Calvo y Bascuñán de AntofagastaCatólica」（スペイン語）。エル・ノルテロ。2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 8 日に取得。
- ^ “Las mil historias de Héctor "Ligua" Puebla, el siete pulmones chileno" (スペイン語)。エル・マーキュリオ。 2017 年 11 月 4 日。2017年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「ロス・ゴレアドールス・ヒストリコス・デ・ロス・クラブエス・デ・プリメーラ・イ・プリメーラB」（スペイン語）。チリ As.com。 2015 年 11 月 4 日。2023年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「Los cinco traspasos más caros entre equipos chilenos: La U lipera ampliamente」（スペイン語）。ラ・セグンダ。 2013 年 8 月 8 日。2023年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 13 日に取得。
- ^ “Histórico Cobreloa con récord mundial” (スペイン語)。メルキュリオ・デ・カラマ。 2010年3月17日。 2019年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「Ley 20.019 REGULA LAS SOCIEDADES ANONIMAS DEPORTIVAS PROFESIONALES」(PDF) (スペイン語)。金融市場委員会。2023 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年5 月 15 日に取得。
- ^ a b "Acta de asamblea extraordinaria de la corporación de Club de Deportes Cobreloa celebrada con fecha dos de octubre de 2017" (PDF) (スペイン語)。コブレロア.cl. 2020 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Cobreloa anunció a Mauricio Pozo como Director deportivo” [コブレロア、マウリシオ・ポソをスポーツディレクターに発表]。Cooperativa.cl (スペイン語)。チリ: Compañía Chilena de Comunicaciones。 2024 年 11 月 26 日。2025 年4 月 15 日に取得。
出典
本
- （スペイン語）Libro Oficial Cobreloa Un Impacto en el Desierto (2007)、カルロス・ゴメス/セデプ、チリ
- Historia del Deporte Chileno: Entre la pasión y la ilusión [チリのスポーツの歴史: 情熱と幻想の間] (PDF) (スペイン語)。チリ: 共和国大統領委員会。 2007 年 6 月。ISBN 978-9-56-780865-6。
- ガティカ・ヴィアマン、ヘクター（2019年5月）。チレノ・フットボール年鑑。 Clubes [チリサッカー年鑑。クラブ] (スペイン語)。チリ：ヒューダース。ISBN 978-956-365-170-6。
- ベラウド・ズリタ、ホルヘ (2006)。コブレロア・エクイポ・デ・オンブレス[コブレロア、男子チーム] (スペイン語)。チリ。ISBN 956-8142-45-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
- フローレス・レイエス、パウロ（2018）。Datos Naranjas Historias y Anécdotas de Cobreloa [オレンジのデータ コブレロアの歴史と逸話] (スペイン語)。チリ。ISBN 978-956-9496-22-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
雑誌
- アビラ、オメロ（1962年）。 「Con todos los Honores」[すべての栄誉を込めて]。レヴィスタ・エスタディオ（スペイン語）。チリ: 社説ジグザグ。
- フリオ・マルティネス (1977)。「A propósito del Ascenso」 [プロモーションについて]。Revista Estadio N° 1,745 (スペイン語)。チリ: 社説ジグザグ。
- サルビア、フリオ (1977)。「コブレロア：スエーニョス・デ・ベンハミン」 [コブレロア：「ベンジャミン」の夢]。Revista Estadio N° 1,767 (スペイン語)。チリ: 社説ジグザグ。
- 「ディガノス」 [コブレロア：私たちに言ってください]。Revista Estadio N° 1,782 (スペイン語)。チリ: 社説ジグザグ。 1977年。
- オーランド、エスカレート（1977年）。「Chile, o la ilusión de los jóvenes」 [チリ、あるいは少年サッカー選手の幻想]。Revista Estadio N° 1,757 (スペイン語)。チリ: 社説ジグザグ。 p. 28.
- フローレス、アルフォンソ (1990)。 「コブレロア90」。特別版(スペイン語)。チリ：アンタルティダSA社説
{{cite magazine}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
- バーラ・ベイラ、パブロ。マトゥラナ・ミランダ、フランシスコ（2015年10月6日）。「ANÁLISIS DEL PROCESO DE DIFUSIÓN ESPACIAL del FÚTBOL PROFESIONAL EN CHILE」[チリにおけるプロサッカーの空間拡散プロセスの分析]。Papeles de Geografía (スペイン語)。 61位。スペイン：ムルシア大学。 p. 97.土井：10.6018/geografia/2015/224081 。2025 年3 月 14 日に取得。
- 「CASI TODO LÓGICO」[ほぼすべてロジカル]。Revista Estadio (番号 862) (スペイン語)。チリ: 社説ジグザグ。 1959 年 12 月 3 日。
- 「カリタス: El gran negocio de la misseria」 [カリタス: 悲惨な大事業] (PDF)。プントファイナル（スペイン語）。チリ: プレンサ・ラティノアメリカーナ社説。 1966 年 10 月 15 日。2025 年3 月 26 日に取得。
新聞
- 「Mineros del Cobre y Salitre como "Tabla" con el club El Loa」[エル・ロア・クラブの「タブラ」としての銅と硝石の鉱山労働者]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1971 年 3 月 3 日。p. 12.
- ロハス、パトリシオ。ムニョス、アレハンドロ（1972年1月11日）。 「Todos los equipos Son una incognita」[すべてのチームはなぞなぞ]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 p. 10.
{{cite news}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
- 「EL DOMINGO COMIENZA EL III NACIONAL JUVENIL DE FÚTBOL」[第 3 回全国ユースサッカー選手権大会が日曜日に始まります]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1957 年 7 月 25 日。p. 11.
- 「SANTIAGO ACTUARÁ FRENTE A ÑUÑOA」[サンティアゴはジュニョアの前で演奏します]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1949 年 8 月 25 日。p. 17.
- 「カラマ、カンペーン・ナシオナル・デ・フットボール・アマチュア」[カラマ、全国アマチュアサッカーチャンピオン]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1959年11月10日。
- 「エリミナドス」[エリミテッド]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1959 年 11 月 30 日。p. 18.
- 「DIEZ PLAZAS PIDIO EL FÚTBOL AMATEUR」[アマチュアサッカーに10位が選ばれた]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1959年11月14日。
- 「ソルテオ・デ・ラ・コパ・チリ」[チリカップ抽選]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1959 年 11 月 15 日。
- 「チュキカマタ、カンペオン・インビクト」[チュキカマタ、無敗のチャンピオン]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1961 年 12 月 18 日。p. 20.
- 「カラマ・キエレ・レヴァルス・アル・ノルテ・サンティアゴの朝」[カラマはサンティアゴの朝を北へ連れて行きたいと考えています]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1967 年 8 月 25 日。p. 18.
- 「トロナドールとコキンボの息子ロス・プンテロス」[トロナドールとコキンボがリーダー]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1960 年 8 月 18 日。p. 20.
- 「フマローネ・インテレーザ・アル・オーダクス・イ・バスケス・ア・ラ・ウ」「[TAUDAX は「U」のフマローネとバスケスに興味を持っています。]。ラ・ナシオン(スペイン語)。チリ。1964 年 3 月 21 日。12 ページ。
- 「EL ASENSO NO ACEPTA PARA 1966 EL INGRESO DE NUEVOS CLUBES」[このプロモーションには 1966 年の新規クラブは受け付けられません。]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1965年12月7日。
- 「ムニシパル・デ・リマ・ゴレオ・ア・チュキカマタ 5-1」[ムニシパル・デ・リマがチュキカマタを5-1で破った]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1964 年 3 月 30 日。p. 2.
- 「エル・プエブロ・エストゥボ・デ・フィエスタ」[人々はパーティーに参加していた]。ラ・ナシオン（スペイン語）。チリ。 1972 年 7 月 12 日。p. 2.
文書
- 「カルタ番号 104」[レター番号 104] (文書)。カラマ、チリ: Ilustre Municipalidad de Calama。 2019 年 11 月 4 日。p. 1.
ウェブサイト
- ヌニェス、フェリペ。ブライアン、サーベドラ（2024年11月24日）。「El zorro, la sirena y el Campeón de los 80」[キツネ、サイレン、そして 80 年代のチャンピオン]。行動中のブッシュ（スペイン語）。チリ。2025 年3 月 15 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク)
外部リンク
- 公式ウェブサイト（スペイン語）
- ウラカン・ナランハArchived 1 November 2020 at the Wayback Machine (スペイン語)
- Mundo Loíno （スペイン語）
