2011年シカゴ・ホワイトソックスシーズン
| 2011年 シカゴ・ホワイトソックス | |
|---|---|
| リーグ | アメリカンリーグ |
| 分割 | 中央 |
| 球場 | USセルラー分野 |
| 市 | イリノイ州シカゴ |
| 記録 | 79勝83敗(.488) |
| 分割場所 | 3位 |
| オーナー | ジェリー・ラインスドルフ |
| ゼネラルマネージャー | ケニー・ウィリアムズ |
| マネージャー | オジー・ギレン、ドン・クーパー |
| テレビ | CSN シカゴ、CSN+、WGN-TV、WGN アメリカ、WCIU-TV (ケン・ハレルソン、スティーブ・ストーン) |
| 無線 | WSCR ( Ed Farmer、Darrin Jackson ) WRTO (スペイン語) |
2011年のシカゴ・ホワイトソックスのシーズンは、シカゴでの112シーズン目、アメリカンリーグでの111シーズン目でした。2011年のホワイトソックスの試合日程は、メジャーリーグの他の全チームと同様に、2010年9月14日午後7時(中部標準時)に発表されました[ 1 ]。
オフシーズン
2010年12月2日、ホワイトソックスはワシントン・ナショナルズから新スラッガーのアダム・ダンと4年5600万ドルの契約を交わした。 [ 2 ]同日、ホワイトソックスはAJ・ピアジンスキーと2年800万ドルの延長契約を交わした。[ 3 ] 6日後、ホワイトソックスはポール・コネルコと3年3750万ドルの延長契約を交わした。[ 4 ]ダン、コネルコ、ピアジンスキーの3選手が揃うと、ホワイトソックスが2011年のワールドシリーズで優勝する確率は5%とされている。[ 4 ] 12月15日、ホワイトソックスはミネソタ・ツインズから右投手のジェシー・クレインを3年1300万ドルで獲得した。[ 5 ]その1か月前、アスレチックスはカンザスシティ・ロイヤルズからハンバーを奪取した。[ 6 ]
ホワイトソックスは選手獲得に加え、 12月3日にスコット・ラインブリンクをアトランタ・ブレーブスに、[ 7 ] 、12月7日にJJ・プッツをアリゾナ・ダイヤモンドバックスにトレードした。 [ 8 ]ホワイトソックスからノンテンダー契約を申し出たボビー・ジェンクスは、12月16日にボストン・レッドソックスと契約することに合意した。[ 9 ]
取引
- 2010年12月3日 – フリーエージェントのDH/1Bアダム・ダンと契約、C AJピアジンスキーと再契約
- 2010年12月8日 – 1塁手ポール・コネルコと再契約
- 12/20/10 – フリーエージェントのRHPジェシー・クレインと契約
- 2011年1月10日 – フリーエージェントの左投手ウィル・オーマンと契約
- 2011年1月18日 –オークランド・アスレチックスから右投手フィリップ・ハンバーをウェーバーで獲得
- 2011年1月19日 – フリーエージェントの3塁手ダラス・マクファーソンと契約
- 2011年2月3日 – フリーエージェントの外野手ラスティングス・ミルレッジと契約
- 2011/06/13 – LHPレイソン・セプティモがアリゾナ・ダイヤモンドバックスからの権利放棄を主張
- 2011年7月5日 – 2011年MLBドラフト1巡目指名選手、外野手キーニン・ウォーカーと契約、グレートフォールズ・ボイジャーズに配属
- 2011年7月27日 -エドウィン・ジャクソン(右)とマーク・ティーエン(三塁)をトロント・ブルージェイズにトレードし、ジェイソン・フレイザー(右)とザック・スチュワート(右)を獲得した。
- 2011年9月29日 - 2012年にマイアミ・マーリンズの監督として4年契約を結んだオジー・ギーエンの代償として、フロリダ・マーリンズからオスバルド・マルティネスとジャン・マリニェスを獲得した。
レギュラーシーズン
シーズン順位
アメリカンリーグ中地区
| チーム | W | L | パーセント | イギリス | 家 | 道 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| デトロイト・タイガース | 95 | 67 | .586 | — | 50–31 | 45~36歳 |
| クリーブランド・インディアンス | 80 | 82 | .494 | 15 | 44–37 | 36~45歳 |
| シカゴ・ホワイトソックス | 79 | 83 | .488 | 16 | 36~45歳 | 43–38 |
| カンザスシティ・ロイヤルズ | 71 | 91 | .438 | 24 | 40–41 | 31~50歳 |
| ミネソタ・ツインズ | 63 | 99 | .389 | 32 | 33~48歳 | 30~51歳 |
アメリカンリーグワイルドカード
| チーム | W | L | パーセント |
|---|---|---|---|
| ニューヨーク・ヤンキース | 97 | 65 | .599 |
| テキサス・レンジャーズ | 96 | 66 | .593 |
| デトロイト・タイガース | 95 | 67 | .586 |
| チーム | W | L | パーセント | イギリス |
|---|---|---|---|---|
| タンパベイ・レイズ | 91 | 71 | .562 | — |
| ボストン・レッドソックス | 90 | 72 | .556 | 1 |
| ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム | 86 | 76 | .531 | 5 |
| トロント・ブルージェイズ | 81 | 81 | .500 | 10 |
| クリーブランド・インディアンス | 80 | 82 | .494 | 11 |
| シカゴ・ホワイトソックス | 79 | 83 | .488 | 12 |
| オークランド・アスレチックス | 74 | 88 | .457 | 17 |
| カンザスシティ・ロイヤルズ | 71 | 91 | .438 | 20 |
| ボルチモア・オリオールズ | 69 | 93 | .426 | 22 |
| シアトル・マリナーズ | 67 | 95 | .414 | 24 |
| ミネソタ・ツインズ | 63 | 99 | .389 | 28 |
対戦相手との対戦成績
| チーム | バル | ボス | CWS | クレ | 決定 | ケンブリッジ | LAA | 分 | NYY | オーク | 海 | 結核 | テックス | TOR | オランダ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ボルチモア | – | 8~10歳 | 4対4 | 2~5 | 5~5 | 5~4 | 3~6 | 6対2 | 5~13 | 4~5 | 4対2 | 9~9 | 1~5 | 6~12歳 | 7~11 | ||
| ボストン | 10~8 | – | 2~4 | 4~6 | 5対1 | 5~3 | 6対2 | 5対2 | 12~6 | 6対2 | 5~4 | 6~12歳 | 4~6 | 10~8 | 10~8 | ||
| シカゴ | 4対4 | 4対2 | – | 11~7 | 5~13 | 7~11 | 2~6 | 9~9 | 2~6 | 6~4 | 7~2 | 4対4 | 4対4 | 3~4 | 11~7 | ||
| クリーブランド | 5対2 | 6~4 | 7~11 | – | 6~12歳 | 12~6 | 3~6 | 11~7 | 3~4 | 5対2 | 5~4 | 2~4 | 1~9 | 3~4 | 11~7 | ||
| デトロイト | 5~5 | 1~5 | 13~5 | 12~6 | – | 11~7 | 3~4 | 14対4 | 4~3 | 5~5 | 4~6 | 6対1 | 6~3 | 4対2 | 7~11 | ||
| カンザスシティ | 4~5 | 3~5 | 11~7 | 6~12歳 | 7~11 | – | 7~3 | 8~10歳 | 3対3 | 4~5 | 5~3 | 2~5 | 2~6 | 4~3 | 5~13 | ||
| ロサンゼルス | 6~3 | 2~6 | 6対2 | 6~3 | 4~3 | 3~7 | – | 6~3 | 4~5 | 8~11歳 | 12~7 | 4対4 | 7~12歳 | 5~5 | 13~5 | ||
| ミネソタ州 | 2~6 | 2~5 | 9~9 | 7~11 | 4~14 | 10~8 | 3~6 | – | 2~6 | 4対4 | 3~5 | 3~7 | 5~3 | 1~5 | 8~10歳 | ||
| ニューヨーク | 13~5 | 6~12歳 | 6対2 | 4~3 | 3~4 | 3対3 | 5~4 | 6対2 | – | 6~3 | 5~4 | 9~9 | 7~2 | 11~7 | 13~5 | ||
| オークランド | 5~4 | 2~6 | 4~6 | 2~5 | 5~5 | 5~4 | 11~8 | 4対4 | 3~6 | – | 9~10 | 5対2 | 6~13 | 5~5 | 8~10歳 | ||
| シアトル | 2~4 | 4~5 | 2~7 | 4~5 | 6~4 | 3~5 | 7~12歳 | 5~3 | 4~5 | 10~9 | – | 4~6 | 4~15 | 3~6 | 9~9 | ||
| タンパベイ | 9~9 | 12~6 | 4対4 | 4対2 | 1~6 | 5対2 | 4対4 | 7~3 | 9~9 | 2~5 | 6~4 | – | 4~5 | 12~6 | 12~6 | ||
| テキサス | 5対1 | 6~4 | 4対4 | 9対1 | 3~6 | 6対2 | 12~7 | 3~5 | 2~7 | 13~6 | 15~4 | 5~4 | – | 4~6 | 9~9 | ||
| トロント | 12~6 | 8~10歳 | 4~3 | 4~3 | 2~4 | 3~4 | 5~5 | 5対1 | 7~11 | 5~5 | 6~3 | 6~12歳 | 6~4 | – | 8~10歳 | ||
- 出典: MLB順位表 – 2011
詳細な記録と得点/失点
| 対戦相手 | 家 | 離れて | 合計 | パーセント | 得点 | 許した失点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカンリーグ東地区 | ||||||
| ボルチモア・オリオールズ | 1~3 | 3対1 | 4対4 | .500 | 37 | 42 |
| ボストン・レッドソックス | 1~2 | 3-0 | 4対2 | .667 | 32 | 30 |
| ニューヨーク・ヤンキース | 0~4 | 2対2 | 2~6 | .250 | 20 | 51 |
| タンパベイ・レイズ | 3対1 | 1~3 | 4対4 | .500 | 33 | 26 |
| トロント・ブルージェイズ | 2対1 | 1~3 | 3~4 | .429 | 25 | 34 |
| 7~11 | 10~9 | 17~20歳 | .459 | 147 | 184 | |
| アメリカンリーグ中地区 | ||||||
| クリーブランド・インディアンス | 5~4 | 6~3 | 11~7 | .611 | 91 | 81 |
| デトロイト・タイガース | 3~6 | 2~7 | 5~13 | .278 | 62 | 111 |
| カンザスシティ・ロイヤルズ | 4~5 | 3~6 | 7~11 | .389 | 74 | 91 |
| ミネソタ・ツインズ | 3~6 | 6~3 | 9~9 | .500 | 65 | 55 |
| 15~21歳 | 17~19歳 | 32~40 | .444 | 302 | 340 | |
| アメリカンリーグ西地区 | ||||||
| ロサンゼルス・エンゼルス | 0~3 | 2~3 | 2~6 | .250 | 27 | 38 |
| オークランド・アスレチックス | 4~3 | 2対1 | 6~4 | .600 | 43 | 43 |
| シアトル・マリナーズ | 2対1 | 5対1 | 7~2 | .778 | 41 | 19 |
| テキサス・レンジャーズ | 3対2 | 1~2 | 4対4 | .500 | 27 | 26 |
| 9~9 | 10~7 | 19~16歳 | .543 | 141 | 128 | |
| インターリーグ | ||||||
| アリゾナ・ダイヤモンドバックス | 0対0 | 2対1 | 2対1 | .667 | 15 | 8 |
| シカゴ・カブス | 2対1 | 2対1 | 4対2 | .667 | 18 | 18 |
| コロラドロッキーズ | 0対0 | 2対1 | 2対1 | .667 | 11 | 9 |
| ロサンゼルス・ドジャース | 2対1 | 0対0 | 2対1 | .667 | 21 | 11 |
| ワシントン・ナショナルズ | 1~2 | 0対0 | 1~2 | .333 | 9 | 11 |
| 5~4 | 6~3 | 11~7 | .611 | 74 | 57 | |
名簿
| 2011年シカゴ・ホワイトソックス | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 名簿 | |||||||||
| 投手 | キャッチャー 内野手
外野手 | マネージャー コーチ | |||||||
シーズン概要
複合イニングサマリー
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 得点 | 68 | 85 | 71 | 78 | 73 | 68 | 80 | 73 | 40 | 14 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| 許した失点 | 84 | 54 | 70 | 91 | 79 | 121 | 69 | 59 | 58 | 14 | 1 | 2 | 1 | 5 |
開幕戦のラインナップ
| 1 | フアン・ピエール | LF |
| 15 | ゴードン・ベッカム | 2B |
| 32 | アダム・ダン | DH |
| 14 | ポール・コネルコ | 1B |
| 51 | アレックス・リオス | CF |
| 20 | カルロス・クエンティン | 無線周波数 |
| 12 | AJ・ピアジンスキー | C |
| 10 | アレクセイ・ラミレス | SS |
| 22 | ブレント・モレル | 3B |
| 56 | マーク・バーリー | P |
月次サマリー
4月
レッドソックスは2011年シーズン開幕戦を4月1日、クリーブランド・インディアンスに15対10で勝利して飾った。レッドソックスが10点以上を許しながら勝利したのは2007年9月7日以来のことだった。レッドソックスは2005年以来初めて2勝0敗でクリーブランドに8対3で勝利した。このシリーズの第3試合、4回表、アレクセイ・ラミレスがバントを成功させ、3-4-6のトリプルプレーを決めた。レッドソックスがトリプルプレーを決めたのも1978年以来のことだった。レッドソックスはこの試合を7対1で敗れた。4月5日、カンザスシティ・ロイヤルズ戦では、レッドソックスは1回に4点を獲得したが、リードを守り切れなかった。レッドソックスは12イニングを戦い、ロイヤルズの新打者メルキー・カブレラがサヨナラヒットを打って元レッドソックス選手のクリス・ゲッツをホームに送り、チームに今シーズン初のサヨナラ負けを喫させた。昨シーズン、レッドソックスがサヨナラ負けを喫したのは7月18日のミネソタ戦だった。この敗戦後、アダム・ダンは虫垂切除手術を受け、5試合欠場するが、オジー・ギーエン監督にもっと早くプレーしたいと語っていた。次のロイヤルズ戦では、レッドソックスは7回を終えて0対5とリードしていた。9回に、レッドソックスはロイヤルズのクローザー、ホアキム・ソリアから4点を奪い、7対6とリードしたが、ロイヤルズはその裏に同点に追いついた。その後、レッドソックスは12回に3点を取り、10対7でロイヤルズに勝利した。しかし、レッドソックスはこの試合で4つのエラーを犯した。
ホワイトソックスは4月7日、ホーム開幕戦でタンパベイ・レイズに5対1で勝利した。エドウィン・ジャクソンは13奪三振で自己新記録を樹立し、ホーム開幕戦におけるホワイトソックス投手の最多奪三振数も球団史上最多となった。続く試合では8イニングを戦い、ホワイトソックスが7対4でリードした。9回表、ホワイトソックスは2つのエラーを犯し、マット・ソーントンからダン・ジョンソンが放った3ランホームランを含む5つの自責点を許した。この試合は9対7で敗れた。レイズにとっては今シーズン初勝利だった。さらに、ジョンソンのホームラン後の9回表、レイズは62イニング連続でリードを許した後に今シーズン初めてリードを奪った。これは史上どのチームにとっても最多イニング連続リードなしの記録となっている。その後レッドソックスはこのシリーズの最後の2試合に勝ち続け、レイズから4戦3勝を挙げ、最終スコアは4対2と6対1だった。オークランド・アスレチックスとの次のシリーズでは、レッドソックスは3戦2敗し、唯一の勝利は第2戦の10回のアレクセイ・ラミレスによるサヨナラホームランだった。2度の敗戦では、レッドソックスは9回までリードしていたものの、失点して同点に追いつかれ、10回で敗れた。今シーズンの最初の12試合では、ブルペンが9回に6失点を含む12失点を許してメジャーをリードした。7回の機会で6セーブを喫し、メジャーをリードした。次のシリーズでは、レッドソックスは2005年以来初めてホームで エンゼルスにスイープされた。レッドソックスはホームスタンドを4勝6敗で終えた。
レッドソックスは4月22日、ギャビン・フロイドの活躍でレイズを9対2で破り、4連勝を免れた。その後、デトロイトでタイガースにスイープされ、2試合無得点に終わった。4月26日、ニューヨークでヤンキースと対戦したレッドソックスは、アレックス・ロドリゲスとロビンソン・カノの打球をブレント・リリブリッジが連続で叩き出すなど、シリーズを勝ち越した。レッドソックスは11連戦のロードトリップを3勝8敗で終えた。ボルチモア・オリオールズとの4連戦は最初の2試合に敗れ、4月は10勝18敗でシーズンを終えた。
5月
ホワイトソックスは5月の開幕をオリオールズ戦で6対4で敗れた。その後、6対2でオリオールズを破り、スイープを免れた。そして5月3日、ミネソタ・ツインズ戦でフランシスコ・リリアーノがノーヒットノーランを達成した。リリアーノは123球を投げ、6四球、2三振にとどまった。この試合前、リリアーノの防御率は9.13で、これは1913年以降、ノーヒットノーラン達成前としては2番目に高い防御率だった。ノーヒットノーラン後、防御率は6.61に低下した。ツインズにとっては、1999年9月11日のカリフォルニア・エンゼルス戦でエリック・ミルトンが達成して以来のノーヒットノーランだ。ホワイトソックスがノーヒットノーランに終わったのは、1991年8月26日、ロイヤルズのブレット・セイバーヘイゲン投手がツインズ相手に投げて以来のことだ。レッドソックスは翌日ミネソタに再び3対2で敗れ、11勝21敗でMLB最悪の成績となった。
その後レッドソックスはシアトル、ロサンゼルス、オークランドと西海岸に遠征し、9試合の遠征を6勝3敗で終えた。5月11日のロサンゼルス遠征中、ジェイク・ピービーは昨シーズン7月6日、同じくエンゼルス戦で広背筋を断裂して以来初めて試合に先発した。ピービーは6イニングを投げ、7安打、4失点、4奪三振の成績で、レッドソックスはエンゼルスを10回で6対4で破った。ピービーが先発ローテーションに加えられ、フィリップ・ハンバーがブルペンに移るには優秀すぎると、レッドソックスは6人ローテーションを採用した。5月15日、マーク・バーリーがトレバー・ケーヒルを打ち負かし、レッドソックスはオークランドを4対3で破った。
レッドソックスはレンジャーズとの2連戦を分け合ってホームに戻り、首位インディアンスに対しては2連勝を飾ったが、これにはシーズン2度目の先発となったジェイク・ピービーによるシリーズ初戦での3安打完封も含まれている。翌日の夜、レッドソックスはドジャースとのシリーズ初戦に敗れた。9回にセルヒオ・サントスにラッセル・ミッチェルへのホームランを打たれ、3対3の同点となった。ミッチェルのホームランまで、サントスは今シーズン1点も許さず、20イニングを無失点に抑えた。その後、ドジャースは10回に3点を取り、レッドソックスを6対4で破った。試合は中止になったが、その前日に母親が学校から帰る途中でスピード違反の切符を切られた。一方、レッドソックスはドジャースとの最後の2試合に勝ち、今シーズン初のインターリーグ・シリーズで優勝した。 5月24日の同シリーズの2試合目では、試合は2分58秒の降雨中断となったが、試合は中部標準時午前1時27分に終了し、レッドソックスは9回を戦い8対6で勝利した。次のトロントシリーズでは、レッドソックスは9回に2点を獲得し、最終スコア3対1で開幕戦に勝利した。このシリーズの3試合目では、レッドソックスは9回に8対8の同点に追いついた。11回表、レッドソックスの前半では、ブレント・モレルが先頭打者二塁打を放ったが、チームは得点しなかった。ブルージェイズの前半14回表では、先発ギャビン・フロイドが救援に上がり、先頭打者コーリー・パターソンがサヨナラホームランを放ち、9対8で試合は終了した。レッドソックスはシーズン4度目のサヨナラ負けを喫した。レッドソックスは13対4で敗れ、ダンクスの成績は0勝8敗、防御率5.25となった。この4連戦での唯一の勝利はシリーズの開幕戦で、レッドソックスは開幕戦に勝利して以来、4連戦の最終戦で7連敗しており、この敗戦は2007年シーズンの初めまで遡る。メモリアルデーの11月、レッドソックスはボストンでシリーズの第1戦を7対3で制した。第2戦ではレッドソックスのリリーフ投手陣が最後の2イニングで6失点に抑え、レッドソックスは10対7で勝利した。レッドソックスは5月を16勝13敗の成績で終えた。
6月
5月にボストンでシリーズを継続したホワイトソックスは、ボストンでの2連勝を目指してシリーズ最終戦をボストンで戦い、見事に勝利を収めました。ホワイトソックスはレッドソックスを7対4で破り、フェンウェイパークでの7連勝を達成しました。これは、1958~59シーズンに7連勝を達成して以来、最長の記録です。ホワイトソックスはレッドソックスとの過去15試合のうち13試合に勝利しています。この期間の得点は、ホワイトソックスがレッドソックスを88対50で圧倒しています。
6月3日、レッドソックスはタイガースとの10連戦のホームスタンドを開始した。レッドソックスは3連戦の初戦を6対4で勝利したが、最後の2試合を4対2と7対3で落とし、シリーズを落とした。6月6日、ついにジョン・ダンクスがマイケル・ピネダを破り、マリナーズを3対1で破り、シーズン初勝利を挙げた。ダンクスは今シーズン、勝利を記録した最後の先発投手となった。フィリップ・ハンバーが再び活躍し、レッドソックスはシアトルを5対1で破った。この3連戦の最終戦では、カルロス・クエンティンが8回に同点の2ランホームランを放ち、4対4の同点に追いついた。これは1回のソロジャックに続く、この試合2本目のホームランだった。オークランドとの4連戦の初戦では、マーク・バーリーが再びトレバー・ケーヒルを打ち負かし、オークランドを9対4で破った。そして次の試合は醜いものとなった。9回表、2アウト、無死一塁、カウント0対2でレッドソックスは5対3でリードしていたが、ジョシュ・ウィリンガムが四球を選び、その後調子が落ちた。数打席後、スコット・サイズモア(数日前にデトロイトから加入したばかり)が決勝の3点二塁打を放ち、セルヒオ・サントスが今シーズン2度目のセーブを逃す中、レッドソックスを7対5で破った。翌日、ダンクスは8回表に負けた後、オークランドを3対2で破り、連勝を記録した。その試合の8回表6月12日のこのシリーズの最終戦では、レッドソックスがオークランドを5対4で破り、オークランドから4戦3勝を挙げ、ホームスタンドを6対4で終えた。
レッドソックスは、6月14日の雨天のため試合が順延されたため、6月15日から16日にかけてミネソタで2連戦を行った。レッドソックスは1対0の敗北を含む2連戦でスイープされた。レッドソックスは2003年以来初めてアリゾナに乗り込み、3戦2勝を挙げた。このシリーズの初戦では、エドウィン・ジャクソンが、昨シーズンレッドソックスとダイヤモンドバックスを渡り歩いたダニエル・ハドソンと対戦した。ハドソンがジャクソンに4対1で勝利した。レッドソックスはこのシリーズの最後の2試合を、それぞれ6対2と8対2で勝利した。ダイヤモンドバックスはナショナルリーグのホームラン数で2位であったが、このシリーズではレッドソックスに対してホームランを打たなかった。
レッドソックスはホームに戻り、カブスとナショナルズと対戦した。レッドソックスはシリーズ開幕戦でカブスに6対2で敗れたが、最後の2試合を3対2と4対3で勝利した。レッドソックスは、このシリーズの3試合すべてで元レイ・カルロス・ペーニャにホームランを許し、シリーズ開幕戦の6回に決勝の3ランホームランを打たれた。昨シーズンのナショナルズとの再戦の開幕戦では、9回にマーク・ティーエンが同点の3ランホームランを打って3対3の同点に追いついた。ナショナルズは10回にレインス・ニックスのソロホームランで1点を挙げた。レッドソックスは下位打線で1点を挙げ、再び同点に追いついた。12回にはナショナルズが1点を挙げ、下位打線ではAJ・ピアジンスキーが2アウト、0対2の場面でソロホームランを打って再び同点に追いついた。 14回表、アレクセイ・ラミレスがエラーを犯し、4失点を許し、レッドソックスは9対5で敗れた。その後、レッドソックスはこのシリーズの2戦目を3対0で勝利した。ジョン・ダンクスは1.2イニングを投げた後に負傷し、右腹斜筋の張りで15日間の故障者リストに入った。ジェイク・ピービーは4イニングを投げ、シーズン4勝目を挙げた。このシリーズの最終戦、7回表1アウト1塁で、ポール・コネルコがGW2ランホームランを打ったように見えたが、風で球場内にとどまり、ジェリー・ヘアストン・ジュニアが左翼で捕球した。レッドソックスはその後2対1で敗れ、昨シーズンレッドソックスがワシントンでナショナルズをスイープしていたにもかかわらず、ホームシリーズでは敗れた。また、その試合でアダム・ダンは0勝4敗、4奪三振に終わり、今シーズン100奪三振を達成した初のメジャーリーグ選手となった。
その後、レッドソックスは2005年以来初めてデンバーに乗り込み、ロッキーズとの3試合で2勝を挙げ、延長戦は1勝1敗となった。レッドソックスは6月を14勝11敗で終えた。
7月
レッドソックスは7月の開幕を、リグレー・フィールドでのカブス戦で6対4の逆転勝利で飾った。次の試合はハンバーの素晴らしいピッチングパフォーマンスにより1対0で勝利したが、このシリーズの最終戦では3対1で敗れた。レッドソックスは、インターリーグ戦ではカブスとのシーズンシリーズを4対2、11対7で終えた。レッドソックスは、オールスターブレイクに入る前に、USセルラーフィールドでのカンザスシティとの3試合中2試合、ミネソタとの4試合中3試合で敗れた。これらの勝利は2回ともサヨナラ勝ちだった。レッドソックスは、2009年5月21日以降、ミネソタに対して8勝31敗、2011年には1勝7敗だった。レッドソックスは、クリーブランドでの雨天中止試合を除き、8試合の遠征に出た。その後レッドソックスは7月残り6試合で10連戦のホームスタンドに突入した。レッドソックスは再びデトロイトとのシリーズに勝利したが、今シーズン序盤にボストンでレッドソックスにスイープされた後のロックシリーズ(WLL)でボストンレッドソックスに3戦2敗した。ボストンとのシリーズ前、7月27日のオフ日にレッドソックスはエドウィン・ジャクソンとマーク・ティーエンをトロントブルージェイズにトレードし、代わりにジェイソン・フレイザーとザック・スチュワートを獲得した。ジャクソンはその後セントルイス・カージナルスにトレードされた。レッドソックスは7月を12勝12敗の成績で終え、ホームでは5勝8敗だったがロードでは7勝4敗で勝利した。
8月
レッドソックスは7月に開始した10連戦のホームスタンドを継続し、残り4試合はヤンキースとの対戦となる。最悪だったのは、レッドソックスがヤンキースとのホーム4連戦でスイープされたことだ。これは1976年6月以来のことであり、レッドソックスがホームで対戦相手にスイープされたのは2007年8月、ホワイトソックスがレッドソックスにスイープされて以来のことだった。この悲惨な4連戦の3試合目では、レッドソックスはシーズン最多の18失点を喫し、そのうち最初の3イニングで13失点を喫した。また、この4連戦中、レッドソックスの打線は一度も四球を与えられなかった。
ヤンキースとのあのひどいシリーズの後、レッドソックスはターゲットフィールドでツインズとの3連戦に臨んだ。このシリーズの第2戦では、エドウィン・ジャクソンのトレードでトロントから獲得したザック・スチュワートが先発し、6.1イニングを投げて1失点に抑え、メジャーリーグで初の勝利を挙げた。このシリーズの第3戦では、ジェイク・ピービーが8イニングを無失点に抑えた。レッドソックスは、2004年6月/7月以来初めて、ロードでツインズを5-3、6-1、7-0のスコアで破った。次にレッドソックスはボルチモアに乗り込み、オリオールズとのシーズンシリーズを4-4でイーブンに戻した。その後レッドソックスはホームに戻り、ロイヤルズ、インディアンス、首位レンジャーズと対戦した。レッドソックスは西海岸へ遠征し、エンゼルスとマリナーズと対戦した。レッドソックスはエンゼルスとの2連戦でスイープされ、週末の3連戦ではマリナーズにスイープされた。そのシリーズの最終戦、カルロス・クエンティンが15日間の故障者リストに入ったため、ダヤン・ビシエドがトリプルAのシャーロットから昇格し、ライトを守ることになった。ビシエドは2打席目、3ランホームランを放ち、レッドソックスが3対0とリードを広げた。数イニング後、同じく15日間の故障者リストに入っているAJ・ピアジンスキーの代役を務めるタイラー・フラワーズが、自身初のグランドスラム、自身2本目のホームランを放った。これはレッドソックスが今季放った初のグランドスラムでもあった。レッドソックスはこの試合を9対3で勝ち、スイープを達成した。2008 年シーズンが始まって以来、レッドソックスはグランドスラムを達成した過去 25 試合のうち 23 試合に勝利しています。
レッドソックスは苦戦するツインズから3試合中2試合を勝ち抜き、8月を締めくくりました。レッドソックスは8月を16勝12敗で終え、ホームでは7勝9敗でしたが、ロードでは9勝3敗で勝利しました。
9月
レッドソックスは今月初めにモーターシティでタイガースにスイープされ、デトロイトに対するゲーム差が5.5から8.5に広がった。そのシリーズでは、レッドソックスは3試合シリーズで35対11で負け、第2戦では18対2で負けた。レッドソックスはミネソタに乗り込み、4試合シリーズの最初の3試合に勝利したが、最後の試合に敗れた。この試合はレッドソックスにとってミネソタでの初の4連勝となった。このシリーズの第2試合(ダブルヘッダーの2試合目)では、新人ザック・スチュワートがパーフェクトに近い活躍を見せ、対戦したツインズの最初の21人の打者をアウトにした後、ダニー・バレンシアに二塁打を許した。その後、スチュワートは6者連続でアウトにして、1安打で試合を終了した。
レッドソックスはUSセルラーフィールドに戻り、インディアンスとの4連戦に臨んだ。シリーズは1勝1敗で引き分けた。9月10日の朝、ジェイク・ピービーは手術から回復した広背筋を休ませ、来シーズンに向けて体力を強化するため、残りのシーズンを休養することを決めた。ピービーは18試合の先発登板と1回の救援登板で防御率4.92の成績でシーズンを終えた。同日、インディアンスとの4連戦の3試合目、アレックス・リオスが10回にサヨナラ満塁本塁打を放ち、レッドソックスは7対3で勝利した。その後、レッドソックスは醜い展開に。9月のホーム3連戦でデトロイトに2年連続でスイープされた。そのシリーズの最終戦では、レッドソックスは9回まで5対2とリードしていましたが、セルヒオ・サントスが2本のホームランを許し、新人ディラン・アクセルロッドのメジャー初勝利を阻み、今シーズン6度目のセーブ失敗を喫しました。レッドソックスは10回裏に5対6で敗れ、デトロイトとの差は13.5ゲームに縮まり、プレーオフ進出の可能性はゼロとなりました。
ホワイトソックスはシーズン最後の遠征を行い、ロイヤルズに4戦3敗、インディアンスに4戦2勝した。また、シーズン最後のホームゲームを行い、ロイヤルズに3戦2敗、ブルージェイズに3戦2勝した。ブルージェイズとのシリーズ開幕戦では、ディラン・アクセルロッド投手がメジャーリーグ初勝利を挙げ、6イニングを投げ、3安打、無失点、2四球、6奪三振の成績で4-3の勝利に貢献した。ブルージェイズとの開幕戦後、オジー・ギーエン監督はホワイトソックスの監督を退任し、来シーズンから4年契約でマイアミ・マーリンズの監督を務める。シーズン最後の2試合は、投手コーチのドン・クーパー氏が監督を務めた。レッドソックスは9月を11勝17敗、通算成績79勝83敗で3位に終わり、奇数年連続で負け越しシーズンを過ごした。ロードでの成績は43勝38敗で、球団史上初めて、通算成績は負け越しながらもロードで勝利という成績でシーズンを終えたチームとなった。
ゲームログ
| 伝説 | ||
|---|---|---|
| ホワイトソックスの勝利 | ホワイトソックスの敗北 | 試合延期 |
| 2011年ホワイトソックスの試合記録 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4月(10~18日) – ホーム(4~8日) – ロード(6~10日) – 109 RS 143 RA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5月(16~13日)– ホーム(6~5日)– ロード(10~8日)– 129 RS 109 RA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6月 (14–11) – ホーム (9–7) – ロード (5–4) – 90 RS 80 RA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7月 (12–12) – ホーム (5–8) – ロード (7–4) – 77 RS 78 RA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8月 (16–12) – ホーム (7–9) – アウェイ (9–3) – 127 RS 118 RA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9月 (11–17) – ホーム (5–8) – ロード (6–9) – 106 RS 158 RA
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プレイヤーの統計
バッティング
注: G = 出場試合数、AB = 打数、R = 得点、H = 安打、2B = 二塁打、3B = 三塁打、HR = 本塁打、RBI = 打点、BB = 四球、SO = 三振、AVG = 打率、SB = 盗塁
| プレーヤー | G | AB | R | H | 2B | 3B | 人事 | 打点 | BB | それで | 平均 | SB |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ゴードン・ベッカム、2B | 150 | 499 | 60 | 115 | 23 | 0 | 10 | 44 | 35 | 111 | .230 | 5 |
| マーク・バール、P | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .500 | 0 |
| ラモン・カストロ、C | 23 | 68 | 6 | 16 | 3 | 0 | 4 | 10 | 7 | 23 | .235 | 0 |
| ジョン・ダンクス、P | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| アレハンドロ・デ・アザ、OF | 54 | 152 | 29 | 50 | 11 | 3 | 4 | 23 | 17 | 34 | .329 | 12 |
| アダム・ダン、DH、一塁手 | 122 | 415 | 36 | 66 | 16 | 0 | 11 | 42 | 75 | 177 | .159 | 0 |
| エドゥアルド・エスコバー、SS | 9 | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 | 0 |
| タイラー・フラワーズ、C | 38 | 110 | 13 | 23 | 5 | 1 | 5 | 16 | 14 | 38 | .209 | 0 |
| ギャビン・フロイド、P | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .000 | 0 |
| フィリップ・ハンバー、P | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .000 | 0 |
| エドウィン・ジャクソン、P | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 0 |
| ポール・コネルコ、一塁手、DH | 149 | 543 | 69 | 163 | 25 | 0 | 31 | 105 | 77 | 89 | .300 | 1 |
| ブレント・リリブリッジ、外野手、一塁手、二塁手 | 97 | 186 | 38 | 48 | 5 | 1 | 13 | 29 | 17 | 62 | .258 | 10 |
| ドニー・ルーシー、C | 6 | 10 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | .200 | 0 |
| ダラス・マクファーソン、3B | 11 | 15 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | .133 | 0 |
| ラスティングス・ミルレッジ、OF | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 0 |
| ブレント・モレル、3B | 126 | 413 | 44 | 101 | 18 | 1 | 10 | 41 | 22 | 57 | .245 | 5 |
| ジェイク・ピーヴィー、P | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 0 |
| フアン・ピエール、LF | 158 | 639 | 80 | 178 | 17 | 4 | 2 | 50 | 43 | 41 | .279 | 27 |
| AJ ピアジンスキー、捕手、DH | 129 | 464 | 38 | 133 | 29 | 1 | 8 | 48 | 23 | 33 | .287 | 0 |
| カルロス・クエンティン、RF、DH | 118 | 421 | 53 | 107 | 31 | 0 | 24 | 77 | 34 | 84 | .254 | 1 |
| アレクセイ・ラミレス、SS | 158 | 614 | 81 | 165 | 31 | 2 | 15 | 70 | 51 | 84 | .269 | 7 |
| アレックス・リオス、CF | 145 | 537 | 64 | 122 | 22 | 2 | 13 | 44 | 27 | 68 | .227 | 11 |
| ザック・スチュワート、広報 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0 |
| マーク・ティーヘン、三塁手、外野手 | 51 | 118 | 11 | 24 | 3 | 0 | 3 | 11 | 12 | 28 | .203 | 0 |
| ダヤン・ビシエド、RF、DH、1B | 29 | 102 | 11 | 26 | 3 | 0 | 1 | 6 | 9 | 23 | .255 | 1 |
| オマー・ビスケル、三塁手、二塁手、遊撃手 | 58 | 167 | 18 | 42 | 7 | 1 | 0 | 8 | 9 | 18 | .251 | 1 |
| チーム合計 | 162 | 5502 | 654 | 1387 | 252 | 16 | 154 | 625 | 475 | 989 | .252 | 81 |
ピッチング
注: W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、G = 投球試合数、GS = 先発試合数、SV = セーブ数、IP = 投球イニング数、H = 被安打数、R = 被失点数、ER = 被自責点数、HR = 被本塁打数、BB = 被四球数、K = 三振数、O-AVG = 対戦相手の打率
| プレーヤー | W | L | 時代 | G | GS | SV | IP | H | R | 救急外来 | 人事 | BB | K | O平均 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ディラン・アクセルロッド | 1 | 0 | 2.89 | 4 | 3 | 0 | 18.2 | 18 | 6 | 6 | 1 | 9 | 19 | .257 |
| ブライアン・ブルーニー | 1 | 0 | 6.86 | 23 | 0 | 0 | 19.2 | 26 | 15 | 15 | 4 | 12 | 16 | .338 |
| マーク・バーリー | 13 | 9 | 3.59 | 31 | 31 | 0 | 205.1 | 221 | 93 | 82 | 21 | 45 | 109 | .277 |
| ジェシー・クレイン | 8 | 3 | 2.62 | 67 | 0 | 1 | 65.1 | 50 | 20 | 19 | 7 | 31 | 70 | .215 |
| ジョン・ダンクス | 8 | 12 | 4.33 | 27 | 27 | 0 | 170.1 | 182 | 89 | 82 | 19 | 46 | 135 | .274 |
| ギャビン・フロイド | 12 | 13 | 4.37 | 31 | 30 | 0 | 193.2 | 180 | 97 | 94 | 22 | 45 | 151 | .247 |
| ジェイソン・フレイザー | 1 | 2 | 5.09 | 20 | 0 | 0 | 17.2 | 20 | 10 | 10 | 3 | 11 | 20 | .286 |
| ジェフ・グレイ | 0 | 0 | 2.70 | 6 | 0 | 0 | 13.1 | 13 | 4 | 4 | 1 | 4 | 7 | .255 |
| ルーカス・ハレル | 0 | 0 | 7.20 | 3 | 0 | 0 | 5.0 | 11 | 4 | 4 | 0 | 1 | 5 | .440 |
| フィリップ・ハンバー | 9 | 9 | 3.75 | 28 | 26 | 0 | 163.0 | 151 | 71 | 68 | 14 | 41 | 116 | .243 |
| エドウィン・ジャクソン | 7 | 7 | 3.92 | 19 | 19 | 0 | 121.2 | 134 | 55 | 53 | 8 | 39 | 97 | .283 |
| ジョシュ・キニー | 0 | 0 | 6.62 | 13 | 0 | 0 | 17.2 | 23 | 13 | 13 | 1 | 7 | 20 | .319 |
| シェーン・リンゼイ | 0 | 0 | 12時 | 4 | 0 | 0 | 6.0 | 11 | 8 | 8 | 1 | 5 | 6 | .379 |
| ウィル・オーマン | 1 | 3 | 4.22 | 59 | 0 | 0 | 53.1 | 53 | 26 | 25 | 8 | 17 | 54 | .255 |
| ジェイク・ピービー | 7 | 7 | 4.92 | 19 | 18 | 0 | 111.2 | 117 | 61 | 61 | 10 | 24 | 95 | .268 |
| トニー・ペーニャ | 1 | 1 | 6.20 | 17 | 0 | 0 | 20.1 | 25 | 15 | 14 | 2 | 10 | 17 | .301 |
| アディソン・リード | 0 | 0 | 3.68 | 6 | 0 | 0 | 7.1 | 10 | 3 | 3 | 1 | 1 | 12 | .313 |
| クリス・セール | 2 | 2 | 2.79 | 58 | 0 | 8 | 71.0 | 52 | 22 | 22 | 6 | 27 | 79 | .203 |
| ヘクター・サンティアゴ | 0 | 0 | 0.00 | 2 | 0 | 0 | 5.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .059 |
| セルジオ・サントス | 4 | 5 | 3.55 | 63 | 0 | 30 | 63.1 | 41 | 25 | 25 | 6 | 29 | 92 | .181 |
| ザック・スチュワート | 2 | 5 | 5.88 | 10 | 8 | 0 | 50.2 | 64 | 35 | 35 | 9 | 13 | 35 | .314 |
| マット・ソーントン | 2 | 5 | 3.32 | 62 | 0 | 3 | 59.2 | 60 | 34 | 22 | 3 | 21 | 63 | .255 |
| チーム合計 | 79 | 83 | 4.10 | 162 | 162 | 42 | 1460.0 | 1463 | 706 | 665 | 147 | 439 | 1220 | .261 |
農場システム
リーグチャンピオン:グレートフォールズ
参考文献
- ^ Glanville, Doug (2010年9月14日). 「2011年の暫定スケジュールが明らかに」 . Chicago White Sox Blog . ESPN.com . 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月16日閲覧。
- ^ U-God (2010年12月2日). 「アダム・ダンがホワイトソックスと契約、運命を全う - South Side Sox」 . SouthSideSox.com. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Novak, Robert (2010年12月3日). 「AJ Pierzynskiがホワイトソックスと契約延長」 . southside SHOWDOWN . 2010年12月15日閲覧。
- ^ a bダスティン・スコット (2010年12月8日). 「MLB賭博:ホワイトソックスがポール・コネルコと再契約」 . bodogBeat. 2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^シルバ、ドリュー (2010年12月15日). 「ホワイトソックス、ジェシー・クレインと3年契約に合意」 . HardBall Talk . NBC Sports . 2010年12月17日閲覧。
- ^ Ben Nicholson-Smith (2011年1月18日). 「ホワイトソックスがフィル・ハンバー獲得を主張」 . MLBトレード噂. 2011年1月21日閲覧。
- ^ Padilla, Doug (2010年12月3日). 「スコット・ラインブリンクがブレーブスにトレード」 . ESPN.com . 2010年12月15日閲覧。
- ^ Piecoro, Nick (2010年12月8日). 「アリゾナ・ダイヤモンドバックス、JJ・プッツと2年契約を締結」 . azcentral.com . 2010年12月15日閲覧。
- ^ Padilla, Doug (2010年10月3日). 「レッドソックスGM、ボビー・ジェンクスに失望」 ESPN.com . 2010年12月15日閲覧。
外部リンク
- 2011年シカゴ・ホワイトソックス(Baseball Reference)
- 「2011年シカゴ・ホワイトソックスのスケジュール」 whitesox.com、2010年9月14日。 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月16日閲覧。
- マーク・ニューマン(2010年9月14日)「2011 MLBの対戦カードはエキサイティングな試合が満載」 MLB.comオリジナルより2010年9月16日アーカイブ。2010年9月16日閲覧。