オンタリオ州カレドニア
カレドニア | |
|---|---|
 アーガイルストリート | |
| モットー： ハルディマンド郡への玄関口 | |
| 座標:北緯43°03′53.1″ 西経79°57′18.3″ / 北緯43.064750° 西経79.955083° / 43.064750; -79.955083 | |
| 国 | カナダ |
| 州 | オンタリオ |
| 郡 | ハルディマンド |
| 政府 | |
| • ハルディマンド市長 | シェリー・アン・ベントレー[2] |
| • 統治機関 | ハルディマンド郡議会 |
| • 第3区（カレドニア）議員 | ダン・ローレンス |
| • MP | レスリン・ルイス（保守党） |
| • MPP | ボビー・アン・ブレイディ（無所属） |
| エリア | |
• 合計 | 5.57 km 2 (2.15 平方マイル) |
| 標高 | 206メートル（676フィート） |
| 人口 （2021年） | |
• 合計 | 12,179 [1] |
| • 密度 | 2,190/km 2 (5,660/平方マイル) |
| 異名 | カレドニアン |
| タイムゾーン | UTC−05:00 ( EST ) |
| • 夏（DST） | UTC−04:00 ( EDT ) |
| 前方仕分けエリア | |
| 市外局番 | 905 / 289 / 365 |
カレドニアは、カナダのオンタリオ州ハルディマンド郡のグランド川沿いに位置するコミュニティです。 2021年国勢調査によると、人口は12,179人[1]です。カレドニアはハルディマンド郡の第3区に属しています。第3区から選出された議員はダン・ローレンスです。2021年現在、カレドニアには4,310戸[1]の民間住宅があります。
カレドニアは、グランド川沿いのハイウェイ 6 号線とハルディマンド ハイウェイ 54 号線 (町内では、これらの通りはそれぞれアーガイル ストリートとケイスネス ストリートと呼ばれています) の交差点にあります。
歴史
カレドニアはかつて、セネカ族とオナイダ族の村々の間にある細長い土地でした。オナイダ族の村は、グランド・リバー航行会社によって建設され、同社はグランド川の南側にオナイダ村を建設しました。オナイダ村の区画は当初16エーカーで、開拓地となった町にちなんで名付けられました。1835年、同じ会社がグランド川の対岸、オナイダから川下約1マイルの場所にセネカ村を建設しました。セネカ村は、開拓地となった町にちなんで「セネカ村」と名付けられました。グランド川はカレドニアを流れ、南北に分断していました。1834年、ラナルド・マッキノンはグランド・リバー航行会社に雇われ、セネカとカレドニアにダムを建設しました。1835年に完成したこれらのダムは、付属の水門と併せて水力発電を可能にし、掘削は翌年の初めに完了しました。[3]セネカ村のあちこちに工場が建てられ、1850年までにカレドニアに5つの工場が建設されました。そのうちの1つはカレドニア工場と改名され、再建されて現在は事務所スペースとして使用されています。
1835年、ウィリアム・ブライアントが町で初めて居酒屋を経営しました。初期の入植者が居住していた土地の正式な権利証書は1850年まで発行されませんでしたが、売買契約書は残っていました。スコットランドからの移民が集中していたため、カレドニアの多くの通りはそれにちなんで名付けられています。特に注目すべきは、メインストリートがスコットランドのグラスゴーにちなんで「アーガイル」と名付けられていることです。
ハミルトンからポート・ドーバーまで続く板張りの道路は、1838年にカレドニアを通って開通しました。1842年には、カレドニアとセネカの川に橋が架けられました。建設当初は、ハミルトンとポート・ドーバーの両方に駅馬車が毎日通っていました。これらの木製の橋は約19年持ちましたが、川の氷に流されてしまいました。セネカ橋は再建されませんでした。2011年現在、 1927年に建設されたグランド・リバー橋がカレドニアの交通を担っています。
1846年、ルースベン出身のデイビッド・トンプソンがハルディマンド郡の初代国会議員となり、5年後の1851年に在任中に死去した。続く補欠選挙ではラナルド・マッキノンが立候補したが、最終的にウィリアム・ライオン・マッケンジーに敗れた。[3] 1853年、オナイダ村とセネカ村が合併し、カレドニアは村として法人化され、後に町となった。ラナルド・マッキノンは村の初代郡長であった。
1860年までにグランド・リバー航行会社は破産し、その土地は他の組織に売却されました。セネカ族の村は衰退し、多くのセネカ族の人々がカレドニアに移住し、1880年までに川の航行は停止しました。1883年頃、新たな交通手段が登場しました。グランド・トランク鉄道がカレドニアを通過したのです。オナイダはカレドニアの一部となり、町の境界は拡大していきました。
1875年、カレドニア・ダムはハルディマンド・ナビゲーション社から地域の製粉会社に売却されましたが、一連の火災で多くの建物が焼失したため、これらの会社のいくつかは経営難に陥りました。マックァリー、ソーバーン、モンローの各社は1880年までに破産し、カレドニア・ミルはロバート・シラに引き継がれ、1960年まで操業を続けました。[3]
1924年に高等学校が建設され、1991年にマッキノン・パーク中等学校が建設されるまで使用されていました。現在はリバー・ハイツ公立学校が校舎として使用されています。1927年には、カナダで唯一の9径間橋であり、この種の鉄筋コンクリート橋としては世界初のものであったグランド・リバー橋が完成しました。この時期には、オペラハウスの開館やセント・ポールズ・アングリカン教会の建設も行われました。[3]
ハルディマンド・ハウスの創設者ジェームズ・リトルは、進行中の鉄道プロジェクトがカユガではなくカレドニアを通るようにし、それを実現させるために町を破産させるほどの影響力を持った。彼は1873年に路線の責任者になった。地元のランドマークである木製の鉄道橋はグランド川に架かり、1873年9月22日に開通し、ハミルトンからジャービス、後にポートドーバーへの鉄道旅行が可能になった。現在の駅がある場所に「鉄道ホテル」が建てられ、度重なる火災の後、現在の駅は1908年9月30日に開業した。新しい技術の導入により駅はかなり時代遅れになり、悲惨なほど荒廃した。実業家のロン・クラークがこの建物を救い、1997年11月にようやく修復された。[3]
2006年、先住民の土地請求をめぐるグランドリバーの土地紛争により、カレドニアは全国的な注目を集めました。カレドニアにおける紛争の中心となっている土地は40ヘクタールに及び、ヘンコ・インダストリーズ社はダグラス・クリーク・エステーツとして知られる住宅地開発を計画していました。この土地は、もともと「ハルディマンド・トラクト」 [ 4]として知られていた38万5000ヘクタールの土地の一部であり、1784年に国王からグランドリバーの6部族に入植地として付与されました。ヘンコ社は、6部族が1841年に土地の権利を放棄し、後にヘンコ社が国王から購入したと主張しています。しかし、6部族は土地の所有権を放棄したことはないと主張しています。グランドリバーの土地紛争は1492ランド・バック・レーンをめぐって続いており、2020年と2021年には抗議活動が行われています。
ラナルド・マッキノン
マッキノンは1801年9月11日、スコットランドのアーデルムで生まれました。父方の祖父母であるマルコム・マッキノン、その妻、そして数人の兄弟姉妹と共にニューヨーク州メイソンビルに移住しました。1820年までバージニア州とケンタッキー州で働き、その後家族はトラファルガー、エスケシング、ヴォーンへと移りました。24歳でリドー運河システムの建設に着手しました。1835年3月3日、当時22歳だった従妹のユーフェミア・マッキノンと結婚しました。二人は後に9人の子供をもうけました。
マッキノンは地域社会に深く関わっていました。彼は一時期、長老派教会の会計係を務めていました。1850年には、カレドニアを独立したタウンシップとしてウェントワース郡に吸収するよう請願しましたが、実現しませんでした。1851年に前任者が在任中に亡くなった後、彼は保守派としてハルディマンド郡議会議員に立候補しましたが、落選しました。その後まもなく、1853年にカレドニア初の郡長に就任しました。
数々の事業が火災に見舞われ、経済的に困難に直面したマッキノンは、苦境に立たされました。彼の生涯最後の行動の一つは、1875年頃、既存の木造橋を鋼鉄橋に取り替えようとしたことでした。ラナルド・マッキノン（カレドニアの「町の父」）は1879年10月18日、79歳で亡くなりました。[3]
人口統計
| 2021 | 2016 | |
|---|---|---|
| 人口 | 12,179（2016年から23.9%増） | 9,674（2011年から2.0%減） |
| 土地面積 | 9.18 km 2 (3.54 平方マイル) | 5.57 km 2 (2.15 平方マイル) |
| 人口密度 | 1,326.7/km 2 (3,436/平方マイル) | 1,738.2/km 2 (4,502/平方マイル) |
| 平均年齢 | 37.2（男性：37.4、女性：38.8） | 40.5（男性：39.2、女性：41.5） |
| 個人住宅 | 4,310（合計） | 3,485（合計） |
| 世帯収入の中央値 | 11万ドル | 96,614ドル |
| 国勢調査 | 人口 |
|---|---|
| 1841 | 300 |
| 1871 | 1,246 |
| 1901 | 801 |
| 1911 | 952 |
| 1921 | 1,223 |
| 1931 | 1,396 |
| 1941 | 1,401 |
| 1951 | 1,681 |
| 1961 | 2,198 |
| 1971 | 3,183 |
| 1981 | 該当なし |
| 1991 | 該当なし |
| 2001 | 9,228 |
| 2006 | 9,740 |
| 2011 | 9,871 |
| 2016 | 9,674 |
| 2021 | 12,179 |
民族
人口の 1% 以上を占める集団のみが含まれています。
| 民族 グループ | 2021年[1] | 2016年[7] | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ポップ。 | % | ポップ。 | % | |||||||||||
| カナダ人 | 1,935 | 15.89% | 3,380 | 27.75% | ||||||||||
| 英語 | 3,325 | 27.3% | 3,455 | 28.37% | ||||||||||
| アイルランド語 | 2,345 | 19.25% | 2,105 | 17.28% | ||||||||||
| スコットランド | 2,830 | 23.24% | 2,785 | 28.79% | ||||||||||
| フランス語[a] | 650 | 5.34% | 865 | 8.94% | ||||||||||
| ドイツ語 | 1,620 | 13.3% | 1,380 | 14.27% | ||||||||||
| 中国語 | 125 | 1.03% | 70 | 0.72% | ||||||||||
| イタリア語 | 725 | 5.95% | 565 | 5.84% | ||||||||||
| インド人 | 165 | 1.35% | 45 | 0.47% | ||||||||||
| ウクライナ語 | 445 | 3.65% | 350 | 3.62% | ||||||||||
| オランダ語 | 970 | 7.96% | 980 | 10.13% | ||||||||||
| 研磨 | 495 | 4.06% | 370 | 3.82% | ||||||||||
| フィリピン人 | 135 | 1.11% | 45 | 0.47% | ||||||||||
| ウェールズ語 | 205 | 1.68% | 180 | 1.86% | ||||||||||
| ポルトガル語 | 260 | 2.13% | 120 | 1.24% | ||||||||||
| アメリカ人 | 145 | 1.19% | 75 | 0.78% | ||||||||||
| ハンガリー語 | 235 | 1.93% | 255 | 2.64% | ||||||||||
| パキスタン人 | 175 | 1.44% | 10 | 1.81% | ||||||||||
| ジャマイカ人 | 140 | 1.15% | 25 | 0.26% | ||||||||||
| クロアチア語 | 125 | 1.03% | 40 | 0.41% | ||||||||||
| 総回答数 | 12,085 | 99.23% | 9,560 | 98.82% | ||||||||||
| 総人口 | 12,179 | 100% | 9,674 | 100% | ||||||||||
| 注: 複数のオリジン応答があるため、合計は 100% を超えます。 | ||||||||||||||
言語
2021年の国勢調査によると、11,510人が英語のみを話し、10人がフランス語のみを話し、595人が両方の公用語を話し、60人がどちらも話せなかった。[1]
宗教
2021年の国勢調査によると、6,725人がキリスト教徒、405人がイスラム教徒、4,695人が無宗教・世俗的見解を持つと特定されている。[1]
カレドニアの宗教的建造物には次のようなものがあります。
- ゲートウェイ教会
- セントポール聖公会教会
- カレドニア長老派教会
- カレドニア会衆派教会
- グレース・ユナイテッド教会
- セントパトリックカトリック教会
- カレドニアバプテスト教会
政府
カレドニア村の最初の町長は 1853 年にラナルド・マッキノンであり、町役場の建設は 1858 年に完了しました。
1974年4月1日、カレドニアはハルディマンド・ノーフォーク地域自治体内の新設町ハルディマンドに合併されました。[8]ハルディマンド最大のコミュニティであったにもかかわらず、町役場は近隣のカユガにありました。2001年、ハルディマンドと地域内の他のすべての自治体は解散し、地域は市としての地位を持ちながらも郡と呼ばれる2つの単層自治体に分割されました。カレドニアは現在、ハルディマンド郡第3区に属する非法人コミュニティです。
現在のハルディマンド郡長はシェリー・アン・ベントレーであり、第 3 区 (カレドニア) の選出議員はダン・ローレンスです。
教育
カレドニアの公立教育はグランド・エリー地区教育委員会によって運営されており、カトリック系の学校はブラント・ハルディマンド・ノーフォーク・カトリック地区教育委員会によって運営されています。カレドニアにある学校には以下のものがあります。
- カレドニア・センテニアル公立学校
- オナイダ中央公立学校[9]
- リバーハイツ公立学校[10] [b]
カレドニアの中学校に通学する資格のある生徒には、大きく分けて2つの選択肢があります。町内のマッキノン・パーク中学校に通うか、バスに乗って隣接するカユガ中学校に通うかです。
カトリック教育
- ノートルダムカトリックスクール[11]
- セントパトリックスカトリックスクール[12]
カレドニアの中学校に通学する資格のある生徒にとって、カトリック教育を受けるには選択肢が一つしかありません。それは、オンタリオ州ブラントフォードにあるアサンプション・カレッジ・スクールです。この学校を選んだ生徒は、毎日ブラントフォードまでバスで通学します。
アトラクション
- ハルディマンド郡カレドニアセンター[13]
- カレドニア公共図書館
遺産
- エディンバラ・スクエア・ヘリテージ・アンド・カルチュラル・センター
- グランドリバー橋
- グランドリバーダム
- ハルディマンド ハウス
- グランド・トランク駅
- カレドニア料金所
- カレドニア・ミル[c]
- カレドニア・オペラハウス[d]
エディンバラ広場（オールド・カレドニア市庁舎）
市庁舎建設以前は、議会はジョン・キャンベルの家（地元の宿屋）やその他の仮設の場所で開催されていました。市庁舎建設について初めて言及されたのは1854年で、数ヶ月にわたって議論された後、1年以上経って市議会は「800ポンドを投じて市庁舎と公営留置所を建設する」ことを決定しました。市庁舎は1857年に建設され、1858年1月18日に正式に開館しました。完成当時、ジョン・スコットがカレドニアの首長、ジェームズ・アルドリッジが町書記、トーマス・ベルフォードが巡査兼管理人を務めていました。
エディンバラ・スクエアは、地下に牢獄を備えた市庁舎として設計されました。市庁舎の地下には、肉市場も併設される予定でした。さらに、2階のホールは、公共イベントからボーイスカウトの集会まで、様々な用途に使用されました。1914年には図書館の蔵書はすべて地下に保管されており、ローラとハロルド・セン夫妻の尽力により、1935年にようやく図書館が再建されました。再建後も、図書館は市庁舎内にあり、1967年に新しいカレドニア公共図書館が開館するまで、図書館は市庁舎内にありました。
市庁舎は、当時ブラントフォードに居住していたイギリス移民のジョン・ターナー氏によって建てられました。ターナー氏は、セント・トーマスとシムコーの裁判所、セント・バジル・ローマ・カトリック教会、そしてブラントフォードのパーク・バプテスト教会も設計しました。[14]
1982年1月25日、ハルディマンド町はカレドニア市庁舎を歴史的建造物に指定しました。現在、この建物には、地域の歴史を保存する博物館、エディンバラ・スクエア・ヘリテージ・アンド・カルチャー・センターが入っています。この博物館では、ウィルソン・マクドナルド記念学校博物館やハルディマンド郡ヘリテージ・センターといった郡内の他の博物館と提携し、年間を通してイベントを開催しているほか、サマーキャンプも開催しています。[15]
トールハウス
カレドニア料金所は、オンタリオ州カレドニアで現存する2番目に古い建物です。1番目はハルディマンドハウスです。[16]この料金所は、元の鉄橋が崩壊し、新しいコンクリート製の橋（現在も使用されています）が建設されたときにそこにありました。
歴史あるカレドニア橋の全面的な架け替えが必要となったため、現在は住宅兼事業所として利用されている美しい歴史的料金所が、運輸省の架け替え計画の一環として充当されました。現在も板で覆われ、使用不能で居住不可能な状態です。
公園
- セネカパーク
- ロータリーリバーサイドトレイル
- ハラーハイツパーク
- ツインハイツパーク
- ウィリアムソン・ウッズ・パーク
- ハルディマンド郡ラムジーパーク
- マッキノンパーク
- キンズメンパーク
- カレドニアライオンズプール[17]
年間
- カレドニアフェア - レイバーデー後の4週目の週末
- ライトアップナイト - 11月後半
- サンタクロースパレード
- ヤードセールの日 - 6月の第1土曜日
- カナダデーフェスティバルとパレード - 7月1日
カレドニアフェア
カレドニア・フェアは、レイバー・デーの翌週から4週目の週末に、オンタリオ州カレドニア、ケイスネス・ストリート東151番地にあるカレドニア・フェア・グラウンドで開催されます。フェアでは、家畜、地元の芸術作品、料理などが展示されます。フェア期間中は、デモリション・ダービー、数々のマジックショーやミニコンサート、あらゆる年齢層向けの乗り物、地元の高校が校風を競う「ハイスクール・チャレンジ」、トラック・タッチ、クラシックカーの展示など、様々なイベントが開催されます。[18]
ライトアップナイト
通常 11 月後半の夜には、町のクリスマス ライトが点灯され、カレドニア フェア会場で子供たちがサンタクロースに会えるお祝いが行われます。
スポーツ
ホッケー
カレドニア・コルヴェアーズは、カナダのオンタリオ州カレドニアを拠点とするジュニア アイス ホッケーチームです。2023年にはグレーター・オンタリオ・ジュニアホッケーリーグのゴールデン・ホースシュー・カンファレンスに出場しましたが、決勝戦でハミルトンに0対4で敗れました。ブラントフォード・イーグルスが移籍し、名称も変更されたことで、カレドニア・コルヴェアーズ（1961～2012年）はジュニアBチームとなりました。
すべてのホッケーの活動はハルディマンド郡カレドニアセンターで行われます。[13]このセンターは主に地元のマイナーホッケーリーグであるカレドニアサンダー、[19]パブリックスケート、そしてカレドニアコルヴェアーズに使用されています。
サッカー
アバロン開発の向かい側、マクラングロード62番地には、カレドニアサッカーコンプレックスがあり、地元のハルディマンドサッカークラブ[20]がユースサッカープログラムを運営しています。
野球
オンタリオ州カレドニアには、学校敷地内ではない公共の野球場が2つあります。1つ目はキンスメン・パーク内、カレドニア・ライオンズ・プールの隣にあります。2つ目は地元のホッケーアリーナ、ハルディマンド・カレドニア・センターの隣にあります。
オンタリオ州カレドニアのグリーンロード161番地には、6つの野球場を備えたヘニングパークという公園もあります。[21]
バスケットボール
カレドニア・スケートパークの隣にあるマッキノンパークには、公共のバスケットボールコートがあります。また、マッキノンパーク中等学校の体育館では、ユースバスケットボールリーグ「ハルディマンド・ハスキーズ」が活動しています。
スケートボードとBMX
公共スケートパークは、マッキノン パーク中等学校の向かいにあるマッキノン パーク内にあります。
テニス
カレドニア・キンズメン・パーク内には公共のテニスコートがある。[22]
ゴルフ
カレドニアでゴルフができるのは、以前のハガン農場の跡地にできたモントヒル・ゴルフ＆カントリークラブだけです。現在、難易度の異なる9ホールコースが3つ、合計27ホールを擁し、オンタリオ州カレドニア、ハイウェイ6号線4925番地にあります。
体操
カレドニア＆グランド・リバー・ジムミス体操＆トランポリンクラブ[23]（地元では「ギミーズ」と呼ばれています）は、カレドニアで唯一、体操に適した環境を提供している施設です。オンタリオ州カレドニア、キンロス通り10番地、ハルディマンド郡カレドニアセンターの裏にあります。
墓地
カレドニアの墓地には以下のものがあります:
- カレドニア墓地
- セントパトリック墓地
- カレドニア・メソジスト墓地
- セントポールズ・アングリカン墓地
著名人
- 銀行家であり芸術のパトロンでもあったバイロン・エドマンド・ウォーカー（1848年 - 1924年）の生誕地
- ウィリアム・ワインガード（1924–2019）、教育者、政治家
- 俳優アイザック・クラッグテン(2002–)の出生地
- アーノルド・T・アンダーソン博士はマンハッタン計画に携わり、カレドニア高校で教育を受けた[24]
スポーツ
- トロント・メープルリーフスの元ディフェンスマン、アンドリュー・キャンベル（1988年～）の出身地
- デトロイト・レッドウィングスのゴールキーパー、キャム・タルボット（1987年～）の出身地
- ロイ・エドワーズ（1937-1999）、元NHL選手
- アイスホッケーとマルチスポーツの経営者、ジャック・ハミルトン（1886-1976）の出身地[25]
参照
注記
- ^ 統計には、フランス出身であると特定されているが、他に指定されていないすべての個人が含まれます。
- ^ リバーハイツでは現在、フランス語イマージョンプログラムを実施しています。
- ^ カレドニアミルは2018年に解体され、オフィスビルとして再建されました。
- ^ カレドニアオペラハウスは1947年に焼失し、再建されることはなかったが、現在はその跡地にレストランが入居している。
参考文献
- ^ abcdef 「国勢調査プロファイル：オンタリオ州カレドニア（人口の中心地）」。カナダ2021年国勢調査。カナダ統計局。2022年2月9日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ “Shelley Ann Bentley”. Haldimand County . 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
- ^ abcdef ウィットフォード＝ニー、マリオン (2018). 『ハルディマンドの足跡：村の誕生』アイルマー：アイルマー・エクスプレス. pp. 14– 51. ISBN 978-0-9865719-09。
- ^ 1784年のハルディマンド地域の地図 Archived 2012-04-26 at the Wayback Machine , reclamation.kisikew.org (reclamation.kisikew.org - サイト所有者に移動)
- ^ 「2021年コミュニティプロファイル」。2021年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2022年2月4日。
- ^ 「2016年コミュニティプロファイル」。2016年カナダ国勢調査。カナダ統計局。2021年8月12日。
- ^ 「国勢調査プロファイル：オンタリオ州カレドニア（人口の中心地）」カナダ2016年国勢調査。カナダ統計局。2017年2月8日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ハミルトン、ウィリアム (1978). 『マクミラン・カナダ地名集』トロント: マクミラン. pp. 139. ISBN 0-7715-9754-1。
- ^ “Oneida Central Public School”. granderie.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ “River Heights Public School”. granderie.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「ノートルダム・カトリック・スクール」www.notredamecaledonia.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ “St. Patrick's Catholic School”. www.stpatrickcaledonia.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ ab "Haldimand Arenas". www.haldimandcounty.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ コーリス、アン『私たちのタウンホール』（第1版）。
- ^ 「エディンバラ・スクエア・ヘリテージ＆カルチュラル・センター」 。 2023年8月4日閲覧。
- ^ マーティンデール、バーバラ. 「ランドマーク - 通行料を徴収するために建てられた」.カレドニア - グランド川沿い. 2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
- ^ 「Haldimand Pools」. www.haldimandcounty.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Caledonia Fair」 . 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Caledonia Thunder」. caledoniathunder.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「ハルディマンド・サッカー」haldimandsoccer.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ “Henning Park”. www.henningpark.ca . 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「テニス/ピックルボールコート」ハルディマンド郡. 2023年8月25日閲覧。
- ^ “Gymmies”. gymmies.com . 2023年8月11日閲覧。
- ^ Beemer, Colleen (2003年8月).カレドニア、ご存知でしたか？ カレドニアの過去の興味深い事実. オンタリオ州カレドニア.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ 「殿堂入り：ジャック・ハミルトン」カナダ・スポーツ殿堂（1972年） . 2019年12月21日閲覧。
