キャメロンハイランド
キャメロンハイランド地区 タナ・ティンギ・キャメロン (マレー語) | |
|---|---|
| ダエラ・キャメロンハイランド | |
| 上から下： 茶畑•ラフレシア•イチゴ（左） • ノドグロタイチョウ（右） •オールソウルズ教会。 | |
| 語源: イギリスの探検家であり地質学者であるウィリアム・キャメロンにちなんで名付けられました。 | |
 パハン州キャメロンハイランド地区の位置 | |
キャメロンハイランド地区のインタラクティブマップ | |
マレーシアのキャメロンハイランド地区の位置 | |
| 座標:北緯4°30′ 東経101°30′ / 北緯4.500° 東経101.500° / 4.500; 101.500 | |
| 国 |  マレーシア |
| 州 |  パハン州 |
| 調査済み | 1885年、ウィリアム・キャメロン |
| シート | タナ・ラタ |
| 地方自治体 | キャメロンハイランド地区議会 |
| 政府 | |
| • 社長 | ザイナル・アビディン・アミン[1] |
| エリア （MDCH運用エリア）[2] | |
• 合計 | 712.18 km 2 (274.97 平方マイル) |
| 人口 （2019年[3]） | |
• 合計 | 43,700 |
| • 密度 | 61.4/km 2 (159/平方マイル) |
| • 異名 | キャメロン・ハイランダー |
| タイムゾーン | UTC+08:00 ( MST ) |
| 郵便番号 | 39xxx |
| 呼び出しコード | +6-05 |
| 車両登録プレート | C |
| Webサイト | www.mdcameron.gov.my |
.jpg/1280px-Tea_fields_(Will_Ellis).jpg)
_female_(8732049440).jpg/1280px-Black-throated_Sunbird_(Aethopyga_saturata_wrayi)_female_(8732049440).jpg)
キャメロンハイランド（マレー語：タナ・ティンギ・キャメロン）は、マレーシア・パハン州にある県で、面積は712.18平方キロメートル（274.97平方マイル）です。北はケランタン州と接し、西はペラ州と一部国境を接しています。パハン州の北西端に位置するキャメロンハイランドは、イポーの東約90キロメートル（56マイル） 、クアラルンプールの北約200キロメートル（120マイル） 、パハン州の州都クアンタンの約355キロメートル（221マイル）に位置しています。州内で最も小さな自治体です。
1885年に政府の地質学者で探検家のウィリアム・キャメロン[4] [5]によって測量されたこの前哨基地は、リングレット、タナ・ラタ、ウル・テロムの3つのムキム（小地区）で構成されています。[6] 8つの集落は、リングレット、タナ・ラタ（行政の中心地）、ブリンチャン、ベルタム渓谷、ケア・ファーム、トリンカップ、クアラ・テルラ村、ラジャ村、ブルー・バレーです。いずれも海抜800メートル（2,600フィート）から1,603メートル（5,259フィート）の高度に位置しています。[7]
1930年代に開発されたこの台地は、マレーシアで最も古い観光地の一つです。茶園[8]に加え、この台地は涼しい気候、果樹園、苗床、農地、クリームティー文化、滝、川、湖、野生動物、苔むした森、ゴルフコース、ホテル、礼拝所、バンガロー、ランドローバー、 博物館、そして先住民（オラン・アスリ）で知られています。
背景
キャメロンハイランドは、スコットランドの探検家で地質学者のウィリアム・キャメロンにちなんで名付けられました[4]。彼は1885年に植民地政府からパハン州とペラ州の国境地域の地図を作成するよう依頼されました[5] [8] [9]。
キャメロンは地図作成遠征に関する声明の中で、「山々には一種の渦巻きがあり、（かなり）広い範囲に緩やかな斜面と高原地帯が広がっている」と述べている。[9]ペラ州知事ヒュー・ロー卿（1887～1889年）が近づいた際、この地域を「療養所、健康保養地、そして広々とした農地」に開発したいという希望を表明した。その後、ジャングルを抜けてキャメロン高原への細い道が開通した。その後、特に何も起こらなかった。[10] : 18
40年後、ジョージ・マクスウェル卿（1871-1959）がリゾート地としての利用可能性を探るため、この台地を再検討しました。彼は約9日間かけてこの地を測量しました。マクスウェルは、高地から戻った際に、この地形が「やや楕円形」だったと表現しました。スリランカのヌワラエリヤやフィリピンのバギオと比較した後、[11] 、この地をリゾート地として開発すべきだと決定しました。[12]
1925年半ば、この地域でキナ、茶、コーヒー、果物、野菜を栽培できるかどうかを確認するため、農業試験場が設立されました。1925年12月、ベレンバン山の200エーカー（81ヘクタール）のプランテーションを監督する監督官が任命されました。[13]試験場での調査が行われている間、植民地省はマレー連邦州出身の測量士、C.C.ベスト大尉にテロム川（マレー語：スンゲイ・テロム）の測量を任せました。測量局の年次報告書（1925年）には、彼が「キャメロンが実際に横断した地域であるテロムのウル」を探検し、「比較の基準を得るためにまずキャメロン高原として知られる地域に行き、そこからテロム渓谷へと渡った。テロム源流の偵察地図を作成し、その探検によってベルタン（ベルタム？）のウル地域が開発に最も適していることが明確に示された」と記されている。[14]この報告書は、茶の栽培も可能であるという確証と相まって、イギリスにこの地域の開発への意欲を与えた。
1926年[14] 、開発委員会が結成され、荒野を農業、防衛、行政、住宅、レクリエーションの用途に区分しました。その後、タパーから高地まで300万ドルをかけて道路が建設されました。この道路はタパー・パハン道路の19マイル地点から始まり、ギンティン「B」（タナ・ラタ）で終わりました。[15] 3年間の契約はフォグデン・ブリスベン・アンド・カンパニー社に授与されました。[15]最初の分割払い金25万ドルは1926年に支払われました。 [13]プロジェクトは1928年1月1日に着工し、1930年11月14日金曜日に完了しました。これは予定より47日早いことでした。[15]道路建設は困難な課題でした。作業員は天候だけでなく、マラリアに罹るリスクにも対処しなければなりませんでした。建設段階における作業員数は500人から3,000人まで変動した。契約期間中、375人の従業員が発熱のため入院した。[15]請負業者が直面した最大の問題は、低地から上流への重機の輸送であった。この問題は、急勾配での作業に適した蒸気機関車の導入によって克服された。[8] [16]
1931年に道路が開通すると、[17]イギリス人と地元民が山の斜面に移り住み、定住した。すぐに茶園や野菜栽培者も続き、彼らは気候が作物の生育に適していることを知った。1931年7月1日、キャメロンハイランドはクアラリピスの管轄下の自治小区となり、リピス地区長の下に地区副長が置かれた。[18] 1930年代半ばまでには、選挙区には目覚ましい発展が見られた。6ホールのゴルフコース、[19]数軒のコテージ、宿屋3軒、警察署1軒、寄宿学校2校、軍事キャンプ1軒、酪農場1軒、馬のスペリング牧場1軒、苗床、野菜農場、茶園、政府休憩所1軒、農業試験場1軒ができた。この領域は第二次世界大戦の勃発まで拡大し続けた。日本軍によるマレー半島占領（1942～1945年）の間、この地域の開発はほとんど見られませんでした。 1945年8月に日本軍が撤退すると、この地は様変わりしました。しかし、マラヤ非常事態（1948～1960年）の間、この発展は停滞しました。紛争終結後、キャメロンハイランドの景観は絶えず変化しました。今日、この高原はマレーシア最大かつ最も有名な丘陵リゾート地であるだけでなく、マレー半島で車でアクセスできる最高地点でもあります。[20]
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1991 | 25,555 | — |
| 2000 | 28,077 | +9.9% |
| 2010 | 36,978 | +31.7% |
| 2020 | 39,004 | +5.5% |
| 出典：マレーシア 統計局[21] | ||
| キャメロンハイランド地区の民族グループ（2010年国勢調査） | ||
|---|---|---|
| 民族 | 人口 | パーセンテージ |
| 中国語 | 13,099 | 39.4% |
| ブミプトラ | 12,989 | 39.0% |
| インド人 | 6,988 | 21.0% |
| その他 | 202 | 0.6% |
| 合計 | 33,278 | 100% |
この地区の人口は33,278人で、多様な民族構成をしています。内訳は、中国系（13,099人）、ブミプトラ系（ 12,989人）、マレー系（7,321人）、その他（主にオラン・アスリ系（5,688人）、インド系（6,988人）、外国人（5,193人）、その他の国籍（202人）です。[22]住民の多くは起業家、サービス業従事者、農業従事者、退職者、または公務員です。
政治
以前はクアラ・リピスの一部として争われていたキャメロン・ハイランドの議会代表権は2004年に認められた。キャメロン・ハイランドはそのように名付けられているが、選挙区外のいくつかの地域も含んでいる。例えば、連邦議会でキャメロン・ハイランドが代表するFELDAのスンガイ・コヤン入植地は、クアラ・リピス地区にある。キャメロン・ハイランド自体は、パハン州議会にタナ・ラタとジェライの2議席を提供している。タナ・ラタ選挙区はキャメロン・ハイランド地区全体をカバーし、ジェライ選挙区はスンガイ・コヤンと他のいくつかのFELDA入植地を含むクアラ・リピスの西部をカバーしている。
地理
キャメロンハイランドはパハン州の11の地区のうちの1つである。712平方キロメートル（275平方マイル）の面積を占めるこの地区は、3つの郡区と5つの集落から構成されている。[23]マレー半島の山岳地帯ティティワンサ山脈のパハン州とペラキア州の高地に位置し、標高が高い（一般的に海抜800メートル（2,600フィート）から1,603メートル（5,259フィート））という立地により現在の地位を築いている。[24]このリトリートには8つの山（マレー語でグヌン）がある。ブリンチャン山（2,031メートル（6,663フィート））、ベレンブン山（1,840メートル（6,040フィート））、イラウ山（2,091メートル（6,860フィート））、ジャサル山（1,696メートル（5,564フィート））、メンティギ山（1,563メートル（5,128フィート））、ペルダ山（1,576メートル（5,171フィート））、シク山（1,916メートル（6,286フィート））。[25]スウェッテンハム山（1,961メートル（6,434フィート））は、ケランタン州との境界に位置しています。ブリンチャン山の頂上には、ラジオとテレビの放送局があります。 1950年代初頭にイギリス人によって建設されました。近くには有名な苔むした森があります。森への道は、BOHスンゲイパラス茶園から始まります。雲霧林までは道路で約15分かかります。
キャメロンハイランドは、マレーシアの他の丘陵リゾート地とは異なり、3つの河川系と多数の支流（合計123）が流れているという点で独特です。[26]キャメロンハイランドの高地は、パハン川とペラ川（マレー語：スンガイ・パハン、スンガイ・ペラ）の集水域となっています。[25]
リトリートの大部分は依然として森林に覆われています（推定71%）。ジャングルの小道は、静かな場所、滝、先住民の村へと訪問者を導きます。[27]ほとんどの小道はタナ・ラタから始まります。10以上の小道から選ぶことができ、距離によっては5時間ほどかかるルートもあります。数多くの遊歩道に加え、[28]この保護区は、先住民であるオラン・アスリ族の居住地としても知られています。彼らはこの土地で自給自足の農業、狩猟、漁業を行っています。多くは近隣の町に移住しましたが、今でも森を故郷のように大切にしている人もいます。[10] : 20 これまで、このリゾート地には多くの変化がありました。植民地時代には、この郡は「ヌワラエリヤに似た健康的な丘陵リゾート」として開発されました。[13]今日では、様相は異なります。独立後（1957～1973年）には、広大な土地が農業とインフラ整備のために開墾されました。1974年以降も、農業、住宅開発、発電所、伐採活動、畜産、ホテル建設、小規模産業、移住、道路建設のために、さらに多くの土地が開墾されました。[25]こうした進歩が経済的な利益をもたらしたことは疑いようがありません。しかし、それには代償が伴いました。長年にわたり、「（この地域における）開発は、天候と環境を犠牲にしてきた」だけでなく、先住民コミュニティの同意も犠牲にしてきたのです。[29]
生物多様性
.jpg/1280px-BxZ_Polyplectron_inopinatum_00b_(1).jpg)
キャメロンハイランドは、マレーシアでも数少ない、多種多様な動植物の生息地となっているだけでなく、全く異なる生態系を育んでいる場所の一つです。ここでは700種以上の植物が生育しています。[25]山を登るにつれて植生は変化します。この地区は茶畑、野菜畑、花の苗床で知られています。[30]その森林地帯は、県内外に広く分布する自然生態系を形成しています。動物相では、スマトラカモシカ、マウンテンクジャク、マレーヒゲジが2004年版IUCNレッドリスト絶滅危惧種に掲載されています。 [25] 1958年、この前哨地はシカ保護区に指定されました。4年後、ここは動物や鳥を保護する場所となりました。
_(26119232711).jpg/1280px-Gunung_Irau_(The_Mossy_Forest)_(26119232711).jpg)
気候
キャメロンハイランドは、降水量が均一な亜熱帯高地気候（ケッペンの気候区分では Cfb）に属します。[31]年間平均気温は18℃（64℉）です。日中の気温は25℃（77℉）を超えることはめったにありませんが、夜間は高地で9℃（48℉）まで下がることがあります。[ 10]年間降水量は2,700mm（110インチ）を超えます。最低気温は1978年2月1日水曜日に記録され、標高1,471.6メートルで7.8℃（46.0℉）まで下がりました。[32]
| キャメロンハイランドの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 25.7 (78.3) | 27.4 (81.3) | 26.6 (79.9) | 27.0 (80.6) | 27.9 (82.2) | 26.5 (79.7) | 26.6 (79.9) | 25.6 (78.1) | 26.5 (79.7) | 26.2 (79.2) | 26.1 (79.0) | 25.7 (78.3) | 27.9 (82.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 21.4 (70.5) | 22.4 (72.3) | 23.0 (73.4) | 23.4 (74.1) | 23.2 (73.8) | 22.8 (73.0) | 22.4 (72.3) | 22.0 (71.6) | 22.0 (71.6) | 21.8 (71.2) | 21.7 (71.1) | 21.1 (70.0) | 22.3 (72.1) |
| 日平均 °C (°F) | 17.2 (63.0) | 17.6 (63.7) | 18.2 (64.8) | 18.7 (65.7) | 18.7 (65.7) | 18.4 (65.1) | 18.0 (64.4) | 17.8 (64.0) | 17.7 (63.9) | 17.6 (63.7) | 17.6 (63.7) | 17.2 (63.0) | 17.9 (64.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 14.6 (58.3) | 14.7 (58.5) | 15.2 (59.4) | 15.8 (60.4) | 16.1 (61.0) | 15.6 (60.1) | 15.3 (59.5) | 15.3 (59.5) | 15.3 (59.5) | 15.3 (59.5) | 15.3 (59.5) | 14.9 (58.8) | 15.3 (59.5) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 10.9 (51.6) | 10.0 (50.0) | 11.6 (52.9) | 13.4 (56.1) | 14.2 (57.6) | 13.4 (56.1) | 13.5 (56.3) | 13.6 (56.5) | 13.1 (55.6) | 13.3 (55.9) | 12.0 (53.6) | 12.1 (53.8) | 10.0 (50.0) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 109.5 (4.31) | 115.1 (4.53) | 198.4 (7.81) | 275.7 (10.85) | 268.8 (10.58) | 145.1 (5.71) | 162.1 (6.38) | 180.2 (7.09) | 244.8 (9.64) | 334.7 (13.18) | 300.6 (11.83) | 203.1 (8.00) | 2,538.1 (99.91) |
| 平均的な雨の日数 | 14 | 12 | 17 | 20 | 21 | 15 | 16 | 18 | 22 | 25 | 24 | 20 | 224 |
| 平均相対湿度（％） | 84 | 83 | 84 | 91 | 92 | 90 | 90 | 91 | 92 | 93 | 93 | 92 | 90 |
| 出典：マレーシア気象局[33] | |||||||||||||
交通機関
キャメロン ハイランドには、タパー、シンパン プライ、グア ムサン、またはスンガイ コヤンを経由して陸路でアクセスできます。[34] タパーとシンパンプライはペラ州からの 2 つのアプローチです。グア ムサンとスンガイ コヤンは、それぞれクランタンとパハン州からの玄関口です。
車
1990年代まで、キャメロンハイランドへの唯一のアクセス道路は、ペラ州タパに始まる連邦ルート59でした。[35] 2004年に新しいアクセス道路である 連邦ルート185が開通し、シンパンプライ（ペラ州イポーの南約1キロ）からハイランドの北部、ケランタン州南部のグアムサンを通り、トレンガヌ州フルトレンガヌのクアラジェンデリス村まで続いています。
2010年までに、リングレットとクアラ・リピス近郊のFELDAスンガイ・コヤンを結ぶ3つ目のアクセスルート、連邦道102号線が開通しました。このルートの開通により、パハン州の他の地域（特にクアンタン）から州外に出ることなくキャメロンハイランド地区にアクセスできるようになりました。[35]この丘陵地帯への別のルートとして、パハン州道（C5号線）があります。このルートはスンガイ・コヤンとフレーザーズ・ヒルへの玄関口であるラウブを結んでいます。
公共交通機関
パハン州西部のほとんどの地域と同様に、キャメロンハイランドにはKTM（クアラルンプール鉄道）の駅はありません。最寄りの駅はクアラルンプール・リピスとタパーロードにあります。しかし、キャメロンハイランドとシンガポール、クアラルンプール、イポー、ペナン、タパーなどの都市や町を結ぶバス路線がいくつかあります。
連邦議会と州議会の議席
連邦議会（Dewan Rakyat）におけるキャメロンハイランド地区代表のリスト
| 議会 | 座席名 | 国会議員 | パーティー |
|---|---|---|---|
| P78 | キャメロンハイランド | ラムリ・モハメド・ノール | 国民戦線（UMNO） |
州議会（Dewan Undangan Negeri）におけるキャメロンハイランド地区代表のリスト
| 議会 | 州 | 座席名 | 州議会議員 | パーティー |
|---|---|---|---|---|
| P78 | N1 | タナ・ラタ | ホー・チ・ヤン | パカタン・ハラパン（DAP） |
参照
参考文献
注記
- ^ primuscoreadmin (2015 年 10 月 16 日)。 「プロフィールYDP」。
- ^ primuscoreadmin (2015 年 10 月 16 日)。 「ラタール・ベラカン」。
- ^ 統計局のデータに基づく
- ^ ストレーツ・タイムズ・ウィークリー、1886年11月22日号、1ページ
- ^ ab バー、パット(1977).ジャングルを飼いならす. マーティン・セッカー＆ウォーバーグ社. p. 72. ISBN 0-436-03365-8。
- ^ 「Ringkasan Eksekutif RT Cameron Highlands 2030」（PDF） （マレー語）。 2017年12月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ 「パハン州キャメロンハイランド地区の地質地形図 2003」（PDF） 。 2022年3月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ abc ムーア、ウェンディ・カディジャ (2004)。マレーシア: 絵画の歴史 1400 ～ 2004 年。アーキペラゴプレス。 p. 182.ISBN 981-4068-77-2。
- ^ ab 「キャメロン・ハイランドの歴史：宣言された政府政策の継続の必要性」シンガポール国立図書館：シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー（1884–1942）。1935年9月23日。3ページ（マイクロフィルムリール番号NL 3569）。
- ^ abc De Souza, Edward Roy (2010). 『解決！伝説のタイシルク王ジム・トンプソンの「謎の」失踪』（第2版）. Word Association Publishers. pp. 18– 20. ISBN 978-1-59571-505-0LCCN 2009944204. 2017年9月15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ 「キャメロン（？）ハイランド。他の牧場との比較」、シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー（1884–1942）、1925年5月19日（火曜日）11ページ。
- ^ 「キャメロンハイランド：マレーシアの永遠の『リトルイングランド』」CNNトラベル、2013年6月27日木曜日。
- ^ abc 「キャメロンハイランド：政府声明」シンガポール・フリー・プレス・アンド・マーカンタイル・アドバタイザー（1884–1942年）。1927年6月10日、7ページ。
- ^ ab 「キャメロン高原の探求」ストレーツ・タイムズ、1949年3月24日。8ページ。
- ^ abcd 「キャメロンズ・ハイランドへの道」、ストレーツ・タイムズ、1931年3月3日火曜日。12ページ。
- ^ 「キャメロンハイランドへの道：300万ドル支出」、ストレーツ・タイムズ、1930年11月26日水曜日。12ページ。
- ^ シェナン、マーガレット（2000年）『真昼の太陽の下で：マラヤにおけるイギリス人 1880–1960』ジョン・マレー（出版社）社、128頁。ISBN 0-7195-5716-X。
- ^ “セジャラ・キャメロン・ハイランド”.ペジャバット・ダエラとタナ・キャメロン・ハイランド。 2016 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 13 日に取得。
- ^ 「キャメロンハイランドゴルフ」、ストレーツタイムズ、1935年9月13日金曜日。14ページ。
- ^ デイ、J・デイビッド（1990年）『マレーシア：東南アジアの宝石』トロピカル・プレス社、69頁。ISBN 967-73-0042-3。
- ^ 「2020年マレーシア人口・住宅国勢調査の主な結果」（pdf）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。ISBN 978-967-2000-85-3。
- ^ 「人口分布と基本的な人口統計特性、2010年」（PDF） 。マレーシア統計局。 2014年5月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「Ringkasan Eksekutif RT Cameron Highlands 2030」（PDF） （マレー語）。 2017年12月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ 「パハン州キャメロンハイランド地区の地質地形図 2003」（PDF） 。 2022年3月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月21日閲覧。
- ^ abcde 「キャメロンハイランドの持続可能な開発における課題と課題」（PDF）。Eprints 。 2006年。
- ^ ラザリ、アズリーニ;サイード・イスマイル、シャリファ・ノーカディジャ。アワン、スリヤニ。プラヴィーナ、サルヴァ・マンガラ。ザイナル・アビディン、エミリア（2018）。 「高地地域における土地利用の変化とその河川水質への影響：マレーシアにおける事例研究のレビュー」。生態学的プロセス。７．土井：10.1186/s13717-018-0126-8。S2CID 133905761。
- ^ ロドリゴ、ジェニファー (1996). 『マレーシア：美しい国』 New Holland (Publishers) Ltd. p. 19. ISBN 1-85368-744-8。
- ^ 「マレーシア高地の涼しい休息」ニューヨーク・タイムズ（オンライン版）、1990年7月15日（日曜日）
- ^ 「Muddy teh tarik、誰か？」The New Paper、2012年12月15日、20ページ。
- ^ A.Knopf, Alfred (1994).シンガポール・マレーシア諸島ガイド. KNOPF. p. 221. ISBN 981-3018-25-9。
- ^ “(Cfb) 海洋温暖化”. WhatIs.At . 2025年3月7日閲覧。
- ^ 「一般気候情報、マレーシア気象局」。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。
- ^ 「マレーシアの観光地の気候：キャメロンハイランド」マレーシア気象局。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
- ^ 「マレーシア、パハン州キャメロンハイランド Googleマップ」Google Inc. 2018年4月8日閲覧。
- ^ ab "Statistic Jalan (Edisi 2013)".統計じゃらん。クアラルンプール:マレーシア公共事業局: 16–64 . 2013. ISSN 1985-9619.
本
- ムーア、ウェンディ・カディジャ (2004)。マレーシア: 絵画の歴史 1400 ～ 2004 年。アーキペラゴプレス。ISBN 981-4068-77-2。
- シェナン、マーガレット（2000年）『真昼の太陽の下で：1880年から1960年のマラヤにおけるイギリス人』ジョン・マレー出版社 ISBN 0-7195-5716-X。
- ロドリゴ、ジェニファー（1996年）『マレーシア：美しい世界』ニューホランド出版社ISBN 1-85368-744-8。
- デイ、J・デイビッド（1990年）『マレーシア：東南アジアの宝石』トロピカル・プレス社ISBN 967-73-0042-3。
外部リンク
- キャメロンハイランドのウェブサイト
- キャメロンハイランド地区議会の公式ウェブサイト
- キャメロンハイランド地域環境意識（REACH）の公式ウェブサイト
- ランカンガン テンパタン ダエラ キャメロン ハイランド 2030 (彭岸天)
.jpg){kind=link}
_female_(8732049440).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(26119232711).jpg){kind=link}
