Carl "Alfalfa" Switzer
カール・スウィッツァー | |
|---|---|
 1938年の映画『アワー・ギャング・フォリーズ』に出演したスウィッツァー | |
| 生誕 | カール・ディーン・スウィッツァー 1927年8月7日 アメリカ合衆国イリノイ州パリス |
| 死去 | 1959年1月21日（31歳） アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス、ミッションヒルズ |
| 死因 | 銃創による殺人 |
| 埋葬地 | カリフォルニア州ロサンゼルス、ハリウッド ・フォーエバー墓地 |
| 別名 | アルファルファ・スウィッツァー |
| 職業 |
|
| 活動期間 | 1935年～1959年 |
| 配偶者 | ダイアン・コリングウッド （ 1954年結婚 、 1957年離婚 ）子供 |
| 1人 | 親族 |
| ハロルド・"スリム"・スウィッツァー（兄） | Harold "Slim" Switzer (brother) |
Carl Dean Switzer (August 7, 1927[1] – January 21, 1959) was an American child actor, comic singer, dog breeder, and guide. He was best known for his role as Alfalfa in the Our Gang series of short-subject comedies.
スウィッツァー（1939年の映画『アルファルファのおばさん』で言及されているように、「シュバイツァー」と韻を踏む）は、1934年に子役としてキャリアをスタートしました。彼は短編映画『アワー・ギャング』で、シリーズで最も人気があり、最も記憶に残るキャラクターの1人であるアルファルファ役を演じました。1940年にシリーズを卒業した後、スウィッツァーは重要な役を見つけるのに苦労しましたが、子役として型にはめられました。大人になってからは、主に端役やB級映画に出演しました。後に犬のブリーダーと狩猟ガイドになりました。
スウィッツァーは1954年に相続人のダイアンサ・コリングウッドと結婚し、息子を一人もうけた。1959年、事業上の取り決めをめぐる意見の相違から、モーゼス・「バッド」・スティルツに射殺された。
幼少期と家族
カール・スウィッツァーは1927年8月7日、イリノイ州パリスで、グラディス・キャリー・シャンクス（1904～1997年）とジョージ・フレデリック・「フレッド」・スウィッツァー（1905～1960年）の4人兄弟の末っ子として生まれました。グラディスとフレッドの最初の子供である男の子は、1922年、生後1時間半で亡くなりました。[2]カールの妹ジャニス・スウィッツァーは1923年、弟ハロルド・スウィッツァーは1925年生まれです。[3]カールとハロルドは、音楽の才能と演奏で地元で有名になりました。二人とも歌を歌い、多くの楽器を演奏することができました。
経歴
我らがギャング
1934年、スウィッツァー兄弟は家族を訪ねるためにカリフォルニアを訪れました。観光のついでにハル・ローチ・スタジオを訪れました。一般公開ツアーの後、8歳のハロルドと6歳のカールは、ハル・ローチ・スタジオの一般公開カフェテリア「アワー・ギャング・カフェ」に入り、即興のパフォーマンスを始めました。プロデューサーのハル・ローチもその場にいて感銘を受け、兄弟2人をアワー・ギャングへの出演契約を結びました。ハロルドには「スリム」と「デッドパン」というニックネームが付けられ、カールには「アルファルファ」というあだ名が付けられました。[4]
兄弟は1935年のアワー・ギャングの短編映画『ビギナーズ・ラック』で初めて登場した。その年の終わりには、アルファルファは特徴的なつむじの髪型をした主要人物の一人となり、ハロルドは背景に追いやられていた。カールは熟練した歌手でありミュージシャンであったが、彼の演じるアルファルファは喜劇効果のためにしばしば人気曲、特にビング・クロスビー[4]やピンキー・トムリンの歌を歌わされた。この喜劇効果は、若い歌手の音域をわずかに超える伴奏を演奏することで実現された。そのため、スウィッツァーは高音を出すのに苦労し、結果としてキーキーで外れた音になった。
1937年末までに、スウィッツァーの「アルファルファ」は、シリーズの名目上のスターであるジョージ「スパンキー」マクファーランドの人気を上回りました。2人は仲が良かったものの、父親たちは息子たちの出演時間と給料をめぐって絶えず口論していました。[5] 「アワー・ギャング」の俳優の中でスウィッツァーの親友は、彼のスクリーン上の宿敵「ブッチ」を演じたトミー・ボンドでした。ボンドの言葉によれば、彼とスウィッツァーは「どちらも他の人の代わりになれない」という理由で親友になったそうです。
成人期
スウィッツァーの『我らがギャング』出演は1940年、彼が12歳の時に終了しました。シリーズ離脱後の最初の役は、ウィリアム・パウエルとマーナ・ロイ主演の『 I Love You Again』（1940年）でのボーイスカウト役でした。その後、1941年のコメディ『Reg'lar Fellers』で共演しました。翌年、『キャベッジ・パッチのウィッグス夫人』で脇役を演じました。スウィッツァーはその後も、 『ジョニー・ドウボーイ』（1942年）、『人間喜劇』（1943年）、『我が道を行く』（1944年）、『グレート・マイク』（1944年）など、様々な映画に脇役として出演しました。 [4]
スウィッツァーの最後の主演作は、バワリー・ボーイズを模倣した短いシリーズ作品でした。彼は1946年と1947年にPRCのコメディ『ガス・ハウス・キッズ』で、コミカルで渋い声を特徴とする「アルファルファ」のキャラクターを再演しました。『ガス・ハウス・キッズ』は無期限に続く可能性がありましたが、PRCスタジオは1947年8月にイーグル・ライオン社に吸収され、シリーズは終了しました。この頃には、スウィッツァーは以前の『アワー・ギャング』での仕事を軽視していました。1946年の履歴書では、彼はこれらの映画を総称して「MGMの短編作品」と呼んでいました。[6]
スウィッツァーは、1946年のクリスマス映画『素晴らしき哉、人生！』でドナ・リードの高校のダンスパーティーでのデート相手役、そして1948年の映画『陽気な日々』で、八百長音楽コンテストでトランペットを演奏する市長の息子役で端役を演じました。1952年には、スペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーン主演の映画『パットとマイク』で給仕役を演じました。1954年のミュージカル映画『ホワイト・クリスマス』では、写真のみが使用されました。彼はビング・クロスビーとダニー・ケイの軍隊仲間である「そばかす顔のヘインズ、犬顔の少年」の衣装を着て登場しました。
1950年代、スウィッツァーはテレビに復帰しました。 1952年から1955年の間に、 『ロイ・ロジャース・ショー』に6回出演しましたまた、アメリカのSFアンソロジーシリーズ「サイエンスフィクションシアター」および「ジョージバーンズとグレイシーアレンショー」のエピソードにゲスト出演した。1953年と1954年には、ウィリアム・A・ウェルマン監督の3本の映画、「アイランド・イン・ザ・スカイ」と「ハイ・アンド・ザ・マイティ」(いずれもジョン・ウェイン主演) 、および「トラック・オブ・ザ・キャット」 (ロバート・ミッチャム主演)で共演した。スウィッツァー自身も「トラック・オブ・ザ・キャット」の出演に感銘を受け、白髪のネイティブアメリカンを演じた。大人の役を演じるよう求められたのはこれが初めてだった。1955年、彼はバワリーボーイズのコメディ「ディグ・ザット・ウラン」に出演(ただしクレジット表記なし)し、かつてのガスハウスキッズのチームメイト、ベニー・バートレットと再会した。スウィッツァーは、セシル・B・デミルの「十戒」で、エジプト脱出の際に息子が生まれるヘブライ人の端役を演じた。[7]スウィッツァーの最後の映画出演は、1958年のドラマ『ディファイアント・ワンズ』でした。[7]
私生活
オフスクリーンでは、スウィッツァーは狩猟犬の飼育と訓練、狩猟遠征のガイドを務めていました。著名な顧客には、ロイ・ロジャースとデール・エバンス（スウィッツァーの息子の名付け親）、ジェームズ・スチュワート、ヘンリー・フォンダなどがいました。[4]
1954年初頭、スウィッツァーはダイアンサ・コリングウッド（1930年～2004年）、通称ダイアン、ダイアナとブラインドデートをしました。彼女はレロとフェイ・コリングウッドの娘で、穀物倉庫会社コリングウッド・グレインの相続人でした。コリングウッドは1953年、妹が女優を目指していたため、母と妹と共にカリフォルニアに移住していました。スウィッツァーとコリングウッドは意気投合し、 3ヶ月後にラスベガスで結婚しました。[8]
1956年、彼の資金が底をつき、ダイアンサが妊娠していたため、義母はカンザス州プリティ・プレーリー近くの農場を彼らに提供しました。その年、息子のジャスティン・ランス・コリングウッド・スウィッツァー[8]（後のジャスティン・ランス・コリングウッド・エルドリッジ）[9]が生まれました。[8] 2人は1957年に離婚しました。ダイアンサはリチャード・ロスウェル「ロス」エルドリッジ（1933年～2007年）と結婚し、彼はランスを養子として育て、クリスとリー・エルドリッジという2人の子供をもうけました。[4]
1987年、かつて「アワー・ギャング」で共演したジョージ「スパンキー」マクファーランドは、スウィッツァーと農場について話した時のことを次のように回想しています。[4]
カールに最後に会ったのは1957年でした。私にとっても、彼にとっても辛い時期でした。私は中西部のテーマパークや郡のフェアを巡る旅を始めようとしていました。カールは、父親がウィチタ近郊にかなり大きな農場を所有している女性と結婚していました。私が町を通りかかったとき、彼はそのことを聞いて電話をかけてきました。農場の経営を手伝っているが、耕作中にトラクターに無線機を取り付けなければならなくなったと話してくれました。カールのことを知っている私は、そんな関係は長くは続かないだろうと分かっていました。彼はイリノイ州パリス出身かもしれませんが、農家ではありませんでした！「ギャング」を離れて以来、私たちは会っていませんでした。そこで昼食を共にし、ありきたりなことを話しました。そして、二度と彼に会うことはありませんでした。彼はほとんど変わっていませんでした。ただのカール・スウィッツァーでした。少し生意気で、少しそわそわしていました。そして、私は彼がそれほど変わっていないと思いました。相変わらず大言壮語でした。ただ成長しただけです
1958年1月26日、スウィッツァーはスタジオシティのバーの前で車に乗り込もうとしていたところ、窓を突き破って右上腕を撃たれました。[10]しかし、銃撃犯は逮捕されませんでした。その年の12月後半、スウィッツァーはセコイア国立森林公園で、クリスマスツリーとして違法に販売するつもりで15本の松の木を伐採したとして逮捕されました。彼は1年間の保護観察処分を受けました。また、225ドル（現在の価値で2,500ドル以上）の罰金の支払いも命じられました。
死
1959年のある時期、スウィッツァーはモーゼス・サミュエル・「バッド」・スティルツのために、狩猟犬であるツリーイング・ウォーカー・クーンハウンド[ 11]の訓練を引き受けた。スティルツはスウィッツァーの長年の友人であり、時折ビジネスパートナーでもあった。スウィッツァーはコリガンビル・ムービー・ランチでロイ・ロジャースと様々な作品に携わっていた時にスティルツと知り合った。犬はスウィッツァーが飼っていた時に熊を追いかけて逃げ出し、行方不明になった。スウィッツァーの世話中に犬が行方不明になったことを知ると、スティルツはスウィッツァーに対し、犬を返すか、犬の価値に相当する金額を支払うよう要求した。
スウィッツァーは当時バーテンダーとして働いていました。借金を返済するお金を用意できなかったため、スウィッツァーは新聞に広告を出し、チラシを貼り、犬を無事に返還してくれたら謝礼を出すと申し出ました。最終的に犬は発見され、スウィッツァーが働いているバーに連れてこられました。スウィッツァーは救助者に現金35ドルと飲み物15ドル（2024年時点で540ドル相当）を謝礼として渡しました。スウィッツァーはこの出費に腹を立て、数日後、37歳のユニットスチルカメラマンである友人のジャック・ピオットと感情的な話し合いを行い、スティルツがスウィッツァーに発見料を返済すべきだと決めました。彼らの主張は、犬はスティルツのものであり、スウィッツァーのものではないというものでした
2人はミッションヒルズにあるスティルツの自宅（コロンバス通り10400番地）に到着した。スティルツは妻のリタ・コリガンと継子たちとこの家に住んでいた。スウィッツァーとピオットはスティルツに金銭を要求するつもりだった。事件については様々な説明があるが、スティルツがガラスの時計で頭の左側を殴られたという点では一致している。彼は後に自分の部屋に戻り、38口径のリボルバーを取りに戻ったが、スウィッツァーは彼から銃を奪い取ろうとした。2人の格闘により銃が暴発し、スティルツの14歳の継子トム・コリガンを危うく撃ちそうになった。スティルツは銃を取り戻し、スウィッツァーを撃った
スティルツの証言は正当防衛であり、スウィッツァーが玄関のドアを叩き、「入れてくれ、さもないとドアを蹴破るぞ」と叫んだと証言した。この脅迫に続いて、スウィッツァーかピオットのどちらかがスティルツを時計で殴りつけたことから争いが始まった。これによりスティルツは銃を取り出した。スティルツによると、スウィッツァーはナイフでスティルツを脅し、「殺してやる！」と叫んだ。スティルツは発砲し、スウィッツァーの股間を撃ち、動脈を損傷して大量の内出血を引き起こした。スウィッツァーは午後7時27分に病院に到着した際に死亡が確認された。享年31歳。[12]
トム・コリガンの説明は、義父の説明とは大きく異なっていました。彼は捜査官に対し、スティルツが彼とピオットが出て行く際にスウィッツァーを撃ったと述べました。銃の誤射がコリガンに当たりそうになった後、スウィッツァーはピオットの方を向き、出て行かなければならないと言いました。二人がドアに向かっていた時、スティルツは致命傷となる銃弾を発射しました。スウィッツァーは、スティルツが主張したようにナイフを抜いていませんでした。[13]
コリガンは検死官の審問で証言を求められず、スティルツは自身に有利な証言をしました。彼の証言と過去の偽証罪の有罪判決を矛盾する物的証拠があったにもかかわらず、彼の証言は真実であるとみなされました。数年後、コリガンはその夜に起こったことについて警察官に語ったことを支持しており、義父はスウィッツァーを殺す必要はなかったと述べました。[13]
後の証言
発砲は正当防衛と判断された。[14]スウィッツァーの死に関する検死審問で、「狩猟用ナイフ」と報告されたものは実際にはペンナイフであることが明らかになった。それは犯罪現場の捜査官によって彼の遺体の下から発見された。
42年以上後の2001年1月、トム・コリガンは記者団に対し、「殺人に近い」と語った。彼は玄関のノックの音を聞いたと述べ、スウィッツァーは「バド・スティルツのためにウエスタンユニオン」と言った。コリガンの母親、リタ・コリガンがドアを開けると、酔っ払ったスウィッツァーが1か月前の借金について不満を言い、返済を要求していた。コリガンによると、スウィッツァーが最初に家に入り、続いてジャック・ピオットが入った。スウィッツァーはスティルツを殴り倒すと言い、スティルツは38口径のリボルバーを手にスウィッツァーに立ち向かった
コリガン氏によると、スウィッツァーがリボルバーを掴み、スティルツ氏とスウィッツァーはそれを奪い合ったという。ピオット氏がスティルツ氏の頭にガラス製のドーム型時計をぶつけ、スティルツ氏の目が腫れて閉じたという。格闘の最中に天井に向けて銃弾が発射され、コリガン氏の脚に破片が当たった。コリガン氏によると、2人の妹が助けを求めるために隣の家に走ったという。スウィッツァーとピオット氏が家を出ようとした直前に、スウィッツァーが「さあ、トミーを撃った。もうたくさんだ」と言ったのを覚えているという
コリガン氏は、玄関から出た直後、背後で2発目の銃声を聞いたが、目撃はしていないと述べた。振り返ると、スティルツに撃たれたスウィッツァーが驚いた表情で壁を滑り降りていくのが見えたという。コリガン氏は、スウィッツァーの脇に閉じたペンナイフがあり、ポケットか手から落ちたのだろうと推測した。その後、義父がピオットを台所のカウンターに押し付け、彼も殺すと脅すのを見たという。コリガン氏は、ピオットが命乞いをしたときに緊急サイレンが鳴ったと述べ、スティルツがピオットを殺さなかった唯一の理由はこれだと思ったと述べた。コリガン氏は、義父が検死陪審員の前で事件について嘘をついたと述べた。[15]
コリガン氏によると、ロサンゼルス市警の刑事が彼に尋問し、裁判官の前で証言するかどうか尋ねたという。コリガン氏は同意したが、法廷に召喚されることはなかったと述べた。[13]
モーゼス・スティルツは1983年に62歳で亡くなりました。
埋葬
カール・スウィッツァーは1959年1月27日、カリフォルニア州ハリウッドのハリウッド・フォーエバー墓地に埋葬されました。セシル・B・デミルと同じ日に亡くなったため、ほとんどの新聞ではデミルの死亡記事が欄を占め、スウィッツァーの死は軽視されました。スウィッツァーは、デミルが監督としてクレジットされた最後の映画の一つ、『十戒』に奴隷役（クレジットなし）で出演していました。[7]
スウィッツァーの墓石には、フリーメイソンの定規とコンパス、そして狩猟犬の絵が描かれています。
抜粋フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1930 | リトル・ラスカルズ：ベスト・オブ・アワー・ギャング | ||
| 1935 | ビギナーズ・ラック | トム | 短編映画 |
| 1935 | ティーチャーズ・ボー | アルファルファ | 短編映画 |
| 1935 | スプルーシン・アップ | アルファルファ | 短編映画 |
| 1935 | 1936年の我らがギャングの愚行 | アルファルファ | 短編映画 |
| 1936年 | ラッキー・コーナー | アルファルファ | 短編映画 |
| 1936年 | ペアレンツが多すぎる | キッズ・シンガー | |
| 1936年 | 植樹祭 | アルファルファ | 短編映画 |
| 1936年 | ケリー2世 | 腹痛の少年 | クレジットなし |
| 1936年 | 不気味なサボり | アルファルファ | 短編映画 |
| 1936年 | イージー・トゥ・テイク | アルフレッド・ボトル | |
| 1937年 | リズムでの再会 | アルファルファ | 短編映画 |
| 1937年 | ラッシング・バレエ | アルファルファ | 短編映画 |
| 1937年 | 星を選ぼう | 端役 | クレジットなし |
| 1937年 | メールと女性 | アルファルファ / いとこアミエラ | 短編映画 |
| 1937年 | 1938年の私たちのギャングの愚行 | アルファルファ | 短編映画 |
| 1937年 | ワイルド・アンド・ウーリー | ゼロ | |
| 1938年 | スキャンダル・ストリート | ベニー・ノードスクダー | |
| 1938年 | 缶詰の釣り | アルファルファ | 短編映画 |
| 1938年 | 腕力の到来 | アルファルファ | 短編映画 |
| 1938年 | ハイド・アンド・シュリーク | アルファルファ、別名X-10 | 短編映画 |
| 1938年 | フットボール・ロミオ | アルファルファ | 短編映画 |
| 1939年 | 1939年の氷の愚行 | スモール・ボーイ | クレジットなし |
| 1939年 | デュエル・パーソナリティーズ | アルファルファ | 短編映画 |
| 1939年 | クラウン・プリンス | グレート・アルファルファ | 短編映画 |
| 1939年 | キャプテン・スパンキーのショーボート | アルファルファ | 短編映画 |
| 1939年 | レッスンの時間 | アルファルファ | 短編映画 |
| 1940年 | アルファルファのダブル | アルファルファ / コーネリアス | 短編映画 |
| 1940年 | グッド・バッド・ボーイズ | アルファルファ | 短編映画 |
| 1940年 | 釣りに行く | アルファルファ | 短編映画 |
| 1940年 | 愛してる | レナード・ハークスパー・ジュニア | |
| 1940年 | キディ・キュア | アルファルファ | 短編映画 |
| 1940年 | バーンヤード・フォリーズ | アルファルファ | クレジット："アルファルファ"・スウィッツァー |
| 1941年 | レギュラー・フェラーズ | バンプ・ハドソン | |
| 1942年 | マイ・フェイバリット・ブロンド | フレデリック | クレジットなし |
| 1942年 | ヘンリーとディジー | ビリー・ウィークス | |
| 1942年 | 毎分一人生まれる | ジュニア・トワイン | アルファルファ・スイッツァー役 |
| 1942年 | ハドリー夫人との戦い | 使者 | |
| 1942年 | キャベツ畑のウィッグス夫人 | ビリー・ウィッグス | |
| 1942年 | ジョニー・ドウボーイ | アルファルファ | |
| 1943 | ヒューマン・コメディ | オギー | クレジットなし |
| 1943 | スラム街 | ビンディ | |
| 1943 | ディキシー | 路上の少年 | クレジットなし |
| 1944 | ロージー・ザ・リベッター | バズ・プラウティ | |
| 1944 | 我が道を行く | ヘルマン・ランゲルハンケ | クレジットなし |
| 1944 | グレート・マイク | スペック | |
| 1944 | 再び一緒に | エレベーター係 | クレジットなし |
| 1945 | 生きている男 | イグナティウス | クレジットなし |
| 1945 | 彼女はイエスとは言わない | 配達少年 | クレジットなし |
| 1946 | ラッシーの勇気 | 最初の青春、ハンター | |
| 1946 | ガス・ハウス・キッズ | サミー・レヴィン | |
| 1946 | 素晴らしき哉、人生！ | フレディ・オセロ | Uncredited |
| 1947 | ガスハウス・キッズ、西へ行く | アルファルファ | |
| 1947 | ハリウッドのガスハウス・キッズ | Alfalfa | |
| 1947 | 流木 | 使者 | Uncredited |
| 1948 | 陽気な私たちの道 | レオポルド・“ズート”・ワーツ | 別名：奇跡は起こる |
| 1948 | 一般教書演説 | ベルボーイ | |
| 1948 | ビッグタウン・スキャンダル | フランキー・スニード | 別名：裏社会のスキャンダル |
| 1949 | 三人の妻への手紙 | レオ、二番目のメッセンジャー | Uncredited |
| 1949 | 別名チャンプ | 新聞配達少年 | |
| 1950 | 川辺の家 | ウォルター・ハーバート | Uncredited |
| 1950 | レッドウッド・フォレスト・トレイル | 相棒アルフィー | |
| 1951 | ベル・ル・グラン | メッセンジャーボーイ | Uncredited |
| 1951 | 警戒すべき理由！ | テックスを連れた男 | Uncredited |
| 1951 | 2ドルの賭け屋 | チャック・ノードリンガー | |
| 1951 | 花婿がやってくる | Messenger | Uncredited |
| 1952 | パットとマイク | バスボーイ | |
| 1952 | ジーニーの夢 | フレディ | カール・ディーン・スウィッツァーとしてクレジット |
| 1952 | ワラワラ出身のWAC | クロンハイト二等兵 | Uncredited |
| 1953 | 天空の島 | ソニー・ホッパー | |
| 1953 | フライトナース | ライフルマン | Uncredited |
| 1954 | 覇権を握る男 | ケイム少尉 | |
| 1954 | これが私の愛 | お客様 | |
| 1954 | 猫の足跡 | ジョー・サム | |
| 1954 | ホワイト・クリスマス | ベニー・ヘインズ（写真のみ） | |
| 1955 | 見知らぬ人としてではなく | 予期せぬ父親 | Uncredited |
| 1955 | 海軍のフランシス | タイムキーパー | Uncredited |
| 1956 | ウランを掘れ | シフティ・ロバートソン | Uncredited |
| 1956 | 十戒 | 奴隷[7] | Uncredited |
| 1956 | 天国と地獄の間 | サベージ | Uncredited |
| 1957 | モーターサイクル・ギャング | スピード | |
| 1958 | 反抗的な男たち | アンガス[7] | （最後の映画出演） |
| 年 | タイトル | 役 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 1952年～1955年 | ロイ・ロジャース・ショー | 様々な役 | 6エピソード |
| 1954 | ジョージ・バーンズとグレイシー・アレンのショー | 配達少年ビクター | エピソード：「ジョージ、未知のビクターから電話を受ける」 |
| 1955 | ラックス・ビデオ・シアター | メイラー | エピソード：「8人の鉄人」 |
| 1955 | SFシアター | ピート | エピソード：「ネガティブマン」 |
関連項目
参考文献
- ^ 「カール・スウィッツァー出生証明書」。2017年11月18日
- ^ 「イリノイ州、死亡と死産、1916～1948年」、ファミリーサーチ（https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NQ41-GPG：2025年1月27日月曜日21:45:35 UTC）、スウィッツァーとフレッド・スウィッツァーの項目、1922年5月18日。
- ^ 「アメリカ合衆国、国勢調査、1930年」、ファミリーサーチ（https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XSYW-VPF：2024年3月10日日曜日8:18:51 UTC）、フレッド・スウィッツァーとグラディス・スウィッツァーの項目、1930年
- ^ abcdef マルティン、レナード、バーン、リチャード・W. (1977年、1992年改訂) 『リトル・ラスカルズ：我らがギャングの生涯と時代』、268-271ページ。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング／スリーリバーズ・プレス。ISBN 0-517-58325-9
- ^ マルティン、レナード、バーン、リチャード・W. (1977年、1992年改訂) 『リトル・ラスカルズ：我らがギャングの生涯と時代』、178-180ページ。ニューヨーク：クラウン・パブリッシング／スリーリバーズ・プレス。ISBN 0-517-58325-9
- ^ The 1946-47 Motion Picture Almanac (Terry Ramsaye, ed.), Quigley Publications, New York, p. 388.
- ^ abcde 「カール・アルファルファ・スウィッツァー」。アメリカ映画協会。2024年12月19日閲覧。
- ^ abc ビッケル、エイミー（2012年10月13日）。「プリティ・プレーリーの『ラスカル』：『リトル・ラスカルズ』のセット内外でアルファルファとして最もよく知られているカール・スウィッツァーはカンザス州とのつながりを持っていた」。ハッチンソン・ニュース。2012年10月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「訃報：ダイアンサ・M・コリングウッド・エルドリッジ」。カンザス州ハッチンソン：ハッチンソン・ニュース。2004年12月2日。16ページ
- ^ 「狙撃兵が撮影したフィルムのアルファルファ」ロサンゼルス・タイムズ、1958年1月28日、B1ページ
- ^ カーンズ、バート（2019年8月27日）「アルファルファ殺人事件」PleaseKillMe 、 2021年1月20日閲覧。
- ^ ロサンゼルス・ミラー・ニュース、1959年1月22日。2009年1月24日にオンラインでアクセス。
- ^abc 「アルファルファの謎の死」Tvparty.com 、 2012年12月28日閲覧。
- ^ ケイソン、コリーン。「小さな悪党の死：40年後、目撃者がアルファルファの死因を語る」ベンチュラ・カウンティ・スター、2001年1月21日
- ^ ケイソン、コリーン. 「42年前：ある友人が我らが仲間のアルファルファの死を回想する」ウィンストン・セーラム・ジャーナル、2001年1月28日、E9ページ。
参考文献
- ベスト、マーク. 『Those Endearing Young Charms: Child Performers of the Screen』、サウスブランズウィックおよびニューヨーク：Barnes & Co.、1971年、245～250ページ。
- ダイ、デイビッド. 『Child and Youth Actors: Filmography of Their Entire Careers, 1914–1985』、ジェファーソン、ノースカロライナ州：McFarland & Co.、1988年、223～225ページ。
- ホルムストロム、ジョン. 『The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995』、ノーウィッチ、マイケル・ラッセル、1996年、145～146ページ。
ドキュメンタリー
- 「カール・“アルファルファ”・スウィッツァーの生と死」、Grave Explorations、YouTube経由、2020年7月2日
外部リンク
- IMDbのカール・“アルファルファ”・スウィッツァー
- TCM映画データベースのカール・スウィッツァー
- 犯罪図書館のカール・スウィッツァー
