カルロス・ガマラ

カルロス・ガマラ
	2019年のガマラ
個人情報
フルネーム	カルロス・アルベルト・ガマラ・パボン
生年月日	1971年2月17日（54歳）
出生地	イパカライ、パラグアイ
身長	1.80メートル（5フィート11インチ）
位置	センターバック
シニアキャリア*
年	チーム
1991–1992	セロ・ポルテーニョ
1992～1993年	インデペンディエンテ
1993–1995	セロ・ポルテーニョ
1995–1997	インテルナシオナル
1997–1998	ベンフィカ
1998～1999年	コリント人への手紙
1999～2000年	アトレティコ・マドリード
2000～2002年	フラメンゴ
2001～2002年	→ AEKアテネ（ローン）
2002～2005年	インテルナツィオナーレ
2005～2006年	パルメイラス
2007	オリンピア
合計
国際的なキャリア
1992–2004	パラグアイU23
1993–2006	パラグアイ
メダル記録
パラグアイ代表
男子サッカー
	* クラブの国内リーグ出場と得点

カルロス・アルベルト・ガマラ・パボン（スペイン語発音: [ˈkaɾlos alˈβeɾto ɣaˈmara paˈβon]）（1971年2月17日生まれ）は、パラグアイの元プロサッカー選手で、センターバックとして活躍した。国際レベルではパラグアイ代表のキャプテンを務め、長年パラグアイサッカー史上最多キャップ数を誇り、110の国際試合に出場して12ゴールを記録した。^[2]ガマラはキャリアを通して、リーダーシップ、体力、空中戦の能力、ヘディングの正確さ、そして抜群のタックルスキルで知られ、南米で最も尊敬されるディフェンダーの一人となった。^[3]

ガマラは1993年から2006年にかけてパラグアイ代表として110試合に出場、12得点を記録した。代表としては10の主要な大会に出場し、キャリア後半にはキャプテンを務めた。代表チームで2番目に多いキャップ数を誇る選手だが、その記録は2013年にパウロ・ダ・シルバに破られた。ガマラはパラグアイ代表として、 FIFAワールドカップに3回（1998年、2002年、2006年）、コパ・アメリカに5回（1993年、1995年、1997年、1999年、2004年）、夏季オリンピックに2回（1992年と2004年、パラグアイは後者で銀メダルを獲得）出場している。ガマラは1997年と1998年にパラグアイ年間最優秀選手に選ばれ、1998年のFIFAワールドカップ大会最優秀チームにも選出された。

クラブでのキャリア

イパカライ生まれのガマラは、 1991年に母国のセロ・ポルテーニョでクラブキャリアを開始し、1992年にはセロとともにパラグアイの全国選手権で優勝を果たした。1992 ～93年のサッカーシーズンにアルゼンチンのインデペンディエンテに移籍したが、短期間しか留まらず、再びセロ・ポルテーニョに戻った。

1995年、ガマラはブラジルのインテルナシオナルに移籍。そこで知名度を高め、1997年にはパラグアイの新聞「ディアリオABCカラー」からパラグアイ年間最優秀選手に選出された（ガマラはこの賞を1998年にも再び受賞）。1997-1998シーズンはポルトガルのSLベンフィカに移籍し、その後ブラジルに戻り、今度はSCコリンチャンスで1998年のセリエAブラジル選手権で優勝を果たした。

1999年のブラジル・サッカーシーズンをコリンチャンスで終えた後、 1999年6月にアトレティコ・マドリードが移籍金900万ドルで合意したことを受け、ガマラはスペインリーグに移籍した。アトレティコは2000年にまさかの降格を喫し、ガマラは一時的にブラジルに戻り、今度はフラメンゴに移籍した。2001-02シーズン、ガマラはヨーロッパに戻り、ギリシャのAEKアテネにレンタル移籍した。そこでリーグ戦24試合に出場し、ギリシャカップ優勝を果たした。

2002年のワールドカップでのパフォーマンスが評価され、ガマラは2002–03シーズンにイタリアのセリエAのインテルナツィオナーレに加入した。最初のプレシーズンでは、ローマとのピレリカップ決勝で決勝点を挙げた。インテルはリーグで準優勝し、ガマラは14試合に出場した。次のシーズンはリーグで4位に終わり、ガマラの出場はわずか10試合にとどまった。2004–2005シーズンもインテルに残ったが、主にベンチで過ごしたシーズンを経て、2005年7月にブラジルのクラブ、パルメイラスに加入した。2007年、ガマラはサッカー選手としてのキャリアを終えるためパラグアイに戻ることを決意し、オリンピアと契約した。ガマラは2007年シーズン後に引退することを決めた。

国際的なキャリア

ガマラの最初の国際試合は1993年3月27日のボリビア戦で、パラグアイは1対2で敗れた。

ガマラが国際サッカーで初めて大きなインパクトを残したのは、1998 FIFAワールドカップのパラグアイ代表戦だった。この大会では第2ラウンドでパラグアイはフランス（最終的な優勝国）に敗退した。ガマラはパラグアイ代表として出場した4試合すべてに出場し、その守備技術が高く評価され、代表のどの試合でも一度もファウルを許さなかった。FIFAは彼をワールドカップのオールスターチームに選出した。2002年に韓国と日本で行われたFIFAワールドカップでは、パラグアイは再び第2ラウンドで敗退した。ガマラはパラグアイ代表として出場した試合で全試合出場し、再びファウルを許さずに代表の出場を全うした。

ガマラは2004年夏季オリンピックでパラグアイ代表のキャプテンを務め、決勝でアルゼンチンに0-1で敗れたものの銀メダルを獲得した。夏季オリンピック開幕前の8月4日、アルガルヴェで行われたポルトガル代表（クリスティアーノ・ロナウド）との調整試合に出場し、0-5で敗れた。^[4]

2006 FIFAワールドカップでは、ガマラは、チームのイングランドとの開幕戦で、デビッド・ベッカムのフリーキックからオウンゴールを決めた大会初の選手となり、最終的にイングランドの1対0の勝利につながった。（わずか3分で得点したこのオウンゴールは、2014 FIFAワールドカップのグループステージでボスニア・ヘルツェゴビナのアルゼンチン戦でセアド・コラシナツが試合開始からわずか2分で得点するまで、ワールドカップ決勝戦史上最速のオウンゴールとなった。）2006 FIFAワールドカップ中に、ガマラはパラグアイ代表からの引退を発表した。

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数^[5]
クラブ	季節	リーグ			カップ		コンチネンタル		他の		合計
クラブ	季節	分割	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標	アプリ	目標
セロ・ポルテーニョ	1991	パラグアイ・プリメーラ・ディビシオン	23	0
	1992	パラグアイ・プリメーラ・ディビシオン	12	2
	合計		35	2
インデペンディエンテ	1993	アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオン	8	0
セロ・ポルテーニョ	1993	パラグアイ・プリメーラ・ディビシオン	15	0
	1994	パラグアイ・プリメーラ・ディビシオン	24	1
	1995	パラグアイ・プリメーラ・ディビシオン	10	1
	合計		49	2
インテルナシオナル	1995	カンピオナートブラジレイロセリエ A	17	0
	1996	カンピオナートブラジレイロセリエ A	22	2
	1997	カンピオナートブラジレイロセリエ A	20	3
	合計		59	5
ベンフィカ	1997～98年	プリメイラ・ディビサン	13	0	2	0	2	0	—		17	0
コリント人への手紙	1998	カンピオナートブラジレイロセリエ A	31	3
	1999	カンピオナートブラジレイロセリエ A	0	0			9	0			9	0
	合計		31	3			9	0			40	3
アトレティコ・マドリード	1999～2000年	ラ・リーガ	32	0	5	0	6	1	—		43	1
フラメンゴ	2000	カンピオナートブラジレイロセリエ A	4	1			4	0			8	1
	2001	カンピオナートブラジレイロセリエ A	0	0
	合計		4	1			4	0			8	1
AEKアテネ（ローン）	2001–02	アルファ民族	24	0	8	0	8	1	—		40	1
インテル・ミラノ	2002～2003年	セリエA	14	0	2	0	4	0	—		20	0
	2003–04	セリエA	10	0	5	0	3	0	—		18	0
	2004～2005年	セリエA	3	0	3	0	0	0	—		6	0
	合計		27	0	10	0	7	0	0	0	44	0
パルメイラス	2005	カンピオナートブラジレイロセリエ A	30	1							30	1
	2006	カンピオナートブラジレイロセリエ A	3	1			8	1			11	2
	合計		33	2			8	1			41	3
オリンピア	2007	パラグアイ・プリメーラ・ディビシオン	25	1
キャリア合計			340	16

国際的

スコアと結果では、最初にパラグアイ U23 のゴール数をリストし、スコアの列にはガマラの各ゴール後のスコアを示します。

カルロス・ガマラの国際試合での得点リスト
いいえ。	日付	会場	対戦相手	スコア	結果	競争
1	1992年7月30日	エスタディオ・ルイス・カサノバ、バレンシア、スペイン	モロッコ	3-0	3対1 ^[6]	1992年夏季オリンピック
2	2004年8月15日	カフタンゾリオ・スタジアム、テッサロニキ、ギリシャ	ガーナ	1-0	1～2	2004年夏季オリンピック

栄誉

セロ・ポルテーニョ

パラグアイリーグ：1992年、1994年
トルネオ・レプブリカ：1991

インテルナシオナル

カンピオナート・ガウチョ：1997

コリント人への手紙

カンピオナート・ブラジレイロ：1998
カンピオナート・パウリスタ：1999

フラメンゴ

カンピオナート・カリオカ：2001
コパ・ドス・カンペオンス：2001

AEKアテネ

ギリシャサッカーカップ：2002

インテルナツィオナーレ

コッパ・イタリア：2005

パラグアイ

オリンピック銀メダル：2004年

個人

エル・パイス南米年間最優秀理想チーム：1995年、1996年、1998年、2000年、2005年^[7]
パラグアイ年間最優秀選手：1997年、1998年
FIFAワールドカップ：オールスターチーム1998 ^[3]
1998年CONMEBOL最優秀ディフェンダー
カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA年間最優秀チーム: 2005 ^[8]
ボラ・デ・プラタ: 1995、1996、1998、2005

参照

参考文献

^ 「2006 FIFAワールドカップドイツ：選手リスト」（PDF） FIFA、2014年3月21日、p. 20。2019年6月10日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
^ 「パラグアイ – 国際試合出場記録」RSSSF .
^ ab “FIFA Technical Study Group designates MasterCard All-Star Team”. FIFA. 1998年7月10日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月13日閲覧。
^ “ポルトガルサブ 23 対パラグアイサブ 23 - アミストソスセレクシオネスサブ 23 2004: 情報、イベント、イベント”.
^ カルロス・ガマラ、WorldFootball.net
^ FIFA.com. 「1992年バルセロナオリンピックサッカー競技大会パラグアイ 3:1 (1:0) モロッコ - 概要」. FIFA.com .
^ 「南米年間最優秀チーム」RSSSF . 2021年12月17日閲覧。
^ 「2005 年、melhores do Campeonato Brasileiro recebem prêmio Craque do Brasileirão」 (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2005年12月6日。2018年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 29 日に取得。

外部リンク

rsssfの国際統計
BDFutbolのカルロス・ガマラ
カルロス・ガマラ、National-Football-Teams.comにて

[1] 「2006 FIFAワールドカップドイツ：選手リスト」（PDF） FIFA、2014年3月21日、p. 20。2019年6月10日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。

[2] 「パラグアイ – 国際試合出場記録」RSSSF .

[98_FWC_All-star_team-3] “FIFA Technical Study Group designates MasterCard All-Star Team”. FIFA. 1998年7月10日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月13日閲覧。

[4] “ポルトガルサブ 23 対パラグアイサブ 23 - アミストソスセレクシオネスサブ 23 2004: 情報、イベント、イベント”.

[5] カルロス・ガマラ、WorldFootball.net

[6] FIFA.com. 「1992年バルセロナオリンピックサッカー競技大会パラグアイ 3:1 (1:0) モロッコ - 概要」. FIFA.com .

[7] 「南米年間最優秀チーム」RSSSF . 2021年12月17日閲覧。

[8] 「2005 年、melhores do Campeonato Brasileiro recebem prêmio Craque do Brasileirão」 (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2005年12月6日。2018年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 29 日に取得。