ルーサー（テレビシリーズ）

ルター
ジャンル
作成者ニール・クロス
著者ニール・クロス
主演
オープニングテーママッシヴ・アタックの「パラダイス・サーカス」
作曲家ポール・イングリッシュビー
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数5
エピソード数20 （エピソード一覧）
生産
プロデューサーケイティ・スウィンデン
実行時間51～63分
制作会社BBCスタジオドラマプロダクション
オリジナルリリース
ネットワークBBCワン
リリース2010年5月4日 ～2019年1月4日（2010年5月4日）( 2019-01-04 )
関連している
ルーサー：堕ちた太陽

ルーサーは、イドリス・エルバがDCIジョン・ルーサー、ルース・ウィルソンがアリス・モーガン役主演するイギリスの心理犯罪スリラーテレビシリーズで、 [ 1 ]ニール・クロスによって執筆されました。刑事ルーサーは犯罪者を訴えなければならない一方で、殺人犯モーガンは彼と複雑な関係にあります。最初のシリーズは6つのエピソードで構成されており、2010年5月と6月に放送されました。2番目のシリーズは4つのエピソードで構成され、2011年6月と7月にBBC Oneで放送され、3番目のシリーズは2012年に委託され、4つのエピソードで構成され、2013年7月に放送されました。 [ 2 ] 2つのエピソードからなる第4シリーズは2015年12月に放送され、4つのエピソードからなる第5シリーズは2019年1月1日に初公開されました。 [ 3 ] BBCスタジオがテレビシリーズの配給を担当しました。 [ 4 ]

長編映画『ルーサー：堕ちた太陽』は、2023年2月24日に一部の映画館で公開され、その後Netflixで2023年3月10日に配信開始された。エルバ、アンディ・サーキス、シンシア・エリヴォが主演し、クロスが脚本を担当した。第2作も企画中である。[ 5 ]

エルバはジョン・ルーサー役の演技により、放送映画批評家協会賞、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞を受賞した。 [ 6 ] [ 7 ]また、このシリーズは、エルバがミニシリーズ・映画の主演男優賞に4回ノミネートされるなど、プライムタイム・エミー賞の様々なカテゴリーで11回ノミネートされた。

プロット

ジョン・ルーサーは、シリーズ1では重大犯罪課、シリーズ2では新設の「重大連続犯罪課」に勤務する刑事主任警部（DCI）です。 [ 8 ]献身的な警察官であるルーサーは、強迫観念が強く、憑りつかれたように振る舞い、時に暴力を振るいます。しかし、ルーサーはその献身的な行動の代償として、大きな代償を払ってきました。彼は、自分が扱う犯罪の闇に飲み込まれることを決して止めることができなかったのです。

ルーサーにとって、仕事は常に最優先だ。彼の献身は、彼自身と彼の周囲の人々にとって、呪いであると同時に祝福でもある。シリーズの第1話では、彼は聡明なサイコパスで殺人犯のアリス・モーガンを捜査する。最終的に、彼は証拠不足で彼女を逮捕することができないが、シリーズが進むにつれて、彼女は彼の宿敵であると同時に、思いがけない仲間にもなっていく。彼女が彼に夢中になるにつれ、彼は徐々に彼女から、彼が追っている狡猾な犯罪者たちについての洞察を得ることができるようになり、彼女への思いが薄れていく。アリスがルーサーの別居中の妻ゾーイの死の復讐を手伝った後、ルーサーは彼女の厳重な施設からの脱出を手助けし、彼女は国外へ逃亡する。アリスの不在中、ルーサーの生活は再び警察の仕事に追われることになり、第3シリーズでは、彼の相棒であり弟子でもあるジャスティン・リプリーの殺害にまで至る。リプリーの死後、アリスは再び登場し、ついにルーサーを説得してロンドンを去らせる。

第4シーズンが始まると、ルーサーはイギリスの海岸で隠遁生活を送っていた。アリスが不審な死を遂げたと知り、ルーサーはロンドンに戻り、DCI（警察情報局）の任務に復帰するよう説得される。最終的に、アリスはルーサーとの生活が期待外れだったため、自らの死を偽装していたことが判明する。2年後、アリスは再びルーサーのもとに戻り、以前のダイヤモンド取引を妨害した組織犯罪のボス、ジョージ・コーネリアスから金をゆすろうとする。再びアリスの陰謀に巻き込まれたルーサーとアリスの関係は、破滅的なクライマックスへと向かう。

キャストと登場人物

イドリス・エルバが、このドラマのタイトルにもなっている登場人物、ジョン・ルーサー警部役で主演を務める。
ルース・ウィルソンは、逃亡犯でルーサーの恋人でもあるアリス・モーガン役で共演している。
ポール・マッギャンは人権弁護士マーク・ノース役で共演する。
キャラクター 演じる シリーズ 膜
1 2 3 4 5
DCI ジョン・ルーサーイドリス・エルバ主要
アリス・モーガンルース・ウィルソン主要 特集 表示されない主要 表示されない
DCI イアン・リード スティーブン・マッキントッシュ主要 表示されない
ゾーイ・ルーサー インディラ・ヴァルマ主要 表示されない
マーク・ノース ポール・マクガン主要 表示されない定期的 表示されない
DSUローズテラー サスキア・リーブス主要 表示されない
DS ジャスティン・リプリー ウォーレン・ブラウン主要 特集 表示されない
DCI/DSU マーティン・シェンク ダーモット・クロウリー主要
DS/DCI エリン・グレイ ニッキ・アムカ・バード表示されない主要 表示されない
ジェニー・ジョーンズ エイミー・フィオン・エドワーズ表示されない主要 表示されない
ババ パム・フェリス表示されない主要 表示されない
トビー・ケント デビッド・ドーソン表示されない主要 表示されない
メアリー・デイ シエンナ・ギロリー表示されない主要 表示されない
DSU ジョージ・スターク デビッド・オハラ表示されない主要 表示されない
DS ベニー・シルバー マイケル・スマイリー定期的 主要 表示されない
DCI テオ・ブルーム ダレン・ボイド表示されない特集 表示されない
DS エマ・レーン ローズ・レスリー表示されない主要 表示されない
ミーガン・カンター ローラ・ハドック表示されない主要 表示されない
ジョージ・コーネリアス パトリック・マラハイド表示されない主要 表示されない
DSキャサリン・ハリデイ ウンミ・モサク表示されない主要 表示されない
ジェレミー・レイク エンツォ・チレンティ表示されない主要 表示されない
ヴィヴィアン湖 ハーマイオニー・ノリス表示されない主要 表示されない
DCI オデット・レイン シンシア・エリヴォ表示されない主要
デビッド・ロビー アンディ・サーキス表示されない主要

エピソード

シリーズエピソード最初にリリースされた英国の平均視聴者数（百万人）
初公開最終リリース
162010年5月4日 （2010年5月4日）2010年6月8日 （2010年6月8日）4.83
242011年6月14日 （2011年6月14日）2011年7月5日 （2011年7月5日）6.43
342013年7月2日 （2013年7月2日）2013年7月23日 （2013年7月23日）5.98
422015年12月15日 （2015年12月15日）2015年12月22日 （2015年12月22日）7.92
542019年1月1日 ( 2019-01-01 )2019年1月4日 ( 2019-01-04 )9.45
膜2023年2月24日 ( 2023-02-24 )–

シリーズ1（2010）

『ルーサー』の最初のシリーズは2010年に放映され、批評家から好評を博し、1エピソードあたり平均590万人の視聴者を獲得した。

シリーズ2（2011）

2010年8月、BBCは2011年に第2シリーズの制作を委託したと発表した。撮影は2010年9月下旬から10月上旬に開始された。当初は2時間エピソード2本で放送される予定だったが[ 9 ] 、 1時間エピソード4本で放送された。第1話は2011年6月14日にBBC Oneで放送された[ 10 ]。

シリーズ3（2013）

2011年8月、BBC Oneの管理者は第3シリーズの制作が決定したことを発表した。[ 11 ] [ 12 ]

全4話構成のシリーズの撮影は2012年11月に開始された。[ 13 ] [ 14 ]シエンナ・ギロリーがルーサーの新しい恋人役に抜擢された。他のゲスト出演者としては、ルシアン・ムサマティとネッド・デネヒーがいた。[ 15 ]第3シリーズは2013年7月2日に放送開始され[ 16 ]、7月23日に終了した。[ 17 ]

シリーズ4（2015）

2014年11月19日、2015年にBBCで2話構成の特別番組が放送されることが発表された。[ 18 ]撮影は2015年3月に開始され[ 19 ]、2015年4月に終了した。[ 20 ] BBCホームエンターテイメントは後に、シリーズ4のDVDのリージョン1版が2015年12月15日にリリースされ、第4シリーズの放送日と一致することを確認した。[ 21 ] 2015年10月24日、BBC OneはFacebookページで、ルーサーの第4シリーズが2015年12月にBBC Oneで放送されることを確認した。[ 22 ]

2015年11月、ルーサーが2015年12月17日にBBCアメリカで3時間の一夜限りのイベントとして米国で放送されることが発表されました。[ 23 ]

第4シリーズの第1話は2015年12月15日にBBC Oneで放映された。[ 24 ]

シリーズ5（2019）

BBCは2017年6月12日に4話構成の第5シリーズを発表した。撮影は2018年初頭に開始された。 [ 25 ]ルース・ウィルソンが第5シリーズでアリス・モーガン役として復帰することが確認された。[ 26 ]第5シリーズはジェイミー・ペインが監督し[ 27 ]、2019年1月1日に初公開され、1月4日まで連夜放送された。[ 3 ]

映画シリーズ（2023年～現在）

2021年9月、Netflixは『ルーサー』の続編となる長編映画を制作することを発表した。エルバが再出演し、クロスが脚本を担当する。アンディ・サーキスとシンシア・エリヴォもキャストに加わった。[ 28 ]映画『ルーサー：堕ちた太陽』は2023年2月24日に一部の映画館で公開され、[ 29 ] Netflixによる2023年3月10日のストリーミング配信に先立ち公開された。[ 30 ] [ 31 ]

2025年11月、第2作の製作が発表された。エルバは前作には登場しなかったルース・ウィルソンと共に、再び同役を演じる。[ 32 ]

生産

クリエイターのニール・クロスは、このシリーズを「ザ・コーリング」という仮題で構想し、後にこのタイトルは小説の前編のタイトルとして使用された。[ 33 ]クロスは、ルーサーはシャーロック・ホームズと刑事コロンボの両方から影響を受けていると述べている。ルーサーの知性の性質と犯罪解決への応用はホームズのそれに匹敵するが、番組の逆転した探偵形式の使用はコロンボに触発された。[ 34 ]

最初のシリーズはイギリスのロンドンとその周辺で撮影され、BBCドラマプロダクションズが制作しました。ブライアン・カーク、サム・ミラー、ステファン・シュワルツがそれぞれ2エピソードを監督し、番組制作者のニール・クロスが全6エピソードの脚本を担当しました。レイラ・カークパトリックが番組全体のラインプロデューサーを務め、ケイティ・スウィンデンがいくつかのエピソードのプロデューサーを務めました。ティム・フレミングが2エピソードの撮影を担当しました。ケイティ・ウェイランドとビクトリア・ボイデルが編集に携わり、ウェイランドが2エピソードの編集を担当しました。アンディ・モーガンが全キャスティングを担当し、ポール・クロスが美術を担当し、アダム・A・マキンが番組の美術監督を務めました。

番組は、バービカン・エステート、エレファント＆キャッスル、ウェストフィールド・ショッピングセンター（シェパーズ・ブッシュ）、ルネッサンス・ホテル（ヒースロー空港）、イーリング病院、クランブルック・エステート（ベスナル・グリーン）、ヴィクトリア・パーク、ウォータールー駅、ホロウェイ、ショーディッチ、ドックランズなど、ロンドン中心部、北部、西部、東部のさまざまな場所で撮影されています。

批評家の反応

総合レビューサイトRotten Tomatoesによると、シリーズ1は好評を博し、23件のレビューに基づいて91%の支持を得ている。同サイトの総合評価は、「粗野で曖昧な『ルーサー』は、主役を演じるイドリス・エルバの力強い演技によってさらに引き立つ、魅惑的なドラマである」となっている。[ 35 ] Metacriticでは、11件のレビューに基づき100点満点中82点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。[ 36 ]しかし、ガーディアン紙のスチュアート・ヘリテージは当初このドラマに批判的で、[ 37 ]アメリカのドラマシリーズ『フラッシュフォワード』と比較し、両シリーズとも大きな期待を寄せられて登場したものの、結末は拍子抜けだと批判した。しかし、第5話までにヘリテージは見解を変え、 『ザ・ワイヤー』以来のイドリス・エルバの最高傑作だと評した。[ 38 ]

番組の第2シリーズも同様に好評を博し、Rotten Tomatoesでは13件のレビューに基づき100%の支持率を獲得している。同サイトの総合評価は、「第2シリーズではルーサーはよりダークな領域に踏み込み、イドリス・エルバの傑出した演技により、この作品は類まれな重みと重厚さを持つ警察ドラマとなっている」となっている。[ 39 ] Metacriticでは9件のレビューに基づき100点満点中78点を獲得し、「概ね好評」と評価されている。[ 40 ] Variety誌とThe Hollywood Reporter誌は、よりダークなトーン、エルバの演技、そして制作を高く評価した。[ 41 ] 2011年第3四半期、BBC Americaで最も視聴率の高い番組は『ドクター・フー』、『トップ・ギア』 、 『ルーサー』で、これら3作品はBBC Americaにとって四半期視聴率史上最高を記録した。[ 42 ]

シーズン3は再び好評を博し、Rotten Tomatoesでは25件のレビューに基づき88%の支持率を獲得しました。同サイトの総合評価は、「イドリス・エルバは、シーズン短縮というお馴染みの状況にもかかわらず、主役のルーサー役で輝きを放っています。」です。[ 43 ]また、 Metacriticでは19件のレビューに基づき100点満点中76点と、「概ね好評」と評価されています。[ 44 ]

シーズン4は好評を博し、Rotten Tomatoesでは14件のレビューに基づき79%の支持を得ました。同サイトのコンセンサスでは、「イドリス・エルバは、あまりにも短いシーズンでありながら、短い時間枠に多くのプロットを詰め込んだ『ルーサー』において、依然として最高の存在である」と評されています。[ 45 ] Metacriticでは11件のレビューに基づき100点満点中68点と、「概ね好評」と評価されています。[ 46 ]

4年間の休止期間を経て、2019年に放送されたシリーズ5は好評を博し、Rotten Tomatoesでは40件のレビューに基づき85%の支持率を獲得しました。同サイトのコンセンサス評価は、「『ルーサー』は、長きにわたる休載期間を経て、陰惨なミステリーと、ルース・ウィルソン演じる精神異常者の悪役アリス・モーガンの待望の再登場により、素晴らしい形で帰ってきた」となっています。[ 47 ]

英国外での放送

番組の最初のシリーズは、2010年10月15日にオーストラリアのABC1で初放送され、 2日後に米国ではBBCアメリカで初放送された。 [ 48 ] 2番目のシリーズは、2011年9月29日に米国でBBCアメリカで、2012年2月24日にオーストラリアでABC1で初放送された。3番目のシリーズは、2013年9月3日から4夜連続で米国でBBCアメリカで放送された。 [ 49 ] [ 50 ] 5番目のシリーズは、2019年6月2日に米国でBBCアメリカで初放送された。[ 51 ]この契約には、BBCが制作した別のシリーズである「デス・イン・パラダイス」 の最初の6シーズンを、木曜午後7時と金曜午前8時（東部標準時）の「モーニングミステリー」朝のミステリー犯罪ドラマ枠で放送することもネットワークに含まれ

サウンドトラック

ポール・イングリッシュビーが『ルーサー』のサウンドトラックを作曲した。彼は多くのポップスやロックの楽曲をサウンドトラックに取り入れ、主にエンドクレジットで使用した。 2013年8月19日には『ルーサー - シーズン1、2、3の楽曲とスコア』と題されたCDが発売され、テレビシリーズで使用されたテーマ曲や楽曲の多くが収録されている。[ 52 ]オープニングテーマ曲は、マッシヴ・アタックのアルバム『ヘリゴランド』（2010年）に収録されている「パラダイス・サーカス」のショートバージョンで、ホープ・サンドヴァルがボーカルを務めている。

受賞とノミネート

年 協会 カテゴリ 候補者 結果
2010 犯罪スリラー賞助演女優賞 サスキア・リーブスノミネート
サテライト賞最優秀男優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画部門イドリス・エルバノミネート
最優秀女優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画ルース・ウィルソンノミネート
王立テレビ協会クラフト＆デザイン賞グラフィックデザイン - タイトル モモコ ノミネート
2011 ゴールデングローブ賞最優秀男優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画部門イドリス・エルバノミネート
NAACPイメージ賞テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャル部門優秀男優賞イドリス・エルバ勝利した
優秀テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャルルターノミネート
プライムタイム・エミー賞ミニシリーズまたは映画の主演男優賞イドリス・エルバノミネート
2012 批評家が選ぶテレビ賞映画/ミニシリーズ部門最優秀男優賞イドリス・エルバノミネート
最優秀映画/ミニシリーズルターノミネート
ゴールデングローブ賞最優秀男優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画部門イドリス・エルバ勝利した
NAACPイメージ賞テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャル部門優秀男優賞イドリス・エルバノミネート
優秀テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャルルターノミネート
プライムタイム・エミー賞ミニシリーズ、映画、ドラマスペシャルの優秀監督賞サム・ミラーノミネート
ミニシリーズまたは映画の主演男優賞イドリス・エルバノミネート
優れたミニシリーズまたは映画ルターノミネート
ミニシリーズ、映画、ドラマスペシャルの優れた脚本ニール・クロスノミネート
王立テレビ協会賞ドラマシリーズ ルター勝利した
サテライト賞最優秀男優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画部門イドリス・エルバノミネート
最優秀ミニシリーズまたはテレビ映画賞ルターノミネート
2013 犯罪スリラー賞最優秀テレビドラマ ルターノミネート
主演男優賞 イドリス・エルバノミネート
助演男優賞 ウォーレン・ブラウンノミネート
助演女優賞 ルース・ウィルソンノミネート
王立テレビ協会クラフト＆デザイン賞テープ＆フィルム編集 - ドラマ ケイティ・ウェランド 勝利した
2014 批評家が選ぶテレビ賞最優秀映画/ミニシリーズルターノミネート
映画/ミニシリーズ部門最優秀助演男優賞ウォーレン・ブラウンノミネート
ゴールデングローブ賞最優秀男優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画部門イドリス・エルバノミネート
NAACPイメージ賞テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャル部門優秀男優賞イドリス・エルバ勝利した
優秀テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャルルターノミネート
プライムタイム・エミー賞ミニシリーズまたは映画の主演男優賞イドリス・エルバノミネート
傑出したミニシリーズルターノミネート
ミニシリーズ、映画、ドラマスペシャルの優れた脚本ニール・クロスノミネート
王立テレビ協会賞俳優: 男性 イドリス・エルバ勝利した
2016 BAFTAテレビ賞最優秀男優賞イドリス・エルバノミネート
ゴールデングローブ賞最優秀男優賞 – ミニシリーズまたはテレビ映画部門イドリス・エルバノミネート
NAACPイメージ賞優秀テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャル[ 53 ]ルターノミネート
テレビ映画、ミニシリーズ、ドラマスペシャルの優秀男優賞[ 53 ]イドリス・エルバノミネート
批評家が選ぶテレビ賞映画/ミニシリーズ部門最優秀男優賞イドリス・エルバ勝利した
全米映画俳優組合賞ミニシリーズまたはテレビ映画における男性俳優の傑出した演技イドリス・エルバ勝利した
プライムタイム・エミー賞リミテッドシリーズまたは映画の主演男優賞イドリス・エルバノミネート
優秀テレビ映画ルターノミネート
限定シリーズまたは映画の優れた撮影ルターノミネート

適応

アメリカ版

2014年、フォックスは『ルーサー』のアメリカ版テレビシリーズ化に着手した。クロスが脚本と製作総指揮を務め、エルバ、ピーター・チャーニン（チャーニン・カンパニー）、キャサリン・ポープ、BBCワールドワイド・プロダクションズのジェーン・トランターとジュリー・ガードナーが製作総指揮を務めた。このプロジェクトは、20世紀フォックスTV、チャーニン・エンターテインメント、BBCワールドワイド・プロダクションズが主導した。[ 54 ]このプロジェクトは2017年に正式に中止された。[ 55 ]

ロシア語版

2014年、ロシアのチャンネル1は、コンスタンチン・ラヴロネンコをクリム役として起用した ロシア版『ルーサー』のテレビシリーズを企画していた。このシリーズは2016年1月31日に初放送された。

韓国語版

2018年2月5日、韓国のテレビ局文化放送（MBC）は、韓国版『ルーサー』を放送すると発表した。MBCドラマ制作グループが制作し、2018年11月に放送される予定。[ 56 ] 2018年8月、シン・ハギュンが男性主演に抜擢された。[ 57 ]

シリーズのタイトルは後に『Less Than Evil』（나쁜 형사、直訳すると「悪い探偵」）に変更され、2018年12月3日にMBCで放送された。 [ 58 ]

インド版

インド人俳優のアジャイ・デーヴガンが、インド版『ルーサー』『ルドラ：闇の果て』に主演することを発表しました。シーズン1は2022年3月4日にDisney+ Hotstarでプレミア公開されました。

フランス語版

フランスのテレビ局TF1は、パリ市内とその郊外で撮影された英国のテレビシリーズのリメイクを発注した。[ 59 ]フランス版の第1話は480万人の視聴者を獲得した。[ 60 ]

小説

2011年8月、クロスはシーズン2の放送後に、前日譚となるタイアップ小説『ルーサー：ザ・コーリング』を出版した。さらに2冊の小説が発注されたが、出版されることはなかった。[ 61 ] [ 62 ]

参考文献

  1. ^ 「番組：ルター」 BBC。
  2. ^ 「シエナ・ギロリーがイドリス・エルバと共演、ルーサー第3シリーズに出演」 BBC 2015年3月8日閲覧。
  3. ^ a b「BBCが『ルーサー』シーズン5の配信日を確認」インディペンデント紙、2018年12月4日。 2018年12月7日閲覧。
  4. ^ 「BBC – BBC、必見の新作ドラマを発表 – メディアセンター」 BBC 。 2018年8月9日閲覧。
  5. ^ https://www.digitalspy.com/movies/a69384269/luther-new-movie-idris-elba-netflix/
  6. ^ Saad, Nardine (2012年1月16日). 「ゴールデングローブ賞：イドリス・エルバがテレビミニシリーズ俳優賞を受賞」 .ロサンゼルス・タイムズ. Showtracker (ブログ) . 2012年1月16日閲覧。
  7. ^ 「第22回全米映画俳優組合賞で映画・テレビ部門の優秀演技賞受賞」 2016年2月3日. 2016年2月3日閲覧。
  8. ^ 「DCI ジョン・ルーサー」 BBC 。 2013年6月9日閲覧。
  9. ^ 「シャーロックとルーサーがBBC Oneで再委託」 BBC、2010年8月28日。 2010年8月29日閲覧。
  10. ^ 「ルーサー、シリーズ2、エピソード1」 BBC 。 2011年6月13日閲覧。
  11. ^ “BBC One、イドリス・エルバス監督作品『ルーサー』シーズン3を発注” . IndieWire . 2011年8月27日. 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月2日閲覧。
  12. ^ 「BBC1のボスがコメディ/ドラマの計画を発表」 Broadcastnow.co.uk 、 2011年8月27日。 2011年9月2日閲覧。
  13. ^ 「BBC One – ルーサー」 BBC 。 2015年12月19日閲覧。
  14. ^ "LUTHER" . 2014年1月10日閲覧。Facebook経由。
  15. ^ 「ルーサーシリーズ3」 。 2015年12月19日閲覧。
  16. ^ 「ルーサー、シリーズ3、エピソード1」 BBC 。 2013年6月28日閲覧。
  17. ^ブリジッド・ブラウン（2013年6月11日）「『ルーサー』第3作の予告編」「 . BBCアメリカ. 2013年9月4日閲覧。
  18. ^ジャスティン・ハープ (2014年11月19日). 「イドリス・エルバ、2015年のミニシリーズ『ルーサー』に復帰」 . Digital Spy . 2015年12月19日閲覧。
  19. ^ 「イドリス・エルバ、BBCアメリカの2部構成の『ルーサー』スペシャルの撮影を開始」。zap2it.comによるTV By The Numbers。2015年3月4日。2015年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月19日閲覧。
  20. ^ 「BBC One – Facebook」 Facebook 2015年12月19日閲覧。
  21. ^ Lambert, David (2015年9月25日). “Luther – 'Season 4' Date and Cost Confirmed; Front Cover Art Provided!” . TVShowsOnDVD.com . 2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月21日閲覧。
  22. ^ 「ルーサーは12月にBBC Oneに出演します」 BBC One 2015年10月24日閲覧。
  23. ^ 「イドリス・エルバが『ルーサー』として一夜限りの特別番組に復帰」 USAトゥデイ2016年1月3日閲覧。
  24. ^ 「シリーズ4、エピソード1」 。 2015年12月19日閲覧。
  25. ^ 「ルーサー：イドリス・エルバが第5シリーズに復帰」 BBCニュース、BBC、2017年6月12日。 2017年6月12日閲覧。
  26. ^ 「ルース・ウィルソン、ルーサー復帰に関する興味深い詳細を確認」インディペンデント紙、2018年2月23日。
  27. ^バラクロウ、レオ（2019年1月3日）。「『ルーサー』の脚本家が語る、自身の作品が非合理的な恐怖に根ざしていること」バラエティ誌、バラエティメディアLLC 。 2019年4月3日閲覧。
  28. ^ Kit, Borys (2021年9月13日). 「シンシア・エリヴォとアンディ・サーキスが、Netflixの『ルーサー』映画にイドリス・エルバとニール・クロスと共演（独占）」 . The Hollywood Reporter . 2021年9月13日閲覧。
  29. ^ 「『ルーサー：フォールン・サン』ティーザー予告編、Netflix映画の配信日を発表」 ComingSoon.net 、 2023年1月12日。 2023年1月12日閲覧。
  30. ^ディック、ジェレミー (2022年11月25日). 「イドリス・エルバ監督の『ルーサー』映画がNetflixで2023年3月に配信」 . MovieWeb . 2022年12月16日閲覧。
  31. ^ロビンソン、ジェイコブ（2022年12月21日）。「イドリス・エルバ主演Netflix映画『ルーサー：堕ちた太陽』：これまでにわかっていることすべて」。Netflixで配信中の作品情報。 2022年12月21日閲覧。
  32. ^ Kit, Borys (2025年11月11日). 「イドリス・エルバ、Netflixの新作『ルーサー』映画に出演（独占記事）」 . The Hollywood Reporter . 2025年11月11日閲覧。
  33. ^クロス、ニール (2024年2月8日). 「ニール・クロス - サイモン＆シュスター ポッドキャスト」 .
  34. ^クロス、ニール（2010年4月30日）「ルーサーの紹介 ― 刑事コロンボへの愛を込めて」 BBC 。 2010年9月19日閲覧。
  35. ^ 「ルーサー：シーズン1」。ロッテントマト。 2014年1月10日閲覧。
  36. ^ 「ルーサー シーズン1 レビュー」 Metacritic 2014年1月10日閲覧。
  37. ^ヘリテージ、スチュアート（2010年5月10日）「期待外れのテレビ番組をどれくらい見続けるべきか？」ガーディアン紙。 2010年9月19日閲覧。
  38. ^ Heritage, Stuart (2010年6月2日). 「あなたはルーサーを見てきましたか？」 . The Guardian . 2010年9月19日閲覧。
  39. ^ 「ルーサー：シーズン2」。ロッテントマト。 2014年1月10日閲覧。
  40. ^ 「ルーサー シーズン2 レビュー」 Metacritic 2014年1月10日閲覧。
  41. ^ティンバーグ、スコット (2011年10月15日). 「ルーサー - TVレビュー」 .ハリウッド・レポーター. 2011年10月24日閲覧。
  42. ^ビル・ゴーマン（2011年10月14日）。「『ドクター・フー』、『トップ・ギア』、『ルーサー』がBBCアメリカを史上最高の視聴率四半期に導く」 。 2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
  43. ^ 「ルーサー：シーズン3」。ロッテントマト。 2014年1月10日閲覧。
  44. ^ 「ルーサー シーズン3 レビュー」 Metacritic 2014年1月10日閲覧。
  45. ^ 「ルーサー：シーズン4」。ロッテントマト。 2017年6月15日閲覧。
  46. ^ 「ルーサー シーズン4 レビュー」 Metacritic 2017年6月15日閲覧。
  47. ^ 「ルーサー：シーズン5」。ロッテントマト。 2019年4月3日閲覧。
  48. ^ 「ABC Television – Luther」 ABC、2010年5月4日。 2010年11月22日閲覧。
  49. ^ 「WATCH: 'Luther' Season Three Trailer」 BBC America 2013年8月15日閲覧。
  50. ^ヘイル、マイク（2013年9月2日）「Still Lonely, Troubled and Singularly Heroic」ニューヨーク・タイムズ。2013年9月4日閲覧。
  51. ^ Hale, Mike (2019年6月2日). 「 Review: 'Luther,' Back From the Dead」. The New York Times . 2020年10月、 Ovation（アメリカのテレビ局）はBBCと契約を結び、 Lutherの米国での放映権を取得し、2020年10月13日から最初の4シーズンを放送しました。月曜日の夜7時に東部標準時で放送され、火曜日の午後4時にエピソードを再放送しました。エピソードは、テレビチャンネルでの放送翌日から、Ovation NOWアプリのストリーミングサービスとOvationTV.comのウェブサイトで視聴できます。同番組は、2020年12月7日に初放送されたCrossing Linesに取って代わられるまで続きました。 The New York Times . 2019年6月8日閲覧。
  52. ^ 「Luther: Songs And Score From Series 1, 2 & 3 (OST): Amazon.co.uk: Music」 Amazon UK 2013年9月16日. 2015年12月19日閲覧。
  53. ^ a b「2016 Image Winners」 . Variety . 2016年2月6日. 2016年3月10日閲覧。
  54. ^アンドリーバ、ネリー (2014 年 11 月 18 日)。」「『ルーサー』がフォックスでドラマ化、ニール・クロス脚本、イドリス・エルバプロデュース」。Deadline 。 2014年11月18日閲覧。
  55. ^サンドウェル、イアン (2017年3月8日). 「『ルーサー』の米国版リメイク版は、イドリス・エルバに代わって『ムーンライト』のマハーシャラ・アリが出演する形で中止になった」 . Digital Spy . Hearst . 2019年1月6日閲覧。
  56. ^ A. Kim (2018年2月5日). 「MBC、BBCの犯罪ドラマ『ルーサー』のリメイクを決定」" . Soompi . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月6日閲覧。
  57. ^ 「シン・ハギュン、MBCリメイク版『ルーサー』に出演」" .韓国中央日報. 2018 年 8 月 3 日。
  58. ^ 「『ルーサー』の韓国版が冬にテレビで放送へ」コリア・ヘラルド紙、2018年8月10日。
  59. ^ “ルーサー：TF1 の息子の適応を発表、クリストファー・バエミとクロエ・ジュアネ” . 2020年10月13日。
  60. ^ 「TWITTER TF1 プレスチーム」 .
  61. ^アレン、ケイティ（2010年8月31日）「S&Sが『ルーサー』スピンオフ作品に署名」The Bookseller。2012年2月3日閲覧。
  62. ^ヘンドリー、スティーブ（2011年8月28日）「テレビドラマ『ルーサー』の制作者、人生を変えた悪魔のような継父について語る」デイリー​​・レコード。 2012年2月3日閲覧。
Wikiquoteにルーサー (TVシリーズ)に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルーサー(TVシリーズ)&oldid=1326768265 #サウンドトラック」より取得