キャロル・レイ
キャロル・レイ | |
|---|---|
| 生まれる | キャスリーン・メアリー・コークレイ 1923年1月17日 |
| 死亡 | 2022年6月18日（99歳） マクリアバレー、[1] ニューサウスウェールズ州、オーストラリア |
| その他の名前 | キャロル・レイ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1938–2000 |
| 知られている | 映画 – テレビ - 『メイビス・ブラムストン・ショー』で女優兼プロデューサーとして出演、 『ナンバー96』でアマンダ・フォン・パッペンバーグ男爵夫人役[2] |
| 配偶者たち） | 1-クラーク・スペンサーは1945年～？に結婚。2- ロバート・エア・スミスは1951年～2006年に結婚。 |
| 子供たち | 3 |
キャロル・レイ[3] AM（1923年1月17日 - 2022年6月18日[2]キャスリーン・メアリー・コークリー、キャロル・レイとしても知られる）は、イギリス生まれの女優、コメディアンで、映画、テレビ、ラジオ、演劇、レビューなどで活躍した。また、歌手、ダンサー、プロデューサー、監督、メディアパーソナリティとしても活躍した。
彼女のキャリアは約70年に及び、最初はイギリスで映画スターおよび舞台俳優として活躍し、『ロマンスの歌』、『ストロベリー・ローン』、『ワルツ・タイム』などの映画に出演しました。その後、ケニアで短期間活動しました。その後、オーストラリアに移住し、テレビドラマ[4]や、男性優位だったテレビ業界において初の女性エグゼクティブ[5]として注目を集めました[1] 。
レイは、ゴードン・チャターやバリー・クレイトンと並んで、象徴的なテレビ風刺番組『メイビス・ブラムストン・ショー』の制作者、プロデューサー、そしてオリジナルのスターとして最もよく知られており、また、メロドラマ『ナンバー96』ではアマンダ・フォン・パッペンブルグ男爵夫人役で準レギュラーのスターでもありました。[2]
若いころ
レイは、イギリス、ミドルセックス州ロンドン・ドックランズ南東部のロザーハイズで、イギリス海軍司令官ルーベン・B・コークリーと、ピアニストとして名高いエセル・マクグラシャンの娘として生まれた。 [3]レイの家族は、父親がポーツマス海軍基地に駐留するまで、バミューダやマルタを含む様々な場所を旅した。[1]
レイは幼い頃からダンス教師になることを夢見ており、サウスシー・スクール・オブ・ダンスでバレエと社交ダンスの訓練を受けた。[6]
キャリア
英国
レイは1938年に『ノー・ノー・ナネット』で初舞台を勝ち取り、翌年、当時ソーホーでダンスアカデミーを経営していたオーストラリア生まれの振付師兼プロデューサーのフレディ・カーペンターに見出され、ダンスのさらなる指導を受けた。[6]カーペンターは彼女にミュージカルコメディ『ボビー・ゲット・ユア・ガン』のツアーを勧め、彼女の芸名を作るのにも尽力した。[1]彼女は1939年にマンチェスターオペラハウスでボビー・ハウズとバーサ・ベルモアの相手役でプロデビューした。 [1]彼女の舞台でのブレイクは、そのわずか数か月後にヒズ・マジェスティーズ劇場で上演された『ファニー・サイド・アップ』で、これが彼女のロンドンデビューとなった。[7]
レイは、イギリスで初めてテクニカラーで撮影されたミュージカル映画となった『ロマンスの歌』[8]や、モーリス・エルヴェイ監督の『ストロベリー・ローン』（1945年）などの映画で主演を務め、映画界のキャリアをスタートさせた。しかし、1945年のポール・スタイン監督のロマンス映画『ワルツ・タイム』で皇后マリアを演じたことで、彼女の国際的な映画界への進出が始まった。同年4月、彼女は舞台『ボナンザ・バウンド!』の主役としてアメリカをツアーした。彼女はハリウッドでの複数年契約を断り、ロンドンに戻ることに決め、その後、モンゴメリー・タリー監督の『春の歌』（1946年）やジョン・ハーロウ監督の2本の映画『グリーン・フィンガーズ』 （1947年）と『ホワイル・アイ・リブ』（1947年）のほか、BBCのテレビ映画数本に出演した。[4]
レイは母国イギリスでも多くのミュージカルやテレビ番組で主役を演じました。[4]舞台での出演作には『タフ・アット・ザ・トップ』、 『ファン・アンド・ゲームズ』[6] 、 『メリー・ウィドウ』 [ 9] 、 『ディア・ミス・フィービー』 [10]、『チケット・オブ・リーヴ・マン』 [11]などがあります。
ケニア
レイは1951年に再婚し、夫は英国政府から海外のケニア植民地で1000エーカーの農場を経営する機会を提供され、家族はモンバサ西部のナバイシャタウンに定住した。[12]ケニア滞在中に、2人の映画監督がレイに彼らの映画「No Rain in Timbura」の主役をオファーした。これはケニアで製作される初の長編映画となる。[1]レイは1961年から1964年までケニア放送協会でプロデューサー、ディレクター、およびオンスクリーンタレントとして短期間働き、英国東アフリカのテレビ界の第一人者の一人となった。[13]
オーストラリア
1964年に家族がオーストラリアに移住した後、レイはABCのチャールズ・モーゼスに紹介され、モーゼスは彼女をシドニーの放送局ATN-7のセブン・ネットワークのCEOジェームズ・オズウィンに推薦し、彼女はそこでゼネラル・マネージャーのネットワーク・アシスタントとして職を得た。彼女はフィリップ・ストリート・シアターのレビューと英国のテレビ・シリーズ「ザ・ウィーク・ザット・ワズ」を基にした風刺的なテレビ・シリーズの構想を考案した。1964年11月、ネットワークは「メイビス・ブラムストン・ショー」の制作をゴーサインし、レイはゴードン・チャターとバリー・クレイトンと共に3人のオリジナル・キャストの1人として主演した。彼女はまたパイロット版を製作し、 1965年後半に番組を降板するまで、マイケル・プラントと共にシリーズの共同製作者を務めた。彼女は1967年と1968年の最終シーズンにシリーズの仕事を再開した。[14]
1970年代、レイはトップクラスの視聴率を誇るメロドラマ『ナンバー96』で、ドイツのハイデルベルクから訪ねてくるドン・フィンレイソン（ジョー・ハシャム）の叔母で、結婚歴のあるイギリスの社交界の名士で男爵夫人のアマンダ・フォン・パッペンブルク役を演じた。[15] [2]また、アマンダのそっくりさん、クロディーヌも演じた。[16]ベッドフォード公爵夫妻もゲスト出演した。1973年から1974年にかけて2度にわたり同シリーズに出演した後、アマンダはシリーズから完全に降板したが、レイはクリエイティブ・ディレクターとして留まり、レギュラーキャラクターのキャスティングや脚本やストーリーラインの見直しを行った。[15]
1976年から1977年にかけて、レイは医療メロドラマ『ザ・ヤング・ドクターズ』にゲスト出演し、ロザリー・パーカー役を演じた。また、フランキー・ハワードと共にコメディシリーズ『アップ・ザ・コンヴィクトス』に出演し、1979年の映画『ジャーナリスト』ではジャック・トンプソンとサム・ニールと共演した。[5]
著名なメディアパーソナリティとして、彼女は『マイク・ウォルシュ・ショー』に頻繁に出演し、ゲーム番組『ブランケティ・ブランクス』の常連パネリストであり、 『ディス・イズ・ユア・ライフ』のエピソードの題材にもなった。[2]
1980年代初頭、レイはオーストラリア評議会の演劇委員会に4年間在籍した。[17] 彼女は『カリフォルニア・スイート』『ザ・プレジャー・オブ・ヒズ・カンパニー』『トラベリング・ノース』『ウィンザーの陽気な女房たち』『ユー・キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー』『ノイズ・オフ』『ヘイ・フィーバー』など、多くのオーストラリアの演劇作品に出演した。[14]
レイは2000年に『シーチェンジ』 [18]でシグリッド・ソーントンの演じるキャラクターの母親役でゲスト出演した後、引退した。[5]その後彼女はセブン・ネットワークの社長ケリー・ストークスに働きかけて『メイビス・ブラムストン・ショー』のDVDをリリースしたが、[19] 『ナンバー96』 32話をDVD化した作品では、共演者のエリザベス・カークビー、[20]映画・テレビ評論家のアンドリュー・メルカド、マイケル・カービーらとともに音声解説を担当した。
個人の生と死
1945年11月3日[3] 、レイは[21] 「著名なウィンチェスターとマーブルヘッドのスポーツマン」（ マサチューセッツ州、米国）であるアメリカ陸軍工兵大尉クラーク・スペンサーと結婚した。 [22]
1951年、彼女は著名な獣医師ロバート・エア・スミス（1926–2006）と結婚した。[12] 3人の子供をもうけ、そのうち2人は母の後を継いで舞台に出演した。長女のサリー・エア・スミスは元テレビプロデューサーで、ABCシリーズ『シーチェンジ』で最もよく知られているが、現在は有機農産物のマーケティング会社で取締役を務めている。 [23]末娘のハリエットは1961年生まれ[24]、シドニー・シアター・カンパニーの事務所でキャリアをスタートさせ[17]、女優としても活動している。
レイさんは2022年6月19日、ニューサウスウェールズ州中北部の海岸、マクリアー・バレーにある自宅で、短い闘病生活の後、99歳で安らかに息を引き取りました。娘たちが傍らにいました。レイさんには3人の子供と3人の孫が残されました。[24] [7]
栄誉
レイは、女優およびプロデューサーとしての芸術への貢献により、 2022年オーストラリア連邦女王誕生日叙勲者リストに掲載され、オーストラリア勲章（AM） を受章した。[4] [25]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1945 | ストロベリーロアン | モリー・ロウ | 長編映画 |
| ワルツタイム | マリア皇后 | 長編映画 | |
| 着飾る | テレビ映画 | ||
| 1946 | 春の歌 | ジャネット・ヒル / ジャネット・ウェア | 長編映画 |
| 1947 | グリーンフィンガーズ | ジーニー・マンセル | 長編映画 |
| 私が生きている間（別名：オルウェンの夢） | サリー・グラント | 長編映画 | |
| 1949 | 良き仲間たち | スージー・ディーン | テレビ映画 |
| ハッピーウィークエンド | ポリー | テレビ映画 | |
| 1950 | トリプルビル | テレビ映画 | |
| 1954 | ティンブラでは雨は降らない | キャロル・マッシー夫人 | |
| 1956 | アイヴァー・ノヴェロ | テレビ映画 | |
| 1979 | ジャーナリスト | マギー | 長編映画 |
| 1984 | 文人 | ウルスラ・パンヒンドル | テレビ映画 |
| 1985 | 私を覚えてますか | ジェニーのお母さん | テレビ映画 |
| 親族 | ジョーンおばさん | 長編映画 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1964～1968年 | メイビス・ブラムストン・ショー | さまざまな役割 | |
| 1965 | 今日はキャロル・レイと | ホスト | |
| ピーク・スナッチャーズ | 自己 | ||
| 1966 | 66 そしてその他 | ホスト | |
| オーストラリアン・プレイハウス[26] | 女性 | 脚本：「橋を渡って」 | |
| 1967 | ダフネ・ダヴェンポートの愉快なほど必死で、大胆で、そして一風変わった行動 | ダフネ・ダベンポート | テレビドラマ |
| 1969 | ペニーウェザーズ | テレビパイロット | |
| リップタイド | ローリアナ・フレンチ | 1エピソード | |
| 1970 | ターバックの幸運 | 自己 | 1エピソード |
| 1973–1975 | 96番 | アマンダ・フォン・パーペンブルク男爵夫人 / クロディーヌ | 35話 |
| 1976 | 囚人を倒せ | レディ・フィッツギボン | |
| これがあなたの人生：ゴードン・チャター | ゲスト | 1エピソード | |
| 1976–1977 | 若き医師たち | ロザリー・パーカー | 15話 |
| 1977–1978 | グラハム・ケネディのブランケティ・ブランクス | レギュラーパネリスト | 16話 |
| 1977 | これがあなたの人生：キャロル・レイ | ゲスト | 1エピソード |
| 1978 | カプリッチョ！ | ホスト | |
| 無垢の喪失 | ジュリー | ミニシリーズ、1エピソード | |
| チョッパー部隊 | アイリーン・トレイル | 1エピソード | |
| ミクロマクロ | チームリーダー | ||
| 超能力者の心を探る | ホスト | ||
| 1987 | ラファティのルール | ||
| 1994 | ミッション・トップシークレット | ジェシー・バードック夫人（クレジットなし） | 1エピソード |
| メイビス・ブラムストン30周年記念スペシャル | 彼女自身 | テレビスペシャル | |
| 2000 | シーチェンジ | ジューン・ドーソン | 1エピソード |
| 2022 | 限界を押し広げる：メイビス・ブラムストン・ショー | テレビドキュメンタリー |
劇場
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1938 | いや、いや、ナネット | ナネット | サウスシー劇場 | [27] |
| 1939 | ボビー・ゲット・ユア・ガン | マンチェスター・オペラハウス | ||
| 1940 | Funny Side Up（別名Laugh Clown Laugh） | アンサンブル | ロンドンのヒズ・マジェスティーズ劇場、ブラックプールのオペラハウス劇場 | [27] [28] |
| 1941 | 楽しいゲーム | ダンサー | プリンセス劇場、ウエストエンド | [27] |
| 1943～1944年 | メリー・ウィドウ | フルフル | ロンドンのヒズ・マジェスティーズ劇場 | [27] [29] |
| ラブ・ラケット | [27] | |||
| 1947–1948 | ボナンザバウンド | ベリンダ・ダ・ヴィンチ | アメリカツアー | [27] [30] |
| 1949 | トップはタフ | ルリタニアの王女 | アデルフィ劇場（ロンドン） | [27] [31] |
| 1950～1951年 | フィービー様 | フィービー・スロッセルさん | イギリスツアー | [10] |
| 1956 | ハーモニークローズ | ジル・グラント | バーミンガム・シアター・ロイヤル | [32] |
| 1957 | 休暇許可証を持つ男 | メイ・エドワーズ | ロンドン・アーツ・シアター | [11] |
| 1969 | 横になって楽しんでください | フィリップ・ストリート・シアター（シドニー） | ||
| 1970 | あれこれ | パレス・シアター、サウスエンド・オン・シー | [33] | |
| 1976 | カリフォルニアスイート | ハンナ・ウォーレン / ダイアナ・ニコルズ / ガート・フランクリン | アンサンブル・シアター、シドニー | |
| 1977 | 彼との付き合いの喜び | キャサリン・ドハティ | シアターロイヤルシドニー、コメディシアター、メルボルン、 AETT | |
| 1978 | 1978年のRSLタレントクエスト | パフォーマー / ゲスト審査員 | ホワイトホース・パブ・シアター（シドニー） | |
| 1979 | 北へ旅する | フランシス | ニムロッド（シドニー）、メルボルン・アテナエウム、シビック・プレイハウス（ニューカッスル）、ハンター・バレー・シアター・カンパニー | |
| 1980 | ウィンザーの陽気な女房たち | ミストレス・アリス・フォード | STCとシドニーオペラハウス | |
| 1981 | 花粉症 | ジュディス・ブリス | プレイハウス、ニューカッスル、ハンターバレー・シアター・カンパニー | |
| 1982 | 持ち帰ることはできない | STCとシドニーオペラハウス | ||
| 夜と昼 | ルース・カーソン | マリアン・ストリート・シアター、シドニー、キャンベラ・シアター・センター | [34] | |
| 1982～1983年 | ノイズオフ | ドッティ・オトリー | オーストラリアツアー | [33] |
| 1984 | 神のアグネス | マザー・ミリアム | メルボルン・アテナエウム、シドニー大学（AETT提携） | [35] |
| 1985 | 一歩踏み出す | ヴェラ | オーストラリアツアー | [36] |
| 1989～1990年 | 花粉症 | ピーター＆エレン・ウィリアムズとのオーストラリアツアー |
出典: [37]
参考文献
- ^ abcdef Sencruk, John (2022年6月22日). 「キャロル・レイ：俳優が舞台とテレビの仕事で伝説を残す」シドニー・モーニング・ヘラルド.
- ^ abcde 謝辞：キャロル・レイ
- ^ abc 「スペンサー」。ボストン・グローブ紙。マサチューセッツ州、ボストン。1946年1月29日。30ページ。2019年6月5日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ abcd "Ms Carol Raye AM". Australian Honours . Department of the Prime Minister and Cabinet (Australia) . 2022年6月21日閲覧。
- ^ abc Manning, James (2023年12月14日). 「夏の読書：オーストラリア初の女性テレビエグゼクティブ、キャロル・レイの魅力的な伝記」. Mediaweek .
- ^ abc Hales, George (2018年3月13日). 「キャロル・レイ」. Getty Images .
- ^ ab 「キャロル・レイ：テレビを変えた女性」オーストラリアン紙、2022年7月3日。 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター大尉の花嫁、イギリスの映画女優」『ボストン・グローブ』 1946年1月29日、1ページ。
- ^ 「『メリー・ウィドウ』 ― ショーを止める少女」。ピクチャー・ポストVol.19 No.8。ロンドン、イギリス：18、1943年5月22日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ ab モリソン、ロバート. 「クオリティ・ストリート：ミュージカル」.シアター・ヘリテージ. 2025年12月29日閲覧。
- ^ ab 「The Ticket-of-Leave Man」Theatricalia . 2025年12月29日閲覧。
- ^ ab 「家畜専門家が国際援助に大きな変化をもたらした」シドニー・モーニング・ヘラルド、2016年3月14日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「キャロル・レイ、イギリス生まれのコメディスターでオーストラリアに移住し、『メイビス・ブラムストン・ショー』で大成功を収めた - 訃報」www.telegraph.co.uk 2022年6月24日. 2025年12月29日閲覧。
- ^ ab アタートン、マーゴ (1984)。オーストラリアの芸能界の図解百科事典。サンシャインブックス。 p. 185.ISBN 0-86777-057-0。
- ^ ab 「男爵夫人が経営者に転身」TV Week誌、1975年10月25日、25ページ。
- ^ ジャイルズ、ナイジェル（2021年）『ナンバー96：オーストラリアで最も悪名高い住所』メルボルンブックスISBN 9781925556001。
- ^ ab Clare, John (1982年3月27日). 「自由党はキャロル・レイを盗むのか？」『シドニー・モーニング・ヘラルド』p. 47. 2019年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ センチュク、ジョン（2023年）。キャロル・レイ：ファニー・ビジネス。ISBN 9781922952653. 2025年12月29日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2014年9月4日). キャロル・レイがケリー・ストークスにメイビス・ブラムストンのDVDを求める嘆願書を送付. 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「ナンバー96のスターたちが誕生日に再会」『ウーマンズ・デイ』誌、1973年2月17日。 2025年12月29日閲覧- www.televisionau.comより。
- ^ 「元ウィンチェスターボーイ、イギリス人女優と結婚」ウィンチェスター・スター、1946年2月1日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ 「ウィンチェスター大尉の花嫁、イギリスの映画女優」『ボストン・グローブ』 、マサチューセッツ州、ボストン、1946年1月29日、1ページ。 2019年6月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブラウン、ジェイミー（2016年9月18日）「映画プロデューサーのための持続可能な方向性」ザ・ランド、フェアファックス・メディア。 2019年6月9日閲覧。
- ^ ab Senczuk, John (2022年6月22日). 「キャロル・レイ：俳優が舞台とテレビの仕事でレガシーを残す」. The Land . The Sydney Morning Herald . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「2022年女王誕生日叙勲者リスト」.
- ^ Vagg, Stephen (2021). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ：ステイ・アット・ホームとアクロス・ザ・ブリッジ」. Filmink . 2024年8月9日閲覧。
- ^ abcdefg ピーター・ピネ「書評：キャロル・レイ：ファニー・ビジネス」シアター・ヘリテージ。 2025年12月29日閲覧。 引用エラー: 名前付き参照「funnybusiness」が異なる内容で複数回定義されています (ヘルプ ページを参照してください)。
- ^ 「Funny Side Up」Theatricalia . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「メリー・ウィドウ」Theatricalia . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「Bonanza Bound」www.ovrtur.com . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「Tough at the Top」Theatricalia . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「ハーモニー・クローズ」Theatricalia . 2025年12月29日閲覧。
- ^ ab クレイトン、バリー. 「訃報：キャロル・レイ」.シアター・ヘリテージ. 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「ナイト・アンド・デイ（1982）」Theatre Heritage . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「トニー賞受賞劇『フットブリッジ』」(PDF) . Trust News Vol.8 No.5 . 1984年8月. 2025年12月29日閲覧– Australian Elizabethan Theatre Trust経由.
- ^ 「Stepping Out (1985)」. Theatre Heritage . 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「キャロル・レイ」AusStage。
外部リンク
