カートメル修道院
 カートメル修道院教会 | |
  旧サウスレイクランド地区に位置する  カンブリア州の位置 | |
| 修道院の情報 | |
|---|---|
| フルネーム | カートメル修道院 |
| その他の名前 | 聖マリアと聖ミカエル |
| 注文 | アウグスティヌス派 |
| 設立 | 1190 |
| 廃止 | 1536 |
| 教区 | カーライル |
| 人々 | |
| 創設者 | 初代ペンブルック伯爵ウィリアム・マーシャル |
| サイト | |
| 位置 | カートメル、カンブリア、イングランド |
| 座標 | 北緯54度12分4秒、西経2度57分8秒 / 北緯54.20111度、西経2.95222度 |
| 目に見える遺跡 | 教会は現在も教区教会として使われており、門番小屋が近くにあります。 |
| パブリックアクセス | はい |
カートメル修道院教会は、イングランド、カンブリア州（旧ランカシャー州）のカートメルの教区教会として機能しています。
修道院
財団
この修道院は、初代ペンブルック伯爵に叙せられたウィリアム・マーシャルによって 1190 年に設立され、アウグスティノ会常任参事会員のコミュニティを対象とし、聖母マリアと聖ミカエルに捧げられました。
新しい家を支援するため、ウィリアムはカートメル地区の領地全体をその家に与えました。 [ 1 ]最初にそこを開拓したのはウィルトシャーのブラデンストーク修道院から派遣された1人の修道院長と12人の聖職者でした。[ 2 ]
14世紀
1327年から1347年にかけて、初代ハリントン男爵ジョン・ハリントンによって、南側の聖歌隊席の側廊に4つのトレサリー窓を備えた礼拝堂が建てられました。彼の墓と2番目の妻の墓もこの建物内にあります。墓石の石造部分には、ハリントン結びをあしらったハリントン家の紋章と、ホタテ貝をあしらったデイカー家の紋章が刻まれています。[ 3 ]門楼は、教会本体を除けば中世修道院で唯一現存する建造物であり、1330年から1340年にかけて建設されました。
15世紀と16世紀
15世紀には、複合施設の南側が（地盤沈下によると思われる）損傷を受けたことなどから、大規模な改修工事が行われた。元の回廊は取り壊され、修道院教会の北側に新しい回廊が建てられた。教会の東端では、初期のランセット窓がステンドグラスの巨大な窓に置き換えられ、聖歌隊席にはミゼリコルドが設置され、塔が拡張された。珍しいことに、塔の拡張部分は、塔の基部に対して45度の角度で設置されており、[ 4 ]イングランドでは他に類を見ない特徴と考えられている。建物の改修工事は16世紀まで断続的に続けられ、聖歌隊席のスクリーンが建設された。
25枚のミゼリコルドは1440年に作られ、非常に質の高いものです。その中には、三つの頭から葉が生えているグリーンマンの像が含まれており、悪魔の象徴と言われています。[ 5 ]
解散
1536年の修道院解散に伴い、当時の10人の聖職者からなる共同体によって修道院は明け渡されました。反乱を起こした「グレースの巡礼」の影響 で共同体は復活しましたが、これはおそらく16例のうちの1つです。[ 6 ] リチャード・プレストン修道院長は抵抗に身を投じず、第3代ダービー伯エドワード・スタンリー率いる国王軍に逃亡しました。彼は国王からの年金を補うために教区生活を確保することになりました。[ 7 ] 他の人々は異なる運命を辿りました。蜂起の失敗に際し、他の同様の事例と同様に、一部の人々は残酷な最期を遂げました。副修道院長と数人の聖職者、そして彼らを支持した10人の村人が絞首刑に処されたのです。[ 1 ]
修道院が古くから担ってきたカートメル・サンズの案内役の責務は、ランカスター公爵領に移管された。 1548年1月29日、トーマス・ホーゲソンが公爵領からカートメル・サンズの初代公式案内人に任命された。[ 8 ]
教区教会
解散委員たちは「教会、階段、回廊、友愛会館、寝室、集会所の壁をすべて地面に取り壊せ」[ 9 ]と指示された。そして、その資材は王室の利益のために売却されることになっていた。こうした慣例的な手続きでは、カートメル修道院の教会は他の建物と共に取り壊されるはずだった。しかし、この場合は創設者ウィリアム・マーシャルが教会内の祭壇を村に寄贈し、司祭も提供していた。村人たちは教会が唯一の礼拝の場であるため、教会を維持することを請願し、これは認められた[ 1 ] 。
17世紀
村人たちは教会を維持することを許されたにもかかわらず、身廊の鉛は剥がされ、1618年[ 10 ]に近くのホルカー・ホールの地主ジョージ・プレストンが屋根の修復に多額の資金を提供するまで、村人たちは教会の身廊ではなく聖歌隊席で礼拝を行っていた。1643年には円頭軍団の兵士たちが村に滞在し、教会に馬を停めた。身廊の南西側の扉には、この時の弾痕が今も残っている。
教会解散後、身廊は刑務所として使用され、その後1624年から1790年までは文法学校として使用された。[ 10 ]
19世紀と20世紀
1830年までに教会は再び修理が必要となり、修復工事が行われました。この修復工事は、エッジ・ガイド[ 11 ]において「同情的というよりはむしろ熱意に満ちたもの」と評されています。1850年には、教会中央部に新たな羽目板張りの天井が設置され、鐘楼の床が完成しました[ 12 ]。
1867年にはE・G・ペイリー によって更なる修復が行われた。[ 13 ]この修復については1867年9月28日のウェストモーランド・ガゼット紙に掲載されている[ 14 ]。
身廊と翼廊の古い座席と回廊は撤去され、オーク材の新しいベンチが設置されました。教会の壁、柱、アーチからは、数世紀にわたって塗られた漆喰と水漆喰が完全に取り除かれ、洗浄されました。何世紀にもわたり漆喰の天井に隠れていた、オーク材の重厚な古代の木造屋根が発見され、修復されました。窓はすべてハートリーの大聖堂用ガラスで張り替えられました。石造りの新しい洗面台、説教壇、読書机が教会に追加されました。洗面台は正方形で、成型パネル、彫刻と装飾、大理石の柱頭があしらわれています。説教壇は八角形で、大理石の柱頭で支えられ、三面には救世主、聖ペテロ、聖パウロを象った彫刻が施された成型パネルが取り付けられています。町の聖歌隊に新しいオルガンが設置されました。
1923年に門番小屋は博物館となり[ 15 ] 、展示会や会議に使用されましたが、1946年に[ 16 ]ナショナルトラスト に寄贈され、現在も「カートメル修道院門番小屋」として運営されています。
この教会は、ウィンダミア教区、ウェストモーランド・アンド・ファーネス大司教区、そしてカーライル教区に属する、活発な英国国教会の教区教会です。その教区は、アリスウェイトの聖マリア教会、フィールド・ブロートンの聖ペテロ教会、フルックバラの聖ヨハネ洗礼者聖堂、グランジ・オーバー・サンズの聖パウロ教会、グランジ・オーバー・サンズのグランジ・フェル教会、そしてリンデールの聖パウロ教会と統合され、カートメル半島教区を形成しています。[ 17 ]この教会は、イングランドの国家遺産リストにグレードI指定建造物として登録されています。[ 18 ]
- 東から見た修道院の外観
- インテリア、2007年10月
- 墓石、2007年10月
- 外観、2007年10月
器官
パイプオルガンは1867年にマンチェスターのF・ジャーディンによって設置された。落成式の様子は1867年9月28日付のウェストモーランド・ガゼット紙に記録されている。 [ 14 ]
マンチェスターのジャーディン氏によって製作されたオルガンは、マンチェスターのホーリー・トリニティ教会のスティーブンス氏によってその性能がテストされました。教会規則では「どのパートを歌唱するか」は任意とされていますが、当初はマンチェスター屈指の聖歌隊が私たちの美しい礼拝を歌い、北イングランドで最も優れたアマチュア演奏家の一人がオルガンの指揮を務める予定でした。ジャーディン氏は、セント・ピーターズ教会のジュール氏と彼の聖歌隊の参加を手配していましたが、司教は音楽礼拝に強く反対し、礼拝者への影響を強く懸念していました。そのため、司教の意見に配慮して、カートメルの人々は、きっと素晴らしいものになるはずだった、そして彼らが長い間待ち望んでいたものを、享受することができなくなってしまいました。
このオルガンは1969年にリバプールのラッシュワース・アンド・ドリーパー社によって、そして2005年にはプリンシパル・パイプ・オルガン社によって再建されました。オルガンの仕様は、国立パイプオルガン登録簿に掲載されています。[ 19 ]
ベル
教会の塔には6つの鐘が並んでいます。そのうち4つは1987年にエイスボウツ社によって設置された新しい鐘で、古い4つの鐘（1661年、1726年、1729年設置の2つ）と合わせて6つの古い鐘となります。ジョン・テイラー社によって1932年に設置された2つの小さな鐘と合わせると、6つの古い鐘となります。[ 20 ]
修道院での埋葬
参照
- カンブリアのグレードI指定教会
- ローワー・アリスウェイトの指定建造物
- EGペイリーの教会関連著作一覧
- ペイリーとオースティンによる教会関連の著作一覧
- 教区教会として機能するイギリスの修道院、小修道院、修道院の一覧
参考文献
- ^ a b c「British History Online: The Priory of Cartmel」 。 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・プライアリー - カートメル・プライアリー」。ザ・ヘリテージ・トレイル。2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月21日閲覧。
- ^ペヴスナー、ニコラウス（2002年）『イングランドの建物』ノース・ランカシャー、イェール大学出版局、p.89、ISBN 0300096178。
- ^ペヴスナー、ニコラウス（2002年）『イングランドの建物』ノース・ランカシャー、イェール大学出版局、p.87、ISBN 0300096178。
- ^ヘイマン、リチャード (2011). 『教会のミゼリコードとベンチエンド』ブルームズベリー. ISBN 9780747811831. 2016年8月24日閲覧。
- ^マーティン・ヒール『後期中世および宗教改革期イングランドの修道院長と修道院長』オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2016年、316ページ
- ^デイヴィッド・ノウルズとR・ネヴィル・ハドコック『中世の宗教施設、イングランドとウェールズ』ロングマンズ・グリーン、ロンドン、1953年、133ページ；マーティン・ヒール『後期中世および宗教改革期イングランドの修道院長と修道院長』オックスフォード大学出版局、オックスフォード、2016年、316～358ページ
- ^ピーター、デイビッド（1985年）。「クロス・ケント・サンズ」ルネスデール・パブリッシング・グループ・リミテッド。ISBN 094609103X。
- ^デイヴィッド・ノウルズとR・ネヴィル・ハドコック著『中世の宗教施設、イングランドとウェールズ』ロングマンズ・グリーン、ロンドン、1953年、267ページ
- ^ a b「British History Online: The parish of Cartmel」 。 2017年3月7日閲覧。
- ^エッジガイド：「Cartmel Pruiory」
- ^ 「Cartmel Church」 . Westmorland Gazette . イングランド. 1850年4月6日. 2017年3月5日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ブランドウッド、ジェフ、オースティン、ティム、ヒューズ、ジョン、プライス、ジェームズ（2012年）、シャープ、ペイリー、オースティンの建築、スウィンドン：イングリッシュ・ヘリテージ、p. 222、ISBN 978-1-84802-049-8
- ^ a b「Cartmel Church Restoration」 . Westmorland Gazette . イングランド. 1867年9月28日. 2017年3月5日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ 「Town and County Gossip」、ダービー・デイリー・テレグラフ、イングランド、1923年7月2日。 2017年3月5日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ナショナル・トラストへの贈り物」ヨークシャー・ポート・アンド・リーズ・インテリジェンサー、イングランド、1946年6月18日。 2017年3月5日閲覧– 英国新聞アーカイブ経由。
- ^ St Mary & St Michael, Cartmel , Church of England , 2011年11月18日閲覧
- ^ Historic England、「カートメルのセントメアリー修道院教会（1335798）」、イングランドの国家遺産リスト、2011年11月18日閲覧。
- ^ "NPOR [E01096]" .国立パイプオルガン登録簿.英国オルガン研究所. 2017年3月7日閲覧。
- ^ 「カートメル、カンブリア修道院聖メアリー5世教会」。教会の鐘を鳴らす人のためのダブのガイド。ダブマスター。2016年8月4日。 2017年3月7日閲覧。
外部リンク
