カルロス・カルヴァリャル

カルロス・カルヴァリャル
2011年にベシクタシュのヘッドコーチとしてカルヴァルハルが就任
個人情報
フルネームカルロス・アウグスト・ソアレス・ダ・コスタ・ファリア・カルヴァルハル[1]
生年月日（1965年12月4日）1965年12月4日（59歳）[1]
出生地ブラガ、ポルトガル
身長1.78メートル（5フィート10インチ）[2]
位置センターバック
ユース時代のキャリア
1978–1983ブラガ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1983–1985ブラガ7（0）
1985～1986年チャベス28（0）
1986–1988ブラガ60（1）
1988～1989年ポルト1（0）
1989～1990年ベイラ・マール23（0）
1990～1992年ブラガ33（0）
1992～1993年ティルセンス14（0）
1993–1995チャベス44（3）
1995–1999エスピニョ49（0）
合計259（4）
国際的なキャリア
1985–1987ポルトガルU219（0）
管理職としてのキャリア
1998～1999年エスピニョ
1999～2000年フリームンデ
2000ヴィゼラ
2000～2001年鳥類
2001～2002年レイショエス
2003–2004ヴィトーリア・セトゥーバル
2004～2005年ベレネンセス
2006ブラガ
2006～2007年ベイラ・マール
2007～2008年ヴィトーリア・セトゥーバル
2008アステラス・トリポリス
2009マリティモ
2009～2010年スポルティングCP
2011～2012年ベシクタシュ
2012イスタンブール・バシャクシェヒル
2015～2017年シェフィールド・ウェンズデイ
2017～2018年スウォンジー・シティ
2019～2020年リオアベニュー
2020～2022年ブラガ
2022アル・ワフダ
2022～2023年セルタ
2023～2024年オリンピアコス
2024～2025年ブラガ
* クラブの国内リーグ出場と得点

カルロス・アウグスト・ソアレス・ダ・コスタ・ファリア・カルヴァルハル（ Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal 、ポルトガル語の発音: [ˈkaɾluʃ kɐɾvɐˈʎal] ; 1965年12月4日生まれ）は、ポルトガルの元サッカー選手、センターバックとしてプレーし、現在は監督。

選手としては、ブラガで3回、シャベスで2回、ポルトで1試合を含む、6つのクラブで合計197回のプリメイラ・リーガ出場を果たした。[3]

カルヴァリャルは20年以上にわたる監督としてのキャリアの中で、ポルトガルのトップリーグで8チームを率い、その中にはブラガを3度率いた経験も含まれ、2021年にはタッサ・デ・ポルトガルで優勝を果たしました。 2002年にはレイショエンスで同リーグ決勝に進出し、 2008年にはヴィトーリア・デ・セトゥーバルでタッサ・ダ・リーガを制覇しました。海外では、ギリシャ、トルコ、イングランド、ウェールズ、アラブ首長国連邦、スペインで監督を務めました。

選手としてのキャリア

ブラガ生まれ[ 4] [1]のカルヴァリャルは、キャリアを通して主に故郷ブラガでプレーした。ブラガでの3度の在籍期間のうちの1つである1987-88シーズンは、プリメイラ・リーガで最高のシーズンの一つであり、ミーニョが11位に終わったにもかかわらず、34試合に出場してわずか7枚の警告しか受けなかった。 [5]

その後すぐにカルヴァリャルはポルトに加入したが[6]、わずか1年で解雇され[7]、その後9シーズン、32歳で引退するまで、ベイラ・マール[8]、ブラガ、ティルセンス、シャベス、エスピニョでプレーした。

コーチとしてのキャリア

初期のキャリア

カルヴァリャルは、セグンダ・リーガのエスピニョで監督を務め始めたが、2年目にして解任された。2002年、レイショエンスをポルトガル・タッサ・デ・ポルトガル決勝に導き、ポルトガルで初めて3部リーグのチームをUEFAカップに導いた監督となった。[9] 2年後、ヴィトーリア・デ・セトゥーバルを1部リーグに復帰させ、それがきっかけで同リーグのベレネンセスに移籍した。[10]

カルヴァリャルは、 2005-06シーズン序盤、8試合で5敗を喫した後、ベレネンセス監督から解任された。翌シーズン、彼が率いたブラガとベイラ・マルでも同じ運命を辿った。ベイラ・マルでは、降格圏を覆すべく、アヴェイロのクラブがスペインに拠点を置くスポーツ企業インバーフットボールと提携契約を結んだ後、2006年12月に解任された。[11]

2007-08シーズンにセトゥーバルに戻ったカルヴァリャルは、監督として最高のシーズンを過ごした。サディノスをリーグ6位に導き、UEFAカップ出場権を獲得、チームはその年ヨーロッパ屈指の守備成績を収めた。また、初開催のタッサ・ダ・リーガではスポルティングCPに勝利した。[12]

マリティモとスポルティングCP

2008年5月、カルヴァリャルはキャリア初の海外移籍先として、ギリシャ・スーパーリーグのアステラス・トリポリスに加入し、年俸50万ユーロの2年契約を結んだ。[13] 12位だった11月、同郷のジョゼ・ペセイロから地中海の国における経営の不安定さについて警告を受け、双方合意の上でクラブを退団した。 [14]

カルヴァリャルはポルトガルに戻り、マリティモに移籍した。11試合でわずか1勝に終わったものの、マデイラ諸島のチームは中位の成績を収めた。2009年後半に解任され、11月中旬に解任されたパウロ・ベントの後任としてスポルティングに移籍した。[9] [15]

当初の予定通り、カルヴァリャルはシーズン終了後に退任し、スポルティングは王者ベンフィカに28ポイント差の4位でシーズンを終えた。[16]

七面鳥

2011年8月2日、現職のタイフル・ハブチュが2011年のトルコのスポーツ汚職スキャンダルに起因する法的問題を解決したため、カルヴァリャルはトルコからベシクタシュの暫定監督に任命された。[17] [18]翌年の4月初め、チームはガラタサライに20ポイント差をつけられており、カルヴァリャルは同じトルコのスター選手リカルド・クアレスマと不和になっていたため、彼は解任され、前任者が後任となった。[19]

カルヴァルハルは2012年5月に同じイスタンブールに留まり、同じくスュペル・リグのイスタンブール・バシャクシェヒルに移籍した。[20]彼は11月12日にチームを14位に落としたため辞任した。[21]

シェフィールド・ウェンズデイ

2015年6月30日、約3年間の活動休止の後、カルヴァルハルはイングランド・チャンピオンシップ・クラブのシェフィールド・ウェンズデイの監督に任命された。[22]彼はデビューシーズンにチームを6位に導き、その後プレーオフに出場したが、最終的にはウェンブリーでのプレーオフ決勝で敗れた。[23]イングランドでの彼の最初のシーズンのもう一つの注目すべき功績は、フットボールリーグカップの第4ラウンドでアーセナルを3-0で破ったことである。[24]

2017年5月、カルヴァリャル監督はウェンズデイをリーグ戦4位に導き、ポルトガル人として初めてEFLチャンピオンシップの月間最優秀監督賞を受賞した。[25]その後、カルヴァリャル監督はチームをプレーオフに導き、 PK戦でハダースフィールド・タウンに敗れた。[26]

カルヴァリャルは、チームが順位表の下位半分にランクされたため、2017年12月24日に双方合意により退団した。[27]

スウォンジー・シティ

2017年12月28日、シェフィールド・ウェンズデイを去ってから4日後、カルヴァルハルは前週に解任されたポール・クレメントの後、プレミアリーグのスウォンジー・シティに移籍した。 [28] [29]彼が指揮を執った最初の試合は月末に行われ、彼はチームを、同胞のマルコ・シルバ率いるワトフォードとのアウェー戦で2-1の勝利に導いた。[30]リヴァプール（1-0）[31]とアーセナル（3-1）とのホームでの2連勝の後、 [32]彼は1月のプレミアリーグ月間最優秀監督賞に初めてノミネートされた。[33]

2018年5月18日、クラブが降格した後、カルヴァリャルはリバティスタジアムを去った。[34]

ポルトガルへの帰還

カルヴァリャルは1年後にポルトガルに戻り、リオ・アヴェの監督に任命されました。[35]彼の唯一のシーズンでは、ヴィラ・ド・コンデからチームを率いてヨーロッパリーグ出場権を5位に伸ばし、史上最高の55ポイントを獲得しました。[36]

2020年7月28日、リオ・アヴェを去ってから2日後、カルヴァリャルはブラガと2年契約を結び、 14年後にブラガ市営スタジアムに帰ってきた。[37]翌1月23日、彼のチームはリーグカップ決勝でスポルティングに1-0で敗れた。彼と相手チームのルベン・アモリン監督は口論のため退場となった。 [38]彼はまた、もう1つの国内カップでも決勝に進出し、準決勝第2戦でポルトに1時間以上選手が一人少ない状態でプレーしたにもかかわらず3-2で勝利した。[39]決勝は5月23日のベンフィカ戦で2-0で勝利した。[40]

カルヴァリャルは2022年シーズンにブラジルのフラメンゴに移籍すると噂されていたが、ブラガとの契約を全うしなかった場合、1000万ユーロの罰金を科せられる可能性があった。[41]同国のアトレティコ・ミネイロは、契約が数ヶ月しか残っていなかったことから、移籍金を800万ユーロまで引き下げることができたが、それでも高額だと考えた。 [42]ポルトガルリーグで再び4位に入り、ヨーロッパリーグでは準々決勝に進出した。[43] 5月16日、彼は取締役会に退団と「新しいプロジェクトに取り組む」許可を求め、その願いは認められた。[44]

アル・ワフダ

カルヴァルハルはイングランド2部リーグへの復帰が噂され、ブラックバーン・ローヴァーズとの面談も行われた。しかし、2022年6月1日にUAEプロリーグのアル・ワフダと1年契約を結んだ。[45]新シーズン4試合で1勝1分けを記録した後、10月3日に解任された。[46]

セルタ

2022年11月2日、カルヴァリャルはエドゥアルド・コウデットの解任後、セルタの監督に就任し、2024年6月までの契約に合意した。 [47]その3日後、カルヴァリャルは初のラ・リーガ戦でホームのオサスナに1-2で敗れた。[48]チームは13位でシーズンを終えたが、最終節でバライドスで王者バルセロナに2-1で勝利し、残留を果たした。[49]

カルヴァリャルは2023年6月10日にクラブを去った。[50]在任中も退団後も、インタビューでイアゴ・アスパスは自分が指導した中で最高の選手だったと語っている。[51] [52]

オリンピアコス

2023年12月5日、カルヴァリャルはオリンピアコスの監督に就任した。[53] [54]彼は9日後、ヨーロッパリーグのグループステージでセルビアのFK TSCに5-2でホームで勝利し、 UEFAヨーロッパカンファレンスリーグへの出場権を獲得した。[55] 1月の移籍市場で、スポーツディレクターのペドロ・アウベスは6人の同胞を獲得した。監督は11試合で5勝3敗の成績を残し、ギリシャフットボールカップのベスト16で既に敗退していたライバルとのダービーでパナシナイコスに0-2で敗れた後、2024年2月8日に解任された。[56]

ブラガでの3度目の在籍

カルヴァリャルは2024年8月12日にブラガに復帰し、到着から1か月後に解任されたダニエル・ソウザの後任として2年契約を結んだ。 [57]

私生活

カルヴァリャルはポルトの同僚コーチ、ルイ・ファリアと共に大学に通い、ジョゼ・モウリーニョと共にUEFAプロライセンスを取得した。[58] [59]また、彼は『サッカー：ノウハウの開発』（2014年）の著者で、その中で自身のコーチング哲学について論じている。[60]

カルヴァリャルはポルト大学スポーツ科学部から5年間の大学学位を取得しており、[61]カリキュラムには心理学や哲学などの科目が含まれていました。[62]彼は記者会見で質問に対して比喩的、寓話的な答えを返すことで知られていました。[63] [64] [65] [66]

1988年、カルヴァリャルはブラガを拠点とするスポーツウェア会社ラカトーニの共同設立者となった。ブランド名の「 ca」は彼自身の名前に由来する。 [67] [68] [69] 2020年7月、彼は試合後にブラガの自宅へ帰る途中、強盗未遂に遭い軽傷を負った。 [70]

経営統計

2025年5月17日の試合時点[71] [72]
チーム別および在任期間別の監督実績
チームナットからに記録参照
GWDLGFGAGD勝つ ％
エスピニョポルトガル1998年5月20日1999年11月8日471713175855+30 36.17[73]
フリームンデ1999年11月15日2000年5月30日249783027+30 37.50[74]
ヴィゼラ2000年6月30日2000年12月4日148332514+110 57.14[75]
鳥類2000年12月4日2001年6月8日2228121746−2900 9.09[76]
レイショエス2001年6月8日2002年12月9日644213911856+620 65.63[77]
ヴィトーリア・セトゥーバル2003年6月5日2004年5月19日38201176943+260 52.63[78]
ベレネンセス2004年5月19日2005年10月27日46188205548+70 39.13[79]
ブラガ2006年5月10日2006年11月8日136251716+10 46.15[80]
ベイラ・マール2006年11月10日2007年1月8日61231010+00 16.67[81]
ヴィトーリア・セトゥーバル2007年5月23日2008年5月15日43191685541+140 44.19[78]
アステラス・トリポリスギリシャ2008年5月15日2008年11月11日1025378−10 20.00[82]
マリティモポルトガル2009年2月24日2009年9月28日182882025−50 11.11[83]
スポルティングCP2009年11月16日2010年5月9日33167105337+160 48.48[84]
ベシクタシュ七面鳥2011年8月2日2012年4月2日47229167056+140 46.81[85]
イスタンブール・バシャクシェヒル2012年5月16日2012年11月12日123271116−50 25.00[86]
シェフィールド・ウェンズデイイングランド2015年6月30日2017年12月24日131563837177138+390 42.75[87]
スウォンジー・シティウェールズ2017年12月28日2018年5月18日258893031−10 32.00[87]
リオアベニューポルトガル2019年5月28日2020年7月25日422011116343+200 47.62[71]
ブラガ2020年7月28日2022年5月15日104582026179110+690 55.77[80]
アル・ワフダアラブ首長国連邦2022年6月1日2022年10月3日411275+20 25.00[88]
セルタスペイン2022年11月2日2023年6月12日29108114033+70 34.48[89]
オリンピアコスギリシャ2023年12月5日2024年2月7日115331612+40 45.45[90]
ブラガポルトガル2024年8月12日2025年5月19日502810127752+250 56.00[80]
合計8333732132471,204922+2820 44.78—

栄誉

マネージャー

レイショエス

セトゥーバル

ブラガ

  • タサ・デ・ポルトガル: 2020–21 [40]
  • タサ・ダ・リーガ 準優勝: 2020–21 [38]
  • スペルタサ・カンディド・デ・オリベイラ 準優勝: 2021 [95]

個人

参考文献

  1. ^ abc エウゼビオ、ホセ・カルロス (2017 年 7 月 23 日)。 「カルロス・カルヴァルハル「ベンフィカはライバルよりも組織的に優れていた」]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。2017 年12 月 28 日に取得。
  2. ^ “カルロス・カルヴァルハル: カルロス・アウグスト・ソアレス・ダ・コスタ・ファリア・カルヴァルハル: マネージャー”. BDフットボル。2018 年5 月 3 日に取得。
  3. ^ トヴァール、ルイ・ミゲル (2017 年 9 月 22 日)。 「カルヴァルハル。「エ・セ・オ・ヴァン・バステン・ジョガッセ・ノ・ブラガ？」」 [カルヴァルハル。 「もしファン・バステンがブラガでプレーしていたら？」]。Observador (ポルトガル語) 。2017 年12 月 28 日に取得。
  4. ^ “Carlos Carvalhal alvo de tentativa de assalto por encapuzados em Braga” [ブラガのフードをかぶった男たちによるカルロス・カルヴァルハルでの強盗未遂].ディアリオ・ド・ミーニョ(ポルトガル語)。 2020 年 7 月 14 日。2023 年6 月 15 日に取得。
  5. ^ “Época 1987/88: Primeira Divisão” [1987/88 シーズン: ファースト ディヴィジョン] (ポルトガル語).アルキーヴォス・ダ・ボーラ。 2007 年 7 月 15 日。2015 年7 月 6 日に取得。
  6. ^ “Época 1988/89: Primeira Divisão” [1988/89 シーズン: ファースト ディヴィジョン] (ポルトガル語).アルキーヴォス・ダ・ボーラ。 2007 年 7 月 22 日。2016 年5 月 11 日に取得。
  7. ^ ダ・クーニャ、ペドロ・ホルヘ (2014 年 4 月 28 日)。 「1988/89: FC Porto sem troféus e dez Campeões europeus a chorar」[1988/89: FC ポルトはトロフィーを失い、10 人の欧州チャンピオンが泣いた] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2016 年5 月 11 日に取得。
  8. ^ “Época 1989/90: Primeira Divisão” [1989/90 シーズン: ファースト ディヴィジョン] (ポルトガル語).アルキーヴォス・ダ・ボーラ。 2007 年 7 月 29 日。2016 年5 月 11 日に取得。
  9. ^ ab “カルヴァリャルがスポルティングの監督に就任”. ESPN Soccernet . 2009年11月15日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
  10. ^ ヌネス、クラウディア (2004 年 5 月 19 日)。 「Belenenses: Carvalhal apresentado ea apontar aos nove primeiros lugares」 [ベレネンセス: カルヴァルハルが発表し、トップ 9 フィニッシュを目指す] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2017 年12 月 26 日に取得。
  11. ^ クーニャ、ルイ (2007 年 1 月 9 日)。 「ベイラ＝マール​​：カルヴァルハル・デスペディド・パラ・ダル・ルガル・ア・パコ・ソレル」 [ベイラ＝マール​​：パコ・ソレールに道を譲るためカルヴァルハルが解任された]（ポルトガル語）。ポータル・ダヴェイロ。 2017年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 10 日に取得。
  12. ^ “Vitória de Setúbal é o primeiro vencedor da Taça da Liga” [ヴィトーリア・デ・セトゥーバルがリーグカップ初の勝者となる].パブリック(ポルトガル語)。 2008 年 3 月 22 日。2017 年12 月 26 日に取得。
  13. ^ “Carlos Carvalhal aceitou Treinar o Asteras Tripolis” [カルロス・カルヴァルハルはアステラス・トリポリスの経営を引き受けた]. Jornal de Notícias (ポルトガル語)。 2008 年 5 月 6 日。2020 年7 月 28 日に取得。
  14. ^ “Carlos Carvalhal já não treina o Asteras Tripolis” [カルロス・カルヴァルハルはもはやアステラス・トリポリスを管理していない] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2008 年 11 月 11 日。2020 年7 月 28 日に取得。
  15. ^ "Comunicado" [発表] (PDF) (ポルトガル語).ポルトガル証券市場委員会. 2009年11月15日. 2009年11月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年11月15日閲覧。
  16. ^ フレチェス、シルビア (2010 年 5 月 9 日)。 「O último sorriso de Carvalhal no curto reinado em Alvalade」[アルヴァラーデの短い治世におけるカルヴァルハルの最後の笑顔]。Diario de Notícias (ポルトガル語) 。2017 年12 月 26 日に取得。
  17. ^ “Beşiktaş JK picks Carlos Carvalhal as new manager”. Beşiktaş JK、2011年8月2日。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月19日閲覧。
  18. ^ ルイス、ミラ (2011 年 8 月 2 日)。 「公式：ベシクタシュ、カルロス・カルバルハルを暫定監督に任命」目標。2011 年8 月 19 日に取得。
  19. ^ Doyle, Mark (2012年4月2日). 「ベシクタシュがカルロス・カルヴァリャルを解任、タイフル・ハブチュを新監督に任命」Goal . 2020年7月28日閲覧。
  20. ^ リム、ジェレミー (2012年5月16日). 「カルヴァリャルがイスタンブールBBの新監督に就任」. Goal . 2020年7月28日閲覧。
  21. ^ “Carlos Carvalhal rescinde com clube turco” [カルロス・カルヴァルハル、トルコのクラブとの関係を断つ] (ポルトガル語)。サポ。 2012 年 11 月 12 日。2020 年7 月 28 日に取得。
  22. ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、カルロス・カルヴァリャルを新ヘッドコーチに指名」BBCスポーツ、2015年6月30日。 2015年7月6日閲覧。
  23. ^ ウィリアムズ、アダム (2016年5月28日). 「ハル・シティ 1-0 シェフィールド・ウェンズデイ」 BBCスポーツ. 2016年5月30日閲覧。
  24. ^ Reddy, Luke (2015年10月27日). 「シェフィールド・ウェンズデイ 3-0 アーセナル」 BBCスポーツ. 2016年5月30日閲覧。
  25. ^ ab 「カルロス・カルヴァルハルがスカイベット・チャンピオンシップの月間最優秀監督に選出」イングリッシュ・フットボールリーグ2017年5月5日. 2017年5月7日閲覧。
  26. ^ Woodcock, Ian (2017年5月17日). 「シェフィールド・ウェンズデイ 1-1 ハダースフィールド・タウン」BBCスポーツ. 2017年5月18日閲覧。
  27. ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、カルロス・カルヴァリャル監督と契約解消」BBCスポーツ、2017年12月24日。 2017年12月24日閲覧。
  28. ^ 「カルヴァルハルがスウォンジーの監督に就任」スウォンジー・シティAFC、2017年12月28日。 2017年12月28日閲覧。
  29. ^ Pritchard, Dafydd (2017年12月28日). 「カルロス・カルヴァルハル：スウォンジー・シティ、元シェフィールド・ウェンズデイ監督を任命」BBCスポーツ. 2017年12月28日閲覧。
  30. ^ ダフィッド、プリチャード (2017 年 12 月 30 日)。 「ワトフォード 1-2 スウォンジー・シティ」。 BBCスポーツ。2017 年12 月 31 日に取得。
  31. ^ パールマン、マイケル (2018年1月22日). 「スウォンジー・シティ 1-0 リバプール」 BBCスポーツ. 2018年2月8日閲覧。
  32. ^ パールマン、マイケル (2018年1月30日). 「スウォンジー・シティ 3-1 アーセナル」. BBCスポーツ. 2018年2月8日閲覧。
  33. ^ 「バークレイズ月間最優秀監督候補が発表」プレミアリーグ、2018年2月7日。 2018年2月7日閲覧。
  34. ^ 「Carlos Carvalhal: Swansea City part company with manager after relegation」BBCスポーツ、2018年5月18日。 2018年5月18日閲覧。
  35. ^ ロシャ、アドリアーノ (2019 年 5 月 27 日)。 「Rio Ave: Carlos Carvalhal é o novo treinador」[リオアベニュー: カルロス・カルヴァルハルが新監督]。Jornal de Notícias (ポルトガル語) 。2019 年5 月 27 日に取得。
  36. ^ “Presidente do Rio Aveconfirma saída do treinador Carlos Carvalhal” [リオ・アベニュー会長、カルロス・カルヴァルハル監督の退任を確認]。記録（ポルトガル語）。 2020 年 7 月 25 日。2020 年7 月 26 日に取得。
  37. ^ アンドラーデ、トマス (2020 年 7 月 28 日)。 「公式：Carlos Carvalhal é o novo treinador do Braga」[公式：カルロス・カルバルハルがブラガの新監督に就任]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。2020 年7 月 28 日に取得。
  38. ^ ab Ribeiro, Patrick (2021年1月23日). 「スポルティング、ブラガに勝利しリーグカップ優勝へ」PortuGOAL . 2021年1月24日閲覧。
  39. ^ バルボサ、ヌーノ (2021 年 3 月 3 日)。 「SC Braga vence FC Porto e está na Final da Taça de Portugal」[SCブラガがFCポルトを破り、ポルトガルカップ決勝に進出]。Jornal de Notícias (ポルトガル語) 。2021 年3 月 4 日に取得。
  40. ^ ab Ribeiro, Patrick (2021年5月23日). 「ブラガ、9人となったベンフィカを破りポルトガルカップ優勝」PortuGOAL . 2021年5月24日閲覧。
  41. ^ “Valor da multa rescisória de Carlos Carvalhal assusta o Flamengo” [カルロス・カルヴァルハルの契約解除の罰金の価値がフラメンゴを怖がらせる] (ポルトガル語)。テラ。 2021 年 12 月 12 日。2022 年3 月 16 日に取得。
  42. ^ “Fracassa negociação entre Atlético Mineiro e Carlos Carvalhal” [アトレティコ・ミネイロとカルロス・カルヴァルハルの間の交渉は失敗に終わる]。ディアリオ・ド・リオ・ドーセ（ポルトガル語）。 2022 年 1 月 7 日。2022 年3 月 16 日に取得。
  43. ^ ロセイロ、ブルーノ (2022 年 5 月 16 日)。 「『Cumpridos os dois anos previstos no contrato, cessa a ligação ao clube』: Carvalhal deixa commando do Sp. Braga (officialmente)」 [「2 年契約を最後に、彼はクラブとの関係を断つ」: カルヴァルハルは Sp. Braga の指揮を離れる。ブラガ（公式）]。Observador (ポルトガル語) 。2022 年5 月 16 日に取得。
  44. ^ “公式: Sp. Braga がカルロス・カルヴァルハル氏の発言を確認”ブラガ、カルロス・カルヴァルハルの退団を確認]（ポルトガル語）。マイス・フテボル。 2022 年 5 月 16 日。2022 年5 月 16 日に取得。
  45. ^ Sharpe, Rich (2022年6月1日). 「ブラックバーン・ローバーズの監督候補カルロス・カルヴァルハルが新監督に就任」.ランカシャー・ポスト. 2022年6月8日閲覧。
  46. ^ “Al Wahda justifica saída de Carlos Carvalhal com os "resultados negativos"" [アル・ワダはカルロス・カルヴァルハルの退任を「否定的な結果」で正当化]。記録（ポルトガル語）。 2022 年 10 月 3 日。2022 年10 月 5 日に取得。
  47. ^ “Carlos Carvalhal, nuevo entrenador del Celta tras la destitución de Coudet” [カルロス・カルヴァルハル、クーデ解任後のセルタ新監督].ディアリオ・デ・ポンテベドラ（スペイン語）。 2022 年 11 月 2 日。2022 年11 月 3 日に取得。
  48. ^ “Carlos Carvalhal estreia-se com uma derrota no comando do Celta” [カルロス・カルヴァルハル、セルタ担当で敗戦とともにデビュー]。記録（ポルトガル語）。 2022 年 11 月 5 日。2022 年11 月 12 日に取得。
  49. ^ “セルタ・ビーゴ 2–1 バルセロナ”. BBCスポーツ。 2023 年 6 月 4 日。2023 年6 月 5 日に取得。
  50. ^ “El RC Celta y Carlos Carvalhal dan por concluida su Vinculación Contractual” [RC セルタとカルロス・カルヴァルハルが契約関係を終了] (スペイン語)。 RCセルタビーゴ。 2023 年 6 月 10 日。2023 年6 月 10 日に取得。
  51. ^ “Carlos Carvalhal: “Iago Aspas é o melhor jogador que já treinei”” [Carlos Carvalhal: “Iago Aspas is the best player I am ever Coached”].記録（ポルトガル語）。 2023 年 3 月 11 日。2023 年6 月 15 日に取得。
  52. ^ “Grande Área” [ペナルティボックス] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2023 年 6 月 15 日。2023 年6 月 16 日に取得。
  53. ^ “Ο Κάρλος Καρβαλιάλ στον Ολυμπιακό” [オリンピアコスのカルロス・カルヴァルハル] (ギリシャ語)。オリンピアコスFC 2023年12月5日。2023 年12 月 5 日に取得。
  54. ^ "Ολυμπιακός: Οι παίκτες στην κόκκινη ζώνη – Θα κριθούν από τον Καρβαλιάλ" [オリンピアコス: レッドゾーンの選手 – 彼らはカルヴァルハルによって判定される] (ギリシャ語)。 SDNA。 2023 年 12 月 5 日。2023 年12 月 5 日に取得。
  55. ^ “Podence deu força à estreia vitoriosa de Carlos Carvalhal no Olympiacos” [ポデンスはオリンピアコスでのカルロス・カルバルハルの勝利のデビューに力を与えた]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2023 年 12 月 15 日。2024 年5 月 9 日に取得。
  56. ^ ギレン、ショーン (2024 年 2 月 9 日)。 「公式：カルロス・カルバルハル、2か月後にオリンピアコスを去る」ポルトガルGOAL . 2024 年5 月 9 日に取得。
  57. ^ “公式: Carlos Carvalhal é treinador do Sp. Braga (pela terceira vez)” [公式: Carlos Carvalhal は Sp. Braga のマネージャーです。ブラガ（3回目）]（ポルトガル語）。マイス・フテボル。 2024 年 8 月 12 日。2024 年8 月 12 日に取得。
  58. ^ サトクリフ、リチャード (2015年7月10日). 「ホセはホセ、私はカルロス」とシェフィールド・ウェンズデイの「選ばれし者」は主張する.ヨークシャー・ポスト. 2017年12月28日閲覧。
  59. ^ Liew, Jonathan (2015年10月26日). 「ディープシンカーのカルロス・カルヴァリャル、シェフィールド・ウェンズデイでアーセナルの番狂わせを狙う」デイリー​​・テレグラフ. 2017年12月28日閲覧。
  60. ^ ミラー、ニック (2017年12月28日). 「カルロス・カルヴァルハル、苦境に立たされたスウォンジーにとって奇妙な任命」ESPN . 2017年12月28日閲覧。
  61. ^ “Carvalhal além futebol: "Fui robeado por música clássica, arte e valley"" [フットボール後のカルヴァルハル: 「私はクラシック音楽、芸術、バレエに囲まれていました」] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2018 年 11 月 2 日。2023 年6 月 15 日に取得。
  62. ^ マレン、スコット (2022 年 4 月 5 日)。 「ブラガ対レンジャーズ：カルロス・カルバルハルのヨーロッパリーグ対決」。 BBCスポーツ。2022 年4 月 6 日に取得。
  63. ^ 「カルロス・カルヴァリャル、リヤド・マフレズの質問に対し、またしても奇妙な比喩で『答え』を返した」『スポーツ・イラストレイテッド』 2018年2月3日。 2022年4月6日閲覧。
  64. ^ バトラー、マット (2018年5月9日). 「カルロス・カルヴァルハルのウィットに富んだ発言はスウォンジー・シティの深刻な問題を隠している」. i . 2022年4月6日閲覧。
  65. ^ Howson, Dom (2020年4月15日). 「なぜカルロス・カルヴァリャルのオーケストラのアナロジーは、今日のシェフィールド・ウェンズデイにも当てはまるのか」.ハダースフィールド・デイリー・エグザミナー. 2022年4月6日閲覧。
  66. ^ エイムズ、ニック（2020年5月12日）「カルロス・カルヴァルハル：「以前は、自分の庭に花が咲いていることにほとんど気づいていなかった」」ガーディアン紙。 2022年4月6日閲覧。
  67. ^ Cusick, Aiden (2017年7月11日). 「興味深い背景を持つポルトガルのスポーツブランドが、シェフィールド・ウェンズデイの新ユニフォームを制作する可能性はあるか？」Here Is The City . 2023年6月15日閲覧。
  68. ^ “ラカトーニ：「O sucesso dos clubes é o nosso sucesso」” [ラカトーニ：「クラブの成功は我々の成功だ」] (ポルトガル語)。リーガ・ポルトゥゲサ・デ・フテボル・プロフェッショナル。 2018 年 8 月 27 日。2023 年6 月 20 日に取得。
  69. ^ “Fundou marca desportiva e já veste sete clubes na Liga” [彼はスポーツ ブランドを設立し、すでにリーグの 7 つのクラブに服を着せている]。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2019 年 11 月 16 日。2023 年6 月 15 日に取得。
  70. ^ Thomas, Lyall (2020年7月14日). 「カルロス・カルヴァルハル：元シェフィールド・ウェンズデイとスウォンジーの監督が強盗未遂の標的に」スカイスポーツ. 2020年7月27日閲覧。
  71. ^ ab カルロス・カルヴァリャル監督プロフィール（サッカーウェイ）（アーカイブ）
  72. ^ ForaDeJogoでのカルロス・カルヴァルハル監督の統計（アーカイブ）
  73. ^ 「SCエスピニョ：試合」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  74. ^ “SC Freamunde: Matches”. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  75. ^ 「FCヴィゼラ：試合」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  76. ^ “CD Aves: Matches”. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  77. ^ “Leixões SC: Matches”. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  78. ^ ab "ヴィトーリア セトゥーバル FC: 試合".サッカーウェイ。 DAZNグループ。2020 年5 月 5 日に取得。
  79. ^ “OS Belenenses: Matches”. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  80. ^ abc 「SCブラガ：試合」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  81. ^ 「SCベイラ・マル：試合」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  82. ^ 「アステラス・トリポリスFC：試合」. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  83. ^ “CS Marítimo: Matches”. Soccerway . DAZNグループ. 2020年5月5日閲覧。
  84. ^ 「Sporting CP: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2019年11月1日閲覧。
  85. ^ “ベシクタシュ JK: 試合”.サッカーウェイ。 DAZNグループ。2019 年11 月 1 日に取得。
  86. ^ 「İstanbul BB: Matches」. Soccerway . DAZNグループ. 2019年11月1日閲覧。
  87. ^ ab 「マネージャー：カルロス・カルヴァリャル」。Soccerbase。Centurycomm 。2018年5月12日閲覧。
  88. ^ “アル・ワダFC: 試合”.サッカーウェイ。 DAZNグループ。2022 年10 月 3 日に取得。
  89. ^ “カルロス・カルバルハルと対戦、2022-23シーズン”. BDフットボル。2022 年11 月 3 日に取得。
  90. ^ 「オリンピアコスCFP：試合」. Soccerway . 2024年2月15日閲覧。
  91. ^ “Leixões-Sporting、0–1: Taça só para uns e festa para todos” [Leixões-Sporting、0–1: カップは一部の人だけ、パーティーは全員が参加].記録（ポルトガル語）。 2002 年 5 月 13 日。2016 年1 月 15 日に取得。
  92. ^ ハート、サイモン（2015年10月22日）「シェフィールド・ウェンズデイのカルロス・カルヴァリャル監督は、カップ戦での実績がアーセナル戦で実を結ぶことを期待している」インディペンデント紙。 2016年1月15日閲覧。
  93. ^ “Revoltados por Beto” [ベトに対する怒り].記録（ポルトガル語）。 2002 年 8 月 20 日。2016 年1 月 15 日に取得。
  94. ^ “カルロス・カルバルハル：「エドゥアルド・ダ・ポントス・エ・タカス」” [カルロス・カルバルハル：「エドゥアルドがポイントとカップを与える」].記録（ポルトガル語）。 2008 年 3 月 22 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 15 日に取得。
  95. ^ Kundert, Tom (2021年7月31日). 「スポルティング、逆転勝利でスーパーカップ制覇」PortuGOAL . 2021年8月2日閲覧。
  96. ^ Catterick, Phill (2016年2月28日). “Capital One Cup: Team of the Tournament”. Capital One Cup. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月20日閲覧。
  • ForaDeJogo でのカルロス カルヴァルハル (アーカイブ)
  • ForaDeJogoでのカルロス・カルヴァルハル監督の統計（アーカイブ）
  • ポルトガルサッカー連盟 によるカルロス・カルヴァリャル代表チームのプロフィール（ポルトガル語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlos_Carvalhal&oldid=1309636095」より取得