カシボ語

カシボ語（カシボ、カシボ、カチボ、カヒボ）、カカタイボ、カシボ・カカタイボ、マナグア、またはハグエティは、ペルーのアグアイティア川、サン・アレハンドロ川、スンガロ川の流域の先住民言語です。パノ語族に属します

方言にはカシボ語 (Kaschinõ)、ルボ/イスンボ語、カカタイボ語、およびノカマン語^[2]があり、これらは最近まで絶滅したと考えられていました。

音韻論

子音インベントリには、[ β̞ ]として実現される両唇接近音と、唇軟口蓋接近音/w/の両方が含まれます

後母音/o/と/u/は、音声的には丸みが弱く、[ o̜ ]、[ u̜ ]となります。^[3]

この言語はペルーのアグアイティア川、サンアレハンドロ川、スンガロ川沿いの地域で公用語となっており、最も広く話されています。学校では3年生まで使用されています。単一言語話者は多くありませんが、50歳以上の女性の中には単一言語話者もいます

第二言語としてのスペイン語の識字率は15～25％であるのに対し、カシボ語の識字率は5～10％と低い。カシボ語とカカタイボ語の辞書が編纂されており、詩を中心に文学作品も豊富である。

^ Cashibo at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
^ ビオンディ、ロベルト・ザリクエイ。 2013. テスマンの <ノカマン>: 謎のパノア人グループの言語学的調査。Cadernos de Etnolingüística、第 5 巻、番号 2、デゼンブロ/2013。
^ ザリキエイ・ビオンディ、ロベルト (2011).カシボ・カカタイボの文法（博士論文）。ラ・トローブ大学。hdl : 1959.9/524397。

キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
カウフマン、テレンス（1990）。『南アメリカの言語史：私たちが知っていること、そしてさらに知る方法』D.L.ペイン編『アマゾン言語学：南アメリカ低地言語の研究』（13～67ページ）。オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3。