ケイト・セベラーノ

ケイト・セベラーノ
AM
ブルースフェスト2022のセベラーノ
ブルースフェスト2022のセベラーノ
背景情報
生まれる
キャサリン・イヴェット・セベラーノ

（1966年11月17日）1966年11月17日（59歳）
メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
ジャンルポップ、ロック、ソウル、ジャズ
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • ピアニスト
  • 女優
  • ミュージカル俳優
  • テレビタレント
活動年数1983年～現在
ラベルソニー、ABC
Webサイトkateceberano.com

キャサリン・イヴェット・セベラーノ AM [1]（/ s ə ˈ b r ɑː n oʊ /または/ s ɛ b ə ˈ r ɑː n oʊ /、1966年11月17日生まれ）は、オーストラリアの歌手、女優。ロック、ソウル、ジャズ、ポップのジャンルで活動するほか、映画やミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』にも出演している。シングル「ベッドルーム・アイズ」は1989年にプラチナ・セールス認定を受けた。 2023年現在、セベラーノは11枚のプラチナ・アルバムと8枚のゴールド・アルバムを保有している[2] [3]。セベラーノは2012年、2013年、2014年にアデレード・キャバレー・フェスティバルの芸術監督を務めた。

若いころ

キャサリン・イヴェット[4]セベラーノは、フィリピン系アメリカ人の父[5]とオーストラリア人の母の間に、オーストラリアのメルボルンで生まれました。彼女の父はハワイ出身の空手道の達人、ティノ・セベラーノです[6]。彼女の母方の先祖は、南オーストラリア州、ビクトリア州、タスマニア州に初期に定住し、政府高官を務めた人々でした[5] 。

キャリア

音楽

セベラーノは1984年、初のトップ10シングル「Trust Me」でアイム・トーキングのリードシンガーとして初めて注目を集めた。アイム・トーキングは「パブ・ロックのジュラ紀に、オーストラリアでニューヨークスタイルのアートポップを開拓したバンド」として知られている。このグループは、現在ビッグ・デイ・アウト・イベントの共同創設者として知られるケン・ウェストによってマネージメントされていた。デビューアルバム『ベア・ウィットネス』は、トップ10シングル3曲、トップ20シングル2曲を収録し、プラチナ認定を獲得した。セベラーノは1986年のカウントダウン・アワードで最優秀女性パフォーマー賞を受賞した。[7]

デビューアルバムの後、グループは解散し、セベラーノはソロ活動を開始した。1980年代後半、彼女はソウル、ジャズ、ポップスのレパートリーで高い評価を得た。ラジオ局は彼女を「音楽業界が生んだ最高の歌声の持ち主の一人」と評した。[8]セベラーノの最初のソロアルバムは、1987年3月にリリースされたライブ録音『ケイト・セベラーノ・アンド・ハー・セプテット』である。1987年9月、セベラーノは1987年ABUポピュラーソングコンテストにオーストラリア代表として出場し、アラン・ザヴォド作曲の「Time Can't Keep Us Apart」で優勝した。[9]

1988年、彼女はウェンディ・マシューズとコラボレーションしたアルバム『You've Always Got The Blues』を制作しました。このアルバムはABCテレビ番組『ストリンガー』のサウンドトラックとしてリリースされました。このアルバムはARIAチャートで最高7位を記録し、 1988年のARIA賞最優秀女性アーティストにノミネートされました。

1989年、セベラーノはアルバム『ブレイブ』をリリースし、トリプル・プラチナを獲得した。このアルバムは1989年のオーストラリアで20番目に売れたアルバムとなり[10]、4枚のシングルがリリースされた。そのうちの1枚「ベッドルーム・アイズ」は、1989年のオーストラリアで5番目に売れたシングルとなり、その年のオーストラリア人アーティストによるシングルとしては最も売れたシングルとなった。「ヤング・ボーイズ・アー・マイ・ウィークネス」と「オブセッション」の2曲は、フィル・ハーディングとイアン・カーノウと共にPWLスタジオでレコーディングされた。ハーディングは当時を振り返り、「このような素晴らしい歌手と仕事ができたことは、私たちにとって非常に光栄なことでした」と語っている[11]。

1989年のARIA賞では、彼女は「ベッドルーム・アイズ」で最優秀女性アーティスト賞と最優秀シングル売上賞を受賞した。 [12] 1990年末には、ジャズ・パフォーマー、女性ロック・パフォーマー、そしてコンテンポラリー・コンサート・パフォーマー・オブ・ザ・イヤーの3つのMo賞を受賞した。 [7]

セベラーノは、1990年に『Like Now』 、 1991年に『Think About It! 』をリリースする前に、映画『ザ・クロッシング』のサウンドトラックに「 Nature Boy 」を提供した。1992年、彼女はオーストラリア全国ツアーの『ジーザス・クライスト・スーパースター』のキャストに参加し、マグダラのマリア役を演じた。このアルバムは、1992年にオーストラリアで最も売れたアルバムとなり、4倍のプラチナ認定を受けた。[13]このアルバムからは3枚のシングルがリリースされ、そのうちの1枚である「Everything's Alright」（ジョン・ファーナム、ジョン・スティーブンスと共演）は、 ARIAチャートで最高6位に達した。[14]セベラーノは、 「Everything's Alright」で1993年のロジー賞最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。「I Don't Know How To Love Him 」は2枚目のシングルで、セベラーノは1993年の最優秀女性アーティストに再びノミネートされた。セベラーノはこの成功に続き、ABCテレビの深夜キャバレー番組「ケイト・セベラーノ・アンド・フレンズ」（1993～1994年）に出演した。この番組のアルバムはゴールドディスクに認定され、1994年には最高19位を記録した。[15]

セベラーノはニューヨークへ渡り、『Globe』という仮題のアルバムに収録される予定の曲を数曲レコーディングした。このアルバムはエレクトラ・レコードによって廃盤となった。しかし、このセッションからの音源が1996年のアルバム『Blue Box』に収録され、こちらもゴールドディスクとなった。彼女は1995年のARIAミュージック・アワードで再び最優秀女性アーティスト賞にノミネートされた。[16] 1997年にはポップソング「 Pash 」を共同作詞作曲しリリース、プラチナディスクを獲得した。アルバム『Pash』はARIAチャートで5位にランクインし、ゴールドディスクに認定され、全​​曲にセベラーノの作詞作曲のクレジットが入った初のアルバムとなった。

『Pash』の成功に続き、セベラーノは1999年に初のベスト・アルバム『True Romantic: The Best of Kate Ceberano』をリリースした。このアルバムには、これまでのキャリアからヒットした16曲に加え、2枚のシングル「True Romantic」（『Pash』のコラボレーター、マーク・ゴールデンバーグとの共作）と「I Won't Let You Down」（1980年のシングル「Ph.D」のカバー）が収録されている。このベスト・アルバムは商業的にも大成功を収め、ARIAアルバム・チャートで最高9位を記録し、ダブル・プラチナを売り上げ、27週間チャートに留まった。セベラーノはこの年、ジョン・ファーナム（「I Can't Believe He's 50」）ツアーと自身のベスト・アルバム・オーストラリア・ツアー（ヴィカ&リンダとヴァネッサ・アモロシがサポート）の2つの主要なオーストラリア・ツアーに参加した。

2000年代初頭、セベラーノはアメリカ市場への更なる挑戦として、ロサンゼルスへ拠点を移し、シカゴ・キッド・レコードと契約し、2002年にシングル「Yes」をリリースした。自伝にもあるように、彼女は『The Girl Who Ruled The World』というタイトルのアルバムを書いたが、最終的にオーストラリアのレコード会社に断られた。オーストラリアに戻ったセベラーノはオーストラリア人のマネージャーと契約し、2003年にスタジオアルバム『The Girl Can Help It』をリリースした。2007年、セベラーノはカバーアルバム『Nine Lime Avenue』で1980年代に敬意を表した。これは彼女がテレビ番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演中に3週間でレコーディングした作品である。このアルバムは商業的に成功し、最高4位[17]を記録し、セベラーノにとって1989年の『 Brave 』以来となるトップ5アルバムとなった。セベラーノは2007年後半にツアーを行い、その後2008年にリリースされた「So Much Beauty」というタイトルの別のカバーアルバムをレコーディングし、オーストラリアで最高9位を記録した。

セベラーノは2009年に3枚のアルバムをリリースした。1枚目はマーク・アイシャムとの共演ジャズアルバム『Bittersweet 』で、 2009年のARIA賞にノミネートされた。2枚目はダラス・コスマスとのインディーズアルバム『Dallas et Kate』。そして11月には、シンプルなタイトルのクリスマスアルバム『 Merry Christmas』をリリースし、ゴールド認定を受けた。[18]

2010年、セベラーノはムーンバの女王に即位し、モリー・メルドラムはムーンバの王に即位した。[19]

セベラーノは2013年8月にロンドンでレコーディングされたスタジオアルバム『ケンサル・ロード』をリリースした。これは彼女にとって10年ぶりの新作アルバムとなった。アルバムに先駆けてシングル「マグネット」をリリースし、セベラーノは2013年10月に全国ツアーを行った。[20] [21]

2016年5月6日、3枚組アルバム『アンソロジー』がリリースされた。2018年4月15日、セベラーノは2018年コモンウェルスゲームズの閉会式でパフォーマンスを披露した。

2018年10月17日、セベラーノはアイム・トーキングと再結成することを発表した。アイム・トーキングは2019年にブライアン・フェリーのオーストラリアツアーのサポートアクトとしてステージに復帰する予定だ。「アイム・トーキングが再結成するなんて、私は全く想像もしていませんでした。私はとても楽観的な人間です。バンドは外部からの圧力で解散しました。だから今回の再結成は本当に嬉しいです。全てが友好的で、みんなうまくやっています。後から振り返ると、本当に多くのことを学びます。30年以上経つと、物事は宝物のような色合いになります。曲に飽きることはありません。実際、素晴らしいサウンドです。私たちはタイムカプセルなのです。」[22]

2019年、セベラーノはポール・グラボウスキーとの共演作『Tryst』をリリースした。このアルバムは2019年のARIAミュージック・アワードで最優秀ジャズ・アルバム賞を受賞した。[23]

2021年2月、セベラーノは17枚目のスタジオアルバム、そしてキャリア28枚目のアルバムとなる『スウィート・インスピレーション』をリリースした。このアルバムには10曲のカバーバージョンと2曲のオリジナル曲が収録されている。[24]

2023年5月、セベラーノはメルボルン交響楽団との共演で『My Life is a Symphony』をリリースした。 [25]

映画とテレビ

セベラーノは、夫のリー・ロジャース監督の映画『ダスト・オフ・ザ・ウィングス』でジェナ役を演じ、長編映画で女優デビューを果たした。 [26]

1993年、セベラーノはABCテレビで「ケイト・セベラーノ・アンド・フレンズ」という自身の深夜キャバレー風番組の司会を務めた。[27]

1999年、セベラーノはポール・コックス監督の映画『モロカイ：ダミアン神父の物語』に主演した。[28]

2005年、セベラーノはマーク・ホールデンとジョン・リードと共に、 Xファクター・オーストラリアの初シーズンの審査員を務めました。その後、ナタリー・インブルーリアが後任となり、2007年にはダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演し、優勝を果たしました。同年後半、セベラーノはイット・テイクス・ツーのシリーズ2に参加し、オーストラリアの水泳選手ダニエル・コワルスキーを指導しました。2008年にはシリーズ3に復帰し、オーストラリアン・フットボール・リーグ（AFL）のラッセル・ロバートソンを指導しました。ロバートソンは後に準優勝を果たしました。

2008 年 1 月、セベラーノの家系図と経歴がSBSの「Who Do You Think You Are?」 (シリーズ 1/エピソード 2) で紹介されました。

2011年1月、セベラーノはナイン・ネットワークのテレビシリーズ『ゲッタウェイ』の司会者を務め、また同じくナイン・ネットワークのケリー＝アン・ケナーリーの朝番組の司会も務めた。2011年11月、セベラーノはナイン・ネットワークのテレビシリーズ『エクセス・バゲージ』の司会者に就任することが発表された。[29]

2019年後半、彼女は「ザ・マスクド・シンガー」で7位に脱落し、「ライオン」であることが明らかになった。[30]

その他の仕事

セベラーノはベルレイカーブスのアンバサダーとして、2010年春夏コレクションのデビューを発表し、2012年9月までその役職を務めた。 [31]

セベラーノは、全米乳がん財団のビクトリア州大使に任命されました。ビクトリア州大使として、彼女は乳がんに関する募金活動と啓発活動に尽力しています。セベラーノは次のように説明しています。「私は自分が強く感じている活動に、できる限り関わりたいと思っています。もちろん、私はミュージシャンですが、もし私が他の人を助けるためにもっとできることがあれば、そうします。」[7]

2012年8月から10月にかけて、彼女はバートレット・シャー監督によるミュージカル『南太平洋』の復活公演でブラッディ・メアリー役を演じ、オーストラリア東海岸全域で上演された。この公演には、テディ・タフ・ローズ、リサ・マッキューン、エディ・パーフェクトが出演した。[32]

彼女の回想録『I'm Talking: My Life, My Words, My Music』は2014年にオーストラリアのハチェット社から出版された。彼女はこの本をトム・ギリングと共著した。[33]

2015年10月3日、彼女はオーストラリアのメルボルンにあるMCGで行われたAFLグランドファイナルの前にオーストラリア国歌を歌った。[34]

私生活

1996年2月、セベラーノは4年近くの婚約期間を経てリー・ロジャースと結婚した。二人はポートフィリップ湾にあるミエッタ・オドネルのクイーンズクリフ・ホテルで挙式した。[35] 2004年、セベラーノは娘を出産した。[36] [37]

セベラーノの肖像画はアーチボルド・パッキング・ルーム賞を2度受賞している。1994年にピーター・ロバートソンが、2021年にキャスリン・ロングハーストが受賞した。クリスティン・オハガンによる彼女の肖像画も2010年のアーチボルド賞の最終候補に選ばれた。[38]

セベラーノはサイエントロジストである。[39]

ディスコグラフィー

受賞とノミネート

AIRアワード

オーストラリアン・インディペンデント・レコード・アワード（一般にAIRアワードとして知られています）は、オーストラリアのインディペンデント音楽セクターの成功を認知し、促進し、祝うために毎年行われる授賞式です。

年ノミネート作品賞結果参照
2020逢瀬最優秀インディペンデント・ジャズ・アルバムまたはEP勝利した[40] [41]
2024私の人生は交響曲最優秀インディペンデントポップアルバムまたはEPノミネート[42]

APRA賞

APRAアワードは、オーストラリアとニュージーランドでオーストラレーシア・パフォーミング・ライツ・アソシエーション（APRA）が毎年開催する賞で、会員のソングライティング能力、売上、エアプレイ実績を表彰するものです。セベラーノは1つの賞にノミネートされています。[43]

年ノミネート作品賞結果
1999「愛は生きている」（マーク・ゴールデンバーグとケイト・セベラーノ）最も上演されたオーストラリアの作品ノミネート

ARIAアワード

ARIAミュージック アワードは、オーストラリアの音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。

年ノミネート作品賞結果
1988—最優秀女性アーティストノミネート
1989あなたはいつもブルース勝利した
最優秀アダルト・コンテンポラリー・アルバム（ウェンディ・マシューズと共演）ノミネート
最優秀ジャズ・アルバム（ウェンディ・マシューズと共演）ノミネート
1990「ベッドルーム・アイズ」最も売れたシングル勝利した
勇敢な年間最優秀アルバムノミネート
最優秀女性アーティスト勝利した
1991今すぐいいねノミネート
1992考えてみてください!ノミネート
1993「彼をどう愛したらいいのか分からない」ノミネート
1994「君には友達がいる」ノミネート
1996"変化"ノミネート
最優秀アダルトコンテンポラリーアルバムノミネート
1998「パッシュ」最優秀女性アーティストノミネート
2009ほろ苦い最優秀ジャズ・アルバム（マーク・アイシャムと共演）ノミネート
2019逢瀬最優秀ジャズアルバム（ポール・グラボウスキーと共演）勝利した
2023年[44]私の人生は交響曲最優秀アダルトコンテンポラリーアルバムノミネート

オーストラリアソングライターの殿堂

オーストラリアン・ソングライターズ・ホール・オブ・フェイムは、オーストラリアの偉大なソングライターたちの生涯の功績を称えるために2004年に設立されました。[45]

年ノミネート作品賞結果
2014彼女自身オーストラリアソングライターの殿堂入会

オーストラリア女性音楽賞

オーストラリアン・ウィメン・イン・ミュージック・アワードは、オーストラリアの音楽業界において、それぞれの分野で顕著かつ永続的な貢献を果たした傑出した女性たちを称える毎年恒例のイベントです。この賞は2018年に開始されました。

年ノミネート作品賞結果参照
2021ケイト・セベラーノ生涯功労賞ノミネート[46]
2023授与された[47] [48]

カウントダウンアワード

カウントダウンは、 1974年から1987年まで国営放送ABC-TVで放送されたオーストラリアのポップミュージック番組で。 [49]カウントダウン・ミュージック・アンド・ビデオ・アワードはARIAアワードに引き継がれました。 [49] [50] [51] 1986年の授賞式は1987年7月19日にシドニー・オペラハウスで開催され、最後のカウントダウン定期公演の後に行われました。 [52] [53]

年ノミネート作品賞結果
1984彼女自身（I'm Talkingの 「 Trust Me 」）ビデオにおける最優秀女性パフォーマンス賞ノミネート
1986彼女自身最も人気のある女性パフォーマー勝利した
彼女自身（ I'm Talkingの「Do You Wanna Be? 」）ビデオにおける最優秀女性パフォーマンス賞ノミネート

ヘルプマン賞

ヘルプマン賞は、オーストラリアのライブエンターテイメントと舞台芸術を称える賞のショーで、2001年から業界団体のライブパフォーマンスオーストラリアによって開催されています。[54]注：2020年と2021年はCOVID-19パンデミックのため中止されました。

年ノミネート作品賞結果参照
2008ナイン・ライム・アベニュー・ツアーオーストラリア現代コンサートにおける最優秀パフォーマンスノミネート[55]

ロジー賞

ロジー賞（正式名称はTVウィーク・ロジー賞）は、オーストラリアのテレビを祝うための年次集会で、雑誌TVウィークが主催し、スポンサーとなっている。第1回授賞式は1959年に開催され、当時はTVウィーク賞として知られていた。この賞は、一般投票と業界投票の両方で20のカテゴリーに分かれて授与される。[56]

年ノミネート作品賞結果
1993「Everything's Alright」（ジョン・ファーナム、ジョン・スティーブンスと共演）最も人気のあるミュージックビデオ勝利した

Mo賞

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年授与する賞です。1975年から2016年にかけて、オーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰していました。セベラーノは、この期間に4つの賞を受賞しました。[57]

年ノミネート作品賞結果（勝利のみ）
1989彼女自身年間最優秀コンテンポラリーコンサートパフォーマー勝利した
年間最優秀女性ロックパフォーマー勝利した
年間最優秀ロックパフォーマー勝利した
1990彼女自身年間最優秀ジャズパフォーマー勝利した

オーストラリア勲章

2016年の女王誕生日叙勲で、セベラーノは歌手、作詞家、エンターテイナーとして、また慈善団体に対して、舞台芸術、特に音楽への多大な貢献が認められ、オーストラリア勲章受章者に任命された。 [58]

ワールドミュージックアワード

ワールド・ミュージック・アワードは、モナコ大公アルベール2世と共同創設者兼エグゼクティブ・プロデューサーのジョン・マルティノッティの後援を受けて1989年に設立された国際的な音楽賞です。このイベントはモンテカルロで開催されました。賞は、様々なカテゴリーで世界で最も売れているアーティストと、主要地域で最も売れているアーティストに授与されました。

年ノミネート作品賞結果参照
1990彼女自身オーストラリアで最も売れているアーティスト勝利した[59]

映画とテレビ

映画

テレビハイライト

参照

参考文献

  1. ^ 「女王誕生日叙勲者リスト：ケイト・セベラーノ、常に困窮者への支援に尽力」ヘラルド・サン紙、2016年6月13日。 2016年6月13日閲覧。
  2. ^ 「まさに世代の声」『Generations in Jazz』 2023年9月号。 2024年4月30日閲覧。
  3. ^ 「ケイト・セベラーノ：40周年、30枚のアルバム」BMA Mag . 2023年9月6日. 2024年4月30日閲覧。
  4. ^ Ceberano, Kate. I'm Talking: My Life, My Words, My Music、22ページ。2019年2月10日閲覧。
  5. ^ ab 「ケイト・セベラーノ シリーズ1、エピソード2」SBS 2011-2014年 2014年1月4日閲覧。
  6. ^ ローレンス・マネー、「ケイト・セベラーノとのランチ」、ジ・エイジ、2013年9月21日、ライフ＆スタイル、3ページ
  7. ^ abc "KATE CEBERANO". The Harbour Agency . The Harbour Agency Pty Ltd. 2014年. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  8. ^ 「ケイト・セベラーノ」メルボルン・リサイタル・センター（オーストラリア）。
  9. ^ 「ABUポピュラーソングコンテスト」Euroviox . 2025年1月1日閲覧。
  10. ^ 「ARIAチャート – 年末チャート – トップ50アルバム1989」ARIA . ARIA – オーストラリアレコード産業協会. 2014年. 2014年1月4日閲覧。
  11. ^ 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 20: A Detour With Harding & Curnow Part 1 on Apple Podcasts」Apple Podcasts 2022年1月12日閲覧。
  12. ^ 「年間受賞者」ARIA . ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. 2014 . 2014年1月4日閲覧。
  13. ^ 「ARIAチャート認定 年末チャート オーストラレーシアの新作リリース ARIAチャート – 年末チャート – 1992年トップ50アルバム」ARIA . ARIA – オーストラリアレコード産業協会. 2014年. 2014年1月4日閲覧。
  14. ^ 「ジョン・ファーナム、ケイト・セベラーノ＆ジョン・スティーブンス – エヴリシングズ・オールライト（ソング）」（Australian-charts.com）. Hung Medien . 2014年1月4日閲覧。
  15. ^ "KATE CEBERANO – KATE CEBERANO & FRIENDS (ALBUM)". australian-charts.com . Hung Medien . 2014年1月4日閲覧。
  16. ^ 「年間受賞者」ARIAアワード、オーストラリアレコード協会、2014年。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  17. ^ "KATE CEBERANO – NINE LIME AVENUE". australian-charts.com . Hung Medien . 2014年1月4日閲覧。
  18. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2009アルバム」ARIA . ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd. 2009 . 2014年1月4日閲覧。
  19. ^ イヴォンヌ・バリー (2010年2月16日). 「モリー・メルドラムとケイト・セベラーノ、ムーンバの新王と新女王」ヘラルド・サン. 2014年1月4日閲覧。
  20. ^ Kathy McCabe (2013年8月7日). 「Kate CeberanoがKensal Roadアルバムをリリース、ツアーでドラムを担当」news.com.au. 2014年1月4日閲覧。
  21. ^ 「ケイト・セベラーノ オーストラリアツアー」タイムアウト・パース、タイムアウト・グループ社、 2014年1月4日閲覧。
  22. ^ ケイト・セベラーノ：「こんなことが起こるなんて思ってもみませんでした。」News.comより（2018年10月18日）
  23. ^ 「ARIAアワード：2019年ARIAアワードノミネートアーティスト発表」オーストラリアレコード協会（ARIA）2019年10月10日。 2019年10月10日閲覧。
  24. ^ 「スウィート・インスピレーション」JBHiFi . 2020年10月16日閲覧。
  25. ^ 「ケイト・セベラーノ、メルボルン交響楽団と共演したアルバムをリリース」noise11 . 2023年2月15日. 2023年2月16日閲覧。
  26. ^ ポール・フィッシャー (1997–2014). 「ロジャース・リー：ダスト・オフ・ザ・ウィングス」. Urban Cinefile . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  27. ^ “Kate Ceberano – Kate Ceberano & Friends”. Discogs.com . 2014年. 2014年1月4日閲覧。
  28. ^ “Kate Ceberano”. Debate.org . 2014年. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  29. ^ 「ケイト・セベラーノがNine's Excess Baggageの司会に：報道」Media Spy、2011年11月16日。 2014年1月4日閲覧。
  30. ^ ab Morgan, Michaela (2019年10月14日). 「『You Were My High School Crush』：Osher、マスクド・シンガーのライオンの仮面公開に衝撃を受ける」. 10 Daily . 2019年10月15日閲覧。
  31. ^ 「ニュース – デビッド・ジョーンズ『ヴォーグ・ナイト・アウト』」Berlei、2012年9月。 2014年1月4日閲覧。
  32. ^ 「South Pacific: Monthly Archives, April, 2012, Stellar Cast」Wayback Machineで2014年2月14日にアーカイブ、Opera Australia、2012年4月29日、2013年5月26日にアクセス
  33. ^ 「I'm Talking My life, my words, my music」Hachette Australia . 2014年. 2014年1月4日閲覧。
  34. ^ “AFLグランドファイナル2015：ケイト・セベラーノが国歌の歌詞を忘れる”. 2015年10月3日. 2015年10月3日閲覧。
  35. ^ セベラーノ、ケイト（2014年）『I'm Talking』、シドニー、オーストラリア：ハシェット社、ISBN 978-0-7336-3023-1。
  36. ^ 「Kate Ceberano's quiet birth」EBSCO Host Connection EBSCO Publishing. 2014年。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  37. ^ “VIPママ、ケイト・セベラーノ”. Motherinc.com.au . 2012年. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
  38. ^ Morris, Linda (2021年5月27日). 「キャスリン・ロングハースト、ケイト・セベラーノの肖像画でアーチボルド・パッキング・ルーム賞を受賞」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年5月29日閲覧。
  39. ^ 「ケイト・セベラーノの秘密の信念が明らかに」Au.lifestyle.yahoo.com 2019年10月15日. 2021年8月19日閲覧。
  40. ^ 「2020 AIR Awards ノミネート作品」. scenestr . 2020年7月7日. 2020年8月8日閲覧。
  41. ^ 「これで終了：2020年AIRアワード受賞者と祝賀会」。インダストリー・オブザーバー。2020年10月1日。 2020年10月1日閲覧。
  42. ^ “2024 AIR Awards ノミネート：ジェネシス・オウスー、カブ・スポーツ、RVG、ティーン・ジーザスなど”.ザ・ミュージック. 2024年5月14日. 2024年5月16日閲覧。
  43. ^ 「1999年ミュージック・アワード > 最もパフォーマンスが高かったオーストラリアの作品」APRAアワード（オーストラリア） . 2020年9月18日閲覧。[永久リンク切れ]
  44. ^ 「2023年ARIAアワードのノミネート者が発表」Music Feeds、2023年9月21日。 2023年9月23日閲覧。
  45. ^ “殿堂”. asai . 2020年9月17日閲覧。
  46. ^ “2022 Australian Women In Music Awards Winners”. Scenestr . 2022年5月19日. 2022年6月21日閲覧。
  47. ^ 「2023年オーストラリア女性音楽賞のファイナリストが発表」Music Feeds . 2023年7月18日. 2023年7月18日閲覧。
  48. ^ 「オーストラリアン・ウィメン・イン・ミュージック・アワード2023受賞者発表」Music Feeds、2023年9月28日。 2023年10月1日閲覧。
  49. ^ ab 「TV Week 'King of Pop' Awards」. Milesago . 2009年7月3日閲覧。
  50. ^ 「カウントダウン・アーカイブ – 1985 – 1985年5月25日」Baseportal.com . 2009年7月3日閲覧。
  51. ^ 「カウントダウンアーカイブ – 1986 – 1986年4月20日」Baseportal.com . 2009年7月3日閲覧。
  52. ^ ワーナー、デイブ（2006年6月）『カウントダウン：ザ・ワンダー・イヤーズ 1974-1987』シドニー、ニューサウスウェールズ州：ABCブックス。ISBN 0-7333-1401-5. 2009年7月3日閲覧。
  53. ^ 「カウントダウン・ショー No.: 563 日付: 19/7/1987」. カウントダウン・アーカイブ. 2009年7月3日閲覧。
  54. ^ 「イベントとプログラム」. Live Performance Australia . 2022年10月4日閲覧。
  55. ^ 「2008 Helpmann Awards ノミネート＆受賞者」. Helpmann Awards . オーストラリアエンターテイメント産業協会 (AEIA) . 2022年10月8日閲覧。
  56. ^ “1993 Logie Awards”. Australiantelevision.net . 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ “MO Award Winners”. Mo Awards . 2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
  58. ^ 「オーストラリア勲章一般部門受章者（AL）」（PDF） . 2016年女王誕生日叙勲者リスト.オーストラリア総督. 2016年6月13日 . 14ページ. 2016年6月14日閲覧。
  59. ^ Премия ワールド ミュージック アワード / WMA (Фрагмент передачи) (1990) [Реставрированная версия FullHD] [ワールド ミュージック アワード / WMA (放送抜粋) (1990) [復元 FullHD バージョン] ]. youtube.com (ロシア語) 。2025 年10 月 15 日に取得。
  60. ^ 「Love Della」のすべてのエディションを表示. WorldCat. 2013. OCLC  220638791.
  • 公式サイト
  • Yahoo.com、It Takes Two公式サイト
  • IMDbのケイト・セベラーノ
  • Tangledmagazine.com、2008年4月インタビュー
  • Discogs.comのKate Ceberano
受賞歴と実績
先行 ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ（オーストラリア）シーズン6優勝者
（2007年初頭、ジョン・ポール・コリンズ出演）		後継者
ブライディ・カーターとクレイグ・モンリー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Ceberano&oldid=1318069750」より取得