チャイ・ヴァン
チャイ・ヴァン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | チャイ・ソウア・ヴァン 1968年9月24日 |
| 職業 | トラック運転手 |
| 子供たち | 7 |
| 刑事罰 | 6期連続の終身刑と70年の刑 |
| 詳細 | |
| 日付 | 2004年11月21日 |
| 場所 | メテオ、ウィスコンシン州、米国 |
| 殺害された | 6 |
| 怪我した | 2 |
| 兵器 | 7.62×39mmサイガ |
チャイ・ソウア・ヴァン（RPA：Cai Suav Vaj、1968年9月24日生まれ）、通称チャイ・ヴァンは、モン族系アメリカ人の男性で、発砲されたとされる事件の後、正当防衛を主張し、第一級故意殺人罪で有罪判決を受けた。カリフォルニア州兵に6年間所属していたヴァンは、2004年11月21日、ウィスコンシン州北部で鹿狩りグループに不法侵入した際に8人を射殺し、6人が死亡、2人が負傷した。この殺人事件は後に、作家のデイビッド・B・ホワイトハーストによって「ツリースタンド殺人事件」と名付けられた。[ 1 ] [ 2 ]
銃撃事件当時ミネソタ州セントポールに住んでいたヴァン氏は、 2025年現在 オシュコシュ矯正施設に収監されている。
この殺害事件はウィスコンシン州の白人とモン族の狩猟者の間に緊張を引き起こし、2007年1月にチャ・ヴァンの殺害に至った。 [ 3 ]
バイオグラフィー
ヴァンはラオスのサヤブリー県で、モン族の血を引く家庭の6人兄弟の1人として生まれました。ヴァンの父親はベトナム戦争中にCIAのゲリラとして戦っていました。[ 4 ] 1975年、ラオス内戦で共産党が勝利した後、ヴァンは幼少期のほとんどをタイの難民キャンプで過ごしました。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ヴァンと兄弟は1980年にアメリカ合衆国に移住し、ミネソタ州セントポールに定住した。[ 4 ]ヴァンは10代の頃、新聞配達員として働き、 1985年にカリフォルニア州ストックトンに移住した。高校時代にはアメリカ市民権を取得し、カリフォルニア士官候補生隊に入隊し、モン族学生協会の創設者兼指導者となった。1987年に卒業後、ヴァンはモン族難民のための社会福祉士として働いた。[ 4 ]
彼は21歳でカリフォルニア州兵に入隊し、1989年から1995年まで第236医療旅団の一員として勤務した。善行章を授与され、中級狙撃手資格章（マークスマンの階級より上位）を取得した。除隊後はサクラメントでトラック運転手として働いた。 [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]
1999年までにヴァンは経営学の準学士号を取得し、長距離トラック輸送サービスを運営していました。2000年、ヴァンは家族と共にセントポールに戻り、配達の仕事に就きました。ヴァンは7人の子供の父親です。また、彼は一族のシャーマン（txiv neeb）であり、狩猟愛好家でもありました。[ 8 ]
ミネアポリス警察の報告によると、2001年のクリスマスイブ、警察はヴァン氏の自宅から911番通報を受け出動した。口論は、ヴァン氏が外出したいと言い、妻のサイ・シオン氏が外出を許さなかったことから始まったとされている。ヴァン氏の娘キアさんは、部屋から飛び出してきて父親が銃を持っているのを見たと回想している。警察はチャイ・ヴァン氏を逮捕したが、シオン氏が捜査に協力しなかったため、起訴には至らなかった。数ヶ月後、シオン氏は5人の子供たちと共にミルウォーキーの両親のもとへ移った。[ 10 ]
ヴァンの二度目の結婚は2003年に終わり、3000ドルをギャンブルで失った妻を絞め殺そうとしたとされる事件が起きた。[ 11 ] [ 12 ]彼は2004年に再婚した。[ 4 ] [ 13 ]
銃撃事件
銃撃事件が発生した週末、ヴァンは2人の友人とその2人の息子と共に、ウィスコンシン州北西部、特に鹿狩りが盛んな地域で、バーチウッド東部のメテオの町周辺に鹿狩りに出かけた。メテオは人口の少ない広大な地域に広がっており、その地域は公有地と私有地が混在している。ヴァンと友人たちは公有地で一日を始めたと考えられているが、その後、400エーカー（1.6平方キロメートル）の私有地に移動した。[ 14 ]
11月21日（日）、約15人からなる狩猟隊がこの私有地の小屋にいました。土地の共同所有者2人のうちの1人であるテリー・ウィラーズは小屋を出て、ヴァンが鹿の見張り台に座っているのを目撃しました。ウィラーズは携帯無線機を使って、小屋に残っていた人々に、見張り台に誰もいるべきかどうか尋ねました。拒否の返答を受けると、ウィラーズはヴァンに近づき、敷地から立ち去るように指示し、ヴァンに人種差別的な言葉を浴びせたとされています。ヴァンは謝罪し、敷地内の森林地帯を通る小道に向かって南へ移動し始めました。[ 15 ] [ 16 ]テリー・ウィラーズの証言によると、「ボブが無線機に戻ってきて、どこにいるか尋ねたので、私は『ええと、彼は今、餌場に向かって南へ向かっている』と答えました。小屋に、ネズミがいたので追い払ったと無線で連絡しました」とのことです。その時、小屋にいた5人のハンターが無線メッセージを聞いて、見張り台に到着しました。生存者のローレン・ヘセベックは、「ボブは、私が彼と話をして、彼が誰なのか、なぜここにいるのか、そして彼が私有地にいて歓迎されていないことを知らせないようにすると言っていました。デニーは私に、これは面白いはずだ、何が起こっているのか見に行こうと言いました。私たちはATVの後部座席に立ち、後部のバーにぶら下がりました。」[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]テリー・ウィラーズの指示に従い、彼らはトレイルをさらに進んでヴァングに近づきました。クロトーは、DNRに報告するために彼の狩猟免許番号をメモしておくことを提案し、ヘセベックの証言によると、クロトーはヴァングの背中の狩猟タグを裏返して免許番号を聞き出しました。[ 15 ]
衝突後の経緯については議論がある。激しい口論となり、8人の犠牲者のうち4人が背後から撃たれ、そのうち3人は複数発の銃弾を受けた。ヴァンは7.62×39mm弾を使用するサイガライフルから約20発の銃弾を発砲したとみられ、警察が押収した。負傷したハンターの1人が翌日死亡し、死者数は死者6人、負傷者2人となった。ヴァンはライフルを滑らかに、かつ途切れることなく振り上げながら右に回り込み、ひざまずいてテリー・ウィラーズに狙いをつけた。ヴァンは後に「私が撃たなければ、彼は私を撃つだろう」と述べた[ 14 ] [ 20 ] [ 21 ]。発砲から数時間後、ヘセベックは妻にウィラーズがヴァンに発砲したと語ったが、後に証言で誰もヴァンに銃を向けたり発砲したりしなかったと主張した[ 16 ] [ 22 ] 。
ヴァンの最初の射撃はウィラーズが走って身を隠すために飛び込んだときに外れたが、ウィラーズはライフルの上に着地し、向きを変える前にヴァンの2発目の射撃が彼の左首に当たり、無力化された。ヴァンはすぐにバイクに乗っている男たちの方を向き、ロイドを撃った。弾丸はロイドを殺し、彼は倒れる前に死亡した。彼のATVはギアが入ったままゆっくりと前進していた。続いてヴァンはドリューを射殺した。クロトー一家が恐れて逃げ惑う中、ヴァンはATVの周りでヘゼベックを追いかけながら至近距離から3発の銃弾を発射した。3発目の弾丸はヘゼベックの内臓を部分的に裂き、彼は倒れて動かなくなった。[ 14 ] [ 16 ]
ボブ・クロトーは逃げ出し、トランシーバーで小屋に電話をかけ、ラスキに銃を持ってくるように伝えた。ヴァンの最初の銃弾は外れたが、二発目の銃弾がボブ・クロトーを射殺した。一方、ウィラーズは指の感覚を取り戻し、小屋に助けを求めた。
その時、ヴァンは小道を逃げるジョーイ・クロトーを追跡していた。ヴァンは小道の角を曲がって距離を詰めようと全力疾走し、約65ヤードの距離からクロトーの腰を撃った。ヴァンは銃弾を装填し、さらに近づいた。クロトーは前に出ようともがきながら、再び彼を撃った。さらにヴァンはクロトーに近づき、背後からさらに2発撃ち、最後は頭部に撃ち込んだ。
ヴァンは、鮮やかなオレンジ色のジャケットを迷彩柄の側に裏返し、ATVが近づいてくる音を聞くと、道のカーブの近くに隠れた。ジェシカ・ウィラーズとラスキが武装して自分を探しているだろうと考えたヴァンは、彼らが通り過ぎるまで待った。発砲すると、弾丸はウィラーズの左臀部に命中し、ラスキにも命中し、背骨の下部と腹部を粉砕した。ヴァンは駆け寄り、ラスキの背中を撃ち、ウィラーズの後ろに回り込んで彼女の首を撃った。
ヴァングはスコープを回収するために最初の銃撃現場に戻った。現場に近づくと、彼とヘゼベックは顔を合わせた。ヴァングは「まだ死んでないのか？」と言い、ライフルを構えて発砲した。ヘゼベックは右手でウィラーズのライフルを掴み、身を隠すように飛び込んだ。弾丸はヘゼベックの頭上を通り過ぎた。[ 18 ] [ 23 ]
左腕の負傷のため、ライフルを向けることはできたものの狙いを定めることができなかったヘセベックは反撃を試みた。しかし引き金を引いたところ、安全装置がまだかかっていた。見慣れないライフルを体に沿って引きずり、安全装置があるか確認し、押し込んだ。再びライフルを向け、一発発砲した。その時、ヴァンのライフルからかすかな金属音が聞こえ、ヴァンの弾切れに気づいた。[ 14 ] [ 23 ]
ヴァンは現場から徒歩で逃走し、残弾を捨てた。後に、ヴァンは他の誰も撃ちたくないと述べた。ヴァンは最終的に、ATVに乗った別のハンター（被害者とは無関係）に遭遇し、このハンターはヴァンに車に乗せてあげようと申し出て、最終的にヴァンの小屋まで連れて行った。ヴァンは銃撃から5時間後に小屋に戻った際に逮捕された。待機していた警官がヴァンを拘束し、ソーヤー郡刑務所に移送した。保釈金は250万ドルに設定された。[ 14 ]
被害者
犠牲者は、クロトー＝ウィラーズ邸を毎年恒例のオープニング週末に訪れていた約15人のグループの一部でした。犠牲者の中には、ロバート・クロトーとジョーイ・クロトー夫妻、そしてウィラーズの娘ジェシカ・ウィラーズが含まれていました。[ 21 ]
殺害された人々:
- ロバート・クロトー選手（42歳）が中堅打を放った。
- ジョセフ・「ジョーイ」・クロトー（20歳）、中心部に4発ヒット。
- アラン・ラスキ（43歳）、センターマスに3安打。
- マーク・ロイド、28歳、顔写真1枚。
- ジェシカ・ウィラーズ（27）、センターマスに2発ヒット。
- デニー・ドリュー、55歳、シングルガッツショット。
生き残った人々:
- ローレン・ヘセベック、48歳、首から銃撃
- テリー・ウィラーズ、47歳、肩を撃たれて死亡[ 24 ]
調査
銃撃に至った経緯については、矛盾した報告がある。ヴァンによるその後の口頭陳述によると、地元のハンターの一人であるテリー・ウィラーズが約100フィート（30メートル）離れたところから彼に最初の発砲をしたため、発砲は正当防衛だったという。裁判でヘセベックは事件の後に、ヘセベックがまだ生きていることに気づいたヴァンが再び彼に発砲した際に一発発砲したことを認めたが、ウィラーズの銃から薬莢は回収されなかった。ヘセベックは、ヴァンが発砲する前に発砲はなかったと証言した。ウィラーズの銃の追加の鑑識は地元警察によって行われなかったため、法廷は裁判を中断した。ヴァンとヘセベックの双方の陳述では、ヴァンは最初の発砲の前にライフルからスコープを外していたとされている。ヴァンは人種が要因だったと述べ、口論の最中に地元のハンターの何人かが彼に向かって「チンク」や「グック」などの人種差別的な言葉を叫んだと主張した。[ 25 ]証言台で、ヘセベックはロバート・クロトーがヴァンを「モン族のろくでなし」と呼んだことを認めた。また、ヘセベックは、ロバート・クロトーが過去に不法侵入者とトラブルを起こしていたことを警察に伝えたことも認め、具体的にはミネソタ州からウィスコンシン州へ狩猟に来るモン族のハンターのことを例に挙げた。「マッド・ダック」という言葉はウィスコンシン州西部でミネソタ州住民を指すのによく使われ、ウィスコンシン州住民を指すのに「チーズヘッド」という言葉が使われるのと似ている。ウィラーズは山小屋に無線で連絡を取った際、チャイ・ヴァンをこの言葉で表現した。この言葉は必ずしも人種的な意味合いを持つわけではないが、弁護側は、ウィラーズらが当時ヴァンがミネソタ出身であることを知らなかったという事実から、人種的な意味合いを持つと主張した。[ 26 ] [ 27 ]
刑事告発書には、ヴァンが被害者4人を背後から撃ったと記載されており、ヴァン自身も被害者1人を背後から撃ったことを認めている。また、ヴァンは被害者の多くを複数回撃った。検察はこれらの事実を根拠に、正当防衛の主張を否定した。[ 26 ] [ 27 ]
トライアル
チャイ・ソウア・ヴァンの裁判は、2005年9月10日土曜日、ヘイワードのソーヤー郡裁判所で開始されました。ツインシティーズとダルース・スーペリア地域のメディア市場における公判前広報のため、デーン郡から12名の陪審員と2名の予備陪審員が選出され、バスで北西約280マイル（450 km）離れたソーヤー郡に移送され、そこで隔離されました。
ヴァン氏は陪審員に対し、命の危険を感じ、別のハンターの銃弾が危うく命中しそうになった時に発砲を開始したと述べた。彼は陪審員に対し、他のハンターがどのように近づき、どのように一人一人に発砲したかを詳細に説明した。被害者のうち2人を背後から撃ったのは「無礼」だったからだと述べた。そして、どのようにしてそれぞれの犠牲者を殺害したかを明瞭に説明した。証言台で「（そんなことが起こっていなければよかったのに）と思った」と述べつつも、ヴァン氏はハンターのうち3人は死に値すると主張した。
「（ロバート）クロトー氏は死ぬに値したのか？」ウィスコンシン州司法長官ペグ・ラウテンシュレーガー氏は尋ねた。
「はい」とチャイ・ソウア・ヴァンは答えた。
ヴァンはさらに、ジョセフ・クロトーがヴァンから中指を立てられ、「私が立ち去るのを阻止するために私の前に割り込もうとした」と非難し、アラン・ラスキが銃を使って命を脅かして挑発したと証言した。[ 28 ]ヴァンは証言台で自分の行為を再現し、手と腕を使ってライフルを撃つ動きを真似した。ヴァンの弁護士は、彼の異常な発言の一部は言語の壁によるものだとコメントした。したがって、クロトー夫妻とラスキが「死に値した」という質問にヴァンが肯定的に答えたとき、彼はラウテンシュラガーの質問を誤解し、2人が自分たちの死につながる状況の一因になったという意味で言ったことになる。
信念
2005年9月16日、チャイ・ソウア・ヴァンは第一級殺人罪6件すべてと殺人未遂罪3件で有罪判決を受けた。ヴァンの公選弁護人であるスティーブ・コーンは、ヴァンがハンターたちとの対決で暴言や人種差別的発言を受けたこと、そして陪審員選考に少数民族が含まれていたにもかかわらず、陪審員はすべて白人だったことを指摘した。[ 29 ] 2005年11月8日、ヴァンは連続6回の終身刑と70年の懲役（殺人未遂2件で40年、第一級殺人1件で5年）および仮釈放なしの終身刑を宣告された。当時、ウィスコンシン州はアメリカ合衆国で死刑制度のない12州のうちの1つだった。[ 30 ]
ヴァングは当初ドッジ矯正施設に収監されていたが、2006年に「人種的懸念」による安全上の理由から一時的にアナモサ州立刑務所に移送された。 [ 31 ]
参照
出典
- アシュリー・H・グラント（2004年11月24日）「銃撃事件の容疑者は陸軍狙撃バッジを所持していた」ダルース・ニュース・トリビューン/AP通信。2004年11月27日アクセス。
- 「鹿猟師6名を射殺した銃撃事件の犠牲者」ダルース・ニュース・トリビューン/AP通信。2005年9月4日掲載。
- ケビン・ハーター「ヴァンが語る彼の物語」パイオニア・プレス（2005 年 9 月 16 日）。
- 「モン族の狩猟者たちは新たなシーズンを迎える」アジアンウィーク誌（2005年11月11日）。
参考文献
- ^ 「著者がブルーヒルズの悲劇を語る」スーペリア・テレグラム、2015年10月16日。
- ^マテシッチ、エミリー (2022 年 10 月 21 日)。」「すべてに意味がある」、ツリースタンド殺人事件の息子が暴動の影響について本を執筆。WBAY 。
- ^ 「米国のハンター、モン族移民殺害で起訴」ロイター通信、 2007年8月9日。
- ^ a b c d eハイン、ジェレミー (2013). 「モン族であれば『自衛権』を行使できるか？：フロリダ州対ジマーマン事件を踏まえたウィスコンシン州対ヴァング事件の再考」(PDF) .モン族研究ジャーナル.
- ^ロビンソン、ブライアン. 「ハンター殺害事件：人種差別に対する自己防衛か？」 ABCニュース. 2023年3月22日閲覧。
- ^ 「チャイ・ソウア・ヴァンの親族は彼を模範として記憶している」チッペワ・ヘラルド、2004年12月4日。
- ^「ストックトンの衝撃」ストックトン・レコード、2004年12月6日、 1～ 2ページ 。
- ^ a bスティーブン・キンザー（2004年12月1日）「6件の殺人罪で起訴されたモン族のハンターはシャーマンとされる」ニューヨーク・タイムズ。2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
- ^ 「連続殺人事件の容疑者は狙撃手」シドニー・モーニング・ヘラルド、2004年11月25日。
- ^マイケル・マスカル（2004年11月23日）「狩猟殺人事件の容疑者に保釈金設定」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^マストニー、コリーン (2005年9月7日). 「High noon in the North Woods」 . chicagotribune.com . 2021年4月5日閲覧。
- ^ダーキン、パトリック。「『ツリースタンド殺人事件』の物語は語られなければならなかった」。グリーンベイ・プレス・ガゼット。 2021年4月5日閲覧。
- ^ Orrick, Dave (2015年3月21日) .「『ツリースタンド殺人事件』は、セントポール在住の男性がウィスコンシン州で鹿猟師を殺害した事件を詳述する」。ツインシティーズ・パイオニア・プレス。
- ^ a b c d eピーター・スレイヴィン「鹿の国で不可解な銃乱射事件」ワシントン・ポスト。
- ^ a bイムリー、ロバート (2005年9月14日). 「狩猟衝突の生存者が証言；ヴァン族裁判の陪審員、土地所有者はモン族の侵入者に「うんざりしていた」と証言」 . AP通信.オリジナルより2016年2月20日時点のアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
- ^ a b cロバート・イムリー (2005年11月9日). 「ヴァン、殺人罪で終身刑6回を宣告 裁判官の判決でヴァンは仮釈放の可能性なし」 . madison.com . Associated Press . 2021年11月21日閲覧。
- ^ http://www.beloitdailynews.com/wisconsin/survivor-owner-of-woods-had-kicked-out-hunters/article_87179c3c-c2ed-5d7e-8007-4f5d19cef6b7.html
- ^ a bジョン・マコーミック (2005年9月14日). 「ハンター：ヴァンの撤退は阻止される」シカゴ・トリビューン. 2021年9月14日閲覧。
- ^ “Chai Vang” . 2013年11月23日.オリジナルより2021年12月22日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。
- ^ 「生存者がハンターによる殺害の詳細を語る」デゼレト・ニュース、AP通信、2005年9月14日。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ a b HUFFSTUTTER, PJ (2005年9月16日). 「ハンターが森での恐怖を語る」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ 「ヴァン裁判の証人：土地所有者がヴァンに罵声を浴びせた」 ABC 2023年5月14日閲覧。
- ^ a b "「『まだ死んでないのか？』と銃撃犯がハンターに言った」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2004年11月24日。 2021年11月21日閲覧。
- ^ "「『まだ死んでないのか？』と銃撃犯がハンターに言った」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2004年11月24日。 2024年10月29日閲覧。
- ^ "「『まだ死んでないのか？』と銃撃犯がハンターに言った」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2004年11月24日。 2023年3月22日閲覧。
- ^ a b Huffstutter, PJ (2005年9月16日). 「ハンターが森での恐怖を語る」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2023年1月24日閲覧。
- ^ a b「ハンターたちの慈悲を求める叫びは無視された」シドニー・モーニング・ヘラルド2005年9月17日 . 2023年1月24日閲覧。
- ^「ヴァング氏、陪審員に自らの体験を語る」セントポール・パイオニア・プレス、2005年9月16日。
- ^ケレハー、ボブ。 「ヴァンはすべての罪で有罪判決を受けた」。news.minnesota.publicradio.org 。 2023年3月22日閲覧。コーン氏は公判中に、ヴァン氏がハンターたちとの対決で暴言や人種差別的な言葉を浴びせられたと述べた。ヴァン氏はモン族系アメリカ人である。しかし、陪審員は全員白人だった。コーン氏は、陪審員は多くのアフリカ系アメリカ人、アジア人、その他のマイノリティを含む幅広い層から選出されたと述べた。
- ^ 「ハンター、6人の殺害で終身刑」 NBCニュース、AP通信。2005年8月11日。2015年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
ノーマン・ヤッケル判事は、チャイ・ソウア・ヴァン（37歳）に対し、6回の終身刑を連続して服役するよう命じ、釈放されることは決してないだろうと保証した。ウィスコンシン州には死刑制度がない。ヴァンは、11月21日の殺人事件において、第一級故意殺人罪6件と殺人未遂罪3件で有罪判決を受けた。判事はまた、殺人未遂罪についても、ヴァンに対し懲役40年を3回同時に言い渡した。
- ^ 「チャイ・ヴァン、アイオワ州の刑務所に移送される」デイリー・プラネット、2006年4月25日。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月17日閲覧。
ウィスコンシン州矯正局の職員によると、チャイ・ヴァンは安全上の懸念からアイオワ州の刑務所に移送されたという。
外部リンク
