チャコボ語
コンテンツへジャンプ
（チャコボ語からリダイレクト）
| チャコボ | |
|---|---|
| ネイティブ | ボリビア |
| 地域 | ベニ県 |
| 民族 | チャコボ1,100頭（2006年）、パカワラ50頭（2007年）[ 1 ] |
ネイティブスピーカー | （2000～2007年に600件が引用）[ 1 ] |
パノアン
| |
| 公式ステータス | |
公用語 |  ボリビア |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | cao |
| グロットログ | chac1251 |
| ELP | チャコボ |
チャコボ語は、 ボリビアのマグダレナ北西部、ベニ県に住む860人のチャコボ族のうち約550人が話すパノ語族の言語である。チャコボ族の子どもたちはチャコボ語を母語として学んでいるが、パカワラ方言は衰退している。[ 2 ]カリプナ語は変種であった可能性があり、別名はジャウナヴォ（ジャウ・ナヴォ、ジャウン・アヴォ）やエロエである。[ 3 ]
いくつかの未確認の絶滅言語は、おそらく方言として関連していたと報告されています。これには、マモレ川のカプイボ語とシナボ語/シナボ語が含まれます。しかし、これらの言語については実際には何も知られていません。[ 4 ]
音韻論
[編集]子音
[編集]| 両唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 後口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ||||
| 停止 | p | t | け | ʔ | ||
| 破擦音 | t͡s | t͡ʃ | ||||
| 摩擦音 | β | s | ʂ | ʃ | h | |
| タップ | ɽ | |||||
| 近似値 | わ | j |
- /t͡ʃ, ʃ/ の音は、自由変化の母音の前では口蓋音化された [t͡ʃʲ, ʃʲ] として聞こえることもあります。
- /k/ は、/ɨ/ の間の位置では有声摩擦音 [ɣ] として聞こえることがあります。
- /t͡ʃ/ は、次の音節に /ʂ/ がある場合、反芻音 [t͡ʂ] に同化します。
- /n/ は /ni/ の連続の実現として [ɲ] として聞こえます。
母音
[編集]| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | ɨ | o |
| ミッド | |||
| 低い | 1つの |
- /o/は高母音の環境では[u]と聞こえることもある。[ 5 ]
語彙
[編集]以下にチャコボ語の単語をいくつか挙げる。[ 6 ]
数字
[編集]| チャコボ | 光沢 |
|---|---|
| にかつ | 1 |
| ダフィラ | 2 |
| ウナマラナ | 3 |
| アチャユナ | 4 |
| チャユナ | 5 |
代名詞
[編集]| チャコボ | 光沢 |
|---|---|
| ヒアスロ | 私 |
| ミアニ | あなた |
| ゾニワ | 彼/彼女/それ/彼ら |
| ノキルゾ | 私たちは |
| ズニマト | あなた（複数形） |
語彙
[編集]| チャコボ | 光沢 |
|---|---|
| ちい | 火 |
| ハウスルワイナ | 雨 |
| ジニ | 水 |
| マイ | 地球 |
| オリキティ | 食べ物 |
| 骨 | 月 |
| rsepo | チチャ |
| rsiqui | トウモロコシ |
| ヴァリ | 太陽 |
| 訪問 | 星 |
参考文献
[編集]- ^ a b Chácobo at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
- ^ 「ボリビア最後のパカワラ族」 BBCニュース。 2025年9月13日閲覧。
- ^ ブラジル国境の向こう側にあるトゥピ語族のカリプナ語（ロンドニア）を区別する
- ^ フレック、デイビッド（2013年10月10日）『パノア語と言語学』アメリカ自然史博物館人類学論文集 #99. ISBN 978-0-9852016-2-3. ISSN 0065-9452 .
- ^ Tallman, Adam JR (2018). 『ボリビア北部アマゾンの南部パノ語族チャコボ語の文法』テキサス大学オースティン校.
- ' ^ モンターニョ・アラゴン、M.ボリビア・ラパス言語圏民族誌：編集ドン・ボスコ、1987 年
- トールマン、アダム・J. (2018).ボリビア北部アマゾンの南部パノ語族チャコボ語の文法（博士論文）. テキサス大学オースティン校. doi : 10.26153/tsw/1343 . hdl : 2152/74212 .
外部リンク
[編集]- Lenguas de Bolivia Archived 2019-09-04 at the Wayback Machine (オンライン版)
- チャコボ語の新約聖書
- チャコボ語（大陸間辞典シリーズ）
- パカワラ語（大陸間辞典シリーズ）
 | この記事はアメリカ大陸の先住民言語に関するものです。Wikipediaを拡張して貢献していただけます。 |
| チャコボ | |
|---|---|
| ネイティブ | ボリビア |
| 地域 | ベニ県 |
| 民族 | チャコボ1,100頭（2006年）、パカワラ50頭（2007年）[1] |
ネイティブスピーカー | （2000～2007年に600件引用）[1] |
パノアン
| |
| 公式ステータス | |
公用語 |  ボリビア |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | cao |
| グロットログ | chac1251 |
| ELP | チャコボ |
チャコボ語は、ボリビアのマグダレナ北西部、ベニ県に住む860人のチャコボ族のうち約550人が話すパノ語族の言語です 。チャコボ族の子どもたちはチャコボ語を母語として学んでいますが、パカワラ方言は衰退しています。[2]カリプナ語は変種であった可能性があり、別名はジャウナヴォ（ジャウ・ナヴォ、ジャウン・アヴォ）やエロエです。[3]
いくつかの未確認の絶滅言語は、おそらく方言として関連していたと報告されています。これには、マモレ川のカプイボ語とシナボ語/シナボ語が含まれます。しかし、これらの言語については実際には何も知られていません。[4]
音韻論
子音
| 両唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 後口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ||||
| 停止 | p | t | け | ʔ | ||
| 破擦音 | t͡s | t͡ʃ | ||||
| 摩擦音 | β | s | ʂ | ʃ | h | |
| タップ | ɽ | |||||
| 近似値 | わ | j |
- /t͡ʃ, ʃ/ の音は、自由変化の母音の前では口蓋音化された [t͡ʃʲ, ʃʲ] として聞こえることもあります。
- /k/ は、/ɨ/ の間の位置では有声摩擦音 [ɣ] として聞こえることがあります。
- /t͡ʃ/ は、次の音節に /ʂ/ がある場合、反芻音 [t͡ʂ] に同化します。
- /n/ は /ni/ の連続の実現として [ɲ] として聞こえます。
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | ɨ | o |
| ミッド | |||
| 低い | 1つの |
- /o/は高母音の環境では[u]と聞こえることもある。[5]
語彙
以下にチャコボ語の単語をいくつか挙げる。[6]
数字
| チャコボ | 光沢 |
|---|---|
| にかつ | 1 |
| ダフィラ | 2 |
| ウナマラナ | 3 |
| アチャユナ | 4 |
| チャユナ | 5 |
代名詞
| チャコボ | 光沢 |
|---|---|
| ヒアスロ | 私 |
| ミアニ | あなた |
| ゾニワ | 彼/彼女/それ/彼ら |
| ノキルゾ | 私たちは |
| ズニマト | あなた（複数形） |
語彙
| チャコボ | 光沢 |
|---|---|
| ちい | 火 |
| ハウスルワイナ | 雨 |
| ジニ | 水 |
| マイ | 地球 |
| オリキティ | 食べ物 |
| 骨 | 月 |
| rsepo | チチャ |
| rsiqui | トウモロコシ |
| ヴァリ | 太陽 |
| 訪問 | 星 |
参考文献
- ^ ab Chácobo at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
- ^ 「ボリビア最後のパカワラ族」BBCニュース。 2025年9月13日閲覧。
- ^ ブラジル国境の向こう側にあるトゥピ語族のカリプナ語（ロンドニア）を区別する
- ^ フレック、デイビッド（2013年10月10日）『パノア語と言語学』アメリカ自然史博物館人類学論文集 #99. ISBN 978-0-9852016-2-3. ISSN 0065-9452.
- ^ Tallman, Adam JR (2018). 『ボリビア北部アマゾンの南部パノ語族チャコボ語の文法』テキサス大学オースティン校.
- ' ^ モンターニョ・アラゴン、M.ボリビア・ラパス言語圏民族誌：編集ドン・ボスコ、1987 年
- トールマン、アダム・J. (2018).ボリビア北部アマゾンの南部パノ語族チャコボ語の文法（博士論文）. テキサス大学オースティン校. doi : 10.26153/tsw/1343 . hdl : 2152/74212 .
外部リンク
- Lenguas de Bolivia Archived 2019-09-04 at the Wayback Machine (オンライン版)
- チャコボ語の新約聖書
- チャコボ語（大陸間辞典シリーズ）
- パカワラ語（大陸間辞典シリーズ）
 | この記事はアメリカ大陸の先住民言語に関するものです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 |
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate