チャマココ語
| チャマココ | |
|---|---|
| イシル | |
| ネイティブ | パラグアイ |
| 地域 | アルトパラグアイ |
| 民族 | チャマココ |
ネイティブスピーカー | 2,000 (2015) [ 1 ] |
ザムコアン
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ceg |
| グロットログ | cham1315 |
| ELP | チャマココ |
チャマココ語は、パラグアイのチャマココ族が話すザムコ語族の言語である。シャミココ語またはシャマココ語としても知られるが、部族自身は イシル語（ Ɨshɨr、Ishiro、Yshyrとも綴られる）やジュヨ語という呼称を好む。[ 2 ]イシロ語（またはyshyro、ɨshɨro ）という用語が言語を指す場合、それはIshir(o) ahwosoの略語であり、文字通り「チャマココ族の言葉」を意味する。[ 3 ]チャマココ語は、伝統的に狩猟採集社会で話され、現在は農業を行っている。話者はあらゆる年齢層で、一般的にスペイン語またはグアラニー語を第2言語、第3言語として話す。[ 4 ]
分類
チャマココ語はアヨレオ語とともにザムコ語族に分類されています。両言語とも絶滅危惧種とされています。[ 5 ]ザムコ語族に関する情報は比較的少ないです。
チャマココ語話者は、パラグアイのリオ・ベルデ川の源流にあるチャコ・ボレアルの北東部に住んでいます。 [ 4 ]チャマココ語には4つの方言が確認されています。フエルテ・オリンポ地域のヘイウォ方言、バイア・ネグラ地方で話されているエビドソ方言とオリオ方言、アルト・パラナ大西洋岸森林のトマラホ方言です。[ 2 ]
1970年当時、ホリオ語とエビドソ語を話す人は800人と推定されていました。当時、トマラホ語を話す人は200人未満でした。1930年には、チャマココ語を話す人は2000人以上と推定されていました。[ 2 ]
動詞の語形変化は人称接頭辞に基づいており、言語には時制がない。[ 6 ]例えば、chɨpɨrme teu doshは「カワセミは魚を食べる」という意味で、chɨpɨra teu wichɨ doshtは「カワセミは魚を食べるだろう」という意味である。名詞は所有格名詞と非所有格名詞に分けられる。所有格名詞は、所有格名詞または属格修飾語と一致する接頭辞を特徴とする。[ 7 ]名詞と形容詞の間には接尾辞の付与に違いはない。[ 8 ]統語論は、パラヒポタクティック構造の存在を特徴とする。[ 9 ]語形変化の形態論の比較は、アヨレオ語と古代ザムコ語との顕著な類似性を示している。[ 10 ]
絶滅危惧言語のためのリビング・タンズ研究所が主導する、チャマココ語（Ɨshɨr）のリビング辞書が現在作成中です[ 11 ]。このプロジェクトは、アンドレス・オズナ・オルティスをはじめとするチャマココ語活動家との緊密な協力のもと進められています。
音韻論
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | ɨ | あなた |
| ニアクローズ | ɪ | ||
| ミッド | e | ə | ɔ |
| 開ける | 1つの | ɑ |
/ɑ, ə/を除く全ての母音は鼻音化します。[ 12 ]
子音
| 両唇 | 歯槽骨 | 後歯槽骨 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 破擦音 | 無声 | p | t | t͡ʃ | け | ʔ |
| 有声音 | b | d | d͡ʒ | グラム | ||
| 摩擦音 | 無声 | s | ʃ | h | ||
| 有声音 | z | ʒ | ɣ | |||
| 鼻腔 | メートル | n | ||||
| 近似値 | 無地 | ɹ | わ | |||
| 横方向 | l | |||||
| トリル | r | |||||
サンプルの単語とフレーズ
- マタ デビッチ( IPA : デビットʃ) – 指
- aap (IPA: ap) – キツネ/ライオンの子
- tɨkɨn chɨp owa (IPA: tɪgɪ ʃebɔa) – どうもありがとう
- ich amatak (IPA: ɪdʒ amaɹtɔk) – 彼はよく食べる
- ye takmape (IPA: je taɣmabe) – 彼はあまり食べない
- tɨkɨya oyetɨke (IPA: tɪkija ɔɪhetɪgɪ) – 私はあなたのために犬を買いました
- ヨーク（IPA：jɔk） – 私
- ich takaha (IPA: i taɣaha) – 行きます
参考文献
- ^ EthnologueにおけるChamacoco 言語(第 21 版、2018)
- ^ a b c「チャマココ：オリエンテーション」 Every Culture、2008年。 2009年3月29日閲覧。
- ^ルカ・シウッチ (2011). 「D'Annunzio と tribù perduta のアミコ: in Sudamerica alla Ricerca dei confini di Babele」(PDF)。ノーマル。 Bollettino dell'associazione Normalisti。XIV ( 1–2 ): 23–28 . 2013 年 12 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年7 月 21 日に取得。
- ^ a bチャマココ語、Ethnologue（第15版、2005年）
- ^ 「ザムコアンの家族」ソロソロ。 2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ルカ・シウッチ (2009). 「チャマココの口頭形態学的要素」。Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale di Pisa (イタリア語)。８． 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ルカ・シウッチ (2010). 「ラ・フレッシオーネ・ポゼッティヴァ・デル・チャマココ」。Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale di Pisa (イタリア語)。9 (2)。 2016年11月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ルカ・シウッチ (2013). 「チャマココ辞書編纂」。ピサ高等言語研究所。１２． 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Bertinetto, Pier Marco; Ciucci , Luca (2012). 「ザムコ語族における傍語性、低語性、および傍低語性」言語学的発見. 10 (1): 89– 111. doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.404 . hdl : 11384/2132 .
- ^ルカ・シウッチ (2013).ザムコイン言語における屈折形態学(博士論文)。ピサ高等師範学校。
- ^ “Ɨshɨr (チャマココ)” .リビングディクショナリー.アプリ 。
- ^ a b cハンティントン、チャーリー (2012). 「チャマココ語辞典について」 .チャマココ語辞典. 2012年4月5日閲覧。
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: url-status (リンク)「チャマココ」に引用。SAPhon – South American Phonological Inventories 。2018年7月20日閲覧。
外部リンク
