更衣室
| 更衣室 | |
|---|---|
| 作成者 | ピーター・バザルジェット、 アン・ブース＝クリブボーン、 ニック・ヴォーン＝バラット |
| 提供： | キャロル・スミリー、 ローレンス・ルウェリン・ボーエン、 アンナ・リチャードソン |
| テーマ音楽作曲家 | ジム・パーカー |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 17（BBC） 2（チャンネル4） |
| エピソード数 | 165（スペシャルを含む）（BBC） 12（チャンネル4） |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30分（オリジナル） 60分（リバイバル） |
| 制作会社 | バザル（1996–2002） エンデモルUKプロダクションズ（2002–2004） シャインTV（2021–2022） |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC Two (1996–1997) BBC One (1998–2004) |
| リリース | 1996年9月4日 – 2004年12月28日 |
| ネットワーク | チャンネル4 |
| リリース | 2021年8月18日 ～2022年9月14日 |
| 関連している | |
| DIY SOS 60分変身 | |
『チェンジング・ルームズ』は、 1996年から2004年までイギリスのBBCで放送されていたDIY住宅改修番組です。2021年にチャンネル4で復活しました。 [1]
この番組は、1990年代後半から2000年代初頭にかけて人気を博した数々の住宅リフォーム・ライフスタイル番組の一つでした。後に、アメリカ、ニュージーランド、オーストラリアのローカルテレビ市場向けに、概ね同じタイトルでフランチャイズ化されました。
形式
この番組は、カップルが友人や隣人と家を交換し、お互いの家の部屋を一つずつ飾り付けるという設定でした。そして最後に、両方のカップルがお互いの部屋を見て再会します。そして、ほぼ例外なく、彼らは依然として友好的な関係を保っています。番組にはトップデザイナーが出演していたため[2] 、彼らのアイデアは少々突飛なものになることもあり、涙や癇癪を起こす人もいました。
歴史
この番組は1996年9月4日午後9時にBBC Twoで始まり、1998年に第3シリーズ開始時にBBC Oneに移管されました。最終回は2004年11月22日に放送され、8年間17シリーズが放送されました。2004年8月27日に打ち切りが発表されました。
「チェンジング・ルームズ」は当初、キャロル・スミリーが司会を務め、コックニー出身の大工「ハンディ」・アンディ・ケインが改装工事を手伝いました。番組の元デザイナー、ローレンス・ルウェリン＝ボーエンが、2003年にシリーズ14と15でスミリーから司会を引き継ぎました。「ハンディ」・アンディはその後、自身のDIY番組の司会も務めるようになりました。
2004年11月、クリスマス放送に向けてコーンウォールのボスキャッスルで特別エピソードが収録されました。デザイナーのアンナ・ライダー・リチャードソン、グラハム・ウィン、ゴードン・ウィスタンスは、同年8月の洪水で被害を受けた住宅や店舗の装飾の修復に取り組みました。このエピソードは2004年12月28日に放送されました。
2020年10月、チャンネル4は番組を復活させ、ルウェリン＝ボーエンがダヴィナ・マッコールと共に司会者として復帰すると発表した。[3] 2021年3月22日、スケジュールの都合とコロナウイルスによる制限で撮影が遅れたため、マッコールは復活シリーズを司会しないことが確認された。[4] 2021年5月5日、アンナ・リチャードソンがマッコールの代わりを務めることが確認された。[5]
デザイナー
オリジナル版の発売当時のデザイナーには、リンダ・バーカー、ローレンス・ルウェリン・ボーエン、アンナ・ライダー・リチャードソンなどがいた。
国際版
この番組はフランチャイズ化されており、いくつかの国で様々なバリエーションが放送されています。アメリカでは「Trading Spaces」など、異なるタイトルで放送されている場合もあります。オリジナルの「Changing Rooms」はBBCアメリカなど海外でも放送されており、セックス・アンド・ザ・シティのエピソード「Lights, Camera, Relationship 」など、アメリカの様々な番組でも取り上げられています。
ニュージーランド版も数年間制作され、「Changing Rooms」というタイトルで呼ばれていました。イギリス版と全く同じ構成で、司会はケリー・スミス、「ハンディ」ことアンディ・ダイ、そしてドナルド・グラント・サンダーランド、ニール・マクラクラン、サリー・リッジといった常連デザイナーが出演しました。国際版もいくつか制作され、それぞれニュージーランドとイギリスで1組ずつカップルが出演しました。
オーストラリアのナイン・ネットワークも1998年から2005年にかけて『チェンジング・ルームズ』のローカル版を制作しており、スージー・ウィルクスが司会を務め、ピーター・エヴェレット、ジェームズ・リンゼイ、キャサリン・モートン、ティム・ジャネンコ・パナエフがアシスタントを務めた。
オランダでは、オランダ語版「In Holland staat een huis」が 1998 年から 2006 年まで RTL 4 によって放送され、司会はマルティン クラッベでした。
トランスミッションガイド
オリジナルシリーズ
| シリーズ | 開始日 | 終了日 | エピソード |
|---|---|---|---|
| 1 | 1996年9月4日 | 1996年10月9日 | 6 |
| 2 | 1997年7月28日 | 1997年9月22日 | 8 |
| 3 | 1998年3月10日 | 1998年4月14日 | 6 |
| 4 | 1998年7月16日 | 1998年9月16日 | 10 |
| 5 | 1999年1月6日 | 1999年3月3日 | 8 |
| 6 | 1999年9月6日 | 1999年12月20日 | 10 |
| 7 | 2000年5月5日 | 2000年6月9日 | 6 |
| 8 | 2000年9月4日 | 2000年11月13日 | 9 |
| 9 | 2000年11月27日 | 2001年5月3日 | 11 |
| 10 | 2001年9月11日 | 2001年10月22日 | 7 |
| 11 | 2002年2月25日 | 2002年8月10日 | 13 |
| 12 | 2002年8月26日 | 2002年11月7日 | 8 |
| 13 | 2003年4月3日 | 2003年7月14日 | 12 |
| 14 | 2003年9月15日 | 2003年12月15日 | 13 |
| 15 | 2004年1月5日 | 2004年2月23日 | 7 |
| 16 | 2004年4月19日 | 2004年6月14日 | 8 |
| 17 | 2004年8月9日 | 2004年11月22日 | 12 |
復活シリーズ
| シリーズ | 開始日 | 終了日 | エピソード |
|---|---|---|---|
| 1 | 2021年8月18日 | 2021年9月22日 | 6 |
| 2 | 2022年8月10日 | 2022年9月14日 |
スペシャル
| 資格 | 放送日 |
|---|---|
| シリーズ1のハイライト | 1996年12月30日 |
| 更衣室を裸にした | 1998年12月5日 |
| クリスマススペシャル：アラン | 1998年12月25日 |
| 改装 | 1999年4月2日 |
| 更衣室の世界 | 1999年8月30日 |
| 更衣室のある朝 | 1999年12月13日 |
| テネリフェ島 | 1999年12月27日 |
| 更衣室が地上部隊に出会ったとき | 2000年2月13日 |
| 更衣室が海軍と出会ったとき | 2000年9月2日 |
| 更衣室がグラウンドフォース2に出会ったとき | 2000年10月24日 |
| ボスキャッスルのクリスマススペシャル | 2004年12月28日 |
参考文献
- ^ サマダー、リック（2014年11月24日）「『チェンジング・ルーム』のスターたちはどうなった？」ガーディアン紙。 2017年4月18日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、キャサリン（2021年8月18日）「デザイナーたちが語る、新しい『チェンジングルーム』の復活」ウェールズオンライン。 2022年4月8日閲覧。
- ^ West, Amy (2020年10月9日). 「ビッグ・ブラザーのダヴィナ・マッコールがリブート版『チェンジング・ルーム』に参加」Digital Spy . 2020年10月9日閲覧。
- ^ 「ダヴィナ・マッコール、『チェンジング・ルーム』リブート版から降板」ラジオ・タイムズ2021年3月22日. 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「アンナ・リチャードソンが『チェンジング・ルームズ』リブート版の司会を務めることが決定」ラジオ・タイムズ、2021年5月5日。
外部リンク
- チャンネル4の「Changing Rooms」
