イ・チャンソブ

イ・チャンソブ
2016年のリー
生まれる（1991年2月26日）1991年2月26日（34歳）
韓国、京畿道、水原
教育ホウォン大学
職業
  • 歌手
  • ミュージカル俳優
音楽キャリア
ジャンル
活動年数2012年～現在
ラベル
メンバー
以前はユナイテッドキューブ
韓国名
ハングル
창섭
RRイ・チャンソプ
氏イ・チャンソープ
サイン

イ・チャンソプ（韓国語：  이창섭、1991年2月26日生まれ）は、韓国の歌手、ミュージカル俳優である。2012年3月、韓国の男性グループBTOBのリードボーカルとしてデビュー。 [1] 2017年にデビューシングル「At the End」をリリースし、ソロアーティストとしてデビュー。同年、韓国のミュージカル『花より男子』でク・ジュンピョ役を演じ、舞台デビューを果たした。また、サウンドトラックのコラボレーションでも知られ、特に2024年にはCANの「Heavenly Fate」のカバーをリリースした。2023年、水原にチャンゴトレーニングセンターボーカルアカデミーを設立した。（1991年2月26日）

幼少期と教育

イ・チャンソプは韓国京畿道水原市で生まれました。[ 1 ]彼はBTOBのグループメイトであるイム・ヒョンシクと共に湖原大学​​で実用音楽を学びました。当時の合格率は3000対5でしたが、彼は入学しました。[2] [出典は信頼できませんか？ ]

アイドルとしてデビューする前、 2008年第16回水原ミュージックフェスティバルで大賞を受賞し、2009年には京畿道赤十字青年会の副会長に就任した。[3] [信頼できない情報源? ]

キャリア

2012年～2017年：BtoBでデビュー

リーは2012年3月21日にBtoBのリードボーカルとしてデビューした。[4]グループでは主にボーカリストとして活動しているが、「Last Day」「Kill​​ing Me」「Melody」などBtoBのいくつかの曲の作詞にも参加している。[5] [6] [7]

2015年には覆面歌王に出場し、「ミスター・ワイファイ」と名乗った。[8] 2016年にはSBSのリアリティドキュメンタリー番組「ジャングルの法則」のモンゴル編に出演した。[9]

2017–2022: ソロキャリアの始まり、ユニットデビュー

2017年1月のBTOBタイムでのリー

イ・チャンソプは日本でデビューソロEP『bpm 82.5』をリリースした。タイトル曲は「At The End」。2017年の日本デビューは、 BTOBの2017年夏の活動休止期間中にメンバーそれぞれがソロデジタルシングルをリリースする「 Piece of BTOB」プロジェクト[10] [信頼できない情報源？ ]の立ち上げと同時期に行われた。

彼は2017年にミュージカルでのキャリアをスタートさせた。ミュージカル『花より男子』では主役のク・ジュンピョ役で出演した。[11]また、韓国版ミュージカル『ナポレオン』ではナポレオンの弟ルシアン役を演じた。[12] [13]その後、ミュージカル『エドガー・アラン・ポー』で主役に抜擢された。[14] [信頼できない情報源？ ]

翌年、彼は『ドッグファイト』でエディ・バードレース役で再び主役を獲得した。[15]入隊前の最後のミュージカル作品は『アイアンマスク』で、ルイ14世と双子の弟フィリップの二役を演じた。[16]

2018年12月、彼は韓国で最初のソロEP 「Mark」をリリースした。[17]彼は2019年1月の入隊前にファンへの贈り物と考えていた。彼は2019年1月4、5、6日にソウル広津区のYes24ライブホールで初のソロコンサート「SPACE」を開催した。[18] [19]

2020年10月27日、CUBEは現在活動中のBTOBのメンバーでウングァン、ミンヒョク、チャンソプ、プニエルの4人からなるユニット「BTOB 4U」を結成すると発表した。[20]このユニットは11月16日に初のミニアルバム『Inside』とタイトル曲「Show Your Love」でデビューした。[21]

2022年9月6日、ソロシングル「reissue #001 'SURRENDER'」をリリース。[22]

2023年現在：キューブエンターテインメントを離れ、ソロで成功

2023年4月、水原にチャンゴトレーニングセンターボーカルアカデミーを設立した。[23] [24] 2023年11月、BtoBのメンバーは契約満了に伴いキューブエンターテインメントを退社した。2023年11月23日、イ・ソンギュンがファンタジオと契約したことが発表された。イ・ソンギュンは、メンバーとは異なる事務所に所属するにもかかわらず、BtoBグループの活動を継続する意向を表明している。[25]

2024年2月21日、イ・ソンギュンはウェブトゥーン『 A Not So Fairy Tale』のOSTシングルとして、Canの「Heavenly Fate」のカバーをリリースした。 [26]このシングルは2024年の最も成功したシングルの一つとなり、カラオケとストリーミングチャートを席巻し、MAMAとMelon Music Awardsにノミネートされた。[27] [28] [29] 8月には、チャンソプがTeam GrooveのディレクターとしてUniverse Leagueに参加することが発表された。 [30] 10月2日、イ・ソンギュンはデビュースタジオアルバム『1991』をリリースした。[31]イ・ソンギュンは11月30日から12月1日まで、ソウルのKBSアリーナでソロコンサートツアー『 The Wayfarer Tour 』を開始した。 [32]

李氏は2025年2月25日にデビューエッセイ『適任者』を出版し、韓国のベストセラーリストでトップを獲得した。[33] [34]

私生活

健康

2018年後半、マークのレコーディングの頃、リーは声帯結節を発症した。[35] [36] 2024年3月、リーは「喉の調子が悪い」ため、歌う活動を中止した。[37]リーは後に声帯ポリープと診断され、3回の手術を受けたことを明らかにした。[38] [39] [40] [41]

兵役

彼は2019年1月14日に現役兵として入隊し、兵役を開始した。[42] 7月24日、イ・ソンギュはSHINeeのオンユとキー、EXOのシウミン、INFINITEのソンギュ、2AMのチョ・グォンとジヌン、ユン・ジソン、俳優のキム・ミンソク、イ・ジェギュンとともに、大韓民国陸軍の新しいテーマソングとなるスペシャルシングルをレコーディングした。[43]

彼はCOVID-19プロトコルに従い、2020年8月21日に正式に退院した。[44]

慈善活動

2017年10月21日、イ・チャンソプは母校を訪れ、母校である三一商業高校に1,000万ウォンの奨学金を贈呈した。チャンソプは「学生時代には想像もできなかった。こうして後輩たちに奨学金を届けられる立場になれて光栄だ。学生時代、最後まで支えてくれた先生方と学校のおかげでここまで来られた」と語った。[45]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル詳細チャートのピーク位置販売
韓国語
[46]
1991
  • リリース日: 2024年10月2日
  • レーベル: Fantagio、Kakao M
  • フォーマット: CD、デジタルダウンロード
7
  • 韓国語: 47,762 [47]

延長プレイ

タイトル詳細チャートのピーク位置販売
韓国語
[48]		日本語
[49]
bpm82.5
  • リリース日: 2017年6月7日
  • レーベル: Kiss Entertainment
  • フォーマット: CD、デジタルダウンロード
トラックリスト
  1. 「At the End」（日本語ver.）
  2. 「私を信じて」
  3. "幸せ"
  4. 「この花をあなたに」
—12
  • JPN: 7,141 [50]
マーク
  • リリース日: 2018年12月11日
  • レーベル: CUBE Entertainment、Kakao M
  • フォーマット: CD、デジタルダウンロード
トラックリスト
  1. "方法"
  2. 「会いたい」 (틈)
  3. "シェルター"
  4. "これまで"
  5. 「消えた」
  6. 「Gone」（インスト）
5—
  • 韓国語: 47,433 [51]
EndAnd
( 별, 이-별 )
  • リリース日: 2025年10月22日
  • レーベル: Fantagio、Kakao M
  • フォーマット: CD、デジタルダウンロード
トラックリスト
  1. 「初めてのように」(처음처럼)
  2. 「愛と別れのあいだに」 (사랑, 이별 그 사이; with Lyn )
  3. 「トリクルダウン」（주르르）
  4. 「終わりと」
  5. 「スポットライト」
10—
  • 韓国語: 53,441 [52]
「—」は、その地域でチャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったレコードを示します。

シングルアルバム

シングルアルバムのリスト（チャート順位と売上を含む）
タイトル詳細チャートのピーク位置販売
韓国語
[53]
ブーーーーン
  • リリース日: 2025年7月7日
  • レーベル: Fantagio、Kakao M
  • フォーマット: QR、デジタルダウンロード
16
  • 韓国語: 28,781 [54]

シングル

リードアーティストとして

シングルのリスト（選択されたチャートの位置、リリース年、アルバム名を表示）
タイトル年チャートのピーク位置販売アルバム
韓国語
[55]
「私の記憶の中のあなた」 ( 추억속의 그대 )2015———
"最後に"201722
  • 韓国語: 95,666 [56]
BTOB 1巻
「消えた」201874—マーク
「私はあなたを愛していたと思います」 ( 사랑했나봐 )2023184アルバム未収録シングル
「いつものように」 ( 그래, 늘 그랬듯 언제나 )2024193
「無駄な希望」 ( 희망고문 )— [あ]1991
「33」177
「旧市街」— [B]
「グルーヴを感じて」2025— [C]アルバム未収録シングル
「卑怯者」( 겁쟁이 )– [D]
「私はあなたの花になります」 ( 꽃이되어줄게 )137
「ブーン、ブーン」— [英]ブーーーーン
「あの場所、あの時」 ( 그 자리 에, 그 시간에 )131アルバム未収録シングル
「終わりと」—終わりそして
「トリクルダウン」 ( 주르르 )120
「—」は、その地域でチャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったレコードを示します。

コラボレーション

シングルのリスト（選択されたチャートの位置、リリース年、アルバム名を表示）
タイトル年チャートのピーク位置アルバム
韓国語
[62]
「指先の愛」（손끝 의 사랑）
（B1A4、ウングァン、ホ・ヨンジ、A-JAX、April、Oh My Girl、Kassy出演）		2016——
「ごめんなさい」 ( 미안해 )
(ウングァンとミンヒョク)		201996
「—」は、その地域でチャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったレコードを示します。

サウンドトラック出演

シングルのリスト（選択されたチャートの位置、リリース年、アルバム名を表示）
タイトル年チャートのピーク位置販売アルバム
韓国語
[63]
「Be Alright」
（ヨソプ、G.NA、ガユンと共演）		201293
  • 韓国語: 37,281 [64]
希望への道 OST
「バイバイ・ラブ」
（ヨソプ、ドンウン、チョン・イルフン出演）		201335
  • 韓国語: 133,418 [65]
男が恋に落ちるときOST
「Past Days」 ( 지난 날 )
(withジュンヒョン、ハ・ヨンス、ミンヒョク、ヒョンシク、ソンジェ)		56
  • 韓国語: 87,730 [66]
モンスター OST
「After Time Passes」 ( 시간이 흐른 뒤엔 )
(with ジュンヒョン、ミンヒョク、ヒョンシク、ソンジェ)		32
  • 韓国語: 125,359 [67]
「初恋」 ( 첫사랑 )
(with ジュンヒョン、ミンヒョク、ヒョンシク、ソンジェ)		61
  • 韓国語: 36,395 [68]
「さよなら悲しみ」
（ウングァン、イルフンと共演）		2015——スウィート・サベージ・ファミリーOST
「劇が終わったら」 ( 연극이 끝난 후 ) (
with Elkie and Heota )		2016—劇中歌「After the Play Ends」オリジナルサウンドトラック
「For You」
(with ウングァン、イルフン、ミンヒョク)		—シンデレラと4人の騎士OST
"何を考えているの？"2017—マイ・フレンズ・ラブ・ライフ OST
「落ちる」2018—一日一詩OST
「あなたの光の中で」—ラブリー・ホーリブリーOST
「あなたが恋しい夜」2021—彼女のバケットリスト OST
"自由"2022—ドクター弁護士オリジナルサウンドトラック
「真心からの愛」 ( 사랑은 가슴이 시킨다(2023) )2023120春だった
「天の運命」 ( 천상연 )20246『それほどおとぎ話じゃない』オリジナルサウンドトラック
「大丈夫」— [女性]私を愛して
「真実の愛」 ( 거짓말의 반대말만 할게요 )— [G]秘密の関係 OST
「待っています」 ( 너를 기다릴게 )2025— [H]埋もれた心 OST
「もう一度さらば」 ( 한번 더 이별 )23あなたに会えたからこそ OST
「ひとりで」 ( 혼자 )- [私]トゥ・ザ・ムーンオリジナルサウンドトラック
「—」は、その地域でチャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったレコードを示します。

作詞作曲クレジット

特に記載がない限り、すべてのクレジットは韓国音楽著作権協会からのものです。[73]

年歌アーティストアルバム作詞家作曲家
2014「Never Ending (Melody)」 ( 끝나지 않을 (Melody ))BTOBビープビープはいはい
2015「最後の日」つまり（）はいいいえ
2016「私を殺す」覚えておいてくださいはいいいえ
「メロディーソング」 ( 예지앞사 )新しい男性はいいいえ
2017"最後に"彼自身BTOB 1巻はいはい
2018"方法"マークはいはい
「会いたい」 (틈)はいはい
"シェルター"はいいいえ
"これまで"はいはい
「消えた」はいいいえ
2024"いつものように"1991はいいいえ
「33」はいいいえ

フィルモグラフィー

テレビシリーズ

年タイトル役割注記参照
2013モンスターメン・イン・ブラックのメンバー[要引用]
2015村：アチアラの秘密カメオ[要引用]

テレビ番組

年タイトル役割注記参照
2015覆面歌王出場者ミスター・ワイファイとして[74]
全国アイドル歌唱コンテストソ・ウングァンが金と銀の斧役で出演[75]
2016アイドルとファミリーの全国歌唱コンテストソ・ウングァンと弟と共に[76]
モンゴルのジャングルの法則キャストメンバーエピソード229～237[77]
2017デュエットソングフェスティバル出場者第43～44話（パク・スジン出演）[78]
2020Bookae Contest ( 부캐 선발대회 )ソ・ウングァンが金と銀の斧役で出演[79]
2024ユニバースリーグ監督チームグルーヴ[30]

ホスティング

年タイトル注記参照
2019江原道の平和維持軍交響楽団SHINeeのキーと[80]
2020オール・ザット・キューブエピソード7～16[81]
2024目を開けたとき ( 눈떠보니 OOO )チョ・セホと[82]
2025サロン・ド・アイドルキー付き[83]
アイドルスター陸上競技選手権（ISAC）ジュン・ヒョンム、イ・ウンジ、ジョナサン[84]

ウェブ番組

年タイトル役割注記参照
2022～2025年正和者（専攻変更）ホストシーズン1～5[85]
2022インサ オッパ S7ソ・ウングァンと[86]
2023ロトリナイト[87]
2025Singing for You ( 너를 위해 부른다 )監督[88]
トトロラキャストソラとヒョンウォンと[89]

ライブパフォーマンスとツアー

音楽ステージ

年タイトル役割参照
2017『花より男子』道明寺司[11]
ナポレオンルシアン[12] [90]
エドガー・アラン・ポーエドガー・アラン・ポー[91]
2018ドッグファイトバードレース[92]
鉄仮面ルイ14世[93]
2021最後の皇后ホン・ゲフン[94]
マリー・アントワネットアクセル・フォン・フェルゼン伯爵[95]
ダーウィン・ヤングの『悪の起源』ダーウィン・ヤング[96]
2022マタ・ハリアルマン[97]
2023メンフィスヒューイ[98]
2023～2024年冬の旅人ハン・ミンウ[99]
2025メンフィスヒューイ[100]

ソロコンサート

年日付タイトル注記会場参照
20191月4日～6日空間ソウルYes24ライブホール[101]
202411月30日～12月1日旅人ソウル​KBSアリーナ[102]
12月7日～8日光州で光州女子大学ユニバーサイド体育館
12月14日～15日釜山でKBS釜山放送局
12月21日～22日大邱でEXCO 5F コンベンションホール
12月28日～29日水原で水原体育館
20251月4日～5日清州で清州大学石宇文化体育館
2月2日台北でゼップ新台北[103]
2月7日～9日アンコール（ソウル）SKオリンピックハンドボールスタジアム
3月22日マニラではSM ノースエドサ、スカイドーム
4月5日バンコクにてセンターポイント・スタジオ・ラサール[104]
11月7～9日終わりそしてソウル​チャンチュンアリーナ[105]
11月29日～30日仁川でソンドコンベンシア
12月6日～7日大田で大田コンベンションセンター、DCC 2
12月13日～14日光州で光州女子大学ユニバーサイド体育館
20261月3日～4日大邱でEXCO 5F コンベンションホール
1月17日～18日釜山でBEXCOオーディトリアム
1月24日～25日水原で水原コンベンションセンター

特別コンサート

年日付タイトル会場参照
20219月24日ミュゼズンコンサート2021ロッテコンサートホール[106]
20247月25～26日2024 ロッテOSTフェスティバル[107]

受賞とノミネート

授賞式名、授与年、賞の部門、受賞者、ノミネート結果
授賞式年カテゴリノミネート作品結果参照
ブランド・オブ・ザ・イヤー・アワード2023ウェブエンターテイメントMC彼自身勝利した[109]
韓国ファーストブランドアワード[K]2025男性ボーカル勝利した[111]
ウェブバラエティMC勝利した
MAMAアワード2024年間最優秀ソング「天の運命」
最終候補
[28]
最高のOSTノミネート
メロンミュージックアワード2024年間最優秀ソングノミネート[29]
最優秀男性ソロ彼自身ノミネート

注記

  1. ^ 「Vain Hope」は Circle Digital Chartにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは18位に達した。[57]
  2. ^ 「オールド・タウン」は サークル・デジタル・チャートにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは最高9位を記録した。[58]
  3. ^ 「フィール・ザ・グルーヴ」は サークル・デジタル・チャートにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは最高47位を記録した。[59]
  4. ^ 「Coward」はCircle Digital Chartにはランクインしなかったが、コンポーネントDownload Chartでは最高22位を記録した。[60]
  5. ^ 「Vroom Vroom」はCircle Digital Chartにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは最高12位を記録した。[61]
  6. ^ 「It's Alright」は サークル・デジタル・チャートにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは最高52位を記録した。[69]
  7. ^ 「True Love」は サークル・デジタル・チャートにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは最高9位を記録した。[70]
  8. ^ 「I'll Wait for You」は サークル・デジタル・チャートにはランクインしなかったが、コンポーネント・ダウンロード・チャートでは最高33位を記録した。[71]
  9. ^ 「Alone」はCircle Digital Chartにはランクインしなかったが、コンポーネントDownload Chartでは最高52位を記録した。[72]
  10. ^ 消費者の直接投票により、その年に輝いた最高のブランドを選出・表彰する大規模なブランド賞です。[108]
  11. ^ 韓国消費者ブランド委員会と韓国消費者フォーラムが主催する韓国ファーストブランド賞は、韓国全国調査に基づいて受賞者を決定します。[110]

参考文献

  1. ^ ab 비투비(BTOB)、「'본 투 비트' 세계를 압도하는 그룹 될것」（韓国語）。 2012年3月21日。2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 20 日に取得。
  2. ^ “BTOB、学力の高さで注目を集める”. 2016年1月26日. オリジナルより2016年1月27日時点のアーカイブ。
  3. ^ 「公式チャンサブスレッド – ページ4 – 個別アーティスト」One Hallyu . 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  4. ^ Oh, Mi-jung; Ju, Ahn lee (2012年3月22日). “BTOB Targets Global Audience With Debut Showcase”. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月20日閲覧。
  5. ^ “BTOB Remember That (Killing Me)”. melon. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
  6. ^ 「BTOB I Mean (Last Day)」. melon . 2016年4月20日閲覧。
  7. ^ “BTOB Beep beep (Melody)”. melon. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月20日閲覧。
  8. ^ '복면가왕' 와환하려 했는데..." 2015年10月11日。2017年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 20 日に取得。
  9. ^ キム・ジンソク (2016年7月26日) [단독]예지원·에릭남·창섭·박세영... '정글' 출연。イルガンスポーツ（韓国語）。 2017 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 30 日に取得。
  10. ^ 「BTOBの一片：BTOBの忘れられたソロプロジェクトを振り返る」The Kraze . 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  11. ^ ab パク、スジョン (2017年1月6日). [단독]비투비 이창섭, 구준표 된다..뮤지컬 '꽃보다남자' 주인공。ヘラルドポップ（韓国語）。 2017年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 3 日に取得。
  12. ^ ab Kwon, Mee-yoo (2017年6月28日). 「ナポレオンの複雑な生涯がミュージカル化」. The Korea Times . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  13. ^ キム・ソヨン (2017年6月28日). 「[V Report Plus] イ・チャンソブ、『ナポレオン』でルシアンを演じる」K-POP Herald . 2017年7月3日閲覧。
  14. ^ “BTOBのチャンソプ、ミュージカル『エドガー・アラン・ポー』に出演”. allkpop . 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  15. ^ 메이커스프로덕션 (2018 年 4 月 22 日)、뮤지컬 도그파이트-샌프란시스코에서 하룻밤 스팟영상、4 月のオリジナルからアーカイブ23、2018、2019年1 月 3 日に取得
  16. ^ OC (2018年8月29日). 「BtoBのイ・チャンソブ、入隊前最後の作品『鉄仮面』の可能性を明かす」KPOPLOVE . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  17. ^ 「BTOBのイ・チャンソプ、12月に初のソロアルバムを発売」。2018年11月28日。
  18. ^ 「『終わらないメロディー』…チャンソプ、入隊前最後のコンサート」2019年1月4日。
  19. ^ [콘서트리뷰] 이창섭과 멜로디가 만든 '우주'...믿음으로 쓴 '이별 대처법'。 2019年1月5日。2019年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 10 日に取得。
  20. ^ ファン・ジヨン (2020年10月28日). 서은광・이민혁・이창섭・프니엘、유닛 비투비 포유 결성 [ソ・ウングァン、イ・ミンヒョク、イ・チャンソプ、プニエル、ユニットBtoB結成]。isplus.live.joins.com (韓国語)。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 7 日に取得。
  21. ^ コ・スンア (2020年11月16日). [N현장] "7인 완전체 기다리며"...비투비 포유, 군백기 채운 유닛 데뷔(종합) [[N-site] "7人全員お待ちしています"... B2B U,軍旗だらけのユニットが登場（総合）】。ニュース1 . 2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 19 日に取得。
  22. ^ 비투비 이창섭, 솔로 음원 'reissue(리이슈) #001 'SURRENDER'(써렌더)' 발매 - 열린세상 열린방송 MBN. star.mbn.co.kr (韓国語)。 2022年8月26日。2022年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 8 日に取得。
  23. ^ “Instagram”. www.instagram.com . 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月29日閲覧。
  24. ^ 창꼬。창꼬 。2024 年5 月 29 日に取得。
  25. ^ カン・ソンエ (2023年11月23日) 큐브 떠난 비투비 이창섭, 판타지오와 전속계약...「그룹 활동 우선」 【CUBEを退社したBTOBイ・チャンソプ、ファンタジオと専属契約を締結...「グループ活動は優先順位」]。SBSニュース（韓国語）。
  26. ^ 손、봉석 (2024 年 2 月 16 日)。 이창섭、웹툰 '선녀외전' 컬래버 음원 참여 · · 21일 캔 '천상연' 리메이크 발매。스포츠경향 (韓国語)。 2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 1 日に取得。
  27. ^ tenasia.hankyung.com、デジタル (2024 年 12 月 10 日)。 이창섭 '천상연', 2024 노래방 인기곡 1위 등극...박재정·데이식스 뒤이어 | 텐아시아。텐아시아 연예뉴스 (韓国語)。 2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 1 日に取得。
  28. ^ ab Singh, Surej (2024年10月14日). “MAMA Awards 2024: SEVENTEEN、LE SSERAFIM、Jennieらがノミネート候補に”. NME . 2024年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月15日閲覧。
  29. ^ ab Yeo, Gladys (2024年11月18日). “Melon Music Awards 2024: aespa, IU, (G)I-DLE and more lead nominations”. NME . 2024年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月30日閲覧。
  30. ^ ab キム、ジヘ (2024 年 8 月 15 日). 「유니버스 리그」、첫 번째 감독 이창섭 발탁..11월 중 첫방 [「ユニバースリーグ」、イ・チャンソプ初監督に抜擢。11月初放送]（韓国語）。ヘラルドポップ。 2024 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 17 日に取得– Naver経由。
  31. ^ SportsChosun (2024年10月2日). 「イ・チャンソプ『ファンタジオ、私にできることはすべてやらせてください。本当にありがとうございます』」. SportsChosun . 2024年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  32. ^ 정지원 (2024年10月10日)。 비투비 이창섭、6년만 솔로 콘서트 「The Wayfarer」 개최(공식)。아이뉴스24 (韓国語)。 2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  33. ^ 이정미 (2025 年 2 月 19 日)。 적당한 사람、이창섭。ヴォーグコリア（韓国語）。 2025 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 25 日に取得。
  34. ^ tenasia.hankyung.com、デジタル (2025 年 2 月 24 日)。 창섭, 베스트 셀러 작가 됐다...유명 정치인 누르고 1위 등극 | 텐아시아。텐아시아 연예뉴스 (韓国語) 。2025 年2 月 25 日に取得。
  35. ^ 스타뉴스 (2018年12月11日)。 [★FULL인터뷰]이창섭、먼저 삭발하고 콘서트 오르는 이유。스타뉴스（韓国語）。 2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  36. ^ KBS Kpop (2022年9月27日). [리무진서비스] EP.30 비투비 이창섭 | BTOB イ・チャンソプ |降参、그게 나야、비상、내일 할 일。 2025 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得– YouTube経由。
  37. ^ 기자、이수현 (2024 年 3 月 22 日)。 「노래 자제해야」...이창섭、목 컨디션 난조로 스케줄 조율 중→비투비 콘서트 정상 참석 - 수현 기자。톱스타뉴스（韓国語）。 2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  38. ^ 이창섭, 목에 물혹 생겨 비상 "노래 못하면 어떡하나 고민" 토로 ('나.... 스포츠조선 (韓国語)。6月1日2024. 2025 年 2 月 10 日にオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  39. ^ 성대 폴립 회복 후 솔로 정규...이창섭의 인생 담은 '1991'(종합)。뉴스1（韓国語）。 2024 年 10 月 2 日。2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  40. ^ ニュース、スポTV（2024年10月9日）。 이창섭 "성대 폴립으로 무력+좌절 느껴...다음 챕터 위한 방지턱"('정희')。SPOTVニュース（韓国語）。 2025 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  41. ^ 김나랑 (2025 年 1 月 20 日)。 「밴드 영화처럼 관광버스 타고 전국을 다녔어요」 이창섭。ヴォーグコリア（韓国語）。 2025 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 2 日に取得。
  42. ^ [종합] "고거신기"...이창섭、동료 배웅 속 씩씩하게 입대 완료。XSportsNews (韓国語)。 2019年1月14日。2019年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 10 日に取得。
  43. ^ [단독]엑소부터 샤이니-워너원까지, 육군 장병가요 불렀다. SpoTvNews (韓国語)。 2019年7月24日。2021年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 25 日に取得。
  44. ^ 김효정 (2020年8月21日). 비투비 이창섭 전역...서은광 이어 두번째。연합뉴스。
  45. ^ 비투비 이창섭, 모교 삼일상업 고등학교 찾아 장학금 1000만원 전달.おせん。 2018 年 7 月 14 日。2019 年4 月 6 日に取得。
  46. ^ “1991”. 2024年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月10日閲覧。
  47. ^ 1991年の累計販売数：
    • 「Circle Album Chart – December, 2024」. Circle Chart (韓国語). 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月16日閲覧。
    • 「Circleアルバムチャート – 2025年第1週」Circle Chart（韓国語）。2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月3日閲覧。
    • 「Circleアルバムチャート – 2025年第5週」Circle Chart（韓国語）。2025年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月12日閲覧。
    • 「Circleアルバムチャート – 2025年第8週」Circle Chart（韓国語）。2025年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月27日閲覧。
    • 「Circleアルバムチャート – 2025年第10週」Circle Chart（韓国語）。2025年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月13日閲覧。
  48. ^ CircleアルバムチャートにおけるEPのピーク:
    • 「サークルアルバムチャート」（韓国語）。韓国音楽コンテンツ協会（KMCA）。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
    • 「マーク」。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。
    • 「EndAnd」 。 2025年10月30日閲覧。
  49. ^ 「イ・チャンソブ 日本ディスコグラフィー on ORICON STYLE」オリコン . 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月15日閲覧。
  50. ^ 週間 CDシングルランキング 2017年06月06日～2017年06月11日 [2017年6月5日～2017年6月11日のCDシングル週間ランキング]。オリコン。 2017年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 15 日に取得。
  51. ^ マークの累計売上：
    • 「Circleアルバムチャート – 2018.12月」。Circle Chart（韓国語）。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月6日閲覧。
    • 「Circleアルバムチャート – 2019.01月」。Circle Chart（韓国語）。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月14日閲覧。
  52. ^ “Circle Album Chart – October, 2025”. Circle Chart (韓国語). 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧。
  53. ^ “Vroom Vroom”. 2025年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月17日閲覧。
  54. ^ Vroom Vroomの累計売上：
    • 「Circle Album Chart – 2025年7月」。Circle Chart（韓国語）。2025年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
    • 「Circle Album Chart – Week 32, 2025」. Circle Chart (韓国語). オリジナルより2025年8月14日アーカイブ。 2025年8月14日閲覧。
  55. ^ Circle Digital Chart（旧Gaon Digital Chart）の最高チャート位置：
    • 「終わりに」. 2025年2月24日. オリジナルより2025年2月23日時点のアーカイブ。 2025年2月24日閲覧。
    • 「Gone」. 2025年2月24日. 2024年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月24日閲覧。
    • 「I Guess I Loved You」. 2023年5月27日. オリジナルより2023年6月1日時点のアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
    • 「いつも通り」。2024年5月4日。2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月9日閲覧。
    • "33". 2024年10月10日. オリジナルより2024年10月10日時点のアーカイブ。 2024年10月10日閲覧。
    • 「真実の愛」. 2024年12月19日. オリジナルより2024年12月25日時点のアーカイブ。 2024年12月19日閲覧。
    • 「私はあなたの花になります」. 2025年5月17日. 2025年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月22日閲覧。
    • 「あの場所、あの時間」。2025年8月2日。2025年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月7日閲覧。
    • 「トリクルダウン」. 2025年10月25日. 2025年10月30日閲覧。
  56. ^ 「At The End」の累計売上：
    • 「Gaonダウンロードチャート2017 第17週」韓国音楽コンテンツ産業協会。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 「Gaonダウンロードチャート2017 第18週」韓国音楽コンテンツ産業協会。2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  57. ^ “Download Chart — Week 40, 2024”. Circle Chart . 2024年9月29日. 2024年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  58. ^ “Download Chart — Week 40, 2024”. Circle Chart . 2024年9月29日. 2024年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  59. ^ “Download Chart — Week 7, 2025”. Circle Chart . 2025年2月9日. 2025年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  60. ^ 「チャートをダウンロード — 2025年第11週」.サークルチャート. 2025年3月9日. 2025年5月7日閲覧。
  61. ^ “Download Chart — Week 28, 2025”. Circle Chart . 2025年7月17日. オリジナルより2025年7月27日時点のアーカイブ。 2025年7月17日閲覧。
  62. ^ “Gaon Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 미안해 (Sorry). April 7–13, 2019. 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
  63. ^ “Gaon Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 「Be Alright」. 2012年7月14日. オリジナルより2016年7月5日時点のアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 「バイ・バイ・ラブ」. 2013年5月4日. オリジナルより2016年7月10日時点のアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
    • 「Past Days」. 2013年5月25日. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 「After Time Passes」. 2013年6月1日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 「First Love」. 2012年7月20日. 2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
    • 「本当の心からの愛」. 2023年6月10日. 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月15日閲覧。
    • 「天の運命」. 2024年4月20日. 2024年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
    • 「もう一度、さよなら」。2025年10月18日。
  64. ^ 「Gaonダウンロードチャート2012年第19週」韓国音楽コンテンツ産業協会。2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
  65. ^ “Gaonダウンロードチャート 2013年5月”. 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
  66. ^ “Gaon Download Chart – June, 2013”​​. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
  67. ^ “Gaon Download Chart – June, 2013”​​. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
  68. ^ “2013 Gaon Download Chart Week 30”. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
  69. ^ “Download Chart — Week 20, 2024”. Circle Chart . 2024年5月12日. オリジナルより2024年5月30日時点のアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  70. ^ “Download Chart — Week 50, 2024”. Circle Chart . 2024年12月8日. 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年5月7日閲覧。
  71. ^ “Download Chart — Week 14, 2025”. Circle Chart . 2025年3月30日. 2025年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月7日閲覧。
  72. ^ 「チャートをダウンロード — 2025年第38週」。円グラフ。2025年9月14～20日。 2025年9月25日閲覧。
  73. ^ “LEE CHANGSUB (10006682)に登録された楽曲”. KOMCA . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月2日閲覧。
  74. ^ '복면가왕' 비투비 육성재부터 이창섭까지, 최대 수혜입은 '반전 실력돌'. tvdaily.co.kr。 2015 年 10 月 12 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  75. ^ '아이돌 전국 노래자랑', '비투비' 서은광-이창섭 반전 매력 발산. 글로벌이코노믹（韓国語）。 2015 年 9 月 28 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  76. ^ '전국 아이돌 사돈의 팔촌 노래자랑' 비투비 은광-창섭, 레전드 무대 예고. 네이트 뉴스 (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  77. ^ [단독]예지원·에릭남·창섭·박세영... '정글' 출연 (韓国語)。 2017 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 11 日に取得。
  78. ^ [듀엣가요제 리뷰] "선생님 잘할게~" 이창섭-박수진의 반전 무대 「美しい」。iMBC연예 (韓国語)。 2025 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 11 日に取得。
  79. ^ 조선일보 (2020年9月29日). [단독] "모던라인 뭉친다"..비투비 서은광X이창섭、'부캐 선발대회'서 트로트 도전(종합)。조선일보 (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  80. ^ @wonju_official (2019年9月26日)。샤이니와 비투비가 진행을。インスタグラム。
  81. ^ チェ・ジウン (2020年9月10日). '큐브통신' (여자)아이들 우기、저음 퀸 등극 ['Cube Communication' (G)I-dle Yuqi、ベースクイーン]。トップデイリー。
  82. ^ '눈떠보니 OOO' PD "'전과자'로 라이징한 이창섭, 섭외 1순위" : 네이트 연예. 네이트 뉴스 (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  83. ^ ファン、スヨン (2025年7月15日) 샤이니 키・비투비 이창섭, '살롱드돌' MC 발탁...소시 효연 지원 사격 [ShineeのキーとBtoBのイ・チャンソプ、「サロン・ド・アイドル」のMCに抜擢... Supported by少女時代のヒョヨン】。Xports ニュース(韓国語)。 2025 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 22 日に取得– Naver経由。
  84. ^ 2025 아이돌스타 선수권대회 | 만나면 좋은 친구 MBC。MBC (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  85. ^ ファン・ヘジン (2022年11月3日). 비투비 이창섭, 대학교 예능 출연...고동완 PD와 호흡[공식] [BTOBイ・チャンソプ、大学バラエティ番組出演…コ・ドンワンPDと呼吸[公式]] (韓国語)。ニューセン。 2022年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
  86. ^ ユ・ジョンミン (2022年12月9日). 비투비 서은광・이창섭, '인싸오빠'서 완벽 케미 발산 [BTOB ソ・ウングァンとイ・チャンソプが「インサオッパ」で完璧な相性を披露] (韓国語)。 iMBC。 2022年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 9 日に取得– Naver経由。
  87. ^ イ・ジョンボム (2023年6月15日). 비투비 이창섭, 새 웹예능 '롯리나잇' MC 발탁...기대감UP [BTOB イ・チャンソプ、新しいウェブエンターテインメント「ロトリナイト」の MC に抜擢…楽しみです UP] (韓国語)。 Xスポーツニュース。 2023 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。
  88. ^ “신한은행, 야구 국가대표팀 응원가 제작기 '너를 위해 부른다' 예고편 공개". 네이트 뉴스 (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  89. ^ チョン・ヒヨン (2025年11月13日). 이창섭·솔라·형원 '또로라' 3인방…SBS 신규 웹 예능 20일 첫 공개 [イ・チャンソプ、ソラ、ヒョンウォン、「トトロラ」トリオ、SBSウェブバラエティ、第1話20日放送] （韓国語で）。スポーツ東安。2025 年11 月 15 日に取得– Naver経由。
  90. ^ キム・ソヨン (2017年6月28日). 「[V Report Plus] イ・チャンソブ、『ナポレオン』でルシアンを演じる」K-POP Herald . 2017年7月3日閲覧。
  91. ^ [단독] 비투비 이창섭, 뮤지컬 '에드거 앨런 포' 추가 캐스팅 확정. SEスター。 2017年10月21日。2017年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 22 日に取得。
  92. ^ 손호영·세븐·비투비 이창섭, 뮤지컬 '도그pee트' 출연확정 [공식입장]。東亜日報。 2018 年 4 月 19 日。2018 年4 月 23 日に取得。
  93. ^ [단독] 비투비 이창섭, 뮤지컬 '아이언 마스크' 출연 확정.私の毎日。2018 年8 月 1 日に取得。
  94. ^ Park, Soo-In (2020年11月3日). “キム・ソヒョン、ソン・ジュノ→BTOBイ・チャンソプ、ミュージカル『皇后の品』出演確定（公式）”. NAVER (韓国語). 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  95. ^ ['마리 앙투아네트' 김소현→NCT도영, 캐스팅 영상 공개.スターデイリー。 2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 3 日に取得。
  96. ^ ['다윈 영의 악의 기원' 캐스팅 공개...이창섭·민우혁 등。毎日。 2021年8月20日。2022年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
  97. ^ Park, Soo-In (2022年4月6日). “Ock Joo-hyun Solar → Lee Hong-ki and Lee Chang-seop cast in musical 'Mata Hari'”. Newsen . 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
  98. ^ ['뮤지컬 '멤피스' 7월 국내 초연...박강현·정선아 등 캐스팅.毎日。 2023 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 9 日に取得。
  99. ^ キム・スヨン (2023年11月9日). [단독] 비투비 이창섭, 뮤지컬 '겨울나그네' 출연...배우 행보 박차 [[独占]BTOBのイ・チャンソプ、ミュージカル「ウィンターワンダーランド」に主演…俳優としてのキャリアに拍車をかける]。韓国経済新聞（韓国語）。 2023 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 9 日に取得– Naver経由。
  100. ^ [뮤지컬 '멤피스' 박강현·고은성·정택운·이창섭 등 캐스팅 공개.毎日経済新聞。2025 年10 月 11 日に取得。
  101. ^ 비투비 이창섭, 1월 단독콘서트 개최...「입대 전 마지막 인사」。스타투데이（韓国語）。 2018 年 12 月 8 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  102. ^ 조선일보 (2024年10月18日)。 비투비 이창섭、6개 도시 전국투어 확정..첫 솔로 콘서트。조선일보 (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  103. ^ 이창섭、2월 대만→3월 마닐라行...『The Wayfarer』 투어 열기 끝없다。iMBC연예 (韓国語)。 2025 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 11 日に取得。
  104. ^ 이창섭, 태국 콘서트 개최 확정... 거침없는 글로벌 행보. 한국일보（韓国語）。 2025 年 3 月 21 日。2025 年10 月 11 日に取得。
  105. ^ '10월 22일 컴백' 이창섭, 연말연시 두 번째 전국투어 'EndAnd' 개최 확정! （韓国語で）。2025 年10 月 11 日に取得。
  106. ^ KT 시즌, 뮤지컬 갈라쇼 '뮤시즌 콘서트 2021-Reprise' 개최. 한국금융신문 (韓国語)。 2021年8月27日。2025 年10 月 11 日に取得。
  107. ^ 이창섭-송은혜-임규형-류지호 '스즈메의 문단속, 날씨의 아이, 너의 이름은. 갈라 콘서트'、성황리 개최 : 네이트 연예。모바일 네이트 뉴스 (韓国語) 。2025 年10 月 11 日に取得。
  108. ^ イ・ジョンド（2022年7月4日）。 한국소비자포럼, '2022 올해의 브랜드 대상' 소비자 투표 실시 [韓国消費者フォーラムが「2022年ブランド・オブ・ザ・イヤー大賞」消費者投票を開催]。E2 ニュース(韓国語)。 2022年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 4 日に取得。
  109. ^ 세상을 바꿀 수 있는 힘 브랜드에 있다。韓国経済新聞（韓国語）。 2023年9月3日。2023年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 4 日に取得– Naver経由。
  110. ^ カン・ミファ (2019年12月17日). [영상M] 오마이걸、2020년 기대되는 「여자아이돌」（韓国語）。 2019年12月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 17 日に取得。
  111. ^ ファン・ヘジン (2025年1月7日) 데이식스、퍼스트브랜드 대상 수상...데뷔 10주년에도 '기대되는 밴드' [Day6、ファーストブランド賞受賞...デビュー10周年でもまだ「期待のバンド」]。ニューセン。 2025 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 7 日に取得– Naver経由。
  • ファンタジオのイ・チャンソブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イ・チャンサブ&oldid=1324442097」より取得