チャパクラン語族

チャパクラン
チャパクラ・ワンハム、チャパクラ
地理的
分布		ブラジル（ロンドニア州）、ボリビア
言語分類世界の主要言語族の一つ
  • チャパクラン
区画
  • モレイク
  • ワリック
  • タパクリッチ（†）
  • ロコロナ † (未分類)
言語コード
グロットログchap1271
チャパクラン語族の分布

チャパクラン語族は、南米のほぼ絶滅した ネイティブアメリカンの 言語族です。チャパクラン語族のほぼ全てが絶滅しており、ワリ語族を除く現存する4つの言語も衰退傾向にあります。チャパクラン語族は、ブラジルのアマゾン川流域南部のロンドニア州とボリビア北部で話されています。

カウフマン（1990, 1994）によると、[1] [2]チャパクラン語族は絶滅したワモ語族と関連がある可能性がある。彼の提唱は、他の研究者によって有効であるとは認められていない。[3]

言語

ロウコトカ（1968）

以下は、 Loukotka (1968)がリストしたチャパクラン語の変種の完全なリストであり、未確認の変種の名称も含まれています。[4]

アンジェノ（1997）

アンジェノ（1997）のチャパクラン語族のリスト：[7]

バーチャル（2013）

バーチャルら（2013）は、12の既知のチャパクラン語族を次のように分類している。[8]

すべての言語はむしろ密接に関連しています。

ルコトカによれば「何も知られていない」が、チャパクラン語族であった可能性がある絶滅言語には、クジュナ語、マタウア語、ウルヌマカン語、ヘリソボコナ語などがある。ムレ語との類似点は借用語であると思われる。[5]

バーチャル、ダン＆グリーンヒル（2016）

Birchall、Dunn、Greenhill （2016）は、計算系統解析に基づいて、チャパクランの系統樹を次のように示しています。[9]

チャパクラン

言語連絡先

ジョルケスキー（2016）は、イランチェ語族、プイナヴェ・カク語族、アラワ語族との接触により語彙の類似性があると指摘している。 [10]

語彙

ルコトカ（1968）は、チャパクラン諸語の基本語彙を次のように挙げている。[4]

光沢チャパクライテネイトレウヒップクイテモうなじワニャムアビタナクマナパチャハノヴォウルパヤルトーラ
目トゥクチにクチツキチュトゥケシテキシトク
歯ヤティチヤイヤディチェイチンチイタイタイヤティティイエティシ炎症ヤティ
舌タプイタカチカパヤカピカカチェカビカチュカピヤカティカピヤカティカピアカシカピアカシケピア
水アカムコモアコエイコンクムクムクムコムkõコム
火伊勢イチェ伊勢イゼichéitäイチャイゼ伊勢イセ
太陽ワピイトナピートマピトパプイトマピイトグワピルマピルマピトクメムコムアプエト
星フイヤオぴぴよピラフピピアオウティンピウピピヨウピウウピオウピウピピヨ
トウモロコシxadöマパカラオカラオ地図マパックマパックマパグ地図マパク
ジャガーキニャムインオラウイコキニャムキニョキナムキナムキナムコメンワカラ
弓パラミパリパリパニパルパリetsmenマピップマピプパリ

祖語

原チャパクラン語
チャパクラ語原語
再建チャパクラン語族

以下は、比較言語学通時地図帳（DiACL）オンライン版[11]に掲載されているチャパクラ祖語（チャパクラ祖語）の復元図であり、 Angenot de Lima (1997)より引用されています。[12]英語の注釈はDiACL、ポルトガル語の原文注釈はAngenot de Lima (1997)より引用しています。ポルトガル語の原文注釈の全リストについては、対応するポルトガル語の記事をご覧ください。

原チャパクラン語英語の注釈ポルトガル語の光沢学名
*ハアムボタンに
*ホアム顎
*ja:言う、話す
*顎柱、石で磨く
*jaʔ入浴する
*ジカット陰茎
*ジョウィンサルの種マカコ・プレゴサパジュス
*ジュ:秘密にするseguir às escondidas
*ジュク押す、取り除く
*カマɲʔ味気ない、塩分なし
*カップ毛虫の種類
*カパムパモニャ（伝統料理）
*kaɾaʔ/*h w aɾaʔ大きい、太い
*kat、*kaw ʔ川イルカ
*kat、*ɾatあくびをする
*カティム足
*カティンʔ大きなチェックマーク
*kat ʃ ak/*kat ʃ okくすぐる、くすぐる
*kat ʃ inパイナップル
*カウʔ食べる
*川:樹種árvore-rochinha
*川:子供が遊ぶときに使う小さな矢の一種
*カウィットオウム類パパガイオ・クリカ
*ked z ek舐める
*ケナムココア
*キジ降りる、下げる
*キナムジャガー、犬
*キプンしっぽ
*キップwイン寒い
*キタムブリッジ、ジラウグリル[13]ponte, grelha para moquear
*キウ噛む、かむ
*キウォ矢印（汎用）
*コキ:ピラニア
*コム歌う（人々）
*米N太陽
*コア:パドル
*koɾanヤシの種類パルメイラ・カルンダブリティ？
*コテム赤く熟した
*コトック/*コオック木を叩いて果実を落とす
*kɾam肘関節
*kɾanアリの種フォルミガ・サウヴァアッタ
*kɾik見る、観察する、見る
*kɾom入る、中へ
*クック引っ張る、引きずる
*くんʔ樹種アルヴォレ・カチンベイラ、ジェキティバ・ヴェルメーリョ。サルカリニアナ・ルブラ
*kunu:悪臭を放つ、悪臭を放つ
*クット摘む、捕まえる
*k w aɾaʔアルマジロ​
*ma(w)持ち帰り
*マッド・ズ・アンヤムイモの種類バタタ・カラ
*巻き来る、到着する
*マナ怒り、勇敢
*マパクトウモロコシ
*マパウʔクラブ、バトン
*マポム脂肪、グリース
*マップw ip小さな弓のようなもの
*奥様絵を描く、書く
*マウィ:盗む、泥棒
*マウィンアナトー（樹木）、火を起こすための木材ビクサ・オレリャーナ
*メクカニ
*メモリ赤く熟した
*ミコプパカ
*mit ʃ em黒
*月:走る
*モコンロープ、紐、紐、糸
*お母さん病気のために腫れる、腫瘍ができる
*モーオ小麦粉
*モワウʔトゥクマヤシの幼虫broca do tucumãAstrocaryum aculeatumの幼虫
*モーウィン膿、感染症、腫瘍
*muɾin ʔ飲み込む
*m w ijakイノシシ
*ネオン手を使って口笛を吹く
*ナック匂いを嗅ぐ、嗅ぐ
*ナアンピッチ/タール（ジャトバの木の）;ライトbreu (de jatobá); luzヒメナエア・クールバリル
*ナタン顔、正面
*ノック憎む、拒絶する
*ノック乳を吸う
*ノポン樹種árvore-itaúbaメジラウラス・イタウバ
*パ:殴る、平手打ちする
*パッドz aw陰毛
*パカ赤く熟した
*パナ:木（一般）、木材、丸太
*パパット竹の種類、矢の種類、竹ナイフタクアラ（特に）。フレチャ（特に）。ファカ・デ・バンブー
*パポップ風
*paɾV:弓（汎用）
*パティ動物（一般）、魚
*前足ʔ縛る
*パ殺す、狩る、殴り殺す
*ピジェ新生児
*ピコットオオアルマジロ巨大なタトゥー
*ピポン鳥類クジュビムピピレ・クジュビ
*ピアムリスquoati-puru, esquilo
*ピット・アク掻く、かゆい
*ピットʃ i:角
*ピワンタランチュラアランハ・カランゲジェイラ
*ピ踊る
*ポック太もも、大腿部
*ポンおならをする
*ポット引き抜く
*ポット得る、引き裂く、取り出す
*ポットʃ調理する; 吐き出すcozinhar; cuspir
*poʔ目覚める、起こす
*ピンインコ
*pɾu:殺す、矢で標的を射る
*pu:吹く、火をつける
*puɾek矢が的を外す
*p w e:座る
*p wイクン石、岩
*p w in残す
*p w iɾanボア
*p w it破る、切る、引き抜く、裂く
*p w iti:大きなアブ
*p w it s i:ヤシの種類パルメイラ・トタイAcrocomia aculeata subsp.とたい
*p w it s opヤマアラシ、ハリネズミ
*p w iw花
*ɾi:(tan)バナナ（ジェネリック）
*タジン木炭
*タカットワックス（蜂蜜、耳、矢など）
*タカウ魚の種類peixe-caráゲオファガス・ブラジリエンシス
*タキ飛ぶ、飛び去る
*日焼け葉1枚
*タパンサルの種マカコ・サギムクロガシラヒゲコウ科; Callithrix jacchus
*タピウアグーチ
*タポットわら、家の屋根
*タタ:父（1SG.POSS）
*タタウ木の繊維で作られたロープ、角envira（特に）; chifre
*タット・ス・アム笑う、微笑む
*タット・イ夫
*タワン怠惰、不機嫌、不従順
*タウィ:蜂（一般名）、蜂蜜
*タウィットフェンスに囲まれた
*タ切る
*ティカット終了する
*ティム心臓
*ティパンアーム
*ティパット翼
*ティポ道をたどる
*ティティムʔ /*ティイムʔ横になる
*トク飲む
*トク目、穀物、種子、石
*トーク:栗、ブラジルナッツ
*トム燃える、黒くなる
*トミ言う、話す
*トン木を叩いて果実を落とす
*トップ爆発する、トウモロコシを折る
*トパック口、唇、話す
*トパン皮、皮むき、樹皮
*トポップバスケット（汎用）
*toɾo:膨張する、発酵する、腫れを引き起こす
*tot ʃ am粘土
*tot ʃ ikミツバチの種類、蜂蜜abelha-lambeolho; seu melロイロトリゴナ・ミュレリ
*トワ:カメ、亀、ゴムの筒（？）タルタルーガ、トラカハ、ジャブチ。タンボール・デ・カウチョ
*トワン果物の種類フルタ・ムリシビルソニマ・クラシフォリア
*トワ白、明るい色、夜明け
*勝つオウム類パパガイオ・クリカ
*toʔ叩く、開ける、割る、切る
*タコム竹、タボカ（竹類）バンブー; タボカグアドゥア・ウェバーバウエリ
*タコプ発酵飲料
*タマ男
*tɾam w inアカコンゴウインコ
*tɾan tɾanグアンバードジャクペネロペ
*タポ:白髪
*タワン肝臓; ヤシ類、魚類フィガド;パルメイラパトゥア。パトゥア。スルビムピメロディ科
*ティック石炭、燃えさし
*tɾotアリクリヤシの葉ヤグルス・コロナタ
*t ʃ ak果物を吸う
*t ʃ ek日
*t ʃ ijatネット
*t ʃ ik1つ
*t ʃ ikin ʔ爪、爪。トレイラ (魚種)unha, garra; traíra (peixe)エリスリニダエ科
*t ʃイン投げる
*t ʃ itot国、植える
*t ʃ iw寒い
*大丈夫​「音を立てて」吸う、「吸う」音を立てる
*t ʃ om踏み出す; 主張するpisar, bater o pé
*t ʃ opin唾を吐く
*t ʃ oraw飲み込む
*t ʃ owiʔ雨、冬
*t ʃ up「音を立てて」キスする
*tun髪、毛皮
*チュッ歩く
*ワク追加する、積み重ねる
*ワキ:ヒキガエルの種類
*ワン交尾する、性行為をする
*ワナ:道、小道、道路
*waɲam敵対部族のインディアン
*ワアク樹液、精液、膣分泌物
*ワタム果物の種類
*ワット・イクオポッサムムクラディデルフィス・マルスピアリス
*濡れた結婚する
*私たち嘔吐する
*ウィジャクナイフで削る
*ウィジャム小さい
*ウィナ:動物を飼育する、飼いならす
*ウィナ:孫
*ウィニムʔ待つ、受け入れる
*ウィット・アイ炭火で焼く
*アジ兄
*別名:歌う（鳥）、ケタケタ笑う、泣く
*アコム水; 川; 雨
*アコプキャッサバ、キャッサバ
*アム端、余白
*アミ与える
*アモン排泄物、便、腸、お腹
*ʔam w i:とても
*ʔaɲ泣く
*アニン妹
*ʔapa:ヤシの種類パルメイラ・マラヤウバクトリス・メジャー
*アパムショルダー
*アパン果物の種類
*アパ母方の祖母
*ʔapi:とげ、針、フック
*ʔapi:義父
*アピ終了する
*アポ:叔父（叔母の夫）
*アポップカイマンジャカレ
*ʔatat骨、脚
*ʔataw/*ʔaɾaw背中、肩
*アティン弟
*ʔatɾim家、伝統的な村 (マロカ)
*アト・ア弟
*at ʃ emくしゃみをする
*ʔaw液体をこぼす、出血する、漏れる、流れ出る、滴る
*アワン苦い
*アワン毒のある樹皮を持つ樹木種
*アワン豚、ブタ、カピバラ
*ʔawi:良い、美しい、おいしい
*ʔawik血
*ʔawin空、高さ、上向きに突進する
*ʔawom綿; 衣類; 鳩の種類algodão; roupa; pomba (esp.)
*アウム2SG
*エネム義理の兄弟（姉の夫）
*エップ柱、石で磨く
*ʔeɾumトランペッター（鳥類）ジャカミムソフィア
*ʔewやけど
*ʔewu:オオハシ
*ʔih w am魚（一般）
*ʔijat歯、くちばし
*ʔijaʔヤシの木で作られた容器ヴァシリャ・フェイタ・デ・カチョ・デ・パルメイラ
*ʔijew ʔ父方の祖父
*ʔiji:ヤシの種類パルメイラ・バカバオエノカルプス・バカバ
*ʔイジンʔ恐れる、恐れる
*ʔijoʔ消す、消す
*イカン蚊の種類蚊カトキ
*ʔikat呪術師、魔術師
*ʔikat破る
*ʔikim胸部、胸郭
*ʔikitナイフ、鉄器
*イマン穴、膣
*イミ蚊やハエの種類ピウム、ボラチュドブユ科
*ʔ彼はw in ʔバク
*ʔim w iʔ死ぬ、死んだ
*ʔイナムʔ妊娠中
*イナウバット
*イナ母親
*ʔipa:（目、ドア）を開ける
*イパン落ちる、生まれる
*イピクラテックス、ゴムセリンガ; ボラチャ
*ʔip w ikアリクイ類タマンドゥア・ミリムコアラ
*ʔiɾamアサイーパームパルメイラ・アサイー
*ʔiɾiʔ正しい、真実
*それ体
*ʔitak飲み込む
*ʔitaʔ/*ʔiɾaʔ排尿する
*ʔite:父（1SG.POSS）
*ʔit ʃ e:火、薪
*それは夜
*ʔit ʃ inムカデ、ヤスデ
*ʔiw ʔシラミ
*イワン家に帰る
*ʔiwi:マット
*イウィ煙
*ʔod z ipヤシの種類パルメイラ・ナジャアタレア・マリパ
*ʔojam死体の霊魂
*ʔojopパクー（魚類）
*ʔokinサソリ
*ʔokonヤシの種類パルメイラ・レアル / ブリティマウリティア・フレクソサ
*ʔomaʔ生きる、持つ、存在する
*ʔomi:低木地、灌木、堅い土地
*ʔon手を使わずに口笛を吹く
*ʔonaɲヤシの種類パルメイラブルブルアストロカリウム・ムルムル
*ʔonokへそ
*ʔop踊る
*オパバグレ（魚種）バグレ
*ʔopi:キクイムシ/甲虫類カルンチョ・ローラ・ボスタ。ベソウロ (特に)
*オポット束ねるために使用される蔓の一種シポ・アンベ、アメリカド・パラ・アマラール
*ʔoɾam頬
*ʔオラウʔキノコの種類
*ʔoro:～の人々、～の一族、～のような
*ʔoɾomひょうたん、ひょうたん
*ʔoɾot（子供の2番目の永久歯が）生えてくる
*ʔotinホウカンチョウ（鳥類）ムトゥムクラキダエ科
*ʔoto:ひょうたん、ひょうたん
*ʔot s iwサルの種マカコ・デ・チェイロ・アマレロサイミリ
*ʔowam魚の種類ペイシェ済州島ホプレリトリヌス・ユニタエニアトゥス
*オウィットいぼ
*ʔoβi:anum（鳥類）クロトファガ
*ʔukun肉（体の）、体
*ʔum手
*ʔum we :鳥（一般）
*ʔup w ek頭
*ʔ上w eɲ眠る
*ʔuɾinアリの種フォルミガ・ダ・カスタニャ
*ʔutuɾ鼻
*ʔutut尿
*ʔuwe:姉
*ʔuwew父方の祖母
*ʔuwit名前
*ʔuʔアリの種フォルミガ・サラサ

注釈と参考文献

ウィクショナリーの付録:プロトチャパクル語の復元に復元された形態の一覧が掲載されている。
  1. ^ カウフマン、テレンス(1990). 「南アメリカの言語史：私たちが知っていること、そしてさらに知る方法」. デイビッド・L・ペイン編『アマゾン言語学』 . オースティン：テキサス大学出版局.
  2. ^ モーズリー、クリストファー、アッシャー、R.E.、テイト、メアリー（1994年）、世界の言語地図帳、ロンドン；ニューヨーク：ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-01925-5
  3. ^ ライル州キャンベル (2012-01-13)、ライル州キャンベル; Grondona、Verónica (編)、「南アメリカの先住民言語の分類」、『南アメリカの先住民言語』 、DE GRUYTER、 59–166ページ 、doi :10.1515/9783110258035.59、ISBN 978-3-11-025513-3、 2025年11月24日閲覧
  4. ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
  5. ^ ハマーストロム、ハラルド;ロバート・フォーク。ハスペルマス、マーティン。バンク、セバスチャン編。 （2020年）。 「チャパキュラン」。グロットログ4.3。
  6. ^ 南米インディアンハンドブック。第3巻。
  7. ^ アンジェノット、ジェラルダ・デ・リマ (1997)。Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura 2021-02-05 にWayback Machineにアーカイブされました。メストラド大学、ロンドニア連邦大学。
  8. ^ Birchall, Joshua、Dunn, Michael、Greenhill, Simon (2013)チャパクラン語族の内部分類。
  9. ^ バーチャル, ジョシュア; ダン, マイケル;グリーンヒル, サイモン J. (2016). 「チャパクラン語族の比較系統学的分析」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 82 (3): 255– 284. doi :10.1086/687383. hdl : 2066/166431 . ISSN  0020-7071.
  10. ^ ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
  11. ^ 「チャパクラ語祖語」比較言語学通時地図帳 (DiACL) 2020年1月29日閲覧。
  12. ^ アンジェノット・デ・リマ、ジェラルダ (1997)。Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura。修士論文、ロンドニア連邦大学。
  13. ^ ジラウは、肉や魚を焼くための土着の枠の一種です。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チャパキュラ語&oldid=1324124207」より取得