チャールズ・ゲルハルト(指揮)
チャールズ・アラン・ゲルハルト(1927年2月6日 - 1999年2月22日)は、アメリカの指揮者、レコードプロデューサー、編曲家であった。
幼少期
ゲルハルトはアーカンソー州リトルロックで育ち、5歳でピアノ、9歳で作曲を学びました。イリノイ大学、南カリフォルニア大学、ウィリアム・アンド・メアリー大学など、複数の大学で音楽と工学を学びました。また、個人レッスンやジュリアード音楽院でもピアノを学びました。第二次世界大戦中、アリューシャン列島で海軍の従軍牧師補佐として 従軍したため、正式な教育は中断されました。
RCAビクター
彼は一時期、ニューヨーク市レキシントン・アベニューのレコード・ハンターで店員として働いていた。1951年から1955年にかけては、 RCAビクター・レコードの技術面を担当した。当初は、エンリコ・カルーソーとアルトゥール・シュナーベルの78回転レコードをテープに転写し、LP再発盤の準備として表面ノイズを除去する作業も担当していた。また、キルステン・フラグスタッド、ウラディミール・ホロヴィッツ、ウィリアム・カペル、ワンダ・ランドフスカ、ジンカ・ミラノフのセッションにも参加した。 1954年、彼はレオポルド・ストコフスキーとNBC交響楽団と共に、ジャン・カルロ・メノッティ作曲のバレエ組曲『セバスチャン』とプロコフィエフ作曲の『ロミオとジュリエット』の実験的なステレオ録音に取り組んだ。これらの作品は1978年までステレオでの商業リリースは行われなかった。また、晩年の アルトゥーロ・トスカニーニとのRCAとの連絡係も務めた。トスカニーニは彼に指揮法を学ぶよう勧めた。
ゲルハルトは5年間、ニューヨークのウェストミンスター・レコードで働いていました。ウェストミンスターは経営難に陥り(1959年12月に倒産)、エディ・フィッシャーをはじめとするポップシンガーのレコーディングに転向しました。プロデューサーとしての大きなチャンスは、RCAビクターのレッドシール部門責任者、ジョージ・R・マレックからの電話でした。マレックは、イギリスの リーダーズ・ダイジェスト誌のレコーディングをプロデュースする仕事を持ちかけました。
レコードプロデューサー
1960年、彼はRCAビクターとリーダーズ・ダイジェストのレコード制作を始めた。彼のパートナーはデッカ・レコード(当時RCAのヨーロッパ支社)の伝説的なレコーディング・エンジニア、ケネス・ウィルキンソンだった。これが4,000回のセッションに及ぶパートナーシップの始まりだった。彼らの最初の大きなプロジェクトは、リーダーズ・ダイジェスト・レコーディングス:軽いクラシック音楽の祭典のための12枚組LPセットで、モノラル版とステレオ版の両方で発売された。このセットは数年のうちに200万枚以上を売り上げた。1961年、彼はルネ・ライボヴィッツ指揮ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、リーダーズ・ダイジェストのためのベートーヴェンの交響曲セットを制作した。
ゲルハルトのお気に入りの作品の一つは、1964年にリリースされた『偉大な音楽の宝庫』で、これもリーダーズ・ダイジェスト誌のために出版された12枚組LPセットである。このアルバムには、サー・ジョン・バルビローリ、サー・マルコム・サージェント、アンタル・ドラティ、ヤッシャ・ホーレンシュタイン、ルドルフ・ケンペ、ヨーゼフ・クリップス、シャルル・ミュンシュ、ジョルジュ・プレートル、フリッツ・ライナーといった錚々たる指揮者によるロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の演奏が収録されている。
1966年にはアルバム『オールタイム・ブロードウェイ・ヒット・パレード』がリリースされ、回転木馬、ミュージックマン、ガイズ・アンド・ドールズ、マイ・フェア・レディ、パル・ジョーイ、南太平洋など、様々なミュージカル作品から120曲が収録されました。このコレクションに収録されている曲は、オリジナルのアーティストによって録音されたものではありません。
リーダーズ・ダイジェストの録音の多くは、後にクインテセンス・レコードとチェスキー・レコードによって LP で再発行され、いくつかは CD で再発行されました。
導体
リーダーズ・ダイジェスト誌のプロジェクトは膨大な録音を生み出し、ロンドンに新たなオーケストラと指揮者が必要となりました。ヴァイオリニストでオーケストラ契約者のシドニー・サックスと共に、ゲルハルトは1964年、自身の録音セッションで使用するため、ロンドンのトップクラスのオーケストラ奏者とフリーランスの音楽家からなるオーケストラを結成しました。彼は1964年1月からこのグループの録音を開始しました。このオーケストラは1970年にナショナル・フィルハーモニー管弦楽団として設立され、ゲルハルト自身が標準的なレパートリー、現代音楽、映画音楽などを指揮しました。レオポルド・ストコフスキーは、このオーケストラで晩年の録音をいくつか行いました。
ゲルハルトは指揮の訓練を受け、ヤッシャ・ホーレンシュタインからも助言を受けていた。1967年、 RCAビクター交響楽団(後にナショナル・フィルハーモニー管弦楽団となる)を指揮し、ハワード・ハンソンの交響曲第2番(ロマンティック)を演奏し、作曲家から称賛を浴びた。
ゲルハルトがナショナル・フィルハーモニー管弦楽団と指揮して特に成功した作品の一つに、1972年から1978年にかけてRCAから発行されたクラシック映画音楽シリーズのLP14枚組がある。これは1972年のリリース『シー・ホーク:エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトのクラシック映画音楽』に始まる。シリーズ全体は、特にゲルハルト自身の非常に慎重なスコアの準備で有名である。録音は音響的に優れたキングスウェイ・ホールで行われ、エンジニアはケネス・ウィルキンソンが担当した。シリーズのプロデューサーは作曲家の息子、ジョージ・コルンゴルトが担当した。シリーズはマックス・シュタイナー、ミクローシュ・ローザ、フランツ・ワックスマン、アルフレッド・ニューマン、ディミトリ・ティオムキン、バーナード・ハーマンに捧げられたアルバムや、ベティ・デイビス、ハンフリー・ボガート、エロール・フリンの映画音楽に捧げられたアルバムと続いた。多数の追加曲が録音されたが、金庫に保管されたままである。 1978年にはジョン・ウィリアムズによる録音が行われ、人気を博していたウィリアムズ(コルンゴルトに触発された)のスコアを反映したものとなった。BMGはクラシック・フィルム・スコアをドルビーサラウンドでエンコードしたCDで再発した。2010年にはRCAソニーがオリジナルのCDリリースのうち6枚を再リリースした。[ 1 ] 2011年には追加のアルバムが再発された。新しいCDには記載されていないが、再発盤は依然としてドルビーサラウンドエンコードを採用している。[ 2 ] 2020年、RCAは1972年から1976年までのオリジナル録音を12枚組CDセットで再リリースした。
| クラシック映画音楽:アルバムタイトル | リリース | 米国LP番号 | 英国LP番号 |
|---|---|---|---|
| シー・ホーク:エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトの名作映画音楽 | 1972 | LSC 3330 | GL 43446 |
| ナウ・ボイジャー:マックス・シュタイナーのクラシック映画音楽 | 1973 | ARL1-0136 | SER 5695 |
| ベティ・デイヴィスのためのクラシック映画音楽 | 1973 | ARL1-0183 | GL 43436 |
| カスティーリャ出身のキャプテン:アルフレッド・ニューマンの名作映画音楽 | 1973 | ARL1-0184 | GL 43437 |
| エリザベスとエセックス:エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトの名作映画音楽 | 1973 | ARL1-0185 | GL 43438 |
| カサブランカ:ハンフリー・ボガートのための名作映画音楽 | 1974 | ARL1-0422 | GL 43449 |
| 風と共に去りぬ | 1974 | ARL1-0452 | GL 43440 |
| 市民ケーン:バーナード・ハーマンの名作映画音楽 | 1974 | ARL1-0707 | GL 43441 |
| サンセット大通り:フランツ・ワックスマンの名作映画音楽 | 1974 | ARL1-0708 | GL 43442 |
| スペルバウンド: ミクロス・ローザの古典的な映画音楽 | 1975 | ARL1-0911 | GL 43443 |
| キャプテン・ブラッド:エロール・フリンの名作映画音楽 | 1975 | ARL1-0912 | GL 43444 |
| 失われた地平線:ディミトリ・ティオムキンの名作映画音楽 | 1976 | ARL1-1669 | GL 43445 |
| スター・ウォーズと未知との遭遇1 | 1978 | ARL1-2698 | GL 13650 |
| クラシック映画音楽の壮大な世界2 | 1978 | ARL1-2792 | GR 42005 |
1 Contemporary Classic Film Scoresというタイトルでリリースされた 。2コンピレーションアルバム
彼がRCAで指揮したもう一つの録音は、フルート奏者のジェームズ・ゴールウェイとナショナル・フィルハーモニー管弦楽団が演奏したアルバム『Annie's Song』で、1978年にイギリスのチャートで3位に達した。1989年に宣伝用に配布されたコンピレーションアルバム『The Home Video Album』には、スタジオテーマと『The Spectacular World of Classic Film Scores』の複製がいくつか収録されているが、ディミトリ・ティオムキンの『遊星からの物体X』の組曲や、メル・ブルックスがアルフレッド・ヒッチコックをパロディ化した映画『High Anxiety』でジョン・モリスが編曲と演奏を担当した20世紀フォックスの面白いタイトルバージョンも含まれている。
1979年、ゲルハルトはワーナー・ブラザースによる1942年の映画『キングス・ロウ』のコルンゴルト作曲のスコアでナショナル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した。この映画は作曲家の息子ジョージがプロデュースした作品である。これは初期のデジタルオーディオ録音で、チャルフォント・レコード・レーベルから入手可能だったが、後にヴァレーズ・サラバンドからCDが発売された。1989年、ヴァレーズ・サラバンドはアルバム『王子と乞食の音楽』とナショナル・フィルハーモニー管弦楽団との共演による他の映画の音楽をリリースした(VSD 5207)。コルンゴルトのほか、ミクローシュ・ロージャ、ジョン・ウィリアムズ、ジョージ・アンタイル、マイケル・ルイス、アレックス・ノース、レオナルド・ペナリオ、ジョルジュ・ドルリュー、ウィリアム・ウォルトンらが参加している。
病気と死
チャールズ・ゲルハルトは1991年にカリフォルニア州レディングに移住しました。1998年11月下旬に脳腫瘍と診断され、脳手術の合併症で亡くなりました。レディングのセント・ジョセフ・カトリック墓地に埋葬されています。
参考文献
- ^ John Sunier (2010年11月13日). 「チャールズ・ゲルハルトのクラシック映画音楽シリーズ6タイトルの復刻版 = カサブランカ、風と共に去りぬ、失われた地平線、キャプテン・フロム・カスティーリャ、キャプテン・ブラッド、シー・ホーク – ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団/チャールズ・ゲルハルト – RCAレッドシール」オーディオファイル・オーディション. 2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
- ^ 「RCAクラシック映画音楽再発盤CDSの7曲以上 - オーディオファイル・オーディション」。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月17日閲覧。
- ベンソン、ロバート・E.「クラシック映画音楽」
- ベンソン、ロバート・E.「チャールズ・ゲルハルトとの40年間の友情」には、ゲルハルトに関する多数の写真と逸話が含まれています。
- バーリンゲーム、ジョン、ダグ・ギャロウェイ、「チャールズ・アラン・ゲルハルト」、バラエティ、1999 年 3 月 4 日。
- コジン、アラン「チャールズ・アラン・ゲルハルト、72歳、レコードプロデューサー兼指揮者」ニューヨーク・タイムズ、1999年3月1日、19ページ。
- 死亡記事、インディペンデント(ロンドン)、1999年4月2日。
- 死亡記事、レディング・レコード・サーチライト(カリフォルニア州)– 1999年2月24日、B2ページ。