チャーリー・コナチャー

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

チャーリー・コナチャー
ホッケーの殿堂、1961年
生まれる1909年12月20日1909年12月20日
トロント、オンタリオ州、カナダ
死亡1967年12月30日(1967年12月30日)(58歳)
カナダ、オンタリオ州トロント
身長6フィート1インチ(185 cm)
重さ195ポンド(88キログラム、13ストーン13ポンド)
位置右翼
ショット
プレーしたトロント・メープルリーフス、
デトロイト・レッドウィングス
、ニューヨーク・アメリカンズ
選手としてのキャリア1929–1941

チャールズ・ウィリアムザ・ビッグ・ボンバーコナチャー・シニア(1909年12月20日 - 1967年12月30日)は、カナダのプロ アイスホッケー フォワードで、ナショナルホッケーリーグのトロント・メープルリーフスデトロイト・レッドウィングスニューヨーク・アメリカンズプレイした。初期のパワーフォワードであったコナチャーは、その体格、強力なシュート、ゴールスコアリングから「ビッグ・ボンバー」の愛称で呼ばれた。彼はNHLでゴール数で5回トップに立ったほか、総合得点でも2回トップに立ったほか、スタンレーカップを1回優勝した。1931-32年から1935-36年の5シーズンで、コナチャーはNHLファーストオールスターチームに3回、セカンドオールスターチームに2回選ばれた。彼はホッケーの殿堂の名誉会員である。 [ 1 ] 2017年、コナチャーは「NHL史上最も偉大な100人の選手」の一人に選ばれました。[ 2 ]

ジュニアキャリア

[編集]

コナチャーは3年間ジュニアホッケーをプレーし、特にトロント・マールボロスで活躍した。後にメープルリーフスのチームメイトとなるハーベイ・「ブッシャー」・ジャクソンと共にプレーし、驚異的な得点記録を樹立し、1928年と1929年にはマールボロスをメモリアルカップ・プレーオフに導いた。 [ 3 ]この2シーズン、マーリーズとのプレーオフ28試合で50得点を挙げ、そのうち28得点は1929年のプレーオフで挙げたもので、チームをメモリアルカップ優勝に導いた。これは後に6度の優勝を果たすことになる最初のタイトルとなった。[ 4 ]

職業経歴

[編集]

次のシーズン、メープルリーフスがブッシャー・ジャクソンと契約したため、トロントの監督コン・スマイスは、この2人を元ファームのジョー・プリモーと組ませた。[ 5 ]プリモー23歳、コナチャーとジャクソンはともに18歳で、経験の浅さから「キッド・ライン」の愛称で呼ばれたこの3人組は、 11月14日の開幕戦、シカゴ・ブラックホークスとの2-2の引き分けでコナチャーがNHL初ゴールを決めると、トロントでたちまち話題となった。 [ 6 ] シーズン終盤に手の感染症で6試合欠場したが、[ 7 ] 20ゴールを挙げてシーズンを終えた。

翌シーズン、コナチャーは手の再発負傷で数試合欠場したにもかかわらず、リーグのトップに躍り出た。[ 8 ]彼は31ゴールを決め(リーグ得点王に5回輝いたうちの最初のゴール)、ハウィー・モレンツエビー・グッドフェローに次いでポイントで3位となった。[ 7 ]プリモーもリーグ得点で6位、ジャクソンは15位となった。

1932年のシーズン、チームは新設のメープルリーフ・ガーデンズに移転した。スマイスが欲しがっていたブラックホークのジョニー・ゴットセリグと引き換えに、シカゴはコナチャーとスターディフェンスマンのキング・クランシーを補償として要求したが、スマイスはサンタクロースはメープルリーフ・ガーデンズではなく北極に住んでいると電報を送ったと伝えられている[ 9 ]コナチャーは再び手の骨折で試合を欠場し、その間に奇妙な事件が起こった。リーグの規則ではシーズン中に3回目のメジャー・ペナルティを受けた選手は1試合の出場停止処分を受けることになっていた。コナチャーは負傷当時2回受けていたが、アービン監督が着替えさせていた。別のリーグの規則では、チームがフルメンバーの時に氷上でジャンプした選手はメジャー・ペナルティを受けることになっていたが、アービン監督はコナチャーにそうさせたため、どうせ出場できない試合で自動的に出場停止処分を受けることになった。[ 10 ]ディック・アービンが新監督に就任したリーフスでは、キッド・ラインが輝きを放ち、トロントをスタンレーカップ優勝に導いた。ジャクソンがリーグ得点王、プリモーが2位、負傷からの復帰後はあまり出場機会がなかったコナチャーが4位となった。コナチャーは再びリーグ得点王となり、セカンド・オールスターチームにも選出された。彼のベストゲームは、ニューヨーク・アメリカンズを11対3で圧勝した試合で、5得点を挙げた。[ 11 ]

1933年シーズン、コナチャーは鎖骨を骨折し数週間試合に出られなかった[ 12 ]。6年間で唯一、得点王になれなかったシーズンだったが、再び右ウィングのセカンドオールスターチームに選出された。

3人の若い男性が並んで立っている。それぞれが短く暗い髪を真ん中で分け、左胸にメープルリーフのロゴがあしらわれた同じチームのジャケットを着ている。
キッド・ライン(コナチャー、ジョー・プライモブッシャー・ジャクソン出演)

次の3シーズン、コナチャーは調子を取り戻し、3シーズンすべてでリーグの得点王となり、1934年1935年にはポイントでもトップに立った。また、3シーズンすべてでファーストチームオールスターに選ばれ、この年、リーフスはスタンレーカップ決勝で準優勝した。 1937年には状況が一変する。プリモーとクランシーが引退し、コナチャーはトレーニングキャンプで手首を骨折したが、当初は大した怪我ではないと思われていた。[ 13 ] しかし、慢性的な怪我が彼を襲い、コナチャーはそのシーズン15試合、翌シーズンは肩を脱臼した後19試合しか出場できず、二度と調子を取り戻すことはなかった。[ 14 ]

デトロイト・レッドウィングスはチームの強化を図り、 1939年秋にコナチャーを1万6000ドルと伝えられる金額で購入したが、健康を維持することが条件だった。[ 15 ] コナチャーはレッドウィングスで23得点を挙げて得点ランキング4位となったが、スーパースターとしての日々は終わった。翌シーズン、ニューヨーク・アメリカンズに移籍し、最後の2シーズンを元モントリオール・マルーンズのスター、フーリー・スミスとディフェンスを組んで過ごした。[ 16 ]コナチャー、スミス、ブッシャー・ジャクソン、エディ・ショア、ネルス・スチュワート といったかつての名選手を擁していたアメリカンズは目立って遅く[ 17 ]、2シーズンとも最下位に終わったが、コナチャーは信頼できるプレーを見せ、チーム得点でそれぞれ3位と5位となり、両年アメリカンズのキャプテンを務めた。まだ30歳のコナチャーは、1941年のシーズン終了後に引退した。

退職と遺産

[編集]
マウント・プレザント墓地にあるチャーリーとロイ・コナチャーの墓

コナチャーは引退後、コーチとなり、目覚ましい成功を収めた。オンタリオ・ホッケー協会のジュニア・リーグ、オシャワ・ジェネラルズを率いて、1941年から1944年にかけて4年連続でOHAチャンピオンシップを制覇、さらに1942年、1943年、1944年の3年連続で東カナダ・アマチュア選手権、そして1944年のメモリアル・カップ・チャンピオンシップを制した。ジェネラルズは1946年と1947年の両年で2位に終わったが、偶然にも、両シーズンとも、かつてのラインメイト、ジョー・プリモーがコーチを務めるセント・マイケルズ・カレッジ・メジャーズに敗れた。

オシャワでのコーチの職を辞した後、コナチャーは1949年シーズン28試合目にシカゴ・ブラックホークスのコーチとしてジョニー・ゴットセリグの後任に指名された。コーチとして、コナチャーは、レッドウィングスがシカゴを9対2で破った1950年2月8日後にデトロイト・タイムズの記者ルー・ウォルターが彼にインタビューしようとした際に、注目に値する口論に巻き込まれた。激怒したコナチャーはウォルターの過去の記事を批判し、ウォルターを殴り、床に押し倒した。ウォルターはコナチャーの逮捕状を求めると発表した。NHL会長クラレンス・キャンベルはコナチャーの行動を厳しく評価し、彼に200ドルの罰金を科した。その後、コナチャーはウォルターに電話をかけ、起きたことを後悔していると謝罪した。コナチャー氏は、監督としての3シーズンで、弟のロイ氏がプレーしていたチーム、ブラックホークスをそれぞれ6位、5位、6位に導いたが、その後、エビー・グッドフェロー氏に交代して解雇された。

コナチャーには9人の兄弟姉妹がおり、その中にはホッケーの殿堂入りを果たしたライオネル・コナチャーロイ・コナチャーもいます。息子のピート・コナチャーはNHLでプレーし、甥のブライアン・コナチャーとマレー・ヘンダーソンも同様でした。コナチャーは1961年にホッケーの殿堂入りを果たし、その後1975年にはカナダのスポーツ殿堂入りを果たしました。1998年には、ホッケー・ニュース紙の「最も偉大なホッケー選手100人」で36位にランクされました。ライオネルの息子、ライオネル・ジュニアはCFLのフットボール選手でした

コナチャーは1967年、58歳の誕生日のわずか10日後に咽頭癌で亡くなり、トロントのマウント・プレザント墓地に埋葬された。

チャーリー・コナチャー人道賞は、コナチャーにちなんで名付けられた賞です。この賞は、人道支援と公共サービスにおいて最も優れた貢献を示したNHL選手に贈られ、1968年から1984年まで授与されていました。

キャリア統計

[編集]
  レギュラーシーズン プレーオフ
季節チームリーグGPGポイントPIMGPGポイントPIM
1926~1927年ノーストロントジュニアOHA-Jr.9911010000
1926~1927年ノーストロントレンジャーズOHA-Sr.21012
1927~28年トロント・マールボロOHA-Jr.9110112101
1927~28年トロント・マールボロOHA-Sr.12020
1927~28年トロント・マールボロMカップ1115318
1928~29年トロント・マールボロOHA-Jr.8183212707
1928~29年トロント・マールボロMカップ152883612
1929~1930年トロント・メープルリーフスNHL382092948
1930~31年トロント・メープルリーフスNHL373112437820110
1931~1932年トロント・メープルリーフスNHL443414486676286
1932~1933年トロント・メープルリーフスNHL4014193364911210
1933~1934年トロント・メープルリーフスNHL423220523852350
1934~1935年トロント・メープルリーフスNHL473621572471456
1935~36年トロント・メープルリーフスNHL4423153874923512
1936~1937年トロント・メープルリーフスNHL153581320005
1937~38年トロント・メープルリーフスNHL1979166
1938~39年デトロイト・レッドウィングスNHL40815233952572
1939~40年ニューヨーク・アメリカンズNHL471018284131128
1940~41年ニューヨーク・アメリカンズNHL467162332
NHL合計4592251733985234917183549

コーチング記録

[編集]
チームレギュラーシーズンポストシーズン
GWLTポイント部門ランク結果
1947~48年321315430NHL6DNQ
1948~49年602131850NHL5DNQ
1949~1950年7022381054NHL6DNQ
合計162568422134

参照

[編集]

脚注

[編集]
  1. ^ "Charlie Conacher" . oshof.ca .オンタリオ・スポーツ殿堂. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧
  2. ^ 「NHLの偉大な選手100人」 NHL.com 2017年1月1日。 2017年1月1日閲覧
  3. ^ 「The Legends - Charlie Conacher biography」ホッケーの殿堂。 2011年5月14日閲覧
  4. ^ 「The Legends - Charlie Conacherの統計」ホッケーの殿堂。 2011年5月14日閲覧
  5. ^ コールマン 1969、84ページ。
  6. ^ コールマン 1969、85ページ。
  7. ^ a b コールマン 1969、91ページ。
  8. ^ コールマン 1969、631ページ。
  9. ^ マクファーレン 1969年、42ページ。
  10. ^ コールマン 1969、147ページ。
  11. ^ コールマン 1969、145ページ。
  12. ^ コールマン 1969、157ページ。
  13. ^ マクファーレン 1969年、53ページ。
  14. ^ コールマン 1969年、286ページ。
  15. ^ マクファーレン 1969年、57ページ。
  16. ^ マクファーレン 1969年、63ページ。
  17. ^ コールマン 1969、373ページ。

参考文献

[編集]
  • コールマン、チャールズ・L.(1969年)『スタンレーカップの軌跡』第2巻、シャーブルック、ケベック:ナショナルホッケーリーグ、OCLC  7485243
  • マクファーレン、ブライアン(1969年)『ホッケー50年』、ウィニペグ、マニトバ州:グリーンウッド出版、OCLC  7485243
[編集]

    チャーリー・コナチャー
    ホッケーの殿堂、1961年
    生まれる(1909-12-20)1909年12月20日
    トロント、オンタリオ州、カナダ
    死亡1967年12月30日(1967-12-30)(58歳)
    カナダ、オンタリオ州トロント
    身長6フィート1インチ(185 cm)
    重さ195ポンド(88キログラム、13ストーン13ポンド)
    位置右翼
    ショット
    プレーしたトロント・メープルリーフス、
    デトロイト・レッドウィングス
    、ニューヨーク・アメリカンズ
    選手としてのキャリア1929–1941

    チャールズ・ウィリアムザ・ビッグ・ボンバーコナチャー・シニア(1909年12月20日 - 1967年12月30日)は、カナダのプロ アイスホッケー フォワードで、ナショナルホッケーリーグのトロント・メープルリーフスデトロイト・レッドウィングスニューヨーク・アメリカンズプレイした。初期のパワーフォワードであったコナチャーは、その体格、強力なシュート、ゴールスコアリングから「ビッグ・ボンバー」の愛称で呼ばれた。彼はNHLでゴール数で5回トップに立ったほか、総合得点でも2回トップに立ったほか、スタンレーカップを1回優勝した。1931-32年から1935-36年の5シーズンで、コナチャーはNHLファーストオールスターチームに3回、セカンドオールスターチームに2回選ばれた。彼はホッケーの殿堂の名誉会員である。 [1] 2017年、コナチャーは「NHL史上最も偉大な100人の選手」の一人に選ばれました。[2]

    ジュニアキャリア

    コナチャーは3年間ジュニアホッケーをプレーし、特にトロント・マールボロスで活躍した。後にメープルリーフスのチームメイトとなるハーベイ・「ブッシャー」・ジャクソンと共にプレーし、驚異的な得点記録を樹立し、1928年と1929年にはマールボロスをメモリアルカップ・プレーオフに導いた。[3]この2シーズン、マーリーズとのプレーオフ28試合で50得点を挙げ、そのうち28得点は1929年のプレーオフで挙げたもので、チームをメモリアルカップ優勝に導き、これは後に6度の優勝を果たすことになる最初のタイトルとなった。[4]

    職業経歴

    次のシーズン、メープルリーフスがブッシャー・ジャクソンと契約したため、トロントのマネージャー、コン・スマイスは、この2人を元ファームのジョー・プリモーと組ませた。[5]プリモー23歳、コナチャーとジャクソンはともに18歳で、経験の浅さからキッド・ライン」の愛称で呼ばれたこのトリオは、コナチャーが11月14日のシカゴ・ブラックホークスとの開幕戦(2-2)でNHL初ゴールを決めると、トロントでたちまち話題となった。 [6] シーズン終盤に手の感染症で6試合欠場したが、[7] 20ゴールを挙げてシーズンを終えた。

    翌シーズン、コナチャーは手の再発負傷で数試合欠場したにもかかわらず、リーグのトップに躍り出た。[8]彼は31ゴールを決め(これは彼がリーグ得点王に5回輝いた最初のゴールだった)、ハウィー・モレンツエビー・グッドフェローに次いでポイントで3位となった。[7]プリモーもリーグ得点で6位、ジャクソンは15位となった。

    1932年のシーズン、チームは新設のメープルリーフ・ガーデンズに移転した。スマイスが欲しがっていたブラックホークのジョニー・ゴットセリグと引き換えに、シカゴはコナチャーとスターディフェンスマンのキング・クランシーを補償として要求したが、スマイスはサンタクロースはメープルリーフ・ガーデンズではなく北極に住んでいると電報を送ったと伝えられている[9]またしてもコナチャーは手の骨折で欠場し、その間に奇妙な事件が起こった。リーグの規則ではシーズン中に3回目のメジャー・ペナルティを受けた選手は1試合の出場停止処分を受けることになっていた。コナチャーは負傷当時2回受けていたが、アービン監督が着替えさせていた。別のリーグの規則では、チームがフルメンバーの時に氷上でジャンプした選手はメジャー・ペナルティを受けることになっていたが、アービン監督はコナチャーにそうさせたため、どうせ出場できない試合で自動的に出場停止処分を受けることになった。[10]ディック・アービンが新監督に就任したリーフスでは、キッド・ラインが輝きを放ち、トロントをスタンレーカップ優勝に導いた。ジャクソンがリーグ得点王、プリモーが2位、負傷からの復帰後はあまり出場機会がなかったコナチャーが4位となった。コナチャーは再びリーグ得点王となり、セカンド・オールスターチームにも選出された。彼のベストゲームは、ニューヨーク・アメリカンズを11対3で圧勝した試合で、5得点を挙げた。[11]

    1933年シーズン、コナチャーは鎖骨を骨折し数週間欠場した[12]。6年間で唯一、得点でリーグのトップに立つことができなかったシーズンだったが、再び右ウィングのセカンドオールスターチームに選出された。

    3人の若い男性が並んで立っている。それぞれが短く暗い髪を真ん中で分け、左胸にメープルリーフのロゴがあしらわれた同じチームのジャケットを着ている。
    キッド・ライン(コナチャー、ジョー・プライモブッシャー・ジャクソン出演)

    次の3シーズン、コナチャーは調子を取り戻し、3シーズンすべてでリーグの得点王となり、1934年1935年にはポイントでもトップに立ち、3シーズンすべてでファーストチームオールスターに選ばれ、リーフスはスタンレーカップ決勝で準優勝した。 1937年に状況は一変する。プリモーとクランシーが引退し、コナチャーはトレーニングキャンプで手首を骨折したが、当初は大した怪我ではないと思われた。[13] しかし、慢性的な怪我が彼を襲い、コナチャーはそのシーズン15試合、翌シーズンは肩を脱臼した後19試合しか出場できず、二度と調子を取り戻すことはなかった。[14]

    デトロイト・レッドウィングスはチームの強化を図り、 1939年秋にコナチャーを1万6000ドルと伝えられる金額で購入したが、健康を維持することが条件だった。[15] コナチャーはレッドウィングスで23得点を挙げて得点ランキング4位となったが、スーパースターとしての日々は終わった。翌シーズン、ニューヨーク・アメリカンズに移籍し、最後の2シーズンを元モントリオール・マルーンズのスター、フーリー・スミスとディフェンスを組んでプレーした。[16]コナチャー、スミス、ブッシャー・ジャクソン、エディー・ショア、ネルス・スチュワート といったかつての名選手を擁していたアメリカンズは目立って遅く[17]、2シーズンとも最下位に終わったが、コナチャーは信頼できるプレーを見せ、チーム得点でそれぞれ3位と5位となり、両年アメリカンズのキャプテンを務めた。まだ30歳のコナチャーは、1941年のシーズン終了後に引退した。

    退職と遺産

    マウント・プレザント墓地にあるチャーリーとロイ・コナチャーの墓

    コナチャーは引退後、コーチとなり、目覚ましい成功を収めた。オンタリオ・ホッケー協会のジュニア・リーグ、オシャワ・ジェネラルズを率いて、1941年から1944年にかけて4年連続でOHAチャンピオンシップを制覇、さらに1942年、1943年、1944年の3年連続で東カナダ・アマチュア選手権、そして1944年のメモリアル・カップ・チャンピオンシップを制した。ジェネラルズは1946年と1947年の両年で2位に終わったが、偶然にも、両シーズンとも、かつてのラインメイト、ジョー・プリモーがコーチを務めるセント・マイケルズ・カレッジ・メジャーズに敗れた。

    オシャワでのコーチの職を辞した後、コナチャーは1949年シーズン28試合目にシカゴ・ブラックホークスのコーチとしてジョニー・ゴットセリグの後任に指名された。コーチとして、コナチャーは、レッドウィングスがシカゴを9対2で破った1950年2月8日後にデトロイト・タイムズの記者ルー・ウォルターが彼にインタビューしようとした際に、注目に値する口論に巻き込まれた。激怒したコナチャーはウォルターの過去の記事を批判し、ウォルターを殴り、床に押し倒した。ウォルターはコナチャーの逮捕状を求めると発表した。NHL会長クラレンス・キャンベルはコナチャーの行動を厳しく評価し、彼に200ドルの罰金を科した。その後、コナチャーはウォルターに電話をかけ、起きたことを後悔していると謝罪した。コナチャー氏は、監督としての3シーズンで、弟のロイ氏がプレーしていたチーム、ブラックホークスをそれぞれ6位、5位、6位に導いたが、その後、エビー・グッドフェロー氏に交代して解雇された。

    コナチャーには9人の兄弟姉妹がおり、その中にはホッケーの殿堂入りを果たしたライオネル・コナチャーロイ・コナチャーもいます。息子のピート・コナチャーはNHLでプレーし、甥のブライアン・コナチャーとマレー・ヘンダーソンも同様でした。コナチャーは1961年にホッケーの殿堂入りを果たし、その後1975年にはカナダのスポーツ殿堂入りを果たしました。1998年には、ホッケー・ニュース紙の「最も偉大なホッケー選手100人」で36位にランクされました。ライオネルの息子、ライオネル・ジュニアはCFLのフットボール選手でした

    コナチャーは1967年、58歳の誕生日のわずか10日後に咽頭癌で亡くなり、トロントのマウント・プレザント墓地に埋葬された。

    チャーリー・コナチャー人道賞は、コナチャーにちなんで名付けられた賞です。この賞は、人道支援と公共サービスにおいて最も優れた貢献を示したNHL選手に贈られ、1968年から1984年まで授与されていました。

    キャリア統計

      レギュラーシーズン プレーオフ
    季節チームリーグGPGポイントPIMGPGポイントPIM
    1926~1927年ノーストロントジュニアOHA-Jr.9911010000
    1926~1927年ノーストロントレンジャーズOHA-Sr.21012
    1927~28年トロント・マールボロOHA-Jr.9110112101
    1927~28年トロント・マールボロOHA-Sr.12020
    1927~28年トロント・マールボロMカップ1115318
    1928~29年トロント・マールボロOHA-Jr.8183212707
    1928~29年トロント・マールボロMカップ152883612
    1929~1930年トロント・メープルリーフスNHL382092948
    1930~31年トロント・メープルリーフスNHL373112437820110
    1931~1932年トロント・メープルリーフスNHL443414486676286
    1932~1933年トロント・メープルリーフスNHL4014193364911210
    1933~1934年トロント・メープルリーフスNHL423220523852350
    1934~1935年トロント・メープルリーフスNHL473621572471456
    1935~36年トロント・メープルリーフスNHL4423153874923512
    1936~1937年トロント・メープルリーフスNHL153581320005
    1937~38年トロント・メープルリーフスNHL1979166
    1938~39年デトロイト・レッドウィングスNHL40815233952572
    1939~40年ニューヨーク・アメリカンズNHL471018284131128
    1940~41年ニューヨーク・アメリカンズNHL467162332
    NHL合計4592251733985234917183549

    コーチング記録

    チームレギュラーシーズンポストシーズン
    GWLTポイント部門ランク結果
    1947~48年321315430NHL6DNQ
    1948~49年602131850NHL5DNQ
    1949~1950年7022381054NHL6DNQ
    合計162568422134

    参照

    脚注

    1. ^ “Charlie Conacher”. oshof.ca .オンタリオ・スポーツ殿堂. 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧
    2. ^ 「NHLの偉大な選手100人」NHL.com 2017年1月1日. 2017年1月1日閲覧
    3. ^ 「The Legends - Charlie Conacher biography」ホッケーの殿堂. 2011年5月14日閲覧
    4. ^ 「The Legends - Charlie Conacherの統計」ホッケーの殿堂. 2011年5月14日閲覧
    5. ^ コールマン 1969年、84ページ。
    6. ^ コールマン 1969年、85ページ。
    7. ^ コールマン 1969、91ページ。
    8. ^ コールマン 1969年、631ページ。
    9. ^ マクファーレン 1969年、42ページ。
    10. ^ コールマン 1969年、147ページ。
    11. ^ コールマン 1969年、145ページ。
    12. ^ コールマン 1969年、157ページ。
    13. ^ マクファーレン 1969年、53ページ。
    14. ^ コールマン 1969年、286ページ。
    15. ^ マクファーレン 1969年、57ページ。
    16. ^ マクファーレン 1969年、63ページ。
    17. ^ コールマン 1969年、373ページ。

    参考文献

    • コールマン、チャールズ・L.(1969年)『スタンレーカップの軌跡』第2巻、シャーブルック、ケベック:ナショナルホッケーリーグ、OCLC  7485243
    • マクファーレン、ブライアン(1969年)『ホッケー50年』、ウィニペグ、マニトバ州:グリーンウッド出版、OCLC  7485243
    • NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
    • IMDbのチャーリー・コナチャー
    • thecanadianencyclopedia.caの記事
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charlie_Conacher&oldid=1287343271"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate