チャーリー・パットン

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
( Charlie Pattonからリダイレクト)
英国海兵隊の特殊部隊については、チャーリー・パトンを参照してください。

チャーリー・パットン
パラマウントレコードの宣伝写真。パットンの唯一現存する写真。1929年頃。
パラマウントレコードの宣伝写真。パットンの現存する唯一の写真。 1929年頃。 
背景情報
別名
  • マスクド・マーベル
  •  J.J.ハドリー長老
生まれる1891年4月頃
アメリカ合衆国ミシシッピ州ハインズ郡
死亡1934年4月28日（1934年4月28日）（43歳）
ヒースマン・プランテーション、ミシシッピ州、米国
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • ソングライター
楽器
活動年数1916–1934
ラベル

チャーリー・パットン（1891年4月（推定） - 1934年4月28日）、通称チャーリー・パットンは、アメリカのデルタ・ブルースのミュージシャン兼ソングライターでした。多くの人から「デルタ・ブルースの父」と称される彼は、不朽のアメリカ音楽を生み出し、デルタ・ブルースのミュージシャンの多くに影響を与えました。音楽学者ロバート・パーマーは、彼を20世紀における最も重要なアメリカ人ミュージシャンの一人と評しました。

パットン（当時の基準では十分な教育を受けていた）は自分の名前をチャーリーと綴ったが[ 1 ]、レコード会社や墓石など多くの資料ではチャーリーという綴りが使われている。[ 2 ]

バイオグラフィー

[編集]

パットンはミシシッピ州ハインズ郡、エドワーズ町近郊に生まれ、ミシシッピ・デルタ地帯のサンフラワー郡で人生の大半を過ごした。[ 3 ]ほとんどの資料では1891年4月生まれとされているが、1881年、1885年、1887年生まれという説もある。[ 4 ] パットンの親子関係や人種も不明である。両親はビルとアニー・パットンだが、地元では元奴隷のヘンダーソン・チャットモンが父親であると考えられている。チャットモンの子供たちの何人かは、ソロ演奏家として、あるいはミシシッピ・シークスなどのグループのメンバーとして、デルタ地帯で人気のあるミュージシャンになった。[ 5 ]伝記作家のジョン・フェイヒーは、パットンを「白い肌と白人的な特徴」を持っていたと述べている。[ 6 ]

パットンはアフリカ系アメリカ人だと考えられていたが、その色白だったことから、長年その祖先についてはさまざまな憶測が飛び交ってきた。ブルース・ミュージシャンのハウリン・ウルフが支持した説の一つに、パットンがメキシコ人かチェロキー族であるというものがある。パットンは黒人、白人、およびネイティブの血を引いていたというのが一般的な見解である。[ 7 ]彼にはチェロキー族の祖母がいたと信じる者もいる。 [ 8 ]しかし、歴史家の間では、彼が4分の1から2分の1がチョクトー族であるという主張も広く行われている。[ 9 ] 1897年、彼の家族は北に100マイル (160 km) 離れたミシシッピ州ルールヴィル近郊の10,000エーカー (40 km 2 )の綿花農場兼製材所、ドッカリー・プランテーションに移住した。[ 10 ]そこでパットンは、新しく珍しい演奏スタイルのヘンリー・スローンの影響を受けて独自の音楽スタイルを確立したが、これは現在ではブルースの初期の形態と考えられている。[ 11 ]パットンはドッカリーや近隣のプランテーションで演奏し、ウィリー・ブラウンとの交流も始めました。[ 12 ]トミー・ジョンソン、フィドリン・ジョー・マーティン、ロバート・ジョンソン、そしてチェスター・バーネット（後にシカゴでハウリン・ウルフとして有名になる）もこの地域に住み、演奏していました。パットンはこれらの若い演奏家の指導者として活躍しました。[ 13 ]

ロバート・パーマーはパットンを「何でも屋のブルースマン」と評し、「ディープ・ブルース、白人のヒルビリー・ソング、19世紀のバラード、その他黒人と白人のカントリー・ダンス・ミュージックの様々なジャンルを同じように演奏した」と評した。[ 14 ]彼はアメリカ南部で人気があり、毎年シカゴで公演し、1934年にはニューヨークでも公演を行った。当時のブルース・ミュージシャンの多くとは異なり、パットンはプランテーションや酒場で定期的に演奏した。彼はギターを膝の上や頭の後ろ、あるいは背中の後ろに置いて演奏するなど、そのショーマンシップで人気を博した。

パットンの身長は約5フィート5インチ（1.65メートル）だったが、[ 15 ]彼のしわがれた声は、増幅なしで500ヤードも届くほど大きな声だったと言われ、その歌唱スタイルは特にハウリン・ウルフに影響を与えた（もっとも、ここで主に挙げられるのは「歌うブレーキマン」ことジミー・ロジャースだが）。 [ 16 ]パットンは1933年、内縁の妻でありレコーディング・パートナーでもあるバーサ・リーと共にミシシッピ州ホリーリッジに定住した。バーサ・リーとの関係は波乱に満ちたものだった。1934年初頭、二人は激しい口論の末、ミシシッピ州ベルゾーニの刑務所に収監された。 [ 17 ]ヴォーカリオン・レコードのWRカラウェイが彼らを保釈し、ニューヨーク市へ護送した。そこでパットンの最後のレコーディング・セッション（1月30日と2月1日）が行われた。[ 18 ] 彼らは後にホリーリッジに戻り、リーはパットンの最期の日々を彼と共に過ごした。[ 18 ]

パットンは1934年4月28日、インディアノーラ近郊のヒースマン・デダム農園で亡くなった。彼はホリーリッジ（両町ともサンフラワー郡）に埋葬されている。死亡証明書には、死因は僧帽弁疾患と記されている。[ 19 ]死亡証明書にはバーサ・リーの名前はなく、唯一の情報提供者はウィリー・カルビンという人物である。[ 20 ]パットンの死は新聞では報じられなかった。[ 21 ]彼の墓には記念碑が建てられた（墓地管理人のC・ハワードが埋葬に立ち会ったと主張し、その場所を特定した）。費用は1990年7月、マウント・ザイオン記念基金を通じてミュージシャンのジョン・フォガティが負担した。パットンの名前の綴りは、墓碑銘を書いたジム・オニールが口述した。 [要出典]

表彰

[編集]

2001年には、パットンの録音作品を集めたボックスセット『スクリーミン・アンド・ホレリン・ザ・ブルース：ザ・ワールズ・オブ・チャーリー・パットン』が発売された。このセットには、彼の友人や仲間による録音も多数収録されている。このセットは2003年にグラミー賞の3部門を受賞し、最優秀ヒストリカル・アルバム賞、最優秀ボックス・エディション・パッケージ賞、最優秀アルバム・ノート賞を受賞した。 [ 22 ]パットンの録音を集めた別のボックスセット『ザ・ディフィニティブ・チャーリー・パットン』が、 2001年にキャットフィッシュ・レコードから発売された。 [ 23 ]

パットンの歌「ポニー・ブルース」（1929年）は、2006年に国立録音保存委員会によって議会図書館の国立録音登録簿に収録されました。 [ 24 ]委員会は毎年、「文化的、歴史的、または美的に重要な」録音を選定しています。

2017年、パットンの物語は受賞歴のあるドキュメンタリーシリーズ「アメリカン・エピック」で取り上げられた。[ 25 ] この映画では、パットンと同時代人の未公開映像[ 26 ] [ 27 ]や、1920年代と1930年代の録音を大幅に改良した復元版[ 28 ] [ 29 ]が取り上げられた。バーナード・マクマホン監督は「パットンや彼の仲間の音楽は地元の地理を反映していると強く感じていたが、デルタ地帯が音楽革新の中心地だった当時、そこに住んでいた人々がすでにその信念を共有していたことに感銘を受けた。 1920年代にミシシッピー州ジャクソンで家具店を経営し、初期デルタ・ブルースの事実上すべての録音を担当したHCスピアのインタビューを聞くと、彼が音楽を周囲の環境と明確に結び付けていたことが分かる」と述べている。[ 30 ]パットンの物語は、付随書籍『アメリカの叙事詩：アメリカが初めて自らの声を聞いた』に掲載されている。[ 31 ]

2021年5月、ロックの殿堂はパットンを死後、2021年度の初期の影響力のある人物として殿堂入りさせた。[ 32 ]

歴史的標識

[編集]

ミシシッピ・ブルース・トレイルは、ブルースマンとしての伝説的な地位とミシシッピにおけるブルースの発展における彼の重要性を称え、ミシシッピ州ホリーリッジにあるパットンの墓がある墓地に最初の史跡標識を設置した。 [ 33 ]また、ミシシッピ州ボイルでピーバイン鉄道が国道446号線と交差する地点にも史跡標識を設置し、ミシシッピ・ブルース・トレイルにおけるパットン関連の2番目の場所と指定した。この標識はパットンの「ピーバイン・ブルース」の歌詞を記念したもので、ドッカリー・プランテーションから南にボイルまで走っていたヤズー・アンド・ミシシッピ・バレー鉄道の支線を指している。標識には、鉄道に乗ることがブルースの歌の共通テーマであり、旅や逃避の比喩と見なされていたことが記されている。[ 34 ]

ディスコグラフィー

[編集]
  • 1929 -年代順全集 第1巻（Document Recs、1990年）
  • 1929年 -年代順全集 第 2巻（Document Recs、1990年）
  • 1929-34 -年代順全集 第 3巻（Document Recs、1990年）
  • 1929-34 - Complete Recording 1929-34 (5xcd) (JSP, 2002) パットンのセカンドギターとその他による代替盤
録音日録音場所マトリックス歌パラマウント号 #発売日
1929年6月14日インディアナ州リッチモンドG15216「ポニー・ブルース」12792-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15211「ミシシッピ・ボウイービル・ブルース」12805-B1929
1929年6月14日リッチモンドG15214「ブルースを叫ぶ」12805-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15215「ダウン・ザ・ダート・ロード・ブルース」12854-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15217「バンティ・ルースター・ブルース」12792-B1929
1929年6月14日リッチモンドG15221「ピーヴァイン・ブルース」12877-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15220「もうすぐ終わる」12854-B1929
1929年6月14日リッチモンドG15222「トム・ラッシェン・ブルース」12877-B1929
1929年6月14日リッチモンドG15223「スプーンフル・ブルース」12869-B1929
1929年6月14日リッチモンドG15224「振って壊して（でも、落とさないでママ）」12869-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15225「死の祈り パート1」12799-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15225A「死の祈り パート2」12799-B1929
1929年6月14日リッチモンドG15226「主よ、私は落胆しています」12883-A1929
1929年6月14日リッチモンドG15227「家に帰るよ」12883-B1929
1929年11月ウィスコンシン州グラフトンL0038=1「エルダー・グリーン・ブルース」≠12972-A1929
1929年11月グラフトンL0041「ミーン・ブラック・キャット・ブルース」12943-A1929
1929年11月グラフトンL0050「鉄のような心」12953-B1929
1929年11月グラフトンL0047「ハンマー・ブルース」12998-A1929
1929年11月グラフトンL0051「ある幸せな日」13031-A1930
1929年11月グラフトンL0049「道が暗くなったら」12998-B1929
1929年11月グラフトンL0040「悪魔が雨を降らせた」≠13040-B1929
1929年11月グラフトンL0052「死ぬときには誰かが必要になる」13031-B1930
1929年11月グラフトンL0039「月の周りを回る」≠13040-A1930
1929年11月グラフトンL0048「マグノリア・ブルース」12943-B1929
1929年11月グラフトンL0043「いつか私はいなくなるだろう」13110-B1930
1929年12月グラフトンL0077「意地悪な黒人のうめき声」≠12953-A1929
1929年12月グラフトンL0044=3「グリーン・リバー・ブルース」12972-A1929
1929年12月グラフトンL0061「イエスは死にゆくベッドメーカーである」≠12986-A1929
1929年12月グラフトンL0037=1「アラバマに引っ越す」≠13014-B1930
1929年12月グラフトンL0059「どこでも高水位、パート1」12909-A1929
1929年12月グラフトンL0060「各地で高水位、パート2」12909-B1929
1929年12月グラフトンL0062=2「私は動かされない」12986-B1929
1929年12月グラフトンL0064=1「ランニン・ワイルド・ブルース」≠12924-B1929
1929年12月グラフトンL0063=2「ガラガラヘビのブルース」≠12924-A1929
1929年12月グラフトンL0057「ジム・リー・ブルース パート1」13080-A1930
1929年12月グラフトンL0058「ジム・リー・ブルース パート2」13133-B1930
1929年12月グラフトンL0042=1「フランキーとアルバート」13110-A1930
1929年12月グラフトンL0067「ジョー・カービー」≠13133-A1930
1930年5月28日グラフトンL0432=1「沈む月」†13014-A1930
1930年5月28日グラフトンL0433「鳥の巣に縛られて」†13070-A1930
1930年5月28日グラフトンL0431「ある夏の日」†13080-B1930
1930年5月28日グラフトンL0429「ドライ・ウェル・ブルース」†13070-B1930

≠ パットンのボーカルとギター、ヘンリー・“サン”・シムズのフィドル。（パラマウント13040は現在1枚しか存在しないと考えられており、非常に状態が悪い。）[ 35 ]

† ウィリー・ブラウンのギター伴奏

1929年; ヘンリー・「サン」・シムズ（ボーカル）、パットンのギター伴奏
録音日録音場所マトリックス歌パラマウント号 #発売日
1929年11月グラフトンL0046「戻ってきてコリンナ」12912-A1929
1929年11月グラフトンL0045「ファレル・ブルース」12912-B1929
1929年12月グラフトンL0066「真実を知れ、真実を知れブルース」12940-A1929
1929年12月グラフトンL0065「テル・ミー・マン・ブルース」12940-B1929

ボーカリオン録音

[編集]
録音日録音場所マトリックス歌ヴォカリオン号 #発売日
1934年1月30日ニューヨーク市14723=1「ジャージー・ブル・ブルース」02782-A1934
1934年1月30日ニューヨーク市14725=2「ハイ・シェリフ・ブルース」02680-A1934
1934年1月30日ニューヨーク市14727=1「ストーン・ポニー・ブルース」02680-B1934
1934年1月31日ニューヨーク市14739=1「34ブルース」02651-B1934
1934年1月31日ニューヨーク市14746「私のものを愛して」02782-B1934
1934年1月31日ニューヨーク市14747「レベニューマンブルース」02931-A1934
1934年2月1日ニューヨーク市14749「ああ、死よ」‡02904-A1934
1934年2月1日ニューヨーク市14749「母のことで悩んでいる」‡02904-B1934
1934年2月1日ニューヨーク市14757「かわいそうな私」02651-A1934
1934年2月1日ニューヨーク市14758「壁に掛ける」02931-B1934

‡ バーサ・リーとのボーカルデュエット

1934年; バーサ・リー（ボーカル）、パットンのギター伴奏
録音日録音場所マトリックス歌ヴォカリオン号 #発売日
1934年1月31日ニューヨーク市14735=1「イエロービー」02650-A1934
1934年1月31日ニューヨーク市14736=1「マインドリーダーブルース」02650-B1934

引用

[編集]
  1. ^ 「• チャーリー・パットン 1891年4月28日 – 1934年4月28日…」 Iloveancestry.net . 2017年11月19日閲覧。
  2. ^ 「チャーリー・パットン（1891–1934）」 Findagrave.com 。2014年7月11日閲覧。
  3. ^ 「チャーリー・パットンの墓」Msbluestrail.org . 2025年11月8日閲覧。
  4. ^ チャーリー・パットン生誕地、ミシシッピ・ブルース財団。
  5. ^ フェイヒー 1970、18ページ。
  6. ^ フェイヒー 1970、26ページ。
  7. ^ 「ミシシッピ・ブルース・トレイル」 。 2024年2月3日閲覧。
  8. ^ “New York Guitar Festival - Charley Patton Tribute” . 2007年7月14日. 2019年2月5日閲覧。
  9. ^ ファーバー、ジム（2017年7月19日）。「『埋もれた歴史』：ネイティブアメリカンがロックンロールに与えた影響を掘り起こす」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。  2017年11月19日閲覧。
  10. ^ パーマー 1981、50ページ。
  11. ^ パーマー 1981、51～52ページ。
  12. ^ パーマー 1981、58ページ。
  13. ^ パーマー 1981、59、61ページ。
  14. ^ パーマー 1981、133ページ。
  15. ^ Wardlow 1998、30ページ。
  16. ^ デヴィッド・ディケール (1999)。ブルースシンガー。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0606-7。
  17. ^ パーマー 1981、p.86-7。
  18. ^ a b ラッセル、トニー（1997年）『ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで』ドバイ：カールトン・ブックス・リミテッド、p. 43、ISBN 1-85868-255-X。
  19. ^ Wardlow 1998、98ページ。
  20. ^ パーマー 1981、88ページ。
  21. ^ パーマー 1981、89ページ。
  22. ^ デュ・ノイヤー、ポール (2003). 『図解音楽百科事典』 フラム、ロンドン: フレイム・ツリー・パブリッシング. p. 159. ISBN 1-904041-96-5。
  23. ^ 「The Definitive Charley Patton: Releases」 AllMusic 2014年7月11日閲覧。
  24. ^ 「The National Recording Registry 2006: National Recording Preservation Board (Library of Congress)」 . Loc.gov. 2011年5月13日. 2014年7月11日閲覧。
  25. ^ 「BBC - Arena: American Epic - Media Centre」 . Bbc.co.uk. 2018年7月22日閲覧。
  26. ^ 「Mule Calls and Outlaws: A Conversation With 'American Epic' Director Bernard MacMahon」メンズ・ジャーナル2017年5月23日. 2018年7月22日閲覧。
  27. ^ "「『アメリカン・エピック』はエルトン・ジョン、ベックらのアーティストで音楽の歴史を再現」。Udiscovermusic.com。2017年5月10日。 2018年7月22日閲覧。
  28. ^ 「American Epic」 . Stereophile.com . 2017年6月12日. 2018年7月22日閲覧。
  29. ^ ルイス、ランディ（2017年5月14日）。「『アメリカン・エピック』は、ビジネス危機がいかにして音楽革命を引き起こしたのかを探る」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年7月22日閲覧。
  30. ^ Wald、McGourty、MacMahon 2017、120ページ。
  31. ^ マクマホン、バーナード、マクゴーティ、アリソン、ウォルド、エリヤ（1970年）『アメリカン・エピック：音楽がアメリカに声を与えたとき』（タッチストーン社ハードカバー初版）ニューヨーク、ISBN 9781501135606. OCLC  935784467 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  32. ^ 「2021年度ロックの殿堂入りメンバー」 Rockhall.com 2021年6月9日閲覧。
  33. ^ 「ヘイリー・バーバー、ミシシッピ・ブルース・トレイルの初となる標識を発表」ジャズ・ニュース。 2007年2月9日閲覧。
  34. ^ 「ミシシッピ・ブルース・トレイルの標識がボリバル郡で公開される」(PDF)。ミシシッピ開発局。2007年10月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
  35. ^ 「ディーラー兼コレクターのジョン・テフテラーが見つけたいブルースレコード10枚を紹介」 Goldminemag.com 2011年12月21日. 2025年11月11日閲覧。

参考文献

[編集]

関連文献

[編集]
  • サクレ、ロバート編『チャーリー・パットン：ミシシッピ・デルタの声』2018年、ジャクソン：ミシシッピ大学出版局
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、チャーリー・パットンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charley_Patton&oldid=1321673955」より取得

    チャーリー・パットン
    パラマウントレコードの宣伝写真。パットンの唯一現存する写真。1929年頃。
    パラマウントレコードの宣伝写真。パットンの現存する唯一の写真。 1929年頃。 
    背景情報
    別名
    • マスクド・マーベル
    •  J.J.ハドリー長老
    生まれる1891年4月頃
    アメリカ合衆国ミシシッピ州ハインズ郡
    死亡1934年4月28日（1934年4月28日）（43歳）
    ヒースマン・プランテーション、ミシシッピ州、米国
    ジャンル
    職業
    • ミュージシャン
    • ソングライター
    楽器
    活動年数1916–1934
    ラベル

    チャーリー・パットン（1891年4月（推定） - 1934年4月28日）、通称チャーリー・パットンは、アメリカのデルタ・ブルースのミュージシャン兼ソングライターでした。多くの人から「デルタ・ブルースの父」と称される彼は、不朽のアメリカ音楽を生み出し、デルタ・ブルースのミュージシャンの多くに影響を与えました。音楽学者ロバート・パーマーは、彼を20世紀における最も重要なアメリカ人ミュージシャンの一人と評しました。

    パットン（当時の基準では十分な教育を受けていた）は自分の名前をチャーリーと綴ったが[1]、レコード会社や墓石など多くの資料ではチャーリーという綴りが使われている。[2]

    バイオグラフィー

    パットンはミシシッピ州ハインズ郡、エドワーズ町近郊に生まれ、ミシシッピ・デルタ地帯のサンフラワー郡で人生の大半を過ごした。[3]ほとんどの資料では1891年4月生まれとされているが、1881年、1885年、1887年生まれという説もある。[4] パットンの親子関係や人種も不明である。両親はビルとアニー・パットンだが、地元では元奴隷のヘンダーソン・チャットモンが父親であると考えられている。チャットモンの子供たちの何人かは、ソロ演奏家として、あるいはミシシッピ・シークスなどのグループのメンバーとして、デルタ地帯で人気を博した。[ 5]伝記作家のジョン・フェイヒーは、パットンを「白い肌と白人的な特徴」を持っていたと述べている。[6]

    パットンはアフリカ系アメリカ人だと考えられていたが、その色白だったことから、長年その祖先についてはさまざまな憶測が飛び交ってきた。ブルース・ミュージシャンのハウリン・ウルフが支持した説の一つに、パットンはメキシコ人かチェロキー族だというものがある。パットンは黒人、白人、そしてネイティブ・アメリカンの血を引いているというのが一般的な見解である。[7]彼にはチェロキー族の祖母がいたと信じる者もいるが[8] 、歴史家の間ではチョクトー族の血が4分の1から2分の1の間だという主張も広くなされている。[9] 1897年、彼の家族は北に100マイル (160 km) 離れたミシシッピ州ルールヴィル近郊の綿花農場兼製材所である10,000エーカー (40 km 2 )のドッカリー・プランテーションに移住した。[10]そこでパットンは、新しく珍しい演奏スタイルを持っていたヘンリー・スローンの影響を受けて独自の音楽スタイルを確立したが、これは現在ではブルースの初期の形態だと考えられている。[11]パットンはドッカリーや近隣のプランテーションで演奏し、ウィリー・ブラウンとの交流も始めました。[12]トミー・ジョンソン、フィドリン・ジョー・マーティン、ロバート・ジョンソン、そしてチェスター・バーネット（後にシカゴでハウリン・ウルフとして有名になる）もこの地域に住み、演奏していました。パットンはこれらの若い演奏家の指導者として活躍しました。[13]

    ロバート・パーマーはパットンを「何でも屋のブルースマン」と評し、「ディープ・ブルース、白人のヒルビリー・ソング、19世紀のバラード、そしてその他様々な黒人・白人のカントリー・ダンス・ミュージックを、同じように巧みに演奏した」と評した。[14]彼はアメリカ南部で人気を博し、毎年シカゴで公演を行った。1934年にはニューヨーク市でも公演を行った。当時のブルース・ミュージシャンの多く（しばしば放浪演奏家）とは異なり、パットンはプランテーションや酒場で定期的に演奏を行った。彼はギターを膝の上、頭の後ろ、あるいは背中の後ろに置いて演奏するなど、そのショーマンシップで人気を博した。

    パットンの身長は約5フィート5インチ（1.65メートル）だったが、[15]彼のしわがれた声は、増幅装置なしで500ヤード（約450メートル）も届くほどの音量だったと評され、その歌唱スタイルは特にハウリン・ウルフに影響を与えた（もっとも、ハウリン・ウルフの歌唱には「歌うブレーキマン」ことジミー・ロジャースが主役だが）。[16]パットンは1933年、内縁の妻でありレコーディング・パートナーでもあるバーサ・リーと共にミシシッピ州ホリーリッジに定住した。バーサ・リーとの関係は波乱に満ちたものだった。1934年初頭、激しい口論の末、二人はミシシッピ州ベルゾーニの刑務所に収監された。 [17]ヴォーカリオン・レコードのWRカラウェイが彼らを保釈し、ニューヨーク市へ護送した。そこでパットンの最後のレコーディング・セッション（1月30日と2月1日）が行われた。[18] その後彼らはホリーリッジに戻り、リーはパットンの最期の日々を共に過ごした。[18]

    パットンは1934年4月28日、インディアノーラ近郊のヒースマン・デダム農園で亡くなった。彼はホリーリッジ（両町ともサンフラワー郡）に埋葬されている。死亡証明書には、死因は僧帽弁疾患と記されている。[19]死亡証明書にはバーサ・リーの名前はなく、唯一の情報提供者はウィリー・カルビンという人物である。[20]パットンの死は新聞には報じられなかった。[21]彼の墓には記念碑が建てられた（墓地管理人のC・ハワードが埋葬に立ち会ったと主張し、その場所を特定した）。費用は1990年7月、マウント・ザイオン記念基金を通じてミュージシャンのジョン・フォガティが負担した。パットンの名前の綴りは、墓碑銘を書いたジム・オニールが口述した。 [要出典]

    表彰

    2001年には、パットンの録音作品を集めたボックスセット『スクリーミン・アンド・ホレリン・ザ・ブルース：ザ・ワールズ・オブ・チャーリー・パットン』が発売された。このセットには、彼の友人や仲間による多くの録音も収録されている。このセットは2003年にグラミー賞の3部門を受賞し、最優秀ヒストリカル・アルバム賞、最優秀ボックス・エディション・パッケージ賞、最優秀アルバム・ノーツ賞を受賞した。 [22]パットンの録音を集めた別のボックスセット『ザ・ディフィニティブ・チャーリー・パットン』が、 2001年にキャットフィッシュ・レコードから発売された。 [23]

    パットンの歌「ポニー・ブルース」（1929年）は、2006年に全米録音保存委員会によって議会図書館の国立録音登録簿に収録されました。[24]委員会は毎年、「文化的、歴史的、または美的に重要な」録音を選定しています。

    2017年、パットンの物語は受賞歴のあるドキュメンタリーシリーズ「アメリカン・エピック」で取り上げられた。[25] この映画では、パットンと同時代人の未公開映像[26] [27]や、1920年代と1930年代の録音の大幅に改良された復元版[28] [29]が取り上げられた。監督のバーナード・マクマホンは次のように述べている。「パットンや彼の仲間の音楽は地元の地理を反映していると強く感じていましたが、デルタ地帯が音楽革新の中心地であった当時、そこに住んでいた人々がすでにその信念を共有していたことに驚きました。 1920年代にミシシッピー州ジャクソンで家具店を経営し、初期デルタ・ブルースの事実上すべての録音を担当したHCスピアのインタビューを聞くと、彼は音楽を周囲の環境と明確に結び付けていました。」[30]パットンの物語は、付随書籍「アメリカン・エピック：アメリカが初めて自らの声を聞いた」で紹介されている。[31]

    2021年5月、ロックの殿堂はパットンを死後、2021年度の「アーリー・インフルエンス」メンバーとして選出した。[32]

    歴史的標識

    ミシシッピ・ブルース・トレイルは、ブルースマンとしての伝説的な地位とミシシッピにおけるブルースの発展における彼の重要性を称え、ミシシッピ州ホリーリッジにあるパットンの墓がある墓地に最初の史跡標識を設置した。 [33]また、ミシシッピ州ボイルでピーバイン鉄道が国道446号線と交差する地点にも史跡標識を設置し、ミシシッピ・ブルース・トレイルにおけるパットン関連の2番目の場所と指定した。この標識はパットンの「ピーバイン・ブルース」の歌詞を記念したもので、ドッカリー・プランテーションから南にボイルまで走っていたヤズー・アンド・ミシシッピ・バレー鉄道の支線を指している。標識には、鉄道に乗ることがブルースの歌の共通テーマであり、旅や逃避の比喩と見なされていたことが記されている。[34]

    ディスコグラフィー

    • 1929 -年代順全集 第1巻（Document Recs、1990年）
    • 1929年 -年代順全集 第 2巻（Document Recs、1990年）
    • 1929-34 -年代順全集 第 3巻（Document Recs、1990年）
    • 1929-34 - Complete Recording 1929-34 (5xcd) (JSP, 2002) パットンのセカンドギターとその他による代替盤
    録音日録音場所マトリックス歌パラマウント号 #発売日
    1929年6月14日インディアナ州リッチモンドG15216「ポニー・ブルース」12792-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15211「ミシシッピ・ボウイービル・ブルース」12805-B1929
    1929年6月14日リッチモンドG15214「ブルースを叫ぶ」12805-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15215「ダウン・ザ・ダート・ロード・ブルース」12854-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15217「バンティ・ルースター・ブルース」12792-B1929
    1929年6月14日リッチモンドG15221「ピーヴァイン・ブルース」12877-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15220「もうすぐ終わる」12854-B1929
    1929年6月14日リッチモンドG15222「トム・ラッシェン・ブルース」12877-B1929
    1929年6月14日リッチモンドG15223「スプーンフル・ブルース」12869-B1929
    1929年6月14日リッチモンドG15224「振って壊して（でも、落とさないでママ）」12869-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15225「死の祈り パート1」12799-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15225A「死の祈り パート2」12799-B1929
    1929年6月14日リッチモンドG15226「主よ、私は落胆しています」12883-A1929
    1929年6月14日リッチモンドG15227「家に帰るよ」12883-B1929
    1929年11月ウィスコンシン州グラフトンL0038=1「エルダー・グリーン・ブルース」≠12972-A1929
    1929年11月グラフトンL0041「ミーン・ブラック・キャット・ブルース」12943-A1929
    1929年11月グラフトンL0050「鉄のような心」12953-B1929
    1929年11月グラフトンL0047「ハンマー・ブルース」12998-A1929
    1929年11月グラフトンL0051「ある幸せな日」13031-A1930
    1929年11月グラフトンL0049「道が暗くなったら」12998-B1929
    1929年11月グラフトンL0040「悪魔が雨を降らせた」≠13040-B1929
    1929年11月グラフトンL0052「死ぬときには誰かが必要になる」13031-B1930
    1929年11月グラフトンL0039「月の周りを回る」≠13040-A1930
    1929年11月グラフトンL0048「マグノリア・ブルース」12943-B1929
    1929年11月グラフトンL0043「いつか私はいなくなるだろう」13110-B1930
    1929年12月グラフトンL0077「意地悪な黒人のうめき声」≠12953-A1929
    1929年12月グラフトンL0044=3「グリーン・リバー・ブルース」12972-A1929
    1929年12月グラフトンL0061「イエスは死にゆくベッドメーカーである」≠12986-A1929
    1929年12月グラフトンL0037=1「アラバマに引っ越す」≠13014-B1930
    1929年12月グラフトンL0059「どこでも高水位、パート1」12909-A1929
    1929年12月グラフトンL0060「各地で高水位、パート2」12909-B1929
    1929年12月グラフトンL0062=2「私は動かされない」12986-B1929
    1929年12月グラフトンL0064=1「ランニン・ワイルド・ブルース」≠12924-B1929
    1929年12月グラフトンL0063=2「ガラガラヘビのブルース」≠12924-A1929
    1929年12月グラフトンL0057「ジム・リー・ブルース パート1」13080-A1930
    1929年12月グラフトンL0058「ジム・リー・ブルース パート2」13133-B1930
    1929年12月グラフトンL0042=1「フランキーとアルバート」13110-A1930
    1929年12月グラフトンL0067「ジョー・カービー」≠13133-A1930
    1930年5月28日グラフトンL0432=1「沈む月」†13014-A1930
    1930年5月28日グラフトンL0433「鳥の巣に縛られて」†13070-A1930
    1930年5月28日グラフトンL0431「ある夏の日」†13080-B1930
    1930年5月28日グラフトンL0429「ドライ・ウェル・ブルース」†13070-B1930

    ≠ パットンのボーカルとギター、ヘンリー・“サン”・シムズのフィドル。（パラマウント13040は現在1枚しか存在しないと考えられており、非常に状態が悪い。）[35]

    † ウィリー・ブラウンのギター伴奏

    1929年; ヘンリー・「サン」・シムズ（ボーカル）、パットンのギター伴奏
    録音日録音場所マトリックス歌パラマウント号 #発売日
    1929年11月グラフトンL0046「戻ってきてコリンナ」12912-A1929
    1929年11月グラフトンL0045「ファレル・ブルース」12912-B1929
    1929年12月グラフトンL0066「真実を知れ、真実を知れブルース」12940-A1929
    1929年12月グラフトンL0065「テル・ミー・マン・ブルース」12940-B1929

    ボーカリオン録音

    録音日録音場所マトリックス歌ヴォカリオン号 #発売日
    1934年1月30日ニューヨーク市14723=1「ジャージー・ブル・ブルース」02782-A1934
    1934年1月30日ニューヨーク市14725=2「ハイ・シェリフ・ブルース」02680-A1934
    1934年1月30日ニューヨーク市14727=1「ストーン・ポニー・ブルース」02680-B1934
    1934年1月31日ニューヨーク市14739=1「34ブルース」02651-B1934
    1934年1月31日ニューヨーク市14746「私のものを愛して」02782-B1934
    1934年1月31日ニューヨーク市14747「レベニューマンブルース」02931-A1934
    1934年2月1日ニューヨーク市14749「ああ、死よ」‡02904-A1934
    1934年2月1日ニューヨーク市14749「母のことで悩んでいる」‡02904-B1934
    1934年2月1日ニューヨーク市14757「かわいそうな私」02651-A1934
    1934年2月1日ニューヨーク市14758「壁に掛ける」02931-B1934

    ‡ バーサ・リーとのボーカルデュエット

    1934年; バーサ・リー（ボーカル）、パットンのギター伴奏
    録音日録音場所マトリックス歌ヴォカリオン号 #発売日
    1934年1月31日ニューヨーク市14735=1「イエロービー」02650-A1934
    1934年1月31日ニューヨーク市14736=1「マインドリーダーブルース」02650-B1934

    引用

    1. ^ 「• チャーリー・パットン 1891年4月28日 – 1934年4月28日…」Iloveancestry.net . 2017年11月19日閲覧。
    2. ^ “Charley Patton (1891–1934)”. Findagrave.com . 2014年7月11日閲覧。
    3. ^ 「チャーリー・パットンの墓」Msbluestrail.org . 2025年11月8日閲覧。
    4. ^ チャーリー・パットン生誕地、ミシシッピ・ブルース財団。
    5. ^ フェイヒー 1970、18ページ。
    6. ^ フェイヒー 1970、26ページ。
    7. ^ 「ミシシッピ・ブルース・トレイル」 。 2024年2月3日閲覧。
    8. ^ “New York Guitar Festival - Charley Patton Tribute”. 2007年7月14日. 2019年2月5日閲覧。
    9. ^ ファーバー、ジム（2017年7月19日）「『埋もれた歴史』：ネイティブアメリカンがロックンロールに与えた影響を掘り起こす」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2017年11月19日閲覧。
    10. ^ パーマー 1981、50ページ。
    11. ^ パーマー 1981、51-52ページ。
    12. ^ パーマー 1981、58ページ。
    13. ^ パーマー 1981、59、61ページ。
    14. ^ パーマー 1981、133ページ。
    15. ^ Wardlow 1998、30ページ。
    16. ^ デヴィッド・ディケール (1999)。ブルースシンガー。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0606-7。
    17. ^ パーマー 1981、p.86-7。
    18. ^ ab ラッセル、トニー (1997). 『ブルース：ロバート・ジョンソンからロバート・クレイまで』 ドバイ: カールトン・ブックス・リミテッド. p. 43. ISBN 1-85868-255-X。
    19. ^ Wardlow 1998、98ページ。
    20. ^ パーマー 1981、88ページ。
    21. ^ パーマー 1981、89ページ。
    22. ^ デュ・ノイヤー、ポール (2003). 『図解音楽百科事典』 フラム、ロンドン: フレイム・ツリー・パブリッシング. p. 159. ISBN 1-904041-96-5。
    23. ^ 「The Definitive Charley Patton: Releases」AllMusic . 2014年7月11日閲覧。
    24. ^ 「The National Recording Registry 2006: National Recording Preservation Board (Library of Congress)」Loc.gov、2011年5月13日。 2014年7月11日閲覧。
    25. ^ 「BBC - Arena: American Epic - Media Centre」Bbc.co.uk . 2018年7月22日閲覧。
    26. ^ 「Mule Calls and Outlaws: A Conversation With 'American Epic' Director Bernard MacMahon」メンズ・ジャーナル2017年5月23日. 2018年7月22日閲覧。
    27. ^ 「『アメリカン・エピック』がエルトン・ジョン、ベックらと共に音楽史を再現」Udiscovermusic.com 2017年5月10日. 2018年7月22日閲覧。
    28. ^ “American Epic”. Stereophile.com . 2017年6月12日. 2018年7月22日閲覧。
    29. ^ ルイス、ランディ（2017年5月14日）「『アメリカン・エピック』は、ビジネス危機が音楽革命の火付け役となった経緯を探る」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年7月22日閲覧。
    30. ^ Wald、McGourty、MacMahon 2017、120ページ。
    31. ^ マクマホン、バーナード、マクゴーティ、アリソン、ウォルド、エリヤ（1970年）『アメリカン・エピック：音楽がアメリカに声を与えたとき』（タッチストーン社ハードカバー初版）ニューヨーク、ISBN 9781501135606. OCLC  935784467.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
    32. ^ “Class of 2021 Inductees | Rock & Roll Hall of Fame”. Rockhall.com . 2021年6月9日閲覧。
    33. ^ 「ヘイリー・バーバー、ミシシッピ・ブルース・トレイルの初となる標識を公開」ジャズ・ニュース。 2007年2月9日閲覧。
    34. ^ 「ミシシッピ・ブルース・トレイルの標識がボリバル郡で公開される」(PDF) 。ミシシッピ開発局。 2007年10月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
    35. ^ 「ディーラー兼コレクターのジョン・テフテラーが見つけたいブルースレコード10枚を紹介」Goldminemag.com 2011年12月21日. 2025年11月11日閲覧。

    参考文献

    関連文献

    • サクレ、ロバート編『チャーリー・パットン：ミシシッピ・デルタの声』2018年、ジャクソン：ミシシッピ大学出版局
    ウィキメディア・コモンズには、チャーリー・パットンに関連するメディアがあります。
    • DiscogsのCharley Pattonのディスコグラフィー
    • インターネットアーカイブにあるチャーリー・パットンの著作またはチャーリー・パットンに関する作品
    • IMDbのチャーリー・パットン
    • パラマウント・レコードにおけるチャーリー・パットンのレコーディングの歴史
    • チャーリー・パットン（R・クラム著）
    • チャーリー・パットンの伝記（オールミュージック）
    • ブルースマン – チャーリー・パットン（カブ・コーダ作）
    • チャーリー・パットン – デルタ・ブルース
    • チャーリー・パットンのプロフィール
    • 1980年ブルース財団殿堂入り
    • スリー・パーフェクト・ミニッツでのマイルストーン・チャーリー・パットンのレコーディング
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charley_Patton&oldid=1321673955」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate