チーク
| チーク | |
|---|---|
| ジャンル | ドラマ犯罪 |
| 作成者 | エイサン・ヒズキヤ |
| 著者 | ザンジャビール・アシム・シャー |
| 監督 | バダール・メフムード |
| 主演 | サバ カマルエマド イルファニー ビラルアッバス アイジャズアスラムアゼカ ダニエル |
| テーマ音楽作曲家 | ワカール・アリ |
| オープニングテーマ | 「メレ・マウラ」歌手アスラール作詞家サビル・ザファール |
| 原産国 | パキスタン |
| 元の言語 | ウルドゥー語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 30 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ファハド・ムスタファアリ・カズミ博士 |
| 生産拠点 | カラチ、シンド |
| エディタ | マスード・カーン |
| カメラのセットアップ | マルチカメラセットアップ |
| 実行時間 | 約40分 |
| 制作会社 | ビッグバンエンターテインメント |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ARYデジタル |
| リリース | 2019年1月5日 ~ 8月10日 |
Cheekh(ウルドゥー語: چیخ、直訳:『叫び』)は、ファハド・ムスタファとアリ・カズミ博士が制作し、彼らの制作会社Big Bang Entertainmentによって制作された2019年のパキスタンの犯罪ドラマテレビシリーズです。 [ 1 ] [ 2 ]主演はサバ・カマルとビラル・アッバス、脇役はアイジャズ・アスラム、マイラ・カーン、エマド・イルファニ、アゼカ・ダニエルです。このシリーズは2019年1月5日にARYデジタルで放送を開始しました。批評家や視聴者から絶賛され、当時ARYデジタルで最も成功した番組の1つでした。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
プロット
Mannat ( Saba Qamar )、Haya ( Azekah Daniel )、Nayab ( Ushna Shah ) は親友です。 Wajih ( Bilal Abbas Khan )、Yawer ( Aijaz Aslam )、Shayaan ( Emmad Irfani )、および Haya は兄弟です。マナットは裕福な家庭の出身であるシャヤーンと結婚しています。ナヤブは貧しく、父親ラムザーン(ヌール・ウル・ハッサン)、貪欲な継母(サイマ・クレシ)、そして二人の義理の妹たちと暮らしている。
ハヤの婚約の夜、ナヤブは屋上から転落し、人々は彼女が自殺を図ったと推測しました。ナヤブは病院に緊急搬送され、何者かに暴行を受け、レイプされそうになった後、屋上から突き落とされたことが明らかになりました。ナヤブは息を引き取る間際、マンナットと警察の前で証言し、犯人を「ラジャ」(家族の女性たちがワジを冗談で呼ぶあだ名)と呼び、正体を明らかにしました。
血は水よりも濃いと常に考えているヤウェルはワジを疑っていたが、密かに彼の家族にこの事件に関与しないよう頼んで彼を助けようとした。ワジが面と向かって告白するまで、マナットは最初は信じなかった。ワジは、ハヤの婚約当夜、テラスでナヤブを呼び出し、間接的に性的行為を求めたが、ナヤブに拒絶され、近づくなと言われたことを告げる。ワジは、これまでどの女性にも拒絶されたことがなく、今やマナットも他の皆もワジの本性を知ることになるため自尊心が傷つけられ、マナットはナヤブを屋上から突き落とす。マナットはショックを受け、打ちのめされる。家族関係を理由に情報提供を控えようと奮闘するが、ワジはマナットとラムザーンを脅迫し、ついには彼に対してFIRを提出する。これが義理の家族との関係に大混乱を引き起こす。ワジはヤウェルにも真実を明かす。不妊でワジを息子のように思っているヤウェルは、ワジの罪を忘れ、何があろうとも彼を守ると約束し、彼のために弁護士を雇います。
シャヤーンも含め全員がマンナットとの関係を断ち切り、彼女に事件を取り返すよう強制するが、マンナットの言い分や扱われ方から、彼は誰を支持すべきか混乱する。ワジは、マンナットがハヤの婚約者と付き合っていると嘘の告発をし、ハヤはそれを信じる。ハヤが彼と彼女の親友を信用していないことを知った婚約者は、ハヤと永遠に別れる。去る前に、彼はシャヤーンに、マンナットは無実であり、彼女をこのすべてから遠ざけるべきだと告げる。シャヤーンはついにマンナットの言葉を信じ、二人は家を出て行く。マンナットはワジを絞首刑にすると家族を脅迫する。最初の法廷審問の後、ワジは弁護士の支援を得て、マンナットが彼に性的行為を求め、彼がそれを拒否したため、復讐としてナヤブの死の責任を彼に負わせて彼の名誉を傷つけているという嘘の動画をインターネットにアップロードする。この行動により、ハヤとヤワルの妻シェワールはワジの意図を疑い、本当に無実なのかと疑念を抱く。婦人科医を訪ねたシェワールは、ヤワルこそが不妊の実の親であることに気づく(以前、ヤワルは屈辱に耐えかね、偽造書類を偽造してシェワールを不妊に仕立て上げていたのだ)。シェワールとの口論が激化したヤワルは、彼女と離婚を決意する。
マンナットは妊娠するが、この事件のせいでストレスを感じ始め、精神的に緊張してしまう。ハヤはマンナットとシャヤーンと和解し、ラムザーンとその家族がハヤの家族のせいで家を失ったことを知り、彼らを経済的に助け始める。ある日、夜、マンナットが家に歩いて帰る途中、ワジが車で彼女を追いかけてきたため、彼女は地面に倒れ、流産してしまう。シャヤーンはヤワルに悲しみを分かち合い、ヤワルはこの知らせに動揺し、ワジを問い詰める。この事件で家族、尊敬、そして子供を失ったマンナットは絶望し、疲れ果て、シャヤーンがこれ以上苦しむのを見られないとして諦めようと決意する。しかし、同じように悲嘆に暮れていたシャヤンが彼女を励まし、生まれてくる子供のために闘うよう頼む。
彼らの決意を見て、ワジの弁護士はマナットの母親を脅迫し、ゆすったり始めたりした。恐怖のあまり、マナットは法廷に出廷し、生まれたときから精神的に不安定で架空の話をでっち上げているという嘘の話を皆に話した。この結果、裁判官はワジに有利な判決を下し、マナットは精神病院に送られる。シャヤンは悲嘆に暮れる。マナットの母親が虚偽の供述をした理由を説明するために訪ねてきたが、マナットはそれを完全に無視したため、母親は悲しみに暮れて眠りにつき、亡くなってしまった。マナットは慰めようもなく、怒っていたのは自分であって、こんなことは望んでいなかったと叫ぶ。ワジも訪ねてきて、自分の行動を詫び、自分を救うためにはそうするしかなかったと語った。マナットはワジに腹を立て、精神病院の職員になだめられた。ワジの弁護士はこの機会を利用し、精神病院の医師に、マンナットが将来問題を引き起こさないように、彼女を麻薬漬けの状態のままにしておくよう頼んだ。数日後、シャヤーンはようやく彼女を家に連れて帰ることができた。
ワジの友人シャリクは、ハヤを壁の後ろに隠れさせ、ワジに全てを白状させる。ハヤはショックを受け、マナットとラムザーンの言葉を信じなかったことを後悔する。シャヤーンはワジに詰め寄り、二人は乱闘になる。ワジは我を忘れてシャヤーンを突き飛ばし、ガラスのテーブルに倒れ込ませる。テーブルは割れてシャヤーンの首を貫く。ワジは逃げるが、自分の行いは有罪となる。シャヤーンはまもなく病院で亡くなり、ワジが関与したことに憤慨したヤワールは警察に供述調書を取るよう要請するが、マナットは単なる事故であり誰も責任を負わないと告げる。ワジが彼女に問い詰めると、ハヤは、自分の尊敬、子供、母親、そして夫を失ったことを、小さな供述で埋め合わせることはできないと答える。彼女は、自分のイッダ(喪)期間が終わる頃には、法廷ですべての罪を告白させると脅迫する。悲しみに暮れるヤワールは脳卒中を起こし、麻痺状態に陥る。
シェヤーンの死、ヤワールの麻痺、そして一人で事業を運営していくことへのストレスで既に罪悪感を抱くワヒジに対し、マンナットは様々な方法で脅迫を始める。マンナットは警察に、もし自分に何かあったとしてもワヒジの責任だと供述する。そのため、ワヒジは報復したり、彼女に身体的危害を加えたりすることは許されない。彼女はまた、裁判で提出する証拠を集め始め、事件を再開する。ワヒジは、以前賄賂を理由に違法に彼を支援したSHO(法務局長)を訪ねるが、SHOは賄賂なしでは彼を助けることを拒否する。失望したワヒジは弁護士を訪ね、弁護士は再び事件を引き受けることに同意する。
マンナットは裁判所から自己弁護の許可を得た。彼女は全ての証拠を提示し、証人を立て、そして最後にワジとの激しい口論の中で、状況を歪曲し、ワジは無意識のうちに真実を吐き出してしまう。逃げ道を見出した彼は真実を語り、ヤワールに一度も反対されず、たとえそれが間違っていても要求全てを受け入れられたこと、そして何をしても必ず支持され救われると信じていたことが、この病的な精神状態を生み出したのだと主張する。彼は刑務所に連行され、警察が来て絞首刑に処される前に、ハヤ、ヤワール、そしてシャリク(現在のハヤの夫)が涙ながらに彼を抱きしめる。マンナットは微笑みながら、この日(ワジが絞首刑に処される日)を迎えるために自分がどんなに多くの損失を被ったとしても、それはアッラーの試練であり、もし他の皆のように沈黙を守っていたら、自分の尊厳を失っていただろうと自分に言い聞かせ、抑圧された人々を支援することで満足している。[ 8 ]
キャスト
- マナット・シャヤン役のサバ・カマル:シャヤンの妻。ワジ、ヤワー、ハヤの義妹。ナヤブの友人。[ 1 ]
- ワジ・タシール役のビラル・アッバス・カーン:ハヤ、ヤワー、シャヤンの弟。マナトの義理の弟。[ 5 ] [ 9 ]
- ヤワー・タシール役のアイジャズ・アスラム:ハヤ、シャヤン、ワジの兄。シュワルの夫。[ 10 ]
- シャヤン・タシール博士役のエマド・イルファニ:マナットの夫。ワジ、ハヤ、ヤワールの兄弟。シェワルの義理の弟。[ 11 ]
- マイラ・カーン[ 12 ]シェワル役:ヤワーの妻。ワジ、シャヤーン、ハヤの義理の妹。[ 13 ]
- ハヤ・タシール役のアゼカ・ダニエル:マナトとナヤブの友人。ワジ、ヤワル、シャヤーンの妹。[ 14 ]
- ナヤブ役のウシュナ・シャー。マナットとハヤの友人(エピソード1 - 3)。[ 15 ]
- マナットの母親役にグル・エ・ラナ。
- ラムザーン役のヌール・ウル・ハッサン:ナヤブの父親。シャムサの夫。
- シャムサ役のサイマ・クレシ。ナヤブの継母、ラムザーンの二番目の妻。
- アーミル・カーン警部役のネイヤール・エジャズ。
- 弁護士役のシャビール・ジャン。
- アサド役のジュナイド・アクテル:ハヤの元婚約者。マナトとナヤブの友人。
- スライマン役のシェリヤル・ザイディ。アサドの父親。 (エピソード9〜11)
- アサドの母親役:ビルジーズ・ファルーキ。(第9話~第10話)
- ワジの運転手役のアスファー・カーン。
生産
マンナットというキャラクターを選んだ理由を聞かれると、カマルはARYニュースに「キャラクターと繋がることができたらやるし、そうでなければやめる」と語った。[ 16 ]バダール・メフムード監督、ビッグバン・エンターテインメント製作のこの作品は、これまでにも連続ドラマ「Aisi Hai Tanhai」、「Mubarak Ho Beti Hui Hai」、「Meri Guriya」を通して社会問題に取り組んできた。2018年10月初旬、カマルはプロジェクトに参加していることを動画で紹介した。[ 17 ]ビラール・アッバス・カーンが敵役に選ばれ、アゼカ・ダニエル、アイジャズ・アスラム、エマド・イルファニーが助演を務め、ウシュナ・シャーが長時間のカメオ出演した。[ 16 ]これは、バラに続いてカーン、ダニエル、シャーの3人のスクリーン出演2回目となる。ドラマの最初のティーザーはナレーションで、シャルミーン・オベイド・チノイ、サナム・バローチ、サルワット・ギラニ、マリア・ワスティ、サニア・サイード、シャイスタ・ロディ、マリーナ・カーンなど、有名な俳優やタレントが登場している。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
受付
この番組は、最初の数話が放送された後、パキスタンで人気の連続ドラマとなった。[ 21 ] [ 22 ]平均視聴率6.4と好調なスタートを切った。[ 23 ] [ 24 ]第1話は7.5、第2話は7.2を獲得した。[ 25 ] [ 26 ]カマルとカーンの役は批評家に高く評価された。エクスプレス・トリビューンの評論家は、「彼女(カマル)の演技は明らかに他のキャストと比べて抜きん出ており、特にセリフの言い方と表情が際立っている」と書いた。[ 27 ] DAWNのシーバ・カーンはカーンの演技を賞賛に値すると評する一方で、ストーリーを批判し、「脚本家がなぜ母親をあんなに弱々しいものにすることにこだわるのか理解できない」と述べた。[ 28 ]ザ・ネイションのレビューによると、これはカーンにとって「オー・ラングレーザ」と「バラア」に続く3作目の大ヒット連続ドラマだった。[ 29 ]批評家たちはまた、エマド・イルファニが演じたシャヤンというキャラクターを賞賛した。[ 30 ] [ 31 ] DAWNの評論家は彼を「新しいパキスタンの英雄」と呼んだ。[ 11 ]
評価
| エピソード | 放送日 | 週間ランキング (評価) | テレビ視聴率ポイント(TRP) | YouTube視聴者数(百万人)(視聴者数) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2019年1月5日 | 1 | 7.4 [ 25 ] | 7.6 |
| 2 | 2019年1月12日 | 1 | 7.2 [ 26 ] | 5.1 |
| 3 | 2019年1月19日 | 1 | 7.84 [ 32 ] | 4.3 |
| 4 | 2019年1月26日 | 1 | 7.84 | 4.7 |
| 5 | 2019年2月2日 | 1 | 7.92 [ 33 ] | 4.8 |
| 6 | 2019年2月9日 | 1 | 7.7 [ 34 ] | 4.5 |
| 7 | 2019年2月16日 | 1 | 7.21 [ 35 ] | 4.2 |
| 8 | 2019年2月23日 | 1 | 7.1 [ 36 ] | 4.7 |
| 9 | 2019年3月2日 | 1 | 7.2 [ 37 ] | 3.9 |
サウンドトラック
| チーク - OST | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2019年1月25日 |
| 記録された | 2019 |
| ジャンル | テレビのサウンドトラック |
| 長さ | (4時32分) |
| 言語 | ウルドゥー語 |
| ラベル | ARYデジタル |
| ミュージックビデオ | |
| 「Cheekh」OSTをYouTubeで | |
タイトル曲は「Mere Maula」で、Asrarが歌と作曲を担当し、Sabir Zafarが作詞しました。
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受信者) | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年2月7日 | パキスタン国際映画賞 | 最優秀テレビドラマ賞 | ビッグバンエンターテインメント | ノミネート | [ 38 ] |
| 最優秀テレビ監督賞 | バダール・メフムード | ノミネート | |||
| 最優秀テレビ女優賞 | サバ・カマル | ノミネート | |||
| 最優秀テレビ女優賞 - 批評家選出 | サバ・カマル | ノミネート | |||
| 最優秀テレビ男優賞 - 批評家選出 | ビラル・アッバス・カーン | ノミネート | |||
| 2020年12月31日 | ラックススタイルアワード | 最優秀テレビ男優賞 - 批評家選出 | ノミネート | [ 39 ] | |
| 最優秀テレビ男優賞 - 視聴者投票 | ノミネート | ||||
| 最優秀テレビ女優賞 - 批評家協会賞 | サバ・カマル | ノミネート | |||
| 最優秀テレビ女優賞 - 視聴者投票 | ノミネート | ||||
| 最優秀テレビドラマ | ビッグバンエンターテインメント | ノミネート |
参考文献
- ^ a b「BilalとSabaがCheekhに出演」 The Nation、2018年10月7日。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ "「『チーク』の女優サバ・カマルは、自分のプロジェクトは賢く選んでいると語る」 ARYニュース、2019年1月6日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ “Breaking: Mere Pass Tum Ho 放送日が確定 | Entertainment Pakistan” . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「社会に存在する不正と悪、サバ・カマル氏がチークについて語る」デイリー・パキスタン。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ a bマリア・シラジ著「ビラル・アッバス・カーンに追いつく」『ザ・ニュース・インターナショナル』 。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ Khan, Sheeba (2019年1月31日). 「Cheekhは実際にレイプ犯を罰するドラマになるのか?」 DAWN . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
- ^ "「『チーク』第6話 ― 冷血な殺人鬼ビラル・アッバス・カーンが恐ろしい」デイリー・タイムズ、2019年2月10日。 2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ 「これで観客はついに『チーク!』でナヤブを殺したのは誰かを知ることになる!」 ARYNEWS 2019年2月11日。2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ Zia, Iman (2019年2月8日). 「ビラル・アッバス・カーンが『チーク』のサイコ・ヴィランだと考える人がいるが、証拠は十分あるのだろうか?」 MangoBaaz . 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ “独占:アイジャズ・アスラム、サバ・カマル、ビラール・アッバス主演『Cheekh!』で重要な役を演じる!” HIP . 2018年10月6日. 2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ a b Khan, Sheeba (2019年4月10日). 「TVドラマ『チーク』が描くパキスタンの新たな『ヒーロー』:妻を本当に信頼する夫」 .画像. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
- ^ Haq, Irfan Ul (2018年10月20日). 「マイラ・カーンが語るテレビドラマ『Cheekh』の見どころ」 . Dawn . 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「観客は『チーク』のマイラ・カーンのキャラクターを心配している」「 . ARYNEWS . 2019年3月25日. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ “60 Seconds With Azekah Daniel | Kaleidoscope - MAG THE WEEKLY” . Mag - The Weekly . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ 「動画:パキスタンのテレビ女優ウシュナ・シャーがスーパーウーマンのように飛ぶ」 Dunya News . 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ a b「役のユニークさが『チーク』を選んだ理由:サバ・カマル」デイリー・タイムズ。2019年1月13日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Saba QamarのInstagramアカウント:「なんて素晴らしい俳優で、最高のパフォーマンスを披露してくれる人なんだろう。この新しいプロジェクトに取り組むのはきっと楽しいだろうね! @bilalabbas_khan #Cheekh #bigbang…」. Instagram . 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「2019年の今後の演劇」。The News International。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「チーク:ナヤブの最後の息絶え後、謎が始まる」 The Nation . 2019年2月1日. 2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
- ^ "「『チーク』第2話は巧妙な推理小説の予兆」デイリー・タイムズ、2019年1月14日。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
- ^ "「『チーク』レビュー:エッジの利いたパキスタンの犯罪スリラー」ガルフニュース。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ^イサニ、アムナ・ハイダー著「見るべきテレビドラマ3選」。ザ・ニュース・インターナショナル。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
- ^ "「『自分の権利のためにチエコを!』— バダル・メフムード」デイリー・タイムズ、2019年1月7日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「チーク:権力と信頼の戦い」 The Nation、2019年2月26日。 2019年2月28日閲覧。
- ^ a b “Television Rating Point - Cheekh” . Instagram . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ a b「Big Bang Entertainment's Cheekh - ARY Digital on ARY Digital #NoMoreSilence #SabaQamarZaman…」Instagram . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月17日閲覧。
- ^ 「『Cheekh』がこれまでのパキスタンドラマと一線を画す5つの理由」エクスプレス・トリビューン2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ Khan, Sheeba (2019年3月16日). 「TVドラマ『Cheekh』は犯人が明らかになった後も視聴者を釘付けにする」 DAWN . 2019年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ 「ビラル・アッバスが『チーク』で演技の水準を引き上げる」「」。The Nation。2019年3月17日。2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「#Cheekh: エマド・イルファニがたった2つのシーンで何百万人もの心を掴んだ方法」 ARY NEWS 2019年4月8日。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^サリーム・シャージェハン「テレビにもっと登場してほしい5人の進歩的なキャラクター」ザ・ニュース・インターナショナル。2019年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「ARY DigitalのInstagram:「魅力的な展開!#ARYDigitalで#Cheekhへの愛を注いでくれてありがとう @bilalabbas_khan @sabaqamarzaman @aijazzaslamofficial」. Instagram . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ “Television Rating Points” . Instagram . 2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ 「ARY Digital on Instagram」 。 2019年3月17日閲覧。
- ^ 「ARY Digital on Instagram」Instagram 2019年3月17日閲覧。
- ^ Mahwash (2019年3月16日). “Cheekh | Episode 8-11 | Review | Saba Qamar | Bilal Abbas” . OxGadgets . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ "「『チーク』第9話 ― ワジとマナットの間の緊張が高まる」。デイリー・タイムズ。2019年3月6日。 2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「初のパキスタン国際映画賞のノミネートが発表」。画像。2020年2月8日。2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Lux Style Awards 2020: And the nominees are...」Express Tribune . 2021年10月3日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月11日閲覧。