チェン・カイコー

チェン・カイコー
陈凯歌
2013年の東京国際映画祭でのチェン
生まれる
チェン・アイゲ（陈皑鸽）

（1952年8月12日）1952年8月12日（73歳）
北京、中国
母校北京電影学院
職業
  • 映画監督
  • 脚本家
  • 映画プロデューサー
活動年数1984年～現在
動き第五世代
配偶者たち
孫嘉林
​
​
（ 1983年結婚 、 1986年離婚） 
​
​
（ 1989年結婚 、 1993年離婚） 
​
（ 1997年生まれ） 
子供たちアーサー・チェンを含む2人
両親）陳淮愛（父）
劉燕池（母）
親族陳和（甥）
受賞歴全リスト
チェン・カイコー
簡体字中国語陈凯歌
繁体字中国語陳凱歌
転写
標準中国語
羽生ピンインチェン・カイゲ
IPA[ʈʂʰə̌n kʰàɪ.kɤ́]

陳凱歌（チェン・カイコー、中国語：陈凱歌、1952年8月12日生まれ）は、中国の映画監督である。第五世代中国映画監督を代表する陳は、その映像美と壮大なストーリーテリングで知られている。[1] [2] 『覇王別姫』（1993年）で、陳はカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した初の中国人監督となった。[3]

若いころ

陳凱歌は中国北京の長楽県福州市出身の家庭に生まれ、同じく第五世代の同窓生である田荘荘と幼馴染として育った。父の陳懐愛 [zh]は著名な映画監督であった[1] 。母の劉延驰(リウ・ヤンチ)はベテラン脚本家であった。文化大革命の間、陳は紅衛兵に参加し、実の父親を告発したが、後にこの運命的な決断を後悔することとなり、彼の作品の多く、特に『覇王別姫』での文化大革命の冷徹な描写や『共に』での父と子の関係に影響を与えている。[4] 1969年、陳はシーサンパンナ農業開拓局に下級徴兵され、翌年人民解放軍に入隊した。 [5] 1975年、陳は除隊後、北京に戻り、北京映画印刷工場で労働者として働きました。1978年に北京電影学院に入学し、1982年に卒業しました。[1]

キャリア

卒業後、陳は同窓生の張芸謀と共に広西電影製作所に配属された。[1]デビュー作『黄土』（1984年）は、第五世代映画製作における最重要作品の一つとして定着した。張芸謀の撮影技術によるシンプルながらも力強い映像と革新的なストーリーテリングスタイルは、中華人民共和国における映画の見方と認識に大きな変化をもたらした。[1]本作は、コンセプト、構成、スタイルのいずれにおいても独特であり、1980年代に中国で台頭した「文化的ルーツの探求」という潮流に沿っている。本作の撮影目的は、国家の歴史と精神という深遠な文化遺産を文化的観点から探求することであった。[6] 『大行進』（1986年）と『童王』（1987年）は、彼の映画製作レパートリーをさらに広げた。 1987年、アジア文化評議会からフェローシップを受賞し、ニューヨーク大学映画学校の客員研究員を務めた。[7] 1989年初頭には、デュラン・デュランの「 Do You Believe in Shame? 」のミュージックビデオで更なる実験を行った。[8]同年後半には、『Life on a String 』を制作した。これは、神話的な寓話と豊かな風景を用いて、盲目の三仙音楽家とその弟子の物語を描いた、非常に難解な映画である。同年、第39回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。[9]

西洋で最も有名な彼の映画『覇王別姫』（1993年）は、20世紀中国の数十年間の変遷を2人の京劇スターの演技で描いたものである。この映画はアカデミー賞2部門にノミネートされ、 1993年カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞、1993年国際映画批評家連盟賞を受賞した。[3] [10]陳監督は『覇王別姫』の前例のない成功に続き、『誘惑月』 （1996年）で、これもレスリー・チャンとコン・リー主演の時代劇である。ほとんどの批評家から好評だったが、『覇王別姫』ほどの称賛は得られず、映画の複雑な筋書きにうんざりした人が多かった。ほぼ同じくらい有名なのが『始皇帝の刺客』（1999年）で、伝説の秦の王と彼を狙う消極的な暗殺者を描いた叙事詩である。

2002年、チェンは自身初にして現在まで唯一の英語映画『キリング・ミー・ソフトリー』を制作した。ヘザー・グラハムとジョセフ・ファインズ主演のスリラー映画だが、批評家からも一般からも失望させられた。[11] 同年、妻のチェン・ホンがプロデューサーを務めた『トゥギャザー』（2002年）は、若いバイオリニストとその父親を描いた親密な物語で、若者が精神的な導きに従って成長していくことへの願いを描いている。[12] 2002年、フランスのカンヌ映画祭のオープニング作品となった短編映画『花の奥深く』のフィナーレを飾る短編『テン・ミニッツ、エイジング』では、チェンは当時中国全土で大規模な解体が進む都市再開発というテーマを選び、精神を病んだ「ミスター・フェン」の姿をユーモラスなトーンで描いている。[13] 2005年に彼はオールスターファンタジー武侠映画である『約束』を監督しました。この作品でチェンはより商業的な考え方に移行し、一部の人からは以前の作品からの「急進的なスタイルの転換」と見なされました。[8]

2006年、第28回モスクワ国際映画祭で生涯功労賞を受賞した。[14] 2008年、チェンは 京劇作家梅蘭芳の伝記映画『永遠に魅せられて』を監督し、続いて中国戯曲『趙の孤児』を再解釈した『サクリファイス』 （2010年）を監督した。[15] 2012年の映画『ウェブに囚われて』はインターネット文化を反映しており、『約束』をめぐるパロディ狂乱への反応と解釈されることもあるが、第85回アカデミー賞外国語映画賞の中国代表に選ばれたが、最終候補には残らなかった。[16]映画『修行僧が山を下る』（2015年）は、主演のジェイシー・チャンの薬物スキャンダルによる編集上の問題に悩まされたと思われ、批評的には落第したが、商業的には成功した。その後、日本のファンタジー小説家・夢枕獏の同名小説を原作とした、日中合作の巨額予算映画『鬼猫伝』 （2017年）を監督した。[17]

2019年以降、チェンは中国政府から委託を受けてプロパガンダ映画を監督・製作しており、その中にはツィ・ハークとダンテ・ラムと共同監督した『長金湖の戦い』（2021年）も含まれる。これは中国史上最高の興行収入を記録した映画である。[18]

監督業に加え、チェンはベルナルド・ベルトルッチ監督の『ラストエンペラー』（1987年）や自身の『皇帝と暗殺者』 『トゥギャザー』など、いくつかの映画に出演している。

私生活

チェンの最初の妻は孫嘉林（スン・ジアリン）で、1975年から1978年まで北京電影廠で働いていた時に知り合った。二人は1983年に結婚したが、3年後に離婚した。二度目の妻は毛沢東の外交官で英語教師でもあった張漢志の娘、紅璐（ホン・ホアン）だった。二度目の結婚でチェンはアメリカのグリーンカードを取得。[19]二人は1991年に別居し、1993年に離婚した。1991年から6年間、チェンはテレビタレントの倪萍（ニー・ピン）と同棲していた。 [20] [21] 1996年、チェンは女優の陳紅（チェン・ホン）と結婚した。陳紅は2002年の映画『トゥギャザー』以来、彼のプロデューサーを務めている。二人の間には、陳裕安（チェン・ユアン）と「アーサー」陳飛宇（チェン・フェイユ）という二人の息子がいる。[22]

フィルモグラフィー

年タイトル中国語タイトル監督ライタープロデューサー注記
1984黄色い地球黃土地はいはいいいえ
1986大パレード大閱兵はいいいえいいえ
1987子供たちの王孩子王はいはいいいえ[23]
1991糸に繋がれた人生渡辺走渡辺唱はいはいいいえ
1993さようなら、妾霸王別姬はいいいえいいえ1993年カンヌ映画祭パルムドール受賞
1996誘惑の月風月はいはいいいえ
1998皇帝と暗殺者荊柯刺秦王はいはいはい
2002キリング・ミー・ソフトリー温柔地杀我はいいいえいいえ
2002100の花が深く隠されているはいいいえいいえアンソロジー映画『Ten Minutes Older: The Trumpet』の一場面
2002一緒に和你在一起はいはいはい2002年サン・セバスティアン国際映画祭で最優秀監督賞「シルバー・シーシェル」を受賞
2005約束無極はいはいはい
2007湛秀村はいいいえいいえアンソロジー映画『To Each His Cinema』のヴィネット
2008永遠に魅了される梅兰芳はいいいえいいえ
2010犠牲趙氏孤兒はいはいいいえ[24]
2012ウェブに捕まる搜索はいはいいいえ人肉検索エンジンを題材にしたフィクション。[25]
2015僧侶が山を下りてくる道士下山はいはいいいえ[26]
2017魔猫の伝説妖猫传はいはいいいえ[27]
2019私の国民、私の国我和我の祖国はいいいえいいえ[28]
2021長津湖の戦い长津湖はいいいえはい[29] [30]
2022長津湖の戦い II长津湖之水门桥はいいいえはい
2023灰の中に花が咲く尘塵里开花はいいいえはい[31]
義勇兵：戦争へ志愿军：雄兵出击はいいいえいいえ[32] [33]
2024義勇兵：生死をかけた戦い志愿军：存亡之战はいいいえいいえ
2025ボランティアーズ：ついに平和が訪れた志愿军：浴血和平はいいいえいいえ
未定白鳥の歌はいいいえいいえ[34]

テレビ（ディレクターとして）

年英語タイトル中国語タイトル注記
1984緊急離陸强行起飞[35]
2002呂布と貂蝉吕布与貂蝉[36]

エグゼクティブプロデューサー

年英語タイトル中国語タイトル注記参照
2020ちょうどこのようなもの [zh]青春创世纪iQiyiウェブシリーズ[37]
八つ [zh]民初奇人传[38]

俳優

年英語タイトル中国語タイトル役割注記
1987ラストエンペラー末代皇帝近衛兵隊長
1999皇帝と暗殺者荊柯刺秦王呂不韋
2001大邸宅の門大宅门役人ゲスト
2002一緒に和你在一起ユウ・シフォン
2009共和国の建国建國大業フォン・ユーシャン
2012西遊記3D 孫悟空 天国大騒動大闹天宫3D東シナ海の竜王声の役割

受賞とノミネート

国際的

年ノミネート作品賞結果注記
カンヌ映画祭
1988年（第41回）子供たちの王パルムドールノミネート
1991年（第44回）糸に繋がれた人生ノミネート
1993年（第46回）さようなら、妾勝利した
FIPRESCI賞勝利した
1996年（第49回）誘惑の月パルムドールノミネート
1999年（第52回）皇帝と暗殺者ノミネート
ベルリン国際映画祭
2009年（第59回）永遠に魅了されるゴールデンベアノミネート
アカデミー賞
1994年（第66回）さようなら、妾最優秀国際長編映画賞ノミネート
ゴールデングローブ賞
1994年（第51回）さようなら、妾最優秀外国語映画賞勝利した
2006年（第63回）約束ノミネート
セザール賞
1994年（第19回）さようなら、妾最優秀外国映画賞ノミネート
東京国際映画祭
2008黒澤明賞勝利した
モントリオール世界映画祭
1987年（第11回）大パレード審査員グランプリ勝利した
ロカルノ映画祭
1985年（第38回）黄色い地球シルバーレパード賞勝利した
エキュメニカル審査員賞勝利した
テッサロニキ国際映画祭
2006年（第47回）生涯功労賞勝利した

国内

年ノミネート作品賞結果注記
ゴールデンルースター賞
2004年（第22回）一緒に最優秀監督賞勝利した
最優秀作品賞ノミネート
2009年（第27回）永遠に魅了される最優秀作品賞勝利した
最優秀監督賞ノミネート
2020年（第33回）私の国民、私の国ノミネート
2022年（第35回）長津湖の戦い勝利した
百花賞
2020年（第35回）私の国民、私の国最優秀監督賞ノミネート
華表賞
2009年（第13回）永遠に魅了される優秀監督勝利した
優秀作品勝利した
2011年（第14回）犠牲優秀作品勝利した
中国映画監督協会
2018年（第9回）魔猫の伝説今年の映画ノミネート
年間最優秀監督ノミネート
中国映画メディア賞
2003年（第3回）一緒に最優秀監督賞ノミネート
2011年（第11回）犠牲今年の映画製作者勝利した
華頂賞
2020年（第27回）私の国民、私の国最優秀監督賞ノミネート
上海国際映画祭
2010年（第13回）中国語映画優秀貢献賞勝利した
北京大学生映画祭
2009年（第16回）永遠に魅了される最優秀監督賞勝利した
最優秀作品賞勝利した
2018年（第25回）魔猫の伝説最優秀監督賞ノミネート
最優秀視聴効果賞勝利した
香港映画賞
2004年（第23回）一緒に最優秀アジア映画賞ノミネート
2009年（第28回）永遠に魅了されるノミネート
マカオ国際映画祭
2018年（第10回）魔猫の伝説最優秀作品賞ノミネート
最優秀監督賞ノミネート

参照

注記

  1. ^ abcde ベリー、マイケル (2002). 「陳凱歌：歴史的革命と映画の反乱」『Speaking in Images: Interviews with Contemporary Chinese Filmmakers』コロンビア大学出版局、83ページ; ISBN 0-231-13331-6
  2. ^ (1994年1月7日) 映画 / 批評総括 independent.co.uk
  3. ^ ab "CHEN Kaige". festival-cannes.com . 2013年11月7日閲覧。
  4. ^ Klady, Leonard (2003年5月31日). 「インタビュー – チェン・カイコー」. Movie City News. 2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月23日閲覧。
  5. ^ Zhao Biqing (赵碧清)、編。 (2017 年 12 月 27 日)。 陈凯歌善用电影语言、提示现中国美学。xinhuanet.com (中国語) 。2021 年10 月 9 日に取得。
  6. ^ “【人文素养】影片《黄地》赏析”. Weixin公式アカウントプラットフォーム。2024 年 6 月 25 日に取得。
  7. ^ “The filmmakers”. 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ ab Doughton, KL (2007年2月3日). 「禁断の果実の色：陳凱歌が『約束』でスクリーンを照らす」MovieMaker Magazine . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月25日閲覧。
  9. ^ “Berlinale: 1989 Juries”. berlinale.de . 2011年3月9日閲覧。
  10. ^ "陈凯歌",维基百科，自由的百科全书(中国語)、2024-04-29、2024-06-25取得。
  11. ^ “听陈凯歌讲述胶片盒里の故事”. www.cctv.com 。2024 年 6 月 25 日に取得。
  12. ^ 网易 (2023-02-08)。 「陈凯歌导演的この10部電影、你更喜欢哪の一部?」。www.163.com 。2024 年 6 月 25 日に取得。
  13. ^ “影視分析 | 《百花深处》”. www.360doc.com 。2024 年 6 月 25 日に取得。
  14. ^ “第28回モスクワ国際映画祭 (2006)”. MIFF . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
  15. ^ Lee, Maggie (2011年1月11日). 「Sacrifice – 映画レビュー」. The Hollywood Reporter .
  16. ^ “Caught in the Web Competes for Academy Awards”. Chinese Films . 2012年9月29日. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
  17. ^ 李飞。 「陈凯歌《妖猫传》：文化多元下の盛世想象 | 影评」。Weixin公式アカウントプラットフォーム。2024 年 6 月 25 日に取得。
  18. ^ He, Laura (2021年10月4日). 「中国の朝鮮戦争プロパガンダ映画が興行収入記録を塗り替える｜CNN Business」. CNN . 2024年5月28日閲覧。
  19. ^ "陈凯歌曾陷国籍门：绿卡VS入籍应区別".シーナ（中国語）。2017 年3 月 20 日に取得。
  20. ^ 「監督、新作の興行成績に期待」チャイナデイリー、2005年12月16日。
  21. ^ Mak Mun San (2007年5月21日). 「8 questions with...Hung Huang」. AsiaOne . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月24日閲覧。
  22. ^ 楊潔編（2008年12月8日）「陳凱歌の輝かしい映画人生を支える陳紅」カルチャー・エクスプレス、CCTVインターナショナル。
  23. ^ 「King of the Children」. Time Out . 2012年9月10日. 2023年8月29日閲覧。
  24. ^ Lee, Maggie (2011年1月11日). 「Sacrifice: Film Review」. The Hollywood Reporter . 2023年8月29日閲覧。
  25. ^ クレア・ペニントン（2012年9月14日）「映画とウェブに囲まれた中国：『ウェブに囚われた』中国におけるウェブ検索」ニューヨーク・タイムズ。 2012年9月18日閲覧。
  26. ^ Tsu, Clarence (2015年7月6日). 「『道士下山』：映画レビュー」ハリウッド・レポーター. 2023年8月29日閲覧。
  27. ^ Lee, Maggie (2018年1月4日). 「映画レビュー：『Legend of the Demon Cat』」. Variety . 2023年8月29日閲覧。
  28. ^ 『我和我的祖国』七大导演首公開時尚大片 陈凯歌徐峥宁浩管虎强强联手献礼建国70年。エムタイム（中国語）。 2019年4月25日。2020年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 3 日に取得。
  29. ^ スティーブン・リー・マイヤーズ、エイミー・チャン・チエン（2021年10月5日）「中国の祝日に、大予算の大作映画がアメリカの敗北を再現」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月9日閲覧。
  30. ^ Brzeski, Patrick (2021年6月23日). 「カンヌ：ツイ・ハーク、チェン・カイコー、ダンテ・ラムが中国史上最も高額な映画を共同監督」.ハリウッド・レポーター. 2021年10月9日閲覧。
  31. ^ 陈凯歌陈飞宇父子档电影《尘塵里开花》开机。エムタイム（中国語）。 2019年7月3日。2019年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 3 日に取得。
  32. ^ Rosser, Michael (2023年9月25日). 「FortissimoがChen Kaige監督の『The Volunteers: To The War』に出演」. Screen Daily . 2023年12月29日閲覧。
  33. ^ ロン、ユウ (2023年4月19日)。 「陈凯歌新片《志愿军：雄兵出击》官宣、朱一龙、陈飞宇、张子枫主演」 [朱一龍、陳飛宇、張子峰主演のチェン・カイコー監督の新作『義勇軍：英雄襲来』の公式発表]。iFeng (中国語) 。2023 年8 月 22 日に取得。
  34. ^ フレイター、パトリック、ケスラッシー、エルザ（2023年5月2日）。「チェン・カイコー、次期監督作品にチャイコフスキー大作『スワンソング』を設定」バラエティ誌。 2023年8月29日閲覧。
  35. ^ “王学圻陈凯歌24年四度合作《梅兰芳》饰十三燕” [王雪琦と陳凱歌は『梅蘭芳』で十三燕として24年間に4回共演した]。蘇胡（中国語）。 2008 年 11 月 13 日。2023 年8 月 29 日に取得。
  36. ^ ユエ、フユ (2001年6月6日)。 「走近史上经典 关注陈凯歌新劇《吕布与貂蝉》」 [歴史上の古典に迫る、チェン・カイコーの新作ドラマ「呂布と貂蝉」に注目]。シーナ（中国語）。2023 年8 月 29 日に取得。
  37. ^ リュー、フアン (2020 年 11 月 5 日)。 「《青春创世纪》定档 陈凯歌首次支援都市ストーリー监制」 [『青春創世記』が完成 チェン・カイコー氏は初の都市ドラマプロデューサーである]。中国ニュース(中国語) 。2023 年8 月 29 日に取得。
  38. ^ 郭、冠華;ディン、タオ（2020年6月10日）。 「陈凯歌首次监制网ストーリー《民初奇人传》定档6月12日」 [陳凱歌氏によるオンラインドラマ「中華民国初期の奇人伝」の初制作は6月12日に予定されている]。People.cn (中国語) 。2023 年8 月 29 日に取得。
  • チェン・カイコーの『彼らは写真を撮る、そうでしょう？』
  • IMDbのチェン・カイコー
  • 陳凱歌：「自由は何よりも大切」
  • チェン・カイコー – 中国第五世代映画監督のスター
  • 香港映画データベースのチェン・カイコー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chen_Kaige&oldid=1318398545」より取得