程三グループ代表選挙区

チェン・サン
シンガポール議会
の元グループ代表選挙区
旧選挙区
作成1988年; 37年前 （1988年）
廃止2001年; 24年前 （2001年）
座席5
メンバー選挙区廃止
作成元チェンサン小選挙区
チョンブン小選挙区
ジャランカユ選挙区
置き換えアルジュニード GRC
アン モ キオ GRC
パシル リス プンゴル GRC

チェンサン集団代表選挙区[a]は、シンガポール北東部の集団代表選挙区（GRC）であった。アンモキオ東部、ジャラン・カユ、セレターヒルズ、セラングーン・ノースの一部、ホウガンとブアンコックの大部分、そしてセンカンとプンゴルの全域から構成されていた。

この選挙区は、 2001年の総選挙で廃止・再区割りが行われる前の最後の選挙となった1997年の総選挙で全国的に注目を集めました。この選挙区の最後の国会議員は、リー・ヨック・スアン、ヘン・チアン・メン、マイケル・リム・チュンレン、ザイヌル・アビディン・ビン・モハメド・ラシード、ヨー・グアット・クワンで、いずれも人民行動党（PAP）の代表でした。

歴史

1988年：設立

チェンサンGRCは、GRCと小選挙区（SMC）の設立に続き、1988年にチェンサン、チョンブーン、ジャランカユ選挙区を統合して設立されました。[2] GRCは当初3名の議員によって代表されていました。1991年の総選挙でプンゴルSMCを吸収し、4名の議員からなるGRCに拡大されました。この選挙では、人民行動党（PAP）が有効投票の64.05%を獲得し、国民団結党（NSP）チームは35.95%を獲得しました。

1997年: 激戦となった選挙

1997年の総選挙中に、チェンサンGRCの境界が変更されました。チョンブーン地区のうち、アンモキオ通り10号線、アンモキオ通り3号線、セントラル・エクスプレスウェイ、アンモキオ通り1号線に囲まれた地域の一部が、アンモキオGRCに吸収されました。同時に、プンゴル地区は、ホーガンとセンカンの人口増加を反映し、プンゴル中央、プンゴル東、プンゴル南の3つの地区に分割されました。これらの調整の結果、チェンサンは5人からなるGRCとなりました。

1997年、この選挙区は人民行動党（PAP）と労働党（WP）の間で激しい争いとなった。PAP陣営は当時教育大臣だったリー・ヨク・スアンが率い、 WP陣営は党幹事長のジョシュア・ベンジャミン・ジェヤレットナムとベテラン弁護士のタン・リャン・ホンが率いていた。[3] PAP陣営は、PAP幹事長のゴー・チョクトン首相と2人の副首相から強力な支援を受け、彼らはチェンサンで積極的に選挙活動を行った。ゴー首相は自身をこの選挙区の「特別候補」と称し、首相としての信頼性と評判が「この選挙でかかっている」と宣言した。[3]

PAPの選挙運動は二本柱のアプローチを採用した。第一に、党はタン氏を「反キリスト教的」かつ「中国人排斥主義者」と非難し、「危険人物」と烙印を押された。[3]第二に、ゴー氏はPAP候補者が再選されれば、 MRT（マス・ラピッド・トランジット）やLRT（ライト・レール・トランジット）による新たな交通網の整備、プンゴル21のような住宅開発計画、HDB（住宅団地）の改良といった改善策が確保されると有権者に約束した。PAPは、PAP候補者を選出しなかった選挙区は改良の優先対象とならず、「スラム化」の危険にさらされていると強調した。[3]一方、WPは程山での集会に大勢の聴衆を集め、投票前夜にヨウ・チュー・カン・スタジアムで行われた最後の集会には推定5万人が参加した。しかし、ストレーツ・タイムズ紙は投票率の報道を軽視し、同紙の中立性に対する批判を招いた。[3]

投票所における人民行動党（PAP）の政治家の存在

投票日当日、ゴー・チョクトン、トニー・タン、リー・シェンロンを含む人民行動党（PAP）幹部数名が、選挙区の候補者ではないにもかかわらず、チェンサンGRCの投票所敷地内にいた。WPは、彼らの存在は、有権者や職員への不当な影響や脅迫を防ぐため、許可されていない人物の投票所への立ち入りを禁じる国会選挙法に違反していると主張した。WPの候補者らはその後、国会選挙法の以下の2つの条項に違反したとして警察に被害届を提出した。[4]

  • 第82条(1)(d)：「投票日には、投票所に入って投票する目的以外で、いかなる者も投票所の外で待機してはならない。」
  • 第82条(1)(e)：「投票日には、いかなる者も投票所から半径200メートル以内の道路または公共の場所にたむろしてはならない。」

しかし、チャン・セク・ケオン検事総長の助言により、警察は彼らの訴えを不起訴とした。[5]チャン検事総長は、 S・ジャヤクマール法務大臣宛ての書簡の中で、この法律は投票所内にいる個人には「無関係」であると主張した。この解釈は異例であり、投票所内に留まることは許容されるものの、外壁から200メートル以内の周辺地域にいること自体が犯罪とみなされることを意味するものであった。[6]さらにチャン検事総長は、「投票所内にいる者が、投票所長、投票管理官、投票事務員の前で投票者に影響を与えたり脅迫したりする可能性は極めて低いと考えられ、この法律では考慮されていない」と述べた。この論理展開もまた奇妙で、投票所内にいることは不当な影響を与えるリスクをもたらさないが、投票所の外壁から200メートル以内に立っているだけで不当な影響を与えるリスクがあると示唆している。[7]

WPはこの解釈を非難し、AGは投票所の敷地内に人が立ち入ることは許容される一方で、投票所の外に立つことは許されないと示唆しているのではないかと疑問を呈した。[8]その後、WPは総選挙の公正な実施を確保するために、中立的で複数政党制の選挙管理委員会の設置を改めて求めた。

結果

開票作業は遅延した。最初の投票用紙の集計後、WPの候補者1名と開票係2名が異議を申し立てたためである。[9]人民行動党（PAP）は最終的に成山GRC（人民行動党）を54.82%の得票率で維持した。[10]成山GRCのWPチームは、野党議員が6名未満しか当選していない選挙で「ベストルーザー」となったため、選挙区外国会議員（NCMP）に1議席が提供されることになった。ジェヤレトナム氏はWPによってその議席を受け入れるよう指名され、彼はそれに応じた。[11]

選挙後、タン氏は人民行動党（PAP）の複数の閣僚から名誉毀損で訴えられ、その後オーストラリアに逃亡した。ジェヤレットナム氏は2001年7月に破産宣告を受け、国民議会（NCMP）の議席を失った。破産宣告を受けていない破産者は国会議員や国会議員選挙への立候補が禁じられているためである。ジェヤレットナム氏は2008年に死去し、タン氏は2025年に死去したが、選挙後シンガポールに戻ることはなかった。[12] [13]

2001年：廃止

1997年の激戦となった選挙の後、GRCは2001年の総選挙の前に3つのGRCに分割され、統合されました。[14]選挙管理局による選挙区の再編により、チェンサンGRCを吸収したGRCは、アンモキオGRC、パシルリス・プンゴルGRC、アルジュニードGRCでした。[15]

国会議員

選挙分割国会議員パーティー
形成
1988
  • チェン・サン
  • チョン・ブーン
  • ジャラン・カユ
PAP
1991
  • チェン・サン
  • チョン・ブーン
  • ジャラン・カユ
  • プンゴル
1997
  • チェン・サン
  • ジャラン・カユ
  • プンゴルセントラル
  • プンゴル東
  • プンゴル・サウス
廃止（2001年）

選挙結果

注：選挙管理局は、候補者の得票率を計算する際に、無効票を含めません。そのため、どの選挙においても、全候補者の得票率の合計は100%になります（複数候補による投票の場合は、四捨五入のため、100%と表示されない場合があります）。

1980年代の選挙

1988年総選挙[16]
パーティー候補者投票数%
PAPシタラム チャンドラ ダス
ヘン チェン メン
リー ヨック スアン		無投票
登録有権者56,352
PAPが 勝利（新議席）

1990年代の選挙

1991年総選挙[17] [18]
パーティー候補者投票数%±%
PAPシタラム・チャンドラ・ダス・
ヘン・チェン・メン・リー
・ヨック・スアン・マイケル
・リム・チュン・レン		54,96364.05該当なし
NSPポク・リー・チュエン
チョン・チン・シア
ガートルード・マグデリン・デ・グラシアス
チョン・ウィー・ホン		30,84935.95該当なし
過半数24,11428.10該当なし
有効投票総数85,81296.77該当なし
却下された投票2,8643.23該当なし
消す88,67695.37該当なし
登録有権者92,979増加65.0
PAP ホールドスイング該当なし
1997年総選挙[19] [20]
パーティー候補者投票数%±%
PAPリー・ヨック スアン・
ヨー グアット・クワン
・ザイヌル アビディン・ビン モハメド・ラシード
ヘン・チェン・メン
マイケル・リム・チュン・レン		53,55354.82減少9.23
WPジョシュア・ベンジャミン・ジェヤレナム・
タン・リャン・ホン・
タン・ビン・セン・ファン
・ソオ・クワン・
アブドゥル・ラヒム・ビン・オスマン		44,13245.18該当なし
過半数9,4219.64減少18.46
有効投票総数97,68598.18増加1.41
却下された投票1,8121.82減少1.41
消す99,49796.30該当なし
登録有権者103,323増加0.93
PAP ホールドスイング減少9.23

注記

  1. ^ マレー語:カワサン・ウンディ・ペルワキラン・バークンプラン・チェン・サン;中国語:静山集选区;タミル語: செங் சான் குழுத்தொகுதி [1]

参考文献

  1. ^ “Government Terms Translated”. gov.sg. 2025年7月15日. 2025年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月15日閲覧。
  2. ^ 「次期総選挙に向けた13のGRC」ザ・ストレーツ・タイムズ、1988年6月15日、1ページ。 2025年3月13日閲覧– NewspaperSG経由。
  3. ^ abcde Li, Jinshan; Elklit, Jørgen (1999年6月). 「1997年シンガポール総選挙：選挙戦略、結果、分析」 .選挙研究. 18 (2): 199– 216. doi :10.1016/S0261-3794(98)00027-4.
  4. ^ 「WP、大臣らの出席に警察に苦情」ストレーツ・タイムズ、1997年1月7日。
  5. ^ 「投票所での待機やうろつきは犯罪ではない：司法長官」ストレーツ・タイムズ、1997年7月31日。
  6. ^ 「投票所内に無許可の人物がいる：司法長官の書簡」www.singapore-window.org . 1997年7月21日. 2017年8月15日閲覧。
  7. ^ 「書面意見 - 投票所内の無許可者の存在、付録（1417～1424段）」。sprs.parl.gov.sg。 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  8. ^ 「WP asks Public Prosecutor to explain stand on PAP men at polling station（WPが投票所でのPAPの男性に対する立場の説明を検察官に求める）」The Straits Times . 1997年7月15日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。代替URL
  9. ^ 「Cheng Sanでのドラマ、遅延、そして抗議」The New Paper、1997年1月3日、p. 4。2025年10月2日閲覧– NewspaperSG経由。
  10. ^ 「1997年国会総選挙結果」シンガポール選挙局. 2021年11月18日閲覧。
  11. ^ “労働者党の歴史：1991年から2000年”. 2005年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
  12. ^ 「Firebrand」. The New Paper . 2008年10月2日. 2021年11月19日閲覧。
  13. ^ ショーン・ラー「元労働者党政治家の唐良宏氏が90歳で死去」asiaone.com . AsiaOne . 2025年10月2日閲覧。
  14. ^ ウィー、デズモンド（2001年10月18日）「チェン・サンはなぜもういないのか」ストレーツ・タイムズ紙。
  15. ^ 「The Closest Fights」.ザ・ストレーツ・タイムズ. 2017年8月15日閲覧。
  16. ^ 「ELD | 1988年議会総選挙結果」シンガポール選挙管理局. 2025年6月25日閲覧。
  17. ^ 「ELD | 1991年議会総選挙結果」シンガポール選挙局. 2025年6月25日閲覧。
  18. ^ 「1991年シンガポール議会総選挙 > チェン・サンGRC」sg-elections.com . 2025年6月25日閲覧。
  19. ^ 「ELD | 1997年議会総選挙結果」シンガポール選挙局. 2025年6月25日閲覧。
  20. ^ 「1997年シンガポール議会総選挙 > チェン・サンGRC」sg-elections.com . 2025年6月25日閲覧。

参照

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheng_San_Group_Representation_Constituency&oldid=1324207785」より取得