チクタン
コンテンツへジャンプ
チクタン シグタン | |
|---|---|
村 | |
 チクタンのインタラクティブマップ | |
  チクタン インド、ラダック地方の場所  チクタン チクタン（インド） | |
| 座標:北緯34°28′13″ 東経 76°30′37″ / 北緯34.4702度、東経76.5102度 | |
| 国 |  インド |
| 連邦直轄領 | ラダック |
| 地区 | カルギル |
| テシル | シャカル・チクタン |
| エリア | |
• 合計 | 146.9 km 2 (56.7 平方マイル) |
| 人口 （2011年） | |
• 合計 | 1,285 |
| • 密度 | 8.747/km 2 (22.66/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| 国勢調査コード | 986 |
チクタン（Wylie : cig tan、THL : chik ten ）は、インド・ラダック地方カルギル県の村である。[ 1 ]シャカール・チクタン・テシル（Shakar-Chiktan tehsil）の共同本部でもある。インダス川の支流であるサンゲルマ川（カンジ川とも呼ばれる）の右岸に位置し、ダー村の向かいのサンジャク付近でインダス川に合流する。チクタンは数世紀にわたり、ラダック地方のチクタン王国の首都であった。
チクタン砦はチクタン・カールとも呼ばれ、チクタン村の上にある砦です。[ 2 ]
歴史
[編集]ラダック年代記を翻訳したチベット学者A.H.フランケは、歴史上プリグ（カルギル北部）にはチクタンとカルツェ（サンクー）を拠点とする2つの公国しかなかったと述べています。[ 3 ]これは、チクタンがワカロン渓谷の大部分、おそらくパシュクムまでを支配していたことを示唆しています。
シュリーナガル・レー高速道路の北には、チクタン要塞の遺跡があります。レー宮殿よりも高く、古いと言われています。バルティスタンの王子タフタ・ハーンは、暗殺未遂事件から逃れた後、この要塞の建設に着手しました。彼は8世紀にチクタンに避難しました。彼はそこに砦を建設しようとしましたが、小さな宮殿しか建てられませんでした。
16世紀にバルティの職人によって建てられたこの城は、この地域が次々と隣接する王国に併合される中で、何世紀にもわたって様々な王国の王宮として機能しました。今日では、放置と自然災害によって砦は瓦礫と化しています。[ 4 ]
チクタン城は、インダス川近くの谷底に位置し、背後には山々が広がっています。版築と石積み、そして泥モルタルで造られています。建築家であり大工でもあるシンケン・チャンダンの設計に基づき、城の天井を支えるだけでなく、扉や窓枠にも木材が使用されています。[要出典]
この宮殿はラダック建築とチベット建築の傑作であり、ラサ全域で有名でした。伝えられるところによると、吹き込まれた空気によって回転する部屋があったそうです。
チクタン宮殿は、ジャンムーのドグラ王がこの地域を併合するまで、王が居住していました。王は王の影響力を抑えようと、砦の破壊に着手しました。攻撃に備えられたチクタン城は、この地域の人々にとって団結、力強さ、友愛、そして共同体の象徴でした。城は歴史の中で幾度となく攻撃を受けましたが、19世紀後半まで放棄されることはありませんでした。放置と自然現象により、城は著しく荒廃しています。長年にわたり、主に地元の人々が私用のためにこの場所から建築資材を持ち出してきました。こうした継続的な資材の持ち出しが、今日の宮殿の荒廃した状態に大きく寄与しています。
こうした放置された状況を見て、村人たちは砦の木材を資源として利用し始め、砦は徐々に破壊されていきました。砦の荒廃を防ぐために、幽霊伝説が広められました。チクタン地方の首都であったこの城は、重要な政治の中心地であり、軍事要塞でもありました。そして、今もなお、この地域に共通する歴史と文化の重要な象徴となっています。[要出典]
参考文献
[編集]- ^ 地区国勢調査ハンドブック（2011年）、123ページ。
- ^ ソフィー・ラヴェル＝ホーア、マックス・ラヴェル＝ホーア（2014年7月1日）。カシミール：ジャンムー、カシミール渓谷、ラダック、ザンスカール、ブラッド・トラベルガイド。186ページ。ISBN 978-1-84162-396-2。
- ^ フランケ『インド・チベットの古代遺跡第2部』（1926年）、104、108、114ページ。
- ^ アリ・カーン『カチョ・ムムターズ』、ブレイ・ジョン、デヴァース・クエンティン、ヴァーニエ・マーティン（2014年1月1日）「チグタン城とモスク：予備的歴史的・建築的分析」『ラダックの芸術と建築』ブリル社、 254～ 273頁、ISBN 978-90-04-27178-4、 2025年6月19日閲覧
- 出典
- 地区国勢調査ハンドブック：カルギル （PDF）、国勢調査運営局、ジャンムー・カシミール、2011年、2017年11月21日時点のオリジナル （PDF）からアーカイブ
- フランケ、アウグスト・ヘルマン（1926年）『インド・チベットの古代遺物 第2部』カルカッタ：政府印刷局 – archive.orgより。
- フランケ、AH 牧師(1977 年) [1907 年]、SS ゲルガン。 FM Hassnain (編)、西チベットの歴史、スターリング出版社 – archive.org 経由
チクタン シグタン | |
|---|---|
村 | |
チクタンのインタラクティブマップ | |
インド、ラダック地方の場所 | |
| 座標:北緯34°28′13″ 東経76°30′37″ / 北緯34.4702° 東経76.5102° / 34.4702; 76.5102 | |
| 国 |  インド |
| 連邦直轄領 | ラダック |
| 地区 | カルギル |
| テシル | シャカル・チクタン |
| エリア | |
• 合計 | 146.9 km 2 (56.7 平方マイル) |
| 人口 （2011年） | |
• 合計 | 1,285 |
| • 密度 | 8.747/km 2 (22.66/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| 国勢調査コード | 986 |
チクタン（チクタン語：cig tan、スラヴ語：chik ten ）は、インド・ラダック地方カルギル県の村である。[1]シャーカール・チクタン・テシル（シャカール＝チクタン・テシル）の共同本部でもある。インダス川の支流であるサンゲルマ川（カンジ川とも呼ばれる）の右岸に位置し、ダー村の向かいのサンジャク付近でインダス川に合流する。チクタンは数世紀にわたり、ラダック地方のチクタン王国の首都であった。
チクタン砦はチクタン・カールとも呼ばれ、チクタン村の上にある砦です。[2]
歴史
ラダック年代記を翻訳したチベット学者A・H・フランケは、歴史上、プリグ（カルギル北部）にはチクタンとカルツェ（サンクー）を拠点とする2つの公国しかなかったと述べています。[3]これは、チクタンがワカロン渓谷の大部分、おそらくパシュクムまでを支配していたことを示唆しています。
シュリーナガル・レー高速道路の北には、チクタン要塞の遺跡があります。レー宮殿よりも高く、古いと言われています。バルティスタンの王子タフタ・ハーンは、暗殺未遂事件から逃れた後、この要塞の建設に着手しました。彼は8世紀にチクタンに避難しました。彼はそこに砦を建設しようとしましたが、小さな宮殿しか建てられませんでした。
16世紀にバルティの職人によって建てられたこの城は、この地域が次々と隣接する王国に併合される中で、何世紀にもわたって様々な王国の王宮として機能しました。今日では、放置と自然現象によって砦は瓦礫と化しています。[4]
チクタン城は、インダス川近くの谷底に位置し、背後には山々が広がっています。版築と石積み、そして泥モルタルで造られています。建築家であり大工でもあるシンケン・チャンダンの設計に基づき、城の天井を支えるだけでなく、扉や窓枠にも木材が使用されています。[要出典]
この宮殿はラダック建築とチベット建築の傑作であり、ラサ全域で有名でした。伝えられるところによると、吹き込まれた空気によって回転する部屋があったそうです。
チクタン宮殿は、ジャンムーのドグラ王がこの地域を併合するまで、王が居住していました。王は王の影響力を抑えようと、砦の破壊に着手しました。攻撃に備えられたチクタン城は、この地域の人々にとって団結、力強さ、友愛、そして共同体の象徴でした。城は歴史の中で幾度となく攻撃を受けましたが、19世紀後半まで放棄されることはありませんでした。放置と自然現象により、城は著しく荒廃しています。長年にわたり、主に地元の人々が私用のためにこの場所から建築資材を持ち出してきました。こうした継続的な資材の持ち出しが、今日の宮殿の荒廃した状態に大きく寄与しています。
こうした放置された状況を見て、村人たちは砦の木材を資源として利用し始め、砦は徐々に破壊されていきました。砦の荒廃を防ぐために、幽霊伝説が広められました。チクタン地方の首都であったこの城は、重要な政治の中心地であり、軍事要塞でもありました。そして、今もなお、この地域に共通する歴史と文化の重要な象徴となっています。[要出典]
参考文献
- ^ 地区国勢調査ハンドブック（2011年）、123ページ。
- ^ ソフィー・ラヴェル＝ホーア、マックス・ラヴェル＝ホーア（2014年7月1日）. カシミール：ジャンムー、カシミール渓谷、ラダック、ザンスカール、ブラッド・トラベルガイド. p. 186. ISBN 978-1-84162-396-2。
- ^ フランケ『インド・チベットの古代遺跡第2部』（1926年）、104、108、114頁。
- ^ アリ・カーン『カチョ・ムムターズ』、ブレイ・ジョン、デヴァース・クエンティン、ヴァーニア・マーティン（2014年1月1日）「チグタン城とモスク：予備的歴史的・建築的分析」『ラダックの芸術と建築』ブリル社、 254～ 273頁、ISBN 978-90-04-27178-4、 2025年6月19日閲覧
- 出典
- 地区国勢調査ハンドブック：カルギル（PDF） 、国勢調査運営局、ジャンムー・カシミール、2011年、 2017年11月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- フランケ、アウグスト・ヘルマン（1926年）『インド・チベットの古代遺物 第2部』カルカッタ：政府印刷局 – archive.orgより。
- フランケ、AH 牧師(1977 年) [1907 年]、SS ゲルガン。 FM Hassnain (編)、西チベットの歴史、スターリング出版社 – archive.org 経由
