チン・チョン

チン・チョン
程翔
2008年のチョン
生まれる (1949-12-22) 1949年12月22日
潮州、広州、中国
母校香港大学（BEc）
職業ジャーナリスト
活動年数1974年～現在
刑事告訴中華民国のためのスパイ活動を通じて中華人民共和国の国家機密を漏洩した（2005年）
刑事罰懲役5年（2006年）
犯罪歴リリース（2008年）
配偶者
メアリー・ラウ・ムンイー
​
（ 1982年生まれ） 
[ 1 ]
チン・チョン
中国語程翔
転写
標準中国語
羽生ピンインチェン・シアン
ウェイド・ジャイルズチェン・シャン
イェール大学のローマ字表記チェン・シアン
IPA[ʈʂʰə̌ŋ ɕjǎŋ]
越：広東語
イェール大学のローマ字表記チフン・チュン
ジュッピンシング4コエング4
香港のビクトリア公園に張られた、中国でのチョン氏の継続的な拘留を非難するポスター（2007年7月）

程翔（チン・チョン、中国語：程翔、1949年12月22日生まれ）は、香港のストレーツ・タイムズ紙に所属するジャーナリストである。彼は台湾のスパイ容疑で中華人民共和国に拘留されたことで最もよく知られている。彼は2005年4月に拘留され、1,000日以上を獄中で過ごした。2006年8月に懲役5年の判決が下され、2011年8月に執行猶予が確定したが、 2008年2月の春節直前に釈放された。[ 2 ]

バイオグラフィー

チョン氏は1949年12月3日、中国広州で生まれた。香港のセントポール学院で学び、1973年に香港大学を卒業し、経済学の学士号を 取得した。

1974年、彼は香港の親中派新聞『文匯報』に入社し、最終的に副編集長に就任した。しかし、 1989年6月4日の天安門事件後、チョン氏と約40名の記者は抗議のため同紙を辞職した。[ 2 ]その後、彼は李志松氏と他の数名のジャーナリストと共に、中国共産党を特集した政治雑誌 『論評』を創刊した。

1996年、シンガポールに拠点を置くストレーツ・タイムズ紙に入社。当初は台湾担当デスクに配属され、統一支持の立場を明確に表明する記事を執筆した。これらの記事は著書『台湾は離脱するのか：台湾ナショナリズムの台頭』に収録されている。後にチョン氏は同紙の中国特派員に任命された。

チョン氏は2021年にアメリカの非営利シンクタンクMEMRIに寄稿した記事の中で、2019年から2020年にかけての香港デモを振り返り、 2019年の香港逃亡犯条例改正案を踏まえ、中国は「香港は保持するが、香港人は保持しない」ことで香港を破壊しようとしていると述べた。[ 3 ]

スパイ容疑

中国本土への入国

2005年春、彼は中国共産党元指導者の趙紫陽について調査するため、帰国許可証を取得して中国本土に入国した。2005年4月22日、彼は外国情報機関のためにスパイ活動を行ったとして起訴され、広州で逮捕された。

中国外務省は後に、チョン氏がこれらの容疑を自白したと報告した。正式な告発は8月5日に準備された。チョン氏は5年間にわたり中華民国（台湾）に国家機密を漏洩した罪で起訴された。特に、台湾から提供された資金を使って政治および軍事情報を購入したとされている。チョン氏は、 1997年の香港の主権返還以来、スパイ容疑で起訴された初の香港ジャーナリストである。チョン氏の妻メアリー・ラウ氏は、これらの容疑は「ばかげている」と述べた。また、チョン氏は元首相との秘密会談の録音を入手しようとしていた際に、仲介者の罠にかかったようだと付け加えた。 [ 4 ]

国際的な反応

2005年6月、香港ジャーナリスト協会と国境なき記者団は、チョン氏の不当な拘留からの即時釈放を求める嘆願書を組織した。1万3000人以上の署名が集まったこの嘆願書は、当時の中国共産党総書記であり中華人民共和国国家主席であった胡錦濤氏に送付された。国際ジャーナリスト連盟とジャーナリスト保護委員会もチョン氏の拘留に抗議した。チョン氏は英国海外国籍旅券を所持していたため、英国政府にも介入を要請された。

事件発生中、香港の一部タブロイド紙は、チョン氏が中国にいる愛人のために金を稼ぐためにスパイ行為をしていると仄めかした。愛人だとされた人物は中国から香港へ渡り、チョン氏とは何の関係もないと証言した。多くの証拠がチョン氏の無実を証明したことで、この非難は終結した。

2006年1月12日、親北京派議員10名（自由党3名、DAB3名、連合党1名を含む）を含む35名の立法議員が、十分な証拠がない限りチョン氏を釈放するよう中国当局に求める公開書簡に署名した。

投獄と釈放

2006年2月22日、チョン氏の事件を担当していた検察官は、更なる調査のため、チョン氏のファイルを国家安全保障局に差し戻すことを決定した。これにより、裁判は少なくとも1ヶ月延期された。

チョン氏は非公開裁判でスパイ罪で有罪となり、2006年8月31日に懲役5年の判決を受けた。[ 5 ] 同日の遺族の声明では、判決は極めて偏っており、検察の証拠のみを採用し、弁護側の主張やチョン氏の弁護をほぼすべて無視していると述べた。

2006年9月1日、チョン氏の妻は、夫が判決を「非常に不当」と呼び、控訴すると誓ったと報告した。[ 6 ]

2008年2月5日、中国政府は旧正月の数日前にチョン氏を早期釈放したと発表した。[ 7 ]

参照

  • 2000年から2006年まで香港の出版物で中国共産党を批判したために投獄されていた中国人ジャーナリスト、江衛平氏
  • 中国共産党に反対するデモを組織したとして2020年から投獄されている香港の活動家、ジミー・ライ氏

参考文献

  1. ^ Cheung, Gary (2006年1月28日). 「拘留された香港ジャーナリストの妻の孤独な休日」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
  2. ^ a b「香港ジャーナリスト、チン・チョンが深圳で逮捕されて10年」ポストマガジン。ポストマガジン。 2016年5月3日閲覧。
  3. ^ Cheong, Ching (2021年2月24日). 「香港の陥落：香港を征服し人民を粛清する中国の戦略計画」 MEMRI . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月17日閲覧。
  4. ^ 「香港ジャーナリスト、チン・チョン氏、スパイ容疑で告発される」（プレスリリース）。国境なき記者団。2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月31日閲覧。
  5. ^ 「中国、香港記者にスパイ罪で5年の懲役刑」ロイター通信、フィナンシャル・タイムズ、2006年8月31日。 2006年8月31日閲覧。
  6. ^ 「投獄された中国ジャーナリスト、控訴へ」 BBCニュース、2006年9月1日。 2006年9月1日閲覧。
  7. ^ウォン、ケルビン（2008年2月5日）「中国、投獄されていたストレーツ・タイムズ紙記者チン・チョンを釈放」ブルームバーグ。2008年2月5日閲覧。

出版作品

  • 台湾は離脱するのか：台湾ナショナリズムの台頭（シンガポール大学出版、2001年）ISBN 981-02-4486-X
  • チン・フンイー共著：中国のWTO加盟とその影響に関するハンドブック（インペリアル・カレッジ・プレス、2003年）ISBN 981-238-061-2
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ching_Cheong&oldid=1331561513」より取得