チュマシャン語族

カリフォルニアの絶滅した言語族

チュマシュ族
地理的 分布	南カリフォルニア沿岸
民族	チュマシュ族
絶滅した	1965年、メアリー・イーの死去
言語分類	世界の主要言語族の一つ
区画	オビスペーニョ 中央チュマシュ族 島のチュマシュ族
言語コード
ISO 639-3	chs（引退）
グロットログ	chum1262
チュマシャン語族の接触以前の分布

チュマシャン語は、サンルイスオビスポの海岸平野や渓谷からマリブ 、隣接する内陸部やトランスバース山脈の渓谷や峡谷の東からサンホアキンバレーに接し、隣接する3つのチャンネル諸島（サンミゲル、サンタローザ、サンタクルーズ）まで、南カリフォルニアの海岸でネイティブアメリカンの チュマシャン族によって話されていた絶滅した言語族であり、現在も再興している言語族である。^[1]

チュマシャン語族は、ユキアン語や、おそらくワイクリ語などのバハ・カリフォルニア南部の言語とともに、ペヌティア語、ユト・アステカ語、さらにはホカン語の話者が到来する以前にカリフォルニアで確立された最古の言語族の1つである可能性がある。チュマシャン語、ユキアン語、およびバハ南部の言語は、独特の身体的特徴を持つ人々が長く居住する地域で話されている。チュマシャン中核地域の人口は、過去1万年間安定している。^[要出典]しかし、チュマシャン語の存在が確認されている範囲は最近（2、3千年以内）のものである。オビスペーニョ語がホカン語族に取って代わり、島のチュマシャン語がチュマシャンとは非常に異なる言語と混ざったという内部証拠がある。これらの島々は、西暦1千年紀に板張りのカヌーが導入されるまで本土と接触していなかった。^[2]

チュマシャン語族は現在絶滅あるいは休眠状態にあると主張する者もいるが、4つのチュマシャン語族を対象とした言語復興プログラムが進行中である。これらの言語は、言語学者ジョン・ピーボディ・ハリントンの未発表のフィールドノートに詳細に記録されている。特にバルバレニョ語、イネーセーニョ語、ベントゥレニョ語は詳細な記録が残っている。チュマシャン語族の最後の母語話者は、1965年に亡くなったバルバレニョ語話者のメアリー・イーであった。

家族分裂

言語

チュマシャン語族には6つの言語が確認されていますが、いずれも現在は消滅しています。しかし、そのほとんどは言語プログラムや講座を通じて復興の過程にあります。現代のチュマシャン族の人々は、地元の伝道所に基づく古い名称ではなく、母国語で言語を呼ぶことを好んでいます。

• チュマシャン
  • 北部チュマシュ族
    • †オビスペーニョ(北部チュマシュ語とも呼ばれる)
      伝道所が設立された近くの大きな村の名前にちなんで、言語を学ぶ者からはティルヒニとも呼ばれる。
  • 南部チュマシュ族
    • 島のチュマシュ族（非チュマシュ族との混血）
      • †チュマシュ島(イスレニョ、イレーニョ、クルゼニョとしても知られる)
        サンタ バーバラチャネル諸島の 3 つの有人島、サンタ ローザ、サン ミゲル、サンタ クルスで話されていました。^[2]
    • 中央チュマシュ族
      • †プリシメニョ
      • †サマラ（イネーゼーニョ）サンタ・イネス・バンドが話すサマラ
        語。現在復活中。
      • †シュムウィッチ(バルバレニョ)言語を学ぶ人々やコミュニティのメンバーからはシュムウィッチ
        とも綴られる。これは言語と人々を指す名称で、「沿岸」を意味する。現在、復活中。
      • †ミツカナカン語(ベントゥレニョ)
        この言語の研究者とコミュニティのメンバーが、宣教団が設立された近くの大きな村の名前にちなんでこの言語の名前を変更しました。

オビスペーニョ語はチュマシャン語族の中で最も分岐の激しい言語でした。中央チュマシャン語族には、プリシメニョ語、イネーセーニョ語、バルバレニョ語、ベントゥレニョ語が含まれます。この地域には方言の連続性が見られましたが、各伝道所の周辺で話されている言語の形態は、それぞれ異なる言語と呼べるほどに異なっていました。

プリシメニョ語に関する記録はほとんど残っていない。イネーセーニョ語、バルバレニョ語、ベントゥレニョ語にはそれぞれ複数の方言があったが、記録は通常1つに絞られていた。島嶼チュマシュ語はサンタクルス島とサンタローザ島でそれぞれ異なる方言を持っていたが、19世紀初頭に話者全員が本土に移住した。ジョン・ピーボディ・ハリントンは上記のチュマシャン語族全てについて現地調査を行ったが、島嶼チュマシュ語、プリシメニョ語、オビスペニョ語に関するデータは最も少なかった。クヤマ語に関する言語データは存在しないが、民族誌学的データからチュマシュ語（内陸チュマシュ語）であった可能性が高いことが示唆されている。

チュマシャン語族には 6 つまたは 7 つの言語があり、その数は、証拠が乏しい内陸チュマシャン語 (クヤマ語) を独自の言語としてどのように解釈するかによって決まります。

接触後

これらの言語は、1770 年代から 1830 年代にかけてチュマシャン語話者が移住し、集められたカリフォルニアのフランシスコ会スペイン語伝道所にちなんで名付けられました。

• オビスペーニョ—ミッション サン ルイス オビスポ デ トロサ
• プリシメーニョ—ミッション・ラ・プリシマ・コンセプシオン
• イネセーニョ—ミッション・サンタ・イネス
• バルバレニョ—ミッション・サンタバーバラ
• ヴェントゥレーニョ—ミッション・サン・ブエナベントゥラ

遺伝的関係

ローランド・ディクソンとアルフレッド・L・クローバーは、チュマシャン語族はイスコマン語群に属する近隣のサリナン語族と関連があるのではないかと示唆した。^[3]エドワード・サピアはこの推測を受け入れ、イスコマン語をホカン語の分類に含めた。^[4]近年では、サリナン語とチュマシャン語は共通語を1語しか持たず、チュマシャン語はおそらくその単語をサリナン語（通貨として使用されていた「白いハマグリの貝殻」を意味する言葉）から借用したのではないかと指摘されている。^[5]その結果、チュマシャン語をホカン語に含めることは現在ではほとんどの専門家に否定されており、チュマシャン語には特定された言語的親戚は存在しないというのがコンセンサスとなっている。^[6]

特徴

チュマシャン語族は子音調和（退行歯音調和）でよく知られています。ミトゥンはチュマシャン語族の言語構造に関する学術的な概要を提示しています。^[7]

母音

中央チュマシュ語族はすべて対称的な6母音体系を持っています。特徴的な高母音は、<ɨ>「禁止されたI」、<ə>「シュワー」、<ï>「ウムラウトI」など、様々な表記法で表記されます。現代の使用者は/ɨ/または/ə/を好みます。

中央チュマシュ語の母音

	フロント	中央	戻る
高い	私	ɨ / ə	あなた
低い	e	1つの	o

このシステムの注目すべき特徴は以下の通りである。

• 形態素内の低母音の調和：単一の形態素内では、隣接する低母音は一致します。つまり、両方またはすべてが前置音の/ e /、中置音の/ a /、または後置音の/ o /となります。汎中置音の例：

expeč「歌う」— I/B/V

ʼosos「かかと」— I/B/V

ʼasas「あご」— I/B/V

• 低母音の調和過程：多くの接頭辞には低母音が含まれており、後続の音節の母音が高母音の場合、/ a / として現れます。後続の音節の母音が低母音の場合、接頭辞の母音は後続の母音の前中後音の性質に同化（または「調和」）します。以下のバルバレニョ語の例で、動詞接頭辞kal-「切る」が、この過程を示しています。これらの例では、/ l / が脱落することがあります。

kamasix「3つに切る」— kal- + masix「3」

keseqen「切り取る」— kal- + seqen「取り除く」

qoloq「穴を開ける、穴を開ける」— kal- + loq「穿孔される」

katun「2つに切る」— kal- + =tun「2つの、2つである」

子音

中央チュマシュ語族は子音の集合体として複雑です。/ h /を除くすべての子音は声門化可能であり、/ h /、/ x /、および流音を除くすべての子音は有気音です。

祖語

原チュマシュ語
再建	チュマシャン語族

クラー（1977）によるプロトチュマシュ語の復元：^[8]

いいえ。	光沢	原チュマシュ語	原南部チュマシュ語	メモ
1	アドバイスする、	*si/umun
2	全て		*イムラ
3	一人で	*l-ho
4	すでに	*kVla-
5	アリ	*tkaya'		音の象徴性もプラス
6	脇の下	*ti/uq'olo(lo)		語幹: *q'olo(lo)
7	到着	*ki/um
8	矢印		*やあ
9	アロヨ	*l'VmV
10	上昇する	*-nVpa
11	恥ずかしい、	*-いいえ-
12	灰	*qSa
13	尋ねる、する	*-VsqVnV
14	背中（体の一部）	*mVtV'
15	ボール	*-アパパ		重複した幹
16	コウモリ（動物）	*mVkala
17	入浴する、	*ケップ
18	クマ（動物）	*qus
19	蜂	*オロ		音の象徴性もプラス
20	始める、する	*-nVna'		重複した幹？
21	吹く、〜へ	*aq-(tV)-p-; *-kVt	*-う-
22	沸騰させる	*-wi-
23	骨	*セ
24	弓（名詞）	*アクア
25	破る、する	*k'oto; *eqe
26	胸	*kVtet
27	呼吸する	*kal-haS; *-haS
28	持ってくる、〜へ	*kVlhi
29	燃やす、	*qi/ut
30	コスト、	*ピウ
31	運ぶ、運ぶ	*クム
32	戻って、へ	*sVpV
33	頬		*po'
34	胸（体の一部）	*kVwV
35	チア	*'epV-
36	カヌー		*トモロ
37	クリトリス	*セレ〜*セレ
38	寒さを感じる	*トコム ~ *クトム
39	櫛、に	*ti/ukikS
40	来て、へ	*yit-i; *VlhVw
41	関心を持つ、関心がある	*タク
42	調理済み	*pSel
43	咳をする、	*oqoqo-		重複した語幹; 擬音語
44	カバーする、	*Vqmay
45	割れる、裂ける、〜する	*-eqe
46	切る、〜する	*'iwa		プラス重複
47	暗い色の、	*大豆
48	日	*qSi; *-iSa-
49	聴覚障害者	*tu'
50	深い	*l-hiy
51	死ぬ、	*qSa
52	ダート	*うゆ
53	飲む; のどが渇く、	*aq-mihi-l-ha; *o-
54	耳	*tu'
55	地球		*すする
56	食べる、	*うわ
57	目、顔	*tVq
58	目、顔、関係する	*ウェケ
59	遠い、ある	*mVkV
60	脂肪	*キルヒ
61	戦う、	*aqi/u
62	火	*ね
63	花	*ペイ'
64	ノミ	*-tep（原中央チュマシュ語）
65	ハエ（昆虫）	*アキノウナギ
66	従う、〜へ	*ペイ
67	食べ物（参照：食べる）	*うわー		*uw- 'eat' プラス *-mu (名詞化接尾辞)
68	足	*テメ
69	忘れる、	*5月
70	食べて満腹になる	*qti'
71	起きる、	*kVta'
72	ホリネズミ	*pSoSo		重複した幹
73	バッタ	*ティ/ウク		ルート: *-qu
74	カモメ属	*miyV
75	髪の毛、毛皮	*SuSV		重複した幹？
76	手	*プ
77	掛ける、掛ける	*ワヤン ～ *ワヤ
78	聞く、聞く	*タック
79	ヒール	*'ososo		重複した幹
80	こんにちは（挨拶）	*ハク
81	穴	*ロク
82	穴、洞窟、隠れ家	*Si ~ *SiSV
83	同性愛者、である	*「アキ」
84	ジムソンウィード	*ママイ		*moyから
85	膝	*pVm'V
86	ナイフ	*'iw
87	横になる、	*おもちゃ' ~ *トン'
88	肝臓	*c-al'a
89	見て、に	*kuti ~ *kuti'
90	シラミ	*セケ
91	干潮	*qVw
92	たくさん、たくさん	*equ
93	肉、体	*「Vmin」
94	湿っている、	*それで'
95	お金; ハマグリ属	*'ala-qu-Cum ~ *'ana-qu-Cum		*精液は根源です
96	蚊	*pewe(私たち)'
97	義理の母	*mVSV
98	マウンテンライオン	*tVkem'
99	ねずみ	*クロ		プラス重複
100	口	*'Vk
101	名前	*ティ
102	ネック	*ni'
103	ネックレス	*エル'
104	神経	*ピルヒル
105	ネスト	*patV ~ *patV'
106	新しい、	*VmVn
107	今	*kipV(')
108	オーク属	*kuwu(')
109	片目である	*タ'
110	開く、へ	*カル
111	曇り、	*iqVmay
112	ペリカン	*縫う
113	人	*く
114	ペット	*qo'
115	拾う、持ち上げる、上げる	*横たわる
116	ウチワサボテン	*qV'
117	ウズラ	*たかか		擬音語
118	ウサギ/ジャックウサギ	*ma'; *kuni'
119	雨、に	*トゥイ ~ *トゥイ
120	赤	*クーペ
121	ロードランナー	*pu'
122	こする、する	*ムイ
123	塩	*tepu(') ~ *tipu(')
124	救う（救助する）、	*アペイ
125	シード	*'VmVn'
126	スカンク	*tVqema
127	煙	*トゥウォ
128	カタツムリ、海	*q'VmV'
129	話す、言う、〜に	*'イピ(')
130	スプリットスティックラトル	*wanS-aq'a ~ *wacs-aq'a
131	広げる	*ケカン
132	リス、地面	*エメット' ~ *エメット'
133	手順	*tVyV-
134	固執する、〜する	*ペイ～*ペイ'
135	粘着性がある、	*ピルヒー
136	石、岩	*qVpV
137	真っ直ぐ	*tyiyeme ?
138	メカジキ	*「エレエウウン」
139	オタマジャクシ	*qlo ~ *qyo		語源：「小さな生き物」（例：ネズミ）
140	しっぽ	*テルヘク
141	離陸する、	*qe
142	涙	*ティニック
143	舌	*「エルヒュー」
144	歯	*サ
145	排尿する、	*ソル'
146	吐瀉物	*paS(V)
147	歩く、へ	-
148	温かい自分へ	*モル
149	水	*'お'
150	鯨	*パカット(V)
151	木、木、棒	*ポノ
152	キツツキ	*pVlak'a(k')
153	しわくちゃ	*ソク		プラス重複
154	あくび	*サン		プラス重複
155	イエロージャケット	*ɨyɨ ~ *ɨyɨ'

参照

• チュマシュ族の岩絵
• バロフラッツペインテッド洞窟
• カリフォルニア先住民の人口
• アメリカ合衆国のネイティブアメリカン

注記

1. グラント 1978
2. Golla, Victor. (2011). 『カリフォルニア・インディアン言語』 . バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 978-0-5202-6667-4
3. ディクソンとクローバー 1913
4. サピア 1917
5. クラール 1977
6. ミトゥン 1999:390
7. ミトゥン 1999:390-392
8. Klar, Kathryn A. 1977.『チュマシュ語の歴史的文法に関するトピックス』カリフォルニア大学バークレー校博士論文。

参考文献

• キャンベル、ライル（1997年）『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509427-1。
• ディクソン、ローランド・R.;クローバー、アルフレッド・L. (1913). 『カリフォルニアにおける新言語族』アメリカ人類学者15:647-655.
• ゴダード、アイブス編（1996年）『言語』『北米インディアンハンドブック』（WCスターテヴァント編）（第17巻）ワシントンD.C.：スミソニアン協会。ISBN 0-16-048774-9。
• クラー、キャサリン (1977). チュマシュ語の歴史的文法に関する諸問題. (カリフォルニア大学バークレー校博士論文).
• クローバー、アルフレッド・ルイス(1910). 『チュマシュ語とコスタノ語』 バークレー大学出版局. 2012年8月26日閲覧.
• ミトゥン、マリアンヌ（1999年）『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23228-7（hbk）; ISBN 0-521-29875-X。
• グラント、キャンベル (1978) 『チュマシュ族：序文』カリフォルニア・ハンドブック（ウィリアム・C・スターテヴァント編）第8巻（ロバート・F・ハイザー編）所収。ワシントンD.C.：スミソニアン協会。
• サピア、エドワード(1917). ホカン族におけるヤナ族の位置.カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物13:1–34. バークレー: カリフォルニア大学.

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chumashan_languages&oldid=1318186552」より取得