チョン・ウニョン

チョン・ウニョン
生まれる1971年(54~55歳)
言語韓国語
国籍韓国
期間2000年~現在
チョン・ウニョン
ハングル
천운영
RRチョン・ウニョン
チョン・ウニョン

チョン・ウニョン[ 1 ] [ 2 ]韓国語:  천운영、1971年生まれ)は、現代韓国の作家である。[ 3 ]

人生

チョン・ウニョン(千雲栄)は1971年、韓国ソウルに生まれました。ソウル芸術大学創作を学び、漢陽大学でジャーナリズム学士号を取得しました。その後、高麗大学文学部大学院に進学しました。[ 4 ]チョン・ウニョンは現在2冊の短編小説集しか発表していませんが、韓国の画期的な作家とみなされており、その作品は多くの分析と批評家の称賛を受けています。[ 5 ]

キャリア

韓国文学翻訳院はチョン氏の研究を次のように要約している。

チョンの作品は、90年代の女性作家によるフィクション作品の多くを特徴づける愛、不倫、都市部や中流階級の感性といったテーマから大きく逸脱している。チョンのフィクション世界における女性たちは、伝統的な女性観への反応ではなく、彼女たちの快楽主義的な傾向と、彼女たちが持つ野性的で原始的な本能によって特徴づけられる。こうした女性像は、しばしば生々しく、視覚的に衝撃的なイメージを通して表現される。「息」は、精肉店で働く老婆を主人公としている。彼女は自分が解体する牛のあらゆる部位を味わう。彼女は生の牛の脳を珍味として食べ、肝臓はめまいに、内臓は消化不良に効くと信じている。彼女の肉への愛は、牛の胎児の味を渇望し始めると、グロテスクな極限に達する。 「針」の主人公は、皮膚から滲み出る最初の一滴の血を見るのが好きな彫師である。刺青という行為に体現される女性の攻撃性と、僧侶に象徴される去勢された男性性とが対比され、僧侶の殺害が物語を前進させる謎となっている。[ 6 ]

チョンは、こうした攻撃性の根源を、長期にわたる抑圧、疎外、あるいは恐怖に求めています。「針」では、主人公のタトゥーアーティストとしての仕事は、母親の刺繍師としての仕事と重なり、母親と僧侶との不幸な関係を示唆しています。「あなたの海」では、生きたまま皮を剥がされるウナギのもがき苦しむ暴力的な描写が、父親の不在による主人公の見捨てられた気持ちを強調しています。チョンは、攻撃的で動物的な行動は、厳しい現実によって引き起こされる防衛機制であると説きます。[ 7 ]

作品

翻訳作品

  • さようならシルク! ( 잘가라, 서커스 )

韓国語の作品(一部)

  • ザ・ニードル( 바늘、2001)
  • 明浪ミョンラン、2004)

参考文献

  1. ^「チョン・ウンヨン」または「チョン・ウンピョン」と表記されることもある。
  2. ^ 「著者データベース」 . LTI Korea. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧
  3. ^チョン・ウニョン「LTI KoreaデータシートはLTI Korea図書館または「著者データベース - 韓国文学翻訳研究所」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧
  4. ^ 「Naver検索」 . Naver . 2013年12月5日閲覧
  5. ^「チョン・ウンピョン」『韓国の作家:詩人たち民衆社出版、2005年、46頁。
  6. ^出典|「チョン・ウニョン」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたは「著者データベース - 韓国文学翻訳研究所」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧
  7. ^出典|「チョン・ウニョン」LTI KoreaデータシートはLTI Korea Libraryまたは「著者データベース - 韓国文学翻訳研究所」で入手可能。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧